ヌール・イナヤット・カーン

ヌール・イナヤット・カーン
ヌールウンニサ・イナヤット・カーン、c.  1943年
その他の名前	ノラ・ベイカー ・マドレーヌ（SOEコードネーム） 看護師（SOEコールサイン） ジャンヌ＝マリー・レニエ（SOE別名）
生まれる	( 1914-01-01 )1914年1月1日ロシア帝国、 モスクワ
死亡	1944年9月13日（1944年9月13日）（30歳） ダッハウ強制収容所、バイエルン、ナチスドイツ
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	女性補助空軍 特殊作戦執行部
勤続年数	1940–1944
ランク	課長補佐
ユニット	映画館（SOE）
戦闘/戦争	第二次世界大戦
受賞歴	ジョージ・クロス の記事 「Croix de Guerre 1939–1945」（フランス）

ヌール・ウン・ニサ・イナヤット・カーン（1914年1月1日 - 1944年9月13日）は、ノーラ・イナヤット・カーン、ノーラ・ベイカーとしても知られ、第二次世界大戦中にフランスで活動したイギリスのレジスタンス活動家で、特別作戦執行部（SOE）に所属していた。SOEの目的は、枢軸国占領国、特にナチスドイツ占領国で諜報活動、破壊活動、偵察を行うことであった。

彼女はマドレーヌというコードネームで特殊作戦執行部のエージェントとして第二次世界大戦中にフランス抵抗運動を支援するためイギリスから占領下のフランスに派遣された初の女性無線通信士となった。 ^[1]イナヤト・カーンは裏切られて捕らえられ、ダッハウ強制収容所で処刑された。彼女は死後、その功績によりイギリスで最高の民間人勲章 であるジョージ十字章を授与された。

ヌール・イナヤット・カーンは1914年1月1日にモスクワで生まれました。^[2] 彼女は4人兄弟の長女でした。^[3]彼女の兄弟には、作家でスーフィーの教師であるヴィラヤット・イナヤット・カーン、作曲家でスーフィーの教師であるヒダヤット・イナヤット・カーン、そしてカイル・ウン・ニサ・イナヤット・カーンがいました。^[4]

彼女の父イナヤット・カーンはボンベイ管区バローダ生まれで、インド系イスラム教徒の家庭に生まれ^[4] 、両親ともに世襲貴族やクラシック音楽家がいた。イナヤット・カーンの高祖父はマイソール王ティプー・スルタンである。イナヤット・カーンは音楽家およびスーフィズムの教師としてヨーロッパに住んでいた。彼女の母ピラニ・アメーナ・ベグム（出生名オーラ・レイ・ベイカー）はニューメキシコ州アルバカーキ出身のアメリカ人^{[2] [4]}で、イナヤット・カーンが米国を旅していた時に会っていた^{[注 1]} 。その後ヴィラヤットは西方スーフィー教団、後に国際スーフィー教団、そして現在はイナヤティ教団の長となった^[5]。

1914年、第一次世界大戦勃発の直前に、家族はロシアを離れてイギリスに渡り、ロンドンのブルームズベリー地区に住んだ。ヌールはノッティングヒルの保育園に通った。1920年に家族はフランスに移住し、パリ近郊のシュレーヌにあるスーフィズム運動の支援者から贈られた家に定住した。幼い頃のヌールは、物静かで内気、繊細で夢見がちな少女だったと評されている。1927年に父親が亡くなった後、13歳のヌールは悲しみに暮れる母親から弟や妹の世話を引き受けた。[ ^6]彼女はソルボンヌ大学で児童心理学を学び、パリ音楽院でナディア・ブーランジェのもとで音楽を学び、ハープとピアノの両方の作曲を手がけた。^[7]

ヌールは若い頃から作家として活動を始め、英語とフランス語で詩や子供向けの物語を出版し、子供向け雑誌やフランスのラジオに定期的に寄稿するようになった。1939年、仏教の伝統であるジャータカ物語に触発された著書『Twenty Jataka Tales』が、ロンドンのジョージ・G・ハラップ社から出版された。 ^{[8] [9]}

第二次世界大戦中、フランスがナチスドイツに征服されると、家族はボルドーに逃れ、その後海路でイギリスに渡り、1940年6月22日にコーンウォールのファルマスに上陸した。 ^{[10]当初、彼らは哲学者}バジル・ミッチェルの実家であるサウサンプトンに滞在した。^{[注 2] [11]}

ヌールは平和主義の理想に深く影響を受けていたが、彼女と弟のヴィラヤットはナチスの暴政を打倒するのを手伝いたいと決心した。「この戦争でインド人が軍事的に高い功績を挙げてくれることを願っている。1人か2人が連合国軍で非常に勇敢で誰もが賞賛するようなことを成し遂げれば、イギリス人とインド人の間に橋渡しができるだろう。」^[12]

