シックスペンス（イギリスの硬貨）

シックスペンス

イギリス
価値	£ 0.025 6日（1971年まで） 2 1⁄2ペンス（1971–1980年）
質量	（1816–1970）2.83グラム
直径	19.41ミリメートル
角	粉砕
構成	(1551–1816)銀 (1816–1920) 92.5% Ag (1920–1946) 50% Ag (1947–1970)白銅
鋳造年数	1551–1970
表面
デザイン	君主の横顔（エリザベス2世のデザイン）
デザイナー	メアリー・ギリック
設計日	1953
逆行する
デザイン	各種（花柄）
デザイナー	エドガー・フラーとセシル・トーマス
設計日	1947

英国の シックスペンス（/ ˈ s ɪ k s p ən s /）コインは、タナーまたはシックスペニービットとも呼ばれ、1ポンドの1/40または1シリングの半分の価値を持つスターリング硬貨の一種である。エドワード6世の治世中の1551年に初めて鋳造され、1980年まで流通していた。この硬貨は、1551年の導入から1947年までは銀で作られ、その後は白銅で作られた。

1971年の十進法制定以前は、スターリングはカロリング通貨制度（£sd）を採用しており、最大単位は1ポンド（£）で、20シリング（s）に分割でき、1シリングは12ペンス（d）の価値があり、これは10進法以前の6ペンス硬貨2枚分の価値であった。10進法化後、旧6ペンスの価値は2ペンスとなった。+1 ⁄ 2 新ペンス(£0.025)。

2016年、記念硬貨として王立造幣局により新しい十進六ペンス硬貨（額面0.06ポンド）の鋳造が開始されました。これらの硬貨はそれ以降毎年製造されており、スターリングシルバーで鋳造されています。これらは法定通貨として流通することを意図したものではありません。しかし、以前の鋳造と同様に、これらの硬貨は特にクリスマスや結婚式の伝統行事で使用され続けています。以下の§ 文化的重要性を参照してください。

最初のシックスペンス硬貨は、エドワード6世の治世中の1551年に鋳造されました。これは、1540年代の銀貨の価値の低下、特に銀テストーンの価値が12ペンスから6ペンスに下落した結果として生まれました。 ^[1]価値が低下したテストーンは日常の取引に役立った可能性があり、6ペンスという明確な額面を持つ新しい硬貨を導入することが決定されました。^[2]テストーンの価値が下がったのは、今日とは異なり、硬貨の価値はそれに含まれる金属の市場価値によって決定され、ヘンリー8世の治世中に硬貨の銀の純度が大幅に低下したためです。

シックスペンス硬貨は、エドワード6世以降のすべての英国君主の治世中、およびコモンウェルス時代に鋳造され、長年にわたって膨大な数のバリエーションと変更が加えられた。ジョージ2世の治世中、王立造幣局の主任彫刻家となったジョン・シギスムンド・タナーによってデザインされた多くの硬貨が発行され、これが「タナー」というあだ名の由来ではないかと示唆されている。これは、10進法化されるまでこの硬貨の一般的な呼び名であった。[ ^{3]このあだ名の別の説明は、}アングロ・ロマン語で「小さなもの」を意味するtawnoから来ているというものである。^[2]

王立造幣局は1816年に大規模な改貨計画に着手し、大量の金貨と銀貨を鋳造した。それまでの銀貨の発行は不規則で、1787年に鋳造された前回の発行では、一般流通している銀貨の慢性的な不足を緩和するのにほとんど役立たなかった。^[4]新しい銀貨は.925 (スターリング) 基準で、銀貨は1ポンドの重さに対して66シリングで鋳造されることになっていた。^[5]したがって、新しく鋳造された6ペンスは1 ⁄ 11トロイオンス、つまり43.636グレーンまたは2.828グラムに相当する。  

1920年、王立造幣局は銀貨の銀​​含有率を92.5%から50%に下げた。^[6]この年、両合金の6ペンス硬貨が鋳造された。この銀貨の銀含有率の低下は、世界中で銀の価格が上昇したためであり、銀貨の銀の排除または純度の低下という世界的な傾向に従ったものであった。^[7]同様の理由から、1946年にポンド銀貨の鋳造は完全に停止したが、第二次世界大戦の費用によって状況は悪化した。代わりに、銀を全く含まない銅とニッケルの合金である白銅で新しい「銀」貨が鋳造された。 ^[8]

