ネロ・ウルフの脇役

ネロ・ウルフの 物語には、それぞれの物語が身近な環境で起こっているという感覚を維持するのに役立つ脇役たちが登場します。主な登場人物はネロ・ウルフとアーチー・グッドウィンです。

フリッツ・ブレンナーは並外れて才能のあるスイス人^[1]の料理人で、ウルフがラスターマンズ・レストランでたまに食べるものを除いて、ウルフの食事のすべてを準備して出す。フリッツは一家の執事兼執事も務める。フリッツの住居はウルフのブラウンストーン邸宅の地下にあり、そこには11の棚に294冊の料理本、ヴォージュ山脈で撃ったイノシシの頭、エスコフィエとブリア・サヴァランの胸像、そして『ジュリアス・シーザー』のシェフが使ったと思われる調理器具が保管されている。^{[2] 1935年の映画}『おびえた男たちの同盟』で戦傷について言及されていることから、フリッツは第一次世界大戦で戦ったことがうかがえる。

アーチーとフリッツは気楽な仕事仲間で、アーチーはよくキッチンでフリッツと「おしゃべり」をしています。フリッツとウルフの関係は、レシピをめぐって口論する時以外は、お互いに尊敬し、賞賛し、献身し合っています。気難しいことで有名なウルフは、フリッツがムクドリの味付けにセージの代わりにタラゴンとサフランを使った料理を食べることを拒否したほどです。 ^[3]

「シャンパン・フォー・ワン」では、フリッツはウルフが新しい顧客を獲得することに非常に興味を持っていることが記されている。なぜなら、ウルフに支払われる手数料がフリッツ自身の給料の源泉だからである。フリッツは、新しい支払い顧客が現れないまま長い時間が経過すると不安になることがある。しかし、新しい顧客が現れると、フリッツは謎の詳細にはまったく興味がなく、ウルフがそれを解決し、きちんと手数料を徴収してくれると絶対の自信を持つ。アーチーが不在のときは、フリッツは電話に出たり、玄関先で電話をかけてきた人に関するウルフの指示に従ったりするが、業務への関与は伝言を取ること（およびウルフのオフィスで顧客に飲み物や軽食を出すこと）に限られている。ウルフは、自分とアーチーの動きを知られたくないときは、フリッツが彼らがどこにいるのか、いつ戻ってくるのか知らないと正直に主張できるように手配する。

コロンビア映画の長編映画『ジョー・ネロ・ウルフをよろしく』 (1936年)では、フリッツのキャラクターはジョン・クアレン演じるスカンジナビアの料理人オラフに変身しました。

ABC-TV映画『ネロ・ウルフ』（1977年）では、フリッツ役はデヴィッド・ハーストが演じている。NBCテレビシリーズ『ネロ・ウルフ』（1981年）では、フリッツ・ブレナー役はジョージ・ヴォスコベックが演じている。A&Eテレビのオリジナルシリーズ『ネロ・ウルフの謎』では、フリッツ役はコリン・フォックスが演じている。

ウルフさんは、あなたが生きている中で最高の蘭の看護師だから、いつもあなたを甘やかしてきました。今が、あなたが酸っぱい牛乳を思い出させると伝えるのにちょうどいいタイミングです。

— アーチー・グッドウィンがウルフがブラウンストーンを去ったことを知った後、セオドアに言った「In the Best Families」（1950年）第6章

セオドア・ホルストマンは世界クラスの蘭の専門家で、植物室でウルフを手伝っている。（ホルストマンは1日12時間植物と向き合っていると言われているが、ウルフはたった4時間なので、ウルフがホルストマンを手伝っているという意見もあるだろう。）ホルストマンの住居はブラウンストーンの最上階にある植物室に隣接しているが、『沈黙の語り手』では、セオドアは別居しており、ウルフはホルストマンがうっかり家の外に真実を漏らしてしまう恐れがあるため、自分が仕組んだ複雑な欺瞞をホルストマンに教えていないとアーチーが述べている^[4]。後に、植物室が最上階全体を占めていると述べられており、 『ギャンビット』ではホルストマンがブラウンストーンの住人ではないことが非常に明確にされている。

ウルフの最初の本『フェル・ド・ランス』で、アーチーは「ホルストマン爺さん」がウルフに向かって怒鳴っているのが時々聞こえると述べており、「ホルストマン爺さんには審判がジョン・J・マグローに与えた影響と同じ影響があるようだ」としているが、セオドアがウルフを嫌っているわけではないとアーチーは確信している。^[5]

