『ジャックとローズのバラード』は、レベッカ・ミラーが脚本・監督を務め、夫のダニエル・デイ=ルイスが主演した2005年のドラマ映画です。カミラ・ベル、キャサリン・キーナー、ポール・ダノ、ライアン・マクドナルド、ジェイソン・リー、ジェナ・マローン、スザンナ・トンプソン、ボー・ブリッジスも出演しています。この映画は、人里離れた島の共同体で暮らす環境保護活動家とその10代の娘の物語です。撮影はプリンスエドワード島のロック・バラとコネチカット州ニューミルフォードで行われました。
この映画は2005年のサンダンス映画祭で初上映され、2005年3月25日にアメリカで公開された。[ 3 ]
1986年、心臓病を患うスコットランド人農夫ジャック・スラビンは、数十年前までヒッピーのコミューンだった島に暮らしていた。彼は地主たちが湿地帯に開発計画を進めるのを阻止しようと奮闘していた。彼の十代の娘ローズは美しくも孤独な少女で、園芸に情熱を燃やしていた。ローズの母親が家族のもとを去って以来、ジャックは娘を自宅で教育し、小さな島での生活以外の世界に触れさせることはなかった。
ジャックは、二人とも「そばに女性が必要だ」と考えている。彼は本土へ行き、恋人のキャスリーンに一緒に住んでほしいと頼む。ジャックは、これまで関係を秘密にしていたローズにそのことを告げ、ローズはショックを受ける。キャスリーンと彼女の二人の十代の息子が引っ越してきても、ローズは相変わらず軽蔑的な態度を取り続ける。キャスリーンはスラビン家の田舎暮らしに馴染むのに苦労する。彼女の息子、サディウスとロドニーは正反対の性格で、サディウスは不機嫌で無礼な不良少年、一方ロドニーは自信がなく、しばしば見過ごされている。
キャスリーンとの関係は依然としてぎくしゃくしているものの、ローズは新しい「義理の兄弟」たちと奇妙な絆を築き始める。サディウスがローズに惹かれているのは明らかだが、ローズは彼を好きではない。ある夜、ローズはジャックとキャスリーンがベッドで一緒にいるところを覗き見し、キャスリーンに対して奇妙な嫉妬心を抱くようになる。ローズは処女を捨てることを決意し、上半身裸でロドニーに迫り、セックスを要求して彼を驚かせる。ロドニーは拒否し、彼女を説得しようとするが、結局は彼女の髪を大胆に切ることになる。
その後、ローズは冷静に父親のショットガンを手に取り、おそらく誤ってジャックとキャスリーンの寝室に発砲してしまう。ジャックは最初はショックを受け、信じられない思いでローズに詰め寄るが、二人は数分後にはその出来事を忘れてしまったようだ。キャスリーンはジャックにローズとの関係について、そしてローズには対処すべき心理的な問題があるのではないかと尋ねる。ジャックは娘に問題はないと否定する。一方、ローズとロドニーは親友になる。
ロドニーは太りすぎで母親からよく叱られ、食事のことでいつも口論になるが、ローズは彼の優しさと知性しか見ていない。しかし、処女を失うという目標をまだ追い求めているローズは、サディウスのことを考え始める。キャスリーンを怖がらせるためにマムシを捕まえようとしていたローズは、森の中でサディウスとレッドベリーという少女がセックスしているのを目撃する。その夜遅く、サディウスがローズの部屋に入ってきて、ローズは彼を嫌っていたが、セックスを許す。ローズがベッドの下の檻に入れていたマムシは、サディウスとローズがセックスしているベッドの振動で檻の鍵が緩んで開いたため、家の中に逃げ出す。
父親を苛立たせるため、ローズは血のついたシーツを前庭に吊るす。ジャックは娘が「台無しにされた」と激怒し、サディアスに家を出るよう一日だけ猶予を与える。一方、キャスリーンはマムシに追い詰められる。その結果生じた混乱は、一家全員を不安に陥れる。その夜、ローズはツリーハウスでヒッピーコミューンを題材にした自作映画の上映会を開く。