1820年代のロットスリー卿の提案に始まり、その後150年にわたってポンドを10進法にしようという様々な試みがなされた。^{[9] [10]}これらの試みは、より単純な金銭計算に適した通貨の必要性が差し迫った1960年代まで、何ら意味のあるものにはならなかった。10進法にするという決定は1966年に発表され、1ポンドは240ペンスではなく100ペンスに分割された。^{[11] 1971年2月15日が10進} 法記念日と定められ、一連の新しい硬貨が導入された。6ペンスは引き続き法定通貨であり、価値は2ペンスであった。+1980年6月30日まで、 1 ⁄ 2新ペンス。 ^[12]

2016年、ロイヤルミントでは、クリスマスシーズンの記念コインとして、法定通貨の十進法6ペンス硬貨のスターリングシルバーの鋳造を開始しました。^{[ 13] [14]}これらのコインは、1970年以前の6ペンスよりも重く（2.83グラムではなく3.35グラム）、額面は6ペンス（6d）ではなく6ペンス（6p）です。新しい裏面は、ジョン・バーグダールがデザインしました。^[15]

エドワード6世の治世中に発行された6ペンス貨幣は、表面に国王の肖像画が描かれ、左側にテューダー・ローズ、右側にVIという額面が記されている。肖像の周囲にはEDWARD VI DG AGL FRA Z HIB REXなどの文字が刻まれており、「神の恩寵により、イングランド、フランス、アイルランドの国王となったエドワード6世」を意味する。^{[16]その後の国王や女王の治世下で鋳造された6ペンス貨幣はすべて、表面に君主（または}コモンウェルス時代の護国卿）を示す同様の文字が刻まれており、肖像は通常、君主が代わるごとに左向きから右向き、またはその逆へと交互になっている。裏面にはイングランド王室の紋章の盾が描かれており、その周囲にはPOSVI DEVM ADIVTORE MEVMなどの文字が刻まれており、「私は神を私の助け手とした」を意味する。^[2]

エリザベス女王の時代から、硬貨の裏面には鋳造年が刻印されている。珍しいことに、1561年と1562年に鋳造された6ペンス硬貨は、フランス人エロイ・メストレルのプレス機で手作業ではなく機械で製造された。メストレルは女王から硬貨の鋳造権を与えられた。^[17]メストレルの6ペンス硬貨は打ち出し硬貨よりも品質は高かったが、製造コストが高く、機械打ち硬貨は1572年に鋳造されなくなった。硬貨は100年以上流通していたが、チャールズ2世の治世までポンド硬貨の打ち出し硬貨が再び鋳造されるようになった。^{[18 ]}テューダー朝時代以降に鋳造された6ペンス硬貨には、表面にテューダー朝のバラは刻まれていない。^[19]

ジェームズ1世の初期の6ペンス硬貨には、裏面に「神は立ち上がれ、その敵は散らばれ」という意味のEXVRGAT DEVS DISSIPENTVR INIMICIという別の銘が刻まれている。これは1604年以降、 「神が結び合わせたものを、人が引き離してはならない」という意味のQVAE DEVS CONIVNXIT NEMO SEPARETとなった。 ^[19]チャールズ1世の6ペンス硬貨は通常のデザインを踏襲しているが、1630年以降に鋳造された硬貨には日付が刻まれておらず、裏面の銘には「私はキリストの庇護のもとに統治する」という意味のCHRISTO AVSPICE REGNOと刻まれている。^[20]

オリバー・クロムウェルの護国卿時代初期には、表面に肖像画は鋳造されておらず、代わりにセント・ジョージ十字章をあしらった花輪をつけた盾が描かれ、その周囲にTHE COMMONWEALTH OF ENGLAND （イングランド連邦）の銘が刻まれている。裏面にはイングランドとアイルランドの連合国紋章が描かれ、その周囲にGOD WITH VS（対神）の銘が刻まれている。 1656年にミルド貨幣の鋳造が再開され、今度はフランス人ピーター・ブロンドーの印刷機で鋳造された。クロムウェルのミルド貨幣の表面にはローマ皇帝風の肖像が描かれ、その周囲には以前の君主の貨幣に刻まれていたものと同様の銘が刻まれている。^[21]