ホルストマンは物語の中ではめったに登場しない。『死への扉』では、ホルストマンが長期間不在だったためにウルフは別の蘭の飼育係を探さざるを得なくなり、物語の筋立てに役立っている。しかし『黒い蘭』では、セオドアの行動が結末の中心となり、 『第二の告白』の第 5 章では、植物室が銃撃でひどく損傷した後、ウルフはセオドアの安全を心配する。

シリーズ全体を通して食べ物や食事に重点が置かれているにもかかわらず、ホルストマンがどこで、いつ、何を食べるかについてはほとんど触れられていない。ただし、「Plot It Yourself」では、ホルストマンがフリッツと一緒にキッチンで食事をしているとされているが、このことは一度も見られず、言及もされていない。また、ホルストマンがウルフ、アーチー、ウルフの客と一緒にテーブルで食事をしているところも描かれていない。セオドアにはニュージャージー州に姉妹がおり、日曜日をそこで過ごすこともある。

セオドアは、 NBC テレビシリーズ「ネロ・ウルフ」 (1981) でロバート・クートが演じています。A&E テレビのオリジナルシリーズ「ネロ・ウルフの謎」では、セオドアは登場しないキャラクターです。ブラウンストーンにいることは頻繁に言及されており、ウルフが家の電話でセオドアと話しているのが時々見られますが、セオドア本人が画面に映ったり、声を聞いたりすることはありません。あるエピソードでは、クレイマー警部がセオドアと話をしたいと要求しますが、結局話せません。

ソール・パンツァー、フレッド・ダーキン、オーリー・キャザーは、プロの大家族を構成する 3 人のフリーランス探偵、総称して「ティアーズ」と呼ばれています。ウルフはさまざまなフリーランスの探偵を雇っていましたが、最初の数冊の小説の後、人手が必要になったときは常に「ティアーズ」がウルフの第一候補でした。探偵が 1 人だけ必要になった場合、ソール・パンツァーが自動的に第一候補になりました。

「彼らが三銃士だったのは、かつて会議でオーリーが三銃士だと言ったので、私たちはそれに合うように変えようとしたからです」とアーチーは『ファーザー・ハント』（1968年、第11章）で書いている。「私たちはスヌーピー、プライベーター（私立探偵）、ディケッティア、ウルフティア、ホークティアなどを試しましたが、結局どれも十分ではないと判断し、三銃士に落ち着きました。」

アーチーは驚異的な記憶力の持ち主ですが、ウルフのオフィスでソール、フレッド、オーリーが会ったことを記した『A Family Affair』 （1975年）の第7章の冒頭で、「かつて誰が彼らを三銃士と呼んだかは忘れた」と書いています。短編小説「 Counterfeit for Murder」では、アーチーは3人の時給と相対的価値についてコメントすることで、3人に対するそれぞれの意見を述べています。「[ソール・パンツァーの]時給は10ドルで、20ドルの価値がある。フレッド・ダーキンの時給は7ドルで、7.50ドルの価値がある。オーリー・キャザーの時給も7ドルで、6.50ドルの価値がある。」

グッドウィン氏の机の端にいるのがパンツァー氏です。彼があなたについて何か知りたいことがあれば、ぜひ彼に伝えてください。

— ネロ・ウルフ『Murder by the Book』（1951年）第22章

ソール・パンツァーは一流の私立探偵で、アーチーを手伝わせたり、アーチーに知られたくない仕事やアーチーを手放せない仕事をウルフに依頼したりするために頻繁に雇われている。パンツァーは見た目が印象的な人物ではない。だらしない服装で、鼻が高く、ほとんど常にひげを剃っている。『Counterfeit for Murder』では、彼は「小柄で筋肉質」で、「警官になりそうな」外見をしている。それでも、アーチーとウルフはソールを非常に尊敬している。彼はニューヨークの他の探偵よりもずっと高い料金を請求するが、アーチーはソールはそれだけの価値があると主張する。 「オフィスとスタッフがあれば、彼は大金を稼ぐこともできただろう」とアーチーは『シャンパン・フォー・ワン』（1958年）の第6章で書いている。「しかしそれではピアノを弾いたり、ピノクルをしたり、読書を続ける時間が足りなかっただろう。だから彼は1日70ドルでフリーランスとして働くことを選んだ」。これは現在の価値で600ドル以上に相当する。^[6]

ソールは映像記憶力があり、アーチーはそれが自分の記憶力よりも優れているとよく言う。また、一目見ただけで、人の名前と身元を顔と永久に結びつける不思議な能力もある。『Too Many Women』（1947年、第26章）の登場人物が、ソールは自分と間違えて別の人物だと断言すると、アーチーはウルフに「…ソールの場合、それがどれだけ優れているか分かるだろう。たとえ彼女に双子がいたとしても、それは彼女だった」と言う。ウルフも断固として同意する。