1940年11月、ヌールは女性補助航空軍（WAAF）に入隊し、2等航空兵として無線通信士の訓練を受けるために派遣された。^{[13] 1941年6月に}爆撃機訓練学校に配属されると、彼女はそこでの退屈な仕事から解放されるために士官候補生に志願した。 ^[13]

その後、ヌール・イナヤット・カーンは特殊作戦執行部のF（フランス）セクションに採用され、1943年2月初旬に航空省航空情報局に配属され、救急看護ヨーマンリー（FANY ）に出向した。彼女はサリー州ギルフォード近郊のワンボロー・マナーに送られ、その後バッキンガムシャー州アリスバーリーに派遣され、占領地での無線通信士としての特別訓練を受けた。^[14]

彼女はそのような立場で派遣された最初の女性であり、彼女以前の女性エージェントはすべて伝令として派遣されていた。^{[14]以前に}無線電信（W/T）の訓練を受けていたヌールは、無線訓練を始めたばかりの者よりも優位に立っており、迅速かつ正確であると考えられていた。^[15]

ノールはアリスバーリーからボーリューへ向かい、そこでセキュリティ訓練の最後に練習任務を課せられた。無線通信士の場合、見知らぬ街で、尾行している見知らぬエージェントに検知されることなく教官に通信できる場所を探すという任務だった。^[14]

究極の訓練は、ゲシュタポの模擬尋問で、捕まったらどんな目に遭うかをエージェントに味わわせ、偽装を維持する練習をさせることが目的だった。ヌールの逃亡した警官は、彼女の尋問が「ほとんど耐えられない」と感じ、「彼女は恐怖に怯えていたようで、圧倒されて声が出なくなるほどだった」と報告し、尋問の後、「彼女は震え、顔色がかなり青ざめていた」と報告した。^{[16] [引用構文を確認]} 彼女の最終報告書^{[ 注 3 ]}には、「頭脳が過剰に備わっているわけではないが、コースのセキュリティ面を嫌っていることを除けば、懸命に働き、熱意を示した。彼女は不安定で気まぐれな性格で、現場での作業に本当に適しているかどうかは非常に疑わしい」と書かれていた。このコメントの横に、 F セクションの責任者であるモーリス・バックマスターは、余白に「ナンセンス」^[17]と書き、「我々は彼らに頭脳を過剰に備わらせたくない」と書いていた。^{[18] [19]}

ヌールの上官たちは、彼女が秘密戦に適しているかどうかについてさまざまな意見を持っていた。また、訓練を受けた W/T オペレーターを現場に送り込む必要があったため、彼女の訓練は不完全だった。カーンの「子供っぽい」性質、特に彼女の穏やかな態度と「策略のなさ」は、SOE の訓練学校の教官たちを大いに心配させた。^[20]ある教官は「彼女は『二面性のある』ことをしたくないと告白している」と書き、別の教官は「彼女は非常に女性的な性格で、とても喜ばせようとし、仲間の雰囲気にとても順応する。会話の中心であり、強い愛着心があり、親切で、感情的で、想像力に富んでいる」と述べた。 ^[20] さらに別の観察者は「彼女は情報を与えすぎる傾向がある。何の訓練を受けているのか全くわからないままここに来た」と述べた。後に他の人々は、彼女は身体的に不向きで、簡単に人混みの中に消えることはないだろうと述べた。^[20]

体格が小柄なヌールは、教官から運動能力の点では悪い評価を受けていた。「走るのは得意だが、それ以外は不器用。ジャンプには不向き」「武器をかなり怖がるが、それを克服しようと努力している」^[20]。 ヌールは無線/通信オペレーターとして訓練を受けており、その分野ではかなり適切な評価を受けていた。彼女の「拳」、つまりキーを叩くスタイルは、凍瘡で指が腫れていたせいか、やや重かったが、スピードは日に日に向上していた。ハープ奏者のカーンは、多くの才能ある音楽家と同様に、生まれながらの合図の達人だった^[20]。

さらに、ヴェラ・アトキンス（Fセクションの諜報員）は、ヌールの献身は疑う余地がないと主張した。これは別の訓練報告書が容易に裏付けていた。「彼女は西オーストラリア空軍で行き詰まりを感じており、戦争遂行においてもっと積極的なこと、もっと犠牲を要することをしたいと望んでいた」。そのため、サティルの要請が最初に来たとき、ヴェラはヌールを当然の選択とみなし、野外警備と暗号化に関する彼女の最終訓練は短縮せざるを得なかったものの、彼女は出発する準備ができていると判断した。^[21]