初期の少数の例を除いて、チャールズ2世の6ペンス硬貨は機械で鋳造され続け、表面に君主の肖像が描かれるという通常の慣例が継続された。裏面は十字に配置された4つの盾からなる新しいデザインで、硬貨の両面に君主のスタイルを詳述する碑文が刻まれている。盾の中央の図柄や盾の間のデザインなどの小さな変更はあるものの、この基本デザインはジョージ3世の治世を通じて鋳造され続けた。^[22]

1816年の大規模な改鋳後に鋳造されたコインの裏面には王家の紋章が描かれ、その周囲にはガーター勲章が描かれている。ガーター勲章には中期フランス語で「悪く考える者は恥を知れ」という意味の「 HONI SOIT QUI MAL Y PENSE 」と書かれている。^[23]ジョージ4世のシックスペンス貨幣は前任者のものと似ているが、一部の発行分では盾を囲むガーター勲章がイングランド、スコットランド、アイルランドを表す花の紋章に置き換えられ、その下にANNOの刻印と鋳造年が刻まれている。^[24]

ウィリアム4世の6ペンス硬貨の裏面はよりシンプルで、中央に「SIX PENCE」の文字があり、その上に王冠、下に日付、周囲に花輪が描かれている。回収された1887年発行分を除き、ヴィクトリア6ペンス硬貨とエドワード7世の6ペンス硬貨はこの裏面を共有している。^[24] 1887年発行の裏面は、1816年以降のジョージ3世硬貨とほぼ同じである。この裏面はハーフソブリン硬貨と共有されており、2つは同様のサイズであるため、6ペンス硬貨をハーフソブリン硬貨と偽る人が現れるという問題が発生した。政府は1887年11月にこの硬貨を流通から撤去し、裏面を変更することに同意した。^[25]

1926年以前に鋳造されたジョージ5世の6ペンス硬貨の裏面には、王冠の上にライオンが描かれた別の裏面デザインが描かれており、1926年以降に鋳造されたものには、6本の樫の小枝と6本のどんぐりが分かれたデザインが描かれている。^[24]エドワード8世の6ペンス硬貨はほんの一握りしか鋳造されず、流通したものはなかった。これらは裏面がまた異なり、6つの連結したリングで構成され、その下に「SIXPENCE」の刻印、上に君主のスタイルの一部が刻まれている。^[26]珍しいことに、硬貨上のエドワード8世の横顔は、前任者と同じ向きになっている。

ジョージ6世の6ペンス硬貨には2つの異なる裏面があり、どちらも王冠をかぶったロイヤルサイファーが特徴です。1949年より前に鋳造されたものは、それ以降に鋳造されたものよりも角張ったフォントが特徴です。^{[24]これらの後期のコインには}IND IMPの略称は付いていません。これは、国王がインド皇帝ではなくなったためです。6ペンス硬貨のデザインの最終的な変更は、1953年にエリザベス2世の6ペンス硬貨用に新しい裏面がデザインされたときに行われました。これらの硬貨の裏面には、4つのホームネーションを表すバラ、アザミ、シャムロック、リーキからなる、エドガー・フラーおよびセシル・トーマスによる花のデザインが描かれています。^[1]

銀の3ペンス硬貨の供給が徐々になくなると、ロイヤルミントの6ペンス硬貨がクリスマスプディングに入れる伝統的硬貨としてその代わりに使われるようになりました。^[6]ビクトリア朝時代以降、クリスマスプディングを作るときに3ペンスまたは6ペンス硬貨を材料に混ぜるのが伝統になりました。これは、硬貨が幸運をもたらすと信じられていたためです。アドベント開始前の最後の日曜日であるスターアップサンデーにプディングを作り、硬貨を材料に入れて、家族全員が混ぜます。クリスマスの日にプディングを食べる時、自分のスライスの中に6ペンス硬貨を見つけた人は、来年幸運が訪れると言われました。^[27]

英国では、花嫁が「何か古いもの、何か新しいもの、何か借りたもの、何か青いもの、そして靴の中に銀貨6ペンス」を身につけるというよく知られた伝統がある。^[28]花嫁の靴の中に銀貨6ペンスを入れるのは、幸運を祈る伝統的な結婚式のしぐさである。慣習的に花嫁の父親が、彼女の結婚生活における繁栄、愛、幸福を願うしるしとして、銀貨6ペンスを入れる。^[6]