ソールの結婚歴は、この全集における矛盾点の 1 つである。「彼自身は独身です」とウルフは『ゴムバンド』（1936 年、第 7 章）でヒルダ・リンドクイストに告げている。1948 年の中編小説『一人の銃弾』（第 7 章）でウルフがソールに家族について尋ねた際に、変化が示唆されている。^{[7] 「}死への扉」（1949 年、第 7 章）では、アーチーがブルックリンのソールの妻に電話の伝言を残している。『第二の告白』 （1949 年、第 5 章）では、ソールはブルックリンに妻と子供がおり、 『最上の家族』（1950 年、第 14 章） でも妻と子供がいる。

しかし、1950 年以降、ソールの妻や子供については何も触れられていないため、結婚生活が終わったのか、それともソールの家族が単に設定変更されて存在しなくなったのかは読者の判断に委ねられている。1955 年 5 月に初版が出版された「次の証人」では、ソールはマンハッタンにアパートを 1 軒所有している。彼は、レキシントン通りと 3 番街の間にある 38 番街の改装された家の 5 階 (最上階) に独りで住んでいる。第 4 章で、アーチーはソールの居間について描写しているが、ウルフはそれを初めて見たときに「いい部屋」だとみなしている。

それは大きな部屋で、フロアランプ2つとテーブルランプ2つで照らされていました。壁の1つには窓があり、もう1つの壁には本がぎっしりと置かれ、他の2つの壁には絵や棚があり、鉱物の塊からセイウチの牙まであらゆるものが散らかっていました。奥の隅にはグランドピアノがありました。^{[8] [a]}

ソール・パンツァー役は、NBC テレビシリーズ『ネロ・ウルフ』（1981 年）ではジョージ・ワイナー、 A&E オリジナル映画『ゴールデン・スパイダーズ: ネロ・ウルフの謎』 （2000 年）ではソール・ルビネック、A&E テレビシリーズ『ネロ・ウルフの謎』 （2001 年 - 2002 年）ではコンラッド・ダンが演じています。

フレッド・ダーキンは、監視などの日常的な仕事に雇われることが多いブルーカラーの捜査官です。最初の登場では、アーチーはダーキンを「バカ」と呼んで軽蔑していました。しかし、シリーズが進むにつれて、アーチーは徐々にフレッドを評価するようになります。フレッド・ダーキンは洞察力に富むタイプではありませんが、細部まで正確に行うことにこだわり、勤勉で頑固です。中編小説「Kill​​ Now-Pay Later」では、アーチーはフレッドが「ソールと同レベルではないが、平均よりはるかに上」であると語っています。^[9] 「Counterfeit for Murder 」 では、彼は「がっしりと頑丈で禿げている」と表現され、「ピアノ運搬人」と間違われるかもしれません。

フレッドは結婚して数人の子供がいる。正直で人当たりが良いが、素朴である。ウルフのそばでは緊張することが多く、ウルフのテーブルでスキャブのルーに酢を混ぜて怒らせたこともあった。^[10]ウルフの機嫌を取るために、ウルフが勧めるビールを飲むこともあるが、アーチーはフレッドがビールを「ごまかし」と呼ぶのを聞いたことがある。^[11]

後の作品で、アーチー・グッドウィンはフレッドが「少なくともソールの半分の価値があった。それが彼の値段だった」と述べており^[12]、また他の探偵たちと違ってフレッドは自分の限界を知っており、その中で非常にうまく働いていると賞賛している。同様に、『黄金の蜘蛛』ではウルフはオーリーやソールよりも2倍以上の経費をフレッドに喜んで支出し、現金を与えられたフレッドは決して予算をオーバーしないと述べている。

A&E テレビシリーズ『A Nero Wolfe Mystery』（2001 年 - 2002 年）およびシリーズパイロット版『The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery』（2000 年）では、フレッド・ダーキン役をフルビオ・セチェレが演じています。

私が部屋に入ると、オーリーは立ち上がってソファに移動しました。彼は、いつか私の机と椅子が自分のものになるという考えを完全には捨てておらず、私がいないときにそこに座る練習をするのが好きです。