ヌールの任務は特に危険なものだった。女性の通信員が大成功を収めたため、彼女たちを無線通信士としても使うことが決定された。これはさらに危険な仕事であり、おそらく最も危険な仕事だった。通信士の仕事は、現場の回線とロンドンの間のリンクを維持し、計画されている破壊活動やレジスタンス戦士に必要な武器の場所に関するメッセージを送受信することだった。このような通信がなければ、レジスタンスの戦略を調整することはほぼ不可能だったが、通信士は発見されやすく、戦争が進むにつれてその危険度は高まっていった。^[22]

アンテナを屋根裏に張ったり、物干しロープに偽装したりして、できるだけ身を隠しながら、彼らは送信機のキーでモールス信号を打ち込み、メッセージを受信したという返事を何時間も一人で待つこともよくあった。20分以上空中で送信を続けると、敵に信号が拾われる可能性が高くなり、探知車が疑わしい信号の発信源を追跡することになる。オペレーターが場所を移動するときには、かさばる送信機を持ち運ばなければならず、スーツケースや薪の束に隠すこともあった。呼び止められて捜索されても、オペレーターは送信機について説明できる言い訳ができない。1943年、オペレーターの寿命は6週間だった。^[23]

ヌールはバッキンガムシャーのカントリーハウスに滞在していた。そこは、エージェントたちが出発前に新しい身分に慣れ、任務について考える最後のチャンスとなる場所だった。訓練中のエージェントたちを見守るヌールの案内係の女性は、アトキンスに、ヌールは憂鬱に陥り、これから引き受けようとしていることを考えて明らかに悩んでいると伝えた。その後、カントリーハウスでヌールと一緒にいた2人の同僚エージェントが、ヴェラに直接手紙を書いて、彼女は行かないほうがいいと伝えた。この段階でこのような介入が行われるのは極めて異例だった。^[24]

アトキンスは、ノールをロンドンに呼び戻して会って話をすることにした。^[25]ヴィラヤットは、ちょうどこの会談のときに、妹が宣教に出かけるのを止めようとしたことを覚えている。「ノラと私はガンジーの非暴力主義の方針で育てられたので、戦争が始まったらどうするかを話し合ったのです」と、父親の跡を継いでスーフィーの神秘主義者となったヴィラヤットは言う。「彼女は『何かしなくちゃいけないけど、誰も殺したくない』と言いました。それで私は『戦争に参加するなら、最も危険な状況に身を置かなくてはならない。つまり、人を殺さないということです』と言いました。その後、私たちが最終的にイギリスに行くとき、私は機雷掃海隊に志願し、彼女はSOEに志願しました。ですから、あの日自分が言ったことのせいで、ずっと罪悪感を抱いています」^[26]

ヌールとアトキンスはメイフェアにあるレストラン「マネッタ」で会った。アトキンスはヌールが自分の成功能力を信じていることを確認したかった。どんなエージェントにとっても自信は最も重要なことだ。ヌールのジャンプやエンコードがいかに下手でも、アトキンスは、うまくやれるエージェントは出発前に仕事ができると分かっていたエージェントだと信じていた。彼女の意図は、ヌールが望むなら優雅に撤退できる機会があると感じさせることだった。アトキンスはまず、自分がやっていることに満足しているかと尋ねた。ヌールは驚いた様子で「ええ、もちろんです」と答えた。^[27]

アトキンスはその後、手紙の内容について彼女に話した。ヌールは、誰かが自分は不適格だと考えるだろうと動揺したと伝えられている。「もし何か疑問があるなら、引き返すのに遅すぎることはないと分かっているだろう…もし自分がそのタイプではないと感じたら、どんな理由であれ、行きたくないなら、今すぐ私に言ってくれればいい。あなたが恥ずかしくないように、私はすべてを手配する。あなたは、ファイルにマイナスの印を付けることなく、他の軍の部門に転属させられる。私たちは、その気にならないと率直に認める男性または女性を全面的に尊重する」とアトキンスは彼女に言い、さらにこう付け加えた。「私たちにとって、犯罪はただ一つ、そこに行って仲間を失望させることだ」^[27]

ヌールは、自分が行きたいし、その仕事に適任だと断固として主張した。ヌールが唯一心配していたのは家族のことだったと彼女は言い、ヴェラは、彼女が予想していた通り、そこに問題があることをすぐに察した。ヌールは、未亡人となった母親に別れを告げることが、これまでで最も辛いことだったと彼女は言った。ヴェラの助言に従い、彼女は母親に半分しか真実を話さなかった。彼女は海外に行くと言っていたが、それはアフリカで、そのごまかしを続けるのは残酷だと思ったのだ。^[28]