映画が進むにつれ、サディウスはローズに迫るが、ジャックに阻止される。もみ合いの末、サディウスはツリーハウスから転落し、病院に運ばれる。ローズは逃げ出し、数日間身を隠す。ジャックはついに住宅地で彼女を見つけるが、すぐに「取引」を済ませるために立ち去る。島に戻ったジャックは、キャスリーンに1万ドル、次に1万5千ドルを提示し、島から出て行くよう説得する。キャスリーンは2万ドルで同意する。
ジャックはローズの隠れ家に戻り、キャスリーンがいなくなったという知らせにローズは大喜びする。その夜、ローズはジャックにキスをする。娘が自分に恋をしていたこと、そして自分がキスを許してしまったことに衝撃を受けたジャックは動揺し、泣き崩れる。翌朝目覚めると、キスの記憶がジャックを苦しめる。ジャックとローズは住宅開発業者のマーティ・ランスの家に行くが、ジャックは戦う気力が残っていないことに気づき、崩れ落ちる。彼は自分の土地をランスに売ろうとし、ローズを動揺させる。
ジャックとローズは帰宅するが、ジャックは夜中に眠っている間に亡くなる。ローズは父親の死後、自殺するつもりだったが、家に火を放ち、ジャックの遺体のそばに横たわった後、考えを変えて逃げ出す。2年後、ローズはバーモント州に住み、温室で働いている姿が描かれる。そこには、島で父親の友人だったグレイも働いていた。
デイ=ルイスの映画での個人アシスタントは、当時インディペンデント映画会社で働き、役を得るのに苦労していたアメリカ人俳優のジェレミー・ストロングだった。 [ 4 ]撮影終了後、デイ=ルイスはストロングに手紙を書き、ストロングはそれを「この作品に関して彼が最も深く抱いている信条や信念の多く」と呼んだ。[ 4 ]ストロングはデイ=ルイスへの敬意から、手紙の内容を明かさなかった。[ 4 ]
『ジャックとローズのバラード』は2005年1月23日にサンダンス映画祭で初上映され、その後2005年3月23日に限定劇場公開され、4館で公開された初週末の興行収入は59,459ドルだった。最高位は公開2週目で135,100ドル、最低位は公開最終週で406ドルだった。最大公開館数は74館。国内興行収入は712,275ドル、全世界興行収入はわずか916,051ドルだった。[ 5 ]
この映画に対する批評家の評価は大きく分かれた。
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、113人の批評家のレビューのうち47%が肯定的だった。同サイトの総評は「象徴主義が多すぎて、作為的すぎる」となっている。[ 6 ] Varietyのトッド・マッカーシーのように、この映画を嫌う批評家もおり、彼は「ドラマを脱線させるような些細なことに気を取られてしまう」と書いている。[ 7 ]一方、この映画を称賛する批評家もおり、ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは、この映画を「芸術的で刺激的なアメリカ映画の模範」と評した。[ 8 ]
批評家の賞賛と軽蔑の間の大きな隔たりは、テレビ番組でこの映画をレビューした批評家のロジャー・エバートとリチャード・ローパーによってさらに明らかになった。エバートはほとんどの点でこの映画を賞賛し、最終的には「夢中になれる体験」と評した。 [ 9 ]一方、ローパーは、撮影技術には感銘を受けたものの、映画を酷評し、ジャックのキャラクター描写を批判し、最終的には「ジャックとローズのバラードは、同情されるべき登場人物たちの醜い行動によって彩られた、不機嫌な歌だ」と述べた。[ 10 ]
16mmフィルム[ 11 ]は、 2005年8月16日にソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンタテインメントとMGMホーム・エンタテインメントからVHSとDVDで発売された。DVDには、監督兼脚本家のレベッカ・ミラーによる音声解説と『ジャックとローズのバラード』のメイキングが収録されている。