— アーチー・グッドウィン著『シャンパン・フォー・ワン』（1958年）第8章より

オーリー・キャザーはハンサムで人当たりの良い刑事で、みんなに話を聞いてもらいたがる人物だが、自信過剰になりすぎることもある。『マザー・ハント』（第 9 章）で、ウルフがオーリーに礼儀作法を教えることをソールに任せた後、アーチーはウルフに「オーリーに劣等感を与えるほどのことをしたら、それはおかしなことになるよ。そして、素晴らしい作戦が台無しになる」と警告する。しかし、アーチーもオーリーと時々衝突する。オーリーはアーチーの机に座っていても見栄えがすると思っている。『偽造殺人』では、オーリーは「背が高くて、すっきりしていて、きちんとしている」と表現され、「自動車のセールスマン」と間違われるかもしれない。

オーリーのプロの捜査官としての才能は、アーチーのそれよりはるかに狭い。オーリーは、ソール・パンツァーのような尾行の天才でも、フレッド・ダーキンのようなブルドッグのような粘り強さもなく、他の捜査官たちよりも、違法な近道を進んで行う。オーリーは十分に有能であり、スタウトは、ソールやフレッドよりも複雑な動機をオーリーに与えている。オーリーの性格の曖昧さは、早くも『The League of Frightened Men』（1935年）で導入されている。^[b] 1966年の『 Death of a Doxy 』では、オーリーは殺人容疑で告発されており、その性格から、ウルフと仲間は、オーリーが犯罪を犯す能力があるかどうか議論せざるを得ない。ウルフ自身は、「私は彼に何の愛情も持っていないということを、あなたは知っておくべきだ」と述べている。^[13] 『シャンパン・フォー・ワン』 では、オーリーは容疑者のアパートに侵入し、本の謎の解決に大きく関わる重要な文書を見つけるという大成功を収める。オーリーはその文書をグッドウィン経由ではなくウルフ本人に渡すことを主張する（グッドウィンはオーリーが渡すのが当然だと渋々認める）。オーリーはネロ・ウルフの最後の小説『家族の情事』でも重要な役割を担っている。

オーリーのフルネームは、この文書の矛盾点の1つである。『黄金の蜘蛛たち』（1953年）の第16章で、衣料品店のオーナーであるバーナード・レヴィンは、「ニューヨークの探偵免許証に、オーヴァルド・キャザーという名前と、写真が載っていた」と述べている。『死が眠ったなら』の第3章では、アーチーが事務所に電話をかけ、オーリーが電話に出る。「ネロ・ウルフの住居。オーヴィル・キャザーです」。そして、レックス・スタウトの伝記作家ジョン・マッカリアは、この件について明らかにしようと考え、著者に「オーリー・キャザーのファーストネームはオーリンですか？」と尋ねた。「おそらく」とスタウトは答えた。^[14]

A&E テレビシリーズ『A Nero Wolfe Mystery』（2001 年 - 2002 年）とシリーズパイロット版『The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery』（2000 年）では、オーリー・キャザー役をトレント・マクマレンが演じています。

「私は探偵小説の作家のほとんどよりも警察に対して優しい」とレックス・スタウトは語った。「私の2人の主要警察官のキャラクター、クレイマーとステビンズは愚かでも残忍でもなく、読者から受け取った手紙から判断すると、彼らは好感が持てる人物だ。」^[14]

クレイマーは葉巻を唇に挟み、歯でくいしばった。彼が葉巻に火をつけるのを、私は何年も前に一度だけ見たことがある。葉巻には特別な機能があり、歯でくいしばると舌の上にある言葉を発することができず、その時間を飲み込んで別の言葉を言い換えるというものだ。

— アーチー・グッドウィン著『Plot It Yourself』（1959年）第10章より

ニューヨーク市警殺人課長のクレイマー警部はウルフの主な敵役である。クレイマーは小説や短編の大半でウルフと共演しているが、ウルフの捜査の高圧的なやり方、特に殺人犯を裁判にかけずに自殺に追い込む傾向に憤慨している。^[15]クレイマーは通常、パーリー・ステビンズ巡査部長の助力を受けており、時にはアーチーの宿敵であるジョージ・ロウクリフ警部補の助力を受ける。

ウルフとアーチーは殺人事件でクレイマーと協力するが、その関係は論争の的となっている。ウルフは、警察ではなくウルフが事件を解決するように、定期的に意図的にクレイマーに情報を隠している。そのお返しに、クレイマーは腕を使わずに赤い革張りの椅子から立ち上がってウルフをからかうことを楽しんでいたが、これはウルフにはできないことだ。^[16] クレイマーが登場する小説のほとんどすべてで、クレイマーがかろうじて抑えた怒りでウルフを呼び出し、ウルフが隠していると確信している（時にはまったく当然のことながら）情報を要求している場面が描かれている。