アトキンスは、家族のことで何かできることはないかと尋ねた。ヌールは、もし自分が行方不明になったとしても、できるだけ母親を心配させないようにしてほしいと言った。ヌールが知っていたように、通常の手順は、エージェントが現場に行くと、ヴェラが定期的に「良い知らせ」の手紙を家族に送り、関係者が元気であることを知らせることだった。エージェントが行方不明になった場合は、家族にそのことが伝えられる。ヌールが示唆していたのは、母親が死んだことが疑う余地がない場合にのみ、悪い知らせを母親に伝えるべきだということだった。アトキンスは、それが自分の望みなら、この取り決めに同意すると言った。この保証で、ヌールは再び満足し、自信を取り戻したようだった。アトキンスの心にあった疑念も、今や明らかに解消された。^[29]

アトキンスは、可能な限り、女性エージェントを出発飛行場まで常に同行した。パラシュートでフランスに降下しなかった人々 (アンドレ・ボレルやリーズ・ド・バイサックのようなエージェントはそうだった) は、短くて荒れた飛行場に着陸するように設計された軽量単翼輸送機、リサンダーで空輸された。これらの飛行機は、SOE エージェントと地元のフランス人支援者からなる「受付委員会」によって迎えられた。受付委員会は、メッセージ要員として挿入された BBC の行動メッセージによって、飛行機の到着が差し迫っていることを知らされた。これは、戦争で離れ離れになった友人や家族と連絡を取りたい一般のリスナーのために、毎晩フランス全土に放送された。 SOE向けに放送されたメッセージは、司令部と巡回組織者の間で事前に合意されたもので、通常は無線信号によって送信され、奇妙な挨拶や格言のように聞こえた（「フクロウは象ではない」）が、現地の受付委員会は、そのメッセージが特定の（事前に計画された）作戦が行われることを意味していることを理解していた。^[29]

副セクションオフィサー（WAAFにおけるRAFパイロットオフィサーに相当する）に昇進したヌールは、6月の月明かりとともにライサンダーを経由してアンジェ近郊の飛行場に飛び、そこからパリに向かい、エミール・ギャリー（またはシネマ）という名のプロスパーサブサーキットのリーダーと合流する予定だった。シネマとは、映画スターのゲイリー・クーパーに驚くほど似ていることから付けられた偽名である。地上に着くと、ヌールはプロスパーサーキットの主催者であるフランシス・サティルと連絡を取り、偽造書類を使って小児看護師「ジャンヌ＝マリー・レニエ」という新しいペルソナを名乗った。しかし、SOEの同僚には単に「マドレーヌ」と呼ばれていた。^[30]

欠点と見なされていたにもかかわらず、ヌールの流暢なフランス語と無線通信の能力は、経験豊富なエージェントの不足と相まって、ナチス占領下のフランスでの任務に望ましい候補者となった。1943年6月16日と17日、暗号名「マドレーヌ」/無線/通信オペレーター「看護師」、偽名ジャンヌ＝マリー・レニエで、副分隊員ヌールは、夜間着陸二重ライサンダー作戦（コード名教師/看護師/牧師/僧侶）で、エージェントのダイアナ・ロウデン（コード名ポーレット/牧師）とセシリー・ルフォール（コード名アリス/教師）とともに、北フランスの着陸地B/20A「消化不良」に飛行した。彼らはアンリ・デリクールと会った。^[31]

1943年6月24日から、ヌールが無線通信士として派遣されていた「プロスパー」ネットワークはドイツ軍によって一斉検挙され始めた。ヌールはロンドンとの無線通信を続けていた。バックマスターから帰国すると告げられたとき、彼女はパリに残っている無線通信士は自分だけだと信じていたので、残ることを希望すると答えた。バックマスターはこれに同意したが、信号を受信するだけで送信はしないように言われた。^[32]

ヌール・イナヤット・カーンは、おそらくルネ・ギャリーによってドイツ軍に裏切られた。ギャリーは、映画とフォノのサーキットの首席エージェントであり、映画ネットワーク（後にフォノに改名）におけるイナヤット・カーンの組織者であったエミール・アンリ・ギャリーの妹であった。エミール・アンリ・ギャリーは後に逮捕され、1944年9月にブーヘンヴァルトで処刑された。^{[33] [34] [35]}

ルネ・ガリーは10万フラン（500ポンドとする情報もある）を支払われたとされる。彼女の行動は、少なくとも部分的には、ガリーがSOEのエージェントであるフランス・アンテルムの愛情をヌールに奪われたのではないかと疑っていたことに起因している。戦後、彼女は裁判にかけられたが、一票差で有罪を免れた。^[19]