これらはまた、第二次世界大戦にまで遡る習慣で、イギリス空軍の航空乗務員が翼やブレベットの後ろに縫い付けて幸運のお守りとして使用しています。^[29]

6ペンス硬貨の古風な俗語「ベンダー」は、硬貨に銀が多く含まれていて簡単に曲げることができ、時には愛の証としてわざと曲げられることから生まれた。ロイヤルミントのウェブサイトによると、「ベンダーに行く」（大酒を飲むこと）という表現は、6ペンスで一日中居酒屋で飲めるという意味から来ているという。^[30]

シェイクスピアの『真夏の夜の夢』（第 4 幕、第 2 場）では、織工ボトムが不在（ティターニアの寝室に魔法をかけられている）で、アテネ公テセウスから 1 日 6 ペンスの給料を一生受け取れなくなることが分かります。エリザベス朝時代、6 ペンスは田舎の労働者の 1 日の賃金にほぼ相当します。このお金があれば、ディナー 2 回、グローブ座の観客の前でハムレットを 6 回鑑賞、または劇の未製本版 1 部を買うことができました。

チャールズ・ディケンズの『デイヴィッド・コパフィールド』では、主人公がロンドンの馬車事務所に旅行用の箱を持って行こうとした路面電車の運転手の対応を次のように描写している。「私は彼に、そこの通りの向こうにある自分の箱をドーバーの馬車事務所まで6ペンスで持って行って欲しいと言った」すると運転手はこう返した。「皮なめし職人の件はもう終わりだ！」^[31]

シックスペンスは、イギリスの他の大衆文化や文学作品にも登場する。作家W・サマセット・モームの1919年の小説『月と六ペンス』の題名に登場し、マイケル・パラスコスの小説『六ペンスを探して』では題名とプロット装置の両方に登場している。^[32]シックスペンスは、1744年にロンドンで出版されたイギリスの童謡『六ペンスの歌を歌おう』に登場する。 ^{[33] ハーフ} ・ア・シックスペンスは、 H・G・ウェルズの小説『キップス』の1963年のウエストエンドの舞台ミュージカル、およびそれに続く1967年のミュージカル映画版の題名である。

「I've Got Sixpence」は少なくとも1810年に作られた歌である。^{[34] [35] [36]}精巧なバージョンは1941年に出版され、エルトン・ボックスとデズモンド・コックスが作詞作曲した。^[37] 歌手は、1節につき2ペンスを使い果たし、「妻に送るお金が1ペンスもなくなった ― かわいそうな妻」という物語を語っている。

ギタリストの中には、硬貨の硬さの方が、従来のプラスチック製のピックの柔軟性よりも好みの人もいる。クイーンのブライアン・メイやアラン・パーソンズ・プロジェクトのイアン・バーンソンなどがその例である。^{[38 ] メイは、}ロイヤルミント社で自分の顔が描かれた6ペンス硬貨を鋳造してもらい、それを自分のシグネチャー・ピックとして使い、配ったり売ったりしたこともあった。^[39]

シックスペンス・ノン・ザ・リッチャー（シックスペンスとしても知られる）は、アメリカのロックバンドで、バンド名はC・S・ルイスの著書『キリスト教の要諦』の一節に由来している。^[40]

ペンギンブックスは1930年代にウールワースや他の繁華街の店で6ペンスで本を販売していました。^[41]

^[42]ビクトリア

エドワード7世

• 1902年 - 6,372,501
• 1903 - 5,410,096
• 1904 - 4,487,098
• 1905 - 4,235,556
• 1906年 - 7,641,146
• 1907年 - 8,733,673
• 1908年 - 6,739,491
• 1909年 - 6,584,107
• 1910年 - 12,490,724

ジョージ5世

ジョージ6世

エリザベス2世

• シックスペンス（オーストラリア）
• シックスペンス（アイルランドの硬貨）
• タッチピース

• イギリスのコイン
• シックスペンスの歴史
• 6 ペンス、イギリスのコインの種類 - オンライン コイン クラブ
• 「2½P コインの将来に関する議論」。議会討論 (Hansard)。英国議会: 庶民院。1971 年 10 月 20 日。第 846 列。