ラディスラス・ファラゴ

ラディスラス・ファラゴ、またはファラゴ・ラースロー（1906年9月21日 - 1980年10月15日）は、ハンガリーの 軍事史家、ジャーナリストであり、特に第二次世界大戦時代の歴史とスパイ活動に関するベストセラー本を多数出版した。

ファラゴは、1963年に出版され、1970年の映画「パットン」の原作となったジョージ・パットンの評判の高い伝記『パットン：試練と勝利』の著者であり、また、1970年の映画「トラ・トラ・トラ！」の原作となった書籍の1つである『壊れた封印』 （1967年）の著者でもある。

ファラゴの多彩な経歴は、ブダペストの夕刊紙 Az Est と演劇/映画雑誌 Szinhazi Elet の記者として始まった。当時、彼が言うには「ナチスよりも切迫していた恐怖、つまり母」から逃れるために、彼はベルリン (そこで彼はニューヨーク タイムズの特派員として働いた)、ロンドン、そして最終的には米国へと旅立った。ドイツでは、キャバレーのスケッチやニュース特集 (彼は、写真記事のために取材していたヒトラーの専用列車に招待された唯一のユダヤ人であると主張した) を書いた。彼はまた、ロンドンの新聞の依頼でイタリア/エチオピア戦争を取材した。彼の報道は非常に人気があり、その主題に関する彼の本は国際的なベストセラーとなり、パレスチナに関する彼の報道から書いた本 (アンネの日記の最後の記述で言及されている「十字路に立つパレスチナ」) も同様にベストセラーとなった。

ヨーロッパで戦争が勃発する前にアメリカに移住したファラゴは、フリーランスのジャーナリスト兼宣伝員として働き、OSSの前身である国民士気委員会のために『ドイツの心理戦』を編集した。アメリカが戦争に参戦すると、ファラゴは太平洋戦争に配属された民間人（厳密には敵国人に分類される）としてアメリカ海軍情報部で働くようになった。彼は政府のために「日本人、その性格と士気」という論文を執筆した。彼はポツダム宣言の起草に携わった。

第二次世界大戦後、ファラゴは国連関連の外交ニュースレター「ユナイテッド・ネイションズ・ワールド」や外交部隊に勤務し、フリーランスのジャーナリストとして働いた後、最終的にラジオ・フリー・ヨーロッパのスタッフに加わり、1955年から1956年にかけてハンガリーで勃発した反乱を支援することに注力し、ベル大佐という名の伝説的な破壊工作員を特集した一連のラジオ放送を制作した（ベルはその後、1956年の革命につながった騒乱の張本人の一人としてソ連によって特定された）。

1950年代から1960年代にかけて、ファラゴはスパイ活動に関する人気の歴史小説（『知恵の戦争』、『バーン・アフター・リーディング』）を執筆し、エリス・ザカリアス提督の2冊の本のゴーストライター（『シークレット・ミッション』と『ビハインド・クローズド・ドア』）を務め、ザカリアスの著書『Xと呼ばれた男』に基づくテレビシリーズのコンサルタントを務めた。1963年にはベストセラー『パットン：試練と勝利』を出版。この本は映画『パットン』のベースの一部となった。1964年には政府支出の無駄と管理ミスを扱った『それはあなたのお金だ』を出版。1967年には映画『トラ！トラ！トラ！』のベースとなった『壊れた封印』を出版。

彼の最も物議を醸した著書「Aftermath」は、第三帝国の崩壊後にドイツから逃亡したナチスの戦争犯罪者を幅広く追跡した彼の研究を報告したものだ。もともとロンドン・デイリー・エクスプレス紙とシカゴ・トリビューン紙の長期連載だったこの本は、広く称賛され、かなりの懐疑論も巻き起こした。

英国の歴史家スティーブン・ドリルは、著書『MI6 女王陛下の秘密情報部の秘密の世界』の中で、ファラゴは南米におけるナチスの存在に関して「最も成功した偽情報提供者、あるいは騙された人物」だったと主張している。原文は以下の通り。

作家のロナルド・ニュートンは「アルゼンチンにおけるナチスの脅威」を調査し、歴史的記録が「膨大な数の偽造、偽造、未解決のプロパガンダ策略、そしてさまざまな汚いトリックで罠にかけられていた」ことを発見した。最も成功した偽情報提供者、あるいは騙された人物は、アメリカ人のラディスラス・ファラゴで、「強いハンガリー訛りと内密な態度を持つ、ヘミングウェイ風の人物」であり、「CIAやヨーロッパ諸国の諜報機関との良好な関係により、一連の半分正しい物語を調査し、出所を明かさずに公表することができた」。^[3]

しかし、南米におけるナチスの存在を詳述したファラゴの著書『Aftermath: The Search for Martin Bormann 』は、ファラゴ自身の南米での個人的な調査とインタビュー、そしてアルゼンチン諜報機関の文書（その一部は本に掲載されている）に基づいており、その信憑性は弁護士ジョエル・ワインバーグによって証明されている。^[4]

さらに、フランスの諜報員（第二次世界大戦中およびその後も「レジスタンス」側）で保守派の論客であるピエール・ド・ヴィルマレストは、ファラゴの発言の一部を正当化した^[5]。ヴィルマレストはボルマンの生存に関する詳細には同意しなかったが、ヒトラーの地下壕からの脱出を生き延びたことには同意した。ヴィルマレストは、ボルマンは単なるソ連のエージェント（ハインリヒ・ミュラーのような）ではなく、（数か月または数年後に）ソ連の「保護」から逃れるほど賢明だったと述べている。

ファラゴとビレマレストの主な合意は、ヒトラー政権の終焉後もボルマンが数年間は生存するという断固たる主張であった。ファラゴの著書『Aftermath』には、1945年以降のボルマンの生涯に関するアルゼンチン秘密警察の真正文書の複製がいくつか含まれている。^[6]

ボルマンが第二次世界大戦を生き延びたというファラゴの信念は、1973年にベルリンでボルマンの遺体が発掘され、1998年にDNA鑑定によってボルマンのものであると確認されたことで、完全に否定された。ファラゴの他のナチス亡命者に関する資料や報道、特に彼らの一部を支援したバチカンの役割については、これまで大きな反論はなかった。

ファラゴは1980年に癌で亡くなった。彼の文書はボストン大学の20世紀アーカイブに保管されている。

ファラゴは1957年1月22日の『真実を語る』に出場者として出演した。彼はユダヤ人であり、死去当時はニューヨークとコネチカットに住んでいた。^[7]

ファラゴは1980年に亡くなった。彼の息子であるジョン・M・ファラゴは行政法裁判官であり、ユーモア本『ジャンクフード』の共著者であり、ニューヨーク市立大学ロースクールの創設メンバーであり、名誉教授である。^[8]

• アビシニアの夜明け（1935）
• アビシニアン・ストップ・プレス（編）（1936年）
• 前夜のパレスチナ（1936年）
• アラビアの謎（1939）
• バーン・アフター・リーディング（1961）
• ハンガリー産（1962/2004）
• 第10艦隊（1962年）
• 知恵の戦争（1962）
• パットン：試練と勝利（1963）
• 破られた封印: 「マジック作戦」と真珠湾への秘密の道(1967)
• キツネのゲーム（1971）
• スパイマスター（1972）
• アフターマス: マルティン・ボルマンの捜索(1974)
• パットンの最後の日々（1981）

ウィキメディア・コモンズには、ラディスラス・ファラゴに関連するメディアがあります。

• IMDbの Ladislas Farago