1943年10月13日頃、ヌールはパリのアベニュー・フォッシュ84番地にあるSD本部で逮捕され、尋問を受けた。その間、彼女は2度逃亡を試みた。パリのSD元長官ハンス・キーファーは戦後、ヌールはゲシュタポに一切情報を与えず、一貫して嘘をついていたと証言した。^[19]

しかし、他の情報源によると、ヌールは制服を着ていないアルザス人の尋問官と友好的に会話をし、彼女の幼少期や家族についての質問という形でSDがランダムに答えられるような個人情報を提供したとのことである。^[36]

ヌールは尋問中に自分の行動について語らなかったが、SD は彼女のノートを発見した。安全保障規則に反して、ヌールは SOE 工作員として送ったすべてのメッセージを書き写していた (これは命令書の提出に関する言及の意味を誤解していたため、また彼女をできるだけ早くフランスに送り込む必要があったため、彼女の安全保障コースが短縮されたためかもしれない)。ヌールは秘密の暗号を明かすことを拒否したが、ドイツ軍は彼女になりすました偽のメッセージを送り続けるのに十分な情報を得た。

ロンドンは、通信が敵の支配下で行われたことを示す異常な点、特に「拳」（通信員のモールス信号送信のスタイル）の変化を適切に調査しなかったと主張する者もいる。西オーストラリア空軍の通信員として、ヌールは「バン・アウェイ・ルル」というあだ名で呼ばれていたが、その独特の強引なスタイルは凍瘡のせいだと言われていた。^[37]しかし、MRDフットによると、保安官局（SD）は通信員の拳を偽装するのに非常に長けていた。ハンス・ヨーゼフ・キーファー率いるSDのよく組織され巧妙な対スパイ活動こそが、実は諜報活動の失敗の本当の理由である。^{[38] [36]}

さらに、フランスでのFセクションの空挺部隊の将校デリクールは、文字通りSOEの機密をパリのSDに渡した。彼は後に、Dデイに向けての複雑な欺瞞計画の一環として、SOEに知らせずに秘密情報部（SIS、一般にMI6として知られる）のために働いていたと主張した。^[39]

しかし、その結果、フランスに送られたさらに3人のエージェントがパラシュート降下時にドイツ軍に捕らえられ、その中には後に処刑されたマデリン・ダメルメントも含まれていた。^{[40]現地で採用されたSOEエージェントの} ソニア・オルシャネツキー（「タニア」）は、ヌールの逮捕を知り、婚約者のジャック・ウェイルを通じてロンドンにメッセージを送り、ベーカー街に彼女が捕まったことを伝え、本部に「マデリン」からの通信を疑うよう警告した。^[41]

モーリス・バックマスター大佐はオルシャネツキーが誰なのか知らなかったため、そのメッセージは信頼できないとして無視した。その結果、ノールの無線からのドイツ軍の通信は本物として扱われ続け、1944年7月6日にナッツヴァイラー＝シュトルートホフ 強制収容所で処刑されたオルシャネツキー自身を含むSOEエージェントの不必要な死につながった。ヴェラ・アトキンスが行方不明のSOEエージェントの死を調査したとき、彼女は最初ノールとオルシャネツキー（外見が似ていた）を混同した。彼女はオルシャネツキーを知らない人物であり、ノールがナッツヴァイラーで殺されたと信じていたが、ダッハウでのノールの運命を知ったときに初めて記録を訂正した。^[41]

1943年11月25日、ヌールは、SOEの同僚であるジョン・レンショー・スターとレジスタンスのリーダーであるレオン・フェイとともにSD本部から脱走したが、その近くで再び捕らえられた。屋根を抜けて逃げる際、空襲警報が鳴った。規則では、そのような時には囚人の数を数えることになっていたため、逃亡する前に彼らの脱走が発覚した。ヌールは、今後の脱走を放棄する宣言書に署名することを拒否した後、1943年11月27日に「安全な拘留のため」ドイツに連行され、「ナハト・ウント・ネーベル」（「夜と霧」：「跡形もなく消える」囚人）として、完全に秘密裏に独房監禁された。10か月間、彼女は手足に手錠をかけられ、そこに監禁された。^[42]

ヌールは「非常に危険」と分類され、ほとんどの時間鎖につながれていた。戦後、刑務所長が証言したように、ヌールは非協力的であり、仕事や同僚の工作員についてのいかなる情報も提供することを拒否し続けたが、監禁のひどい状況に絶望し、他の囚人たちは彼女が夜泣いているのを聞くことができた。しかし、彼女はメッシーカップの底にメッセージを刻むことで、他の囚人に自分の身元を知らせることができ、ノラ・ベイカーという名前と母親の家のロンドンの住所を伝えた。^{[43] [1]}

1944年9月12日、ヌール・イナヤット・カーンは同僚のヨランデ・ビークマン、マドレーヌ・ダメルマン、エリアン・プルーマンとともに突然ダッハウ強制収容所に移送された。翌朝の夜明け、4人の女性は処刑された。^[44]

マックス・ヴァスマーという名のゲシュタポの男がカールスルーエで囚人の移送を担当し、女性たちをダッハウまで同行した。^[45]クリスティアン・オットという名の別のゲシュタポの男が、戦後、米国の捜査官にヌールと彼女の3人の仲間の運命について供述した。オットはカールスルーエに駐留しており、帰りの旅でシュトゥットガルトの家族に会いたかったため、4人の女性にダッハウまで同行することを志願した。^[46]処刑には立ち会っていなかったが、オットはヴァスマーから聞いた話を捜査官に語った。

4 人の囚人は、一晩を過ごした収容所のバラックから、銃撃が行われる庭に出てきた。ここで彼 [ヴァスマー] は彼らに死刑判決を告げた。その場にいたのは収容所司令官と 2 人の SS 隊員だけだった。ドイツ語を話す英国人女性 (少佐) は、同伴者に死刑判決について知らせた。4 人の囚人全員が真っ青になって泣いたので、少佐は判決に抗議できるかと尋ねた。司令官は、誰も判決に抗議することはできないと宣言した。次に少佐は司祭に会いたいと要求した。収容所司令官は、収容所に司祭はいないとして少佐の要求を拒否した。すると、4 人の囚人は、小さな土の盛り土に頭を向けてひざまずくよう命じられ、その後、2 人の SS 隊員が首の後ろを銃で撃ち抜いて、次々と殺害した。銃撃の間、2 人の英国人女性は手をつなぎ、2 人のフランス人女性も同じことをしていた。囚人のうち3人は最初の発砲で死亡したが、ドイツ語を話すイギリス人女性は最初の発砲後もまだ生きている兆候があったため、2発目の発砲が必要だった。これらの囚人を射殺した後、収容所司令官は2人のSS隊員に、女性たちの宝石に個人的に興味があるので自分のオフィスに持ってくるように言った。^[47]

これは信頼性の低い説明である。なぜならオットは捜査官に対し、女性たちに何が起こったのかを聞かされた後、ヴァスマーに次のような質問をしたと語っている。「でも、本当は何が起こったのか教えてください」。ヴァスマーはこう答えた。「では、実際に何が起こったのか知りたいのですか？」^[48]

1958年、匿名のオランダ人囚人が、ヌールは背後から撃たれる前に、SS将校のヴィルヘルム・ルパートに残酷に殴打されたと主張した。 ^{[49]彼女の最後の言葉は「}リベルテ」だったと報告されている。^{[50] [51]}ヌールの死を悼むために母親と3人の兄弟が残された。^{[52] [53]}

ヌール・イナヤット・カーンは1949年に死後ジョージ十字章を授与された。また、フランスのクロワ・ド・ゲール・アベック・エトワール・ド・ベルメイユ（「銀メッキの星付き」）も授与された。^[1] 1946年時点ではまだ「行方不明」とされていたため、大英帝国勲章を授与されることはなかったが、^[54] 6月に副分隊長への任命が官報に掲載され（1944年7月5日発効）、^[55] 1946年10月に戦功勲章を授与された。 ^{[56]ヌールは、敵に立ち向かう勇敢さに対する英国最高の勲章}であるジョージ十字章を授与された3人の第二次世界大戦中のFANYメンバーのうちの3人目であった。^[52]

2011年の初め、ロンドン中心部の旧居の近くに彼女のブロンズ胸像を建立するための資金として10万ポンドを集めるキャンペーンが開始された。^{[57] [58]}ブロンズ胸像の除幕式は、 2012年11月8日にロンドンのブルームズベリーにあるゴードン・スクエア・ガーデンで行われた。^{[59] [60]}

2014年3月25日にロイヤルメールが発行した「注目すべき人生」に関する切手セットの中に、ヌールを記念した切手が印刷された。 ^{[61] 2018年には、次期}50ポンド紙幣にヌールを印刷するキャンペーンが開始された。^[62]

ジョージ十字章の授与の発表は1949年4月5日のロンドン・ガゼット紙で行われた。表彰状の全文は次の通りである。^[43]

国王は、ジョージ十字章を以下の者に死後授与することを快く承認されました: ノラ・イナヤット=カーン副分隊長 (9901)、女性補助空軍。ノラ・
イナヤット=カーン副分隊長は、敵占領下のフランスに潜入した最初の女性オペレーターであり、1943 年 6 月 16 日にライサンダー機で着陸しました。到着直後の数週間、ゲシュタポは彼女が配属されていたパリのレジスタンス グループを大量に逮捕しました。しかし、彼女はイギリスに戻る機会を与えられたにもかかわらず、フランスで主要かつ最も危険なポストとなったポストを放棄することを拒否しました。それは、フランスの同志たちと連絡が取れないままにしたくないという思いと、グループを立て直したいという思いがあったからです。そのため、彼女はポストに留まり、素晴らしい仕事をして、死後に戦功表彰を受けました。
ゲシュタポは彼女の詳細を把握していたが、彼女のコードネームは「マドレーヌ」しか知らなかった。ゲシュタポは彼女を捕らえ、ロンドンとの最後のつながりを断つためにかなりの戦力を投入した。3か月後、彼女はゲシュタポに裏切られ、フォッシュ通りにあるゲシュタポ本部に連行された。ゲシュタポは彼女の暗号とメッセージを発見し、その結果、ロンドンに戻ることができた。ゲシュタポは彼女に協力を求めたが、彼女は拒否し、いかなる情報も提供しなかった。彼女はゲシュタポ本部の5階にある独房の1つに監禁され、数週間そこに留まり、その間に2回脱走を試みたが失敗した。彼女はこれ以上脱走を試みないという宣言書に署名するよう求められたが、署名を拒否し、ゲシュタポ長官はベルリンから「保護」のために彼女をドイツに送る許可を得た。彼女はドイツに送られた最初の敵のエージェントだった。
副課長イナヤット・カーンは1943年11月にカールスルーエに送られ、その後プフォルツハイムに移送され、そこでは彼女の独房は主刑務所とは別の場所に置かれました。彼女は特に危険で非協力的な囚人であると考えられていました。刑務所長も尋問され、カールスルーエのゲシュタポによる尋問
の際、副課長イナヤット・カーンは仕事や同僚について一切の情報提供を拒否したことを確認しました。彼女は1944年9月12日に他の女性囚人3人とともにダッハウ強制収容所に連行されました。到着後、彼女は火葬場に連行され、銃殺されました。
副課長イナヤット・カーンは12か月以上に渡って、精神的にも肉体的にも最も顕著な勇気を示しました。

2019年2月25日、ヌール・イナヤット・カーンが戦時中のロンドンの自宅であるブルームズベリーのタビトン・ストリート4番地に青い銘板を設置して称えることが発表された。この家は彼女が最後の致命的な任務で去った家で、獄中にあったときに身元がわかるようにボウルに住所を刻んでいた場所でもある。 ^{[63] [64]}ヌールはロンドンで彼女を称える青い銘板を設置した初の南アジア系女性となった。^{[65] [66]}銘板は2020年8月28日金曜日午後7時にイングリッシュ・ヘリテージのFacebookページで放送されたバーチャル式典で公開された。^[63]

2022年、著名な俳優、作家、格闘技振付師であるアルマニャ・ナルラは、カリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッド・フリンジ・フェスティバルで、オリジナルの一人芝居『ヌール・イナヤット・カーン：忘れられたスパイ』で観客を魅了した。このパフォーマンスは、 84 Avenue Fochでの投獄を背景に、ヌール・イナヤット・カーンの人生の感動的な一章を描いたものである。このショーは広く称賛され、チケットは完売し、観客と批評家の両方から称賛された。「ソアリング・ソロ・ショー・インパクト賞」を含むいくつかの賞を受賞し、「ベスト・ソロ・ショー」などにノミネートされた。^[67]

デビュー作の成功後、『ヌール・イナヤット・カーン：忘れられたスパイ』は2023年に全国ツアーに乗り出し、カリフォルニア州シャーマンオークスのホワイトファイアーシアター、ニューヨーク市の歴史あるシアターロウ・オフブロードウェイで満員の観客を集め、アルマニャ・ナルラに再び「最優秀女優賞」をもたらし、シカゴではサラ・シドンズ協会の主催で上演された。^{[68] ABC7、 [69]} NBC5、^[70]シカゴ・リーダーなどの大手ニュースメディアで取り上げられたことで、この作品の評価はさらに高まった。^[71]

2018年にはカーンの生と死を描いた『エージェント・マドレーヌ』という演劇がオタワ・フリンジ・フェスティバルで初演された。^[72]カーンの役はプージャ・ウパルが演じた。以下の事実からの逸脱が指摘されている。

• カーンは、無名のSOE将校ではなく、レオ・マークスと交際している。
• ジョン・スター、レオン・フェイ、そしてアベニュー・フォッシュ84番地のさまざまな囚人は、「マルセル・ド・フェイ」という一人の人物によって表現されました。
• カーンはダッハウに移送されるまで、フォッシュ通り84番地に投獄され、そこで一人で処刑された。
• カーンの逃亡の試みは変更される。バスルームの窓からの逃亡は空襲警報によって阻止され、ドライバーを使った逃亡の試みも警備員に発見されて阻止される。

カーンはカタリストシアターの女性限定ミュージカル『インビジブル：アンジェントルマンリー・ウォーフェア』のアンナ・シディキのモデルとなった。脚本、音楽、作詞はジョナサン・クリステンソン。^[73]

ヴェラ・アトキンスによるカーンの死の真相の探求は、デボラ・クレアによる2022年の演劇「SOE」の主題となっている。^{[74] [75]}

2012年9月、プロデューサーのザファル・ハイとタブレズ・ヌーラニは、シュラバーニ・バスーの伝記『スパイ・プリンセス：ヌール・イナヤット・カーンの生涯』の映画化権を取得した。^[76]

ヌールの物語は、サラ・メーガン・トーマスが脚本を書き、リディア・ディーン・ピルチャーが監督した2019年の映画『スパイ大作戦』で取り上げられている。ヌールを演じるのはインド人女優ラディカ・アプテーである。^[77]

ヌールは、サム・ナズが脚本・プロデュース・主演を務める2021年の実写短編映画『リベルテ』の中心人物である。この映画は、ヌールがSOEのトレーニングを受けたボーリュー・パレス・ハウスで撮影され、ヌールの弟ヒダヤット・イナヤット・カーンがヌールを偲んで作曲した曲「ラ・モノトニア」の音楽が使用されている。^{[78] [79]}

• 2010年9月6日、アメリカの詩人ステイシー・エリクソンは、インターネット上に「抵抗」と題する詩を投稿した。これはヌール・イナヤット・カーンに捧げられた詩であり、イナヤット・カーンの伝記へのリンクも提供している。これはヌール・イナヤット・カーンに捧げられた最初の詩であり、抑圧的な政権に抵抗する人々が共有する孤独と恐怖について言及している。^[80]
• 2013年3月3日、アメリカの詩人イルファヌラ・シャリフは、インターネット上にカーンに捧げられた詩「第二次世界大戦の啓発された女性への賛辞」を投稿し、彼女の生涯を描写した。^[81]

• 2014年にエピックTVで放映されたインドのアンソロジーシリーズ 『アドリシャ』の第2話は、ヌール・イナヤット・カーンの戦時中の経歴、ナチスドイツでの死に至るまでを描いたものだった。
• 『イントレピッドと呼ばれた男』 （初回放送日1979年2月）は、カナダではCTV、米国ではNBCで放送された、事実に基づいた6時間のテレビミニシリーズで、デイヴィッド・ニーヴンが主人公のサー・ウィリアム・スティーブンソン役、バーバラ・ハーシーがヌール役を演じた。このドラマには、事実から逸脱した部分が多く含まれている。
• 2014年、PBSは60分の伝記ドキュメンタリードラマ『Enemy of the Reich: The Noor Inayat Khan Story』を放映した。 ^[82]アレックス・クロネマーとマイケル・ウルフがユニティ・プロダクションズ財団^[83]の製作総指揮を務め、ロバート・H・ガードナーが監督を務めた。グレース・スリニヴァサンが主役を演じた。
• 2018年、Netflixはオリジナルシリーズ『チャーチルの秘密エージェント: 新人シーズン』をリリースしました。シーズン1のエピソード4では、ヌールのSOEでの最後の任務の概要が取り上げられました。
• 2020年1月5日、オーロラ・マリオンは『ドクター・フー』シリーズ12の第2話「スパイフォール パート2 」でヌール役を演じた。

1980年11月、 BBCラジオ4は午後の劇場公演として、パトリス・チャップリンが書いたヌールについての演劇を放送した。^[要出典]

1980年11月、ヌールを題材にした演劇『ナイツブリッジ記念碑』がBBCラジオ4で土曜夜の劇場として放送された。^[84]

2024年、ワンダリーは「スパイ・フー...」ポッドキャストの一環として、ヌールの生涯を描いた5部構成のドラマシリーズを制作した。^[要出典]

• 第二次世界大戦におけるイギリスの軍事史
• 第二次世界大戦中のフランスの軍事史
• 第二次世界大戦中のレジスタンス

ウィキメディア・コモンズには、ヌール・イナヤット・カーンに関連するメディアがあります。

• 「ヌール・イナヤット・カーン記念信託」。www.noormemorial.org。
• アクイラ・スタイル – イスラム教徒の「スパイ・プリンセス」がロンドンで表彰される
• BBC の歴史 – ヌール・イナヤット・カーン (1914–1944)
• BBCワールドサービス – ドキュメンタリー「コードネーム：マドレーヌ」
• インディペンデント – ヌール・アナヤット・カーン：スパイになった王女
• ナイジェル・ペラン – ナチスを倒した驚くべき女性スパイ 10 人