口論の多い関係にもかかわらず、クレイマーはウルフの調査能力をかなり尊敬している。『ドアベルが鳴った』では、クレイマーはニューヨーク州がウルフとアーチーの私立探偵免許を剥奪するのを阻止するためにあらゆる手を尽くし、『最高の家族』では「ウルフは生きるには生意気すぎる...彼のために彼の鼻血を流させてやりたいくらいだ。何度もそうしようとしてきたし、いつかそうして楽しんでいる。しかし、彼がチャンスのないこんな取引で首を折るのを見るのは嫌だ」と言っている。^{[17]クレイマーはまた、} 『沈黙の語り手』で自分の仕事を救ってくれたウルフに感謝しており、その本の最後で^[18]クレイマーはウルフに「...緑の花屋の紙で覆われた不格好な物体」を持ってくることで感謝を表しているが、それは後に蘭であることが判明している。その見返りとして、ウルフは警部を高く評価し、彼の粘り強さを称賛し、他のどの警察職員よりも彼と付き合うことを好んだ。

例えば、クレイマーについて、ウルフは「運良く壁に穴を開けて彼を通した。もし君が私と同じように彼のことを知っていたら、彼はもう追い出せないと分かるだろう」と言っている。^[19] クレイマーはウルフが殺人課の能力を高く評価していることを知っている。「君はうぬぼれが強いね、ウルフ、君はかつて、10件の殺人事件のうち9件は私の方が処理できると言ったことがあるよ」^[20]

クレイマーはウルフの趣味をほとんど共有していない。例えば、物語「黒い蘭」では、ウルフが黒い蘭は独特で、比類がなく、比較できないと叫ぶと、クレイマーは「きれいだ...でもちょっと地味だね。色彩があまりない。ゼラニウムの方が好きだ」と答える。^[21]

クレイマーとウルフの共通点は、おいしいビールを好むということだ。ウルフは、特に口論になるような訪問でない限り、よく彼にビールを勧める。クレイマーは、時間がないと言って、ほとんどの場合断る。しかし、勧められると、ビールを飲みながらウルフと気楽な会話を楽しんでいるようだ。

クレイマーは葉巻を噛む人である。ネロ・ウルフの初期の小説では、クレイマーは葉巻に火をつけて吸う（『怯えた男たちの同盟』ではパイプを吸う）が、後の小説では、アーチーはクレイマーは葉巻を噛むだけで、火をつけたことは一度もないと述べている。クレイマーはウルフのオフィスを訪れると、怒って噛んだ葉巻をゴミ箱に投げつけることが多いが、たいていは的を外してしまう。アーチーは、葉巻はクレイマーに何か残念なことを言う前に落ち着く時間を与えているのではないかと疑っている。^[22]

クレイマーは結婚しており、第二次世界大戦中にオーストラリア戦域で戦った息子がいる。^[23]また、戦前に高校に通っていた娘がいるとも述べている。^[24]

クレイマーは（少なくともかつては）ローワン家の親友であり、リリー・ローワンを幼少の頃から知っている。彼は、彼女が容疑者である可能性があるウルフの事件の1つとの関わりを調査することの見通しに明らかに嫌悪感を示している（『Not Quite Dead Enough』（中編小説））。彼はリリーの父親を親友の一人と考えており、彼の助けで警察に加わった。^[25]

クレイマーのファーストネームは、1940年代の『Where There's a Will 』（第17章）でファーガスとして一度だけ登場する。しかし、1946年の『The Silent Speaker』では、スタウトが以前にクレイマーにファーストネームを与えたことを思い出せなかったため、イニシャルは「LTC」とされている。 ^[26] この結果、ロバート・ゴールズボロは、ネロ・ウルフの小説のゴールドズボロ版で、彼に「ライオネル・T・クレイマー」というフルネームを与えた。「私にとって彼はただのクレイマー警部です」とスタウトは語った。^[27]

クレイマーはスタウトの小説『赤い糸』 （1939年）の主人公です。この小説にはウルフやその従業員は登場しませんが、警察長官ハンバートや地方検事スキナーなど、シリーズの第3作の登場人物が登場します。

クレイマー警部は、1977年のテレビ映画『ネロ・ウルフ』ではビフ・マクガイア、1981年のNBCテレビのシリーズではアラン・ミラー、ロシアのテレビシリーズ『ネロ・ウルフとアーチー・グッドウィン』（2001年- 2002年）ではセルゲイ・パルシンが演じた。A&Eテレビシリーズ『ネロ・ウルフの謎』（2001年 - 2002年）では、クレイマー警部役はビル・スミトロヴィッチが演じている。アーチーはエピソード「沈黙の話し手」でクレイマー夫人と短い間知り合いになったとき、彼がファーガスと呼ばれているのを聞く。

パーリー・ステビンズ巡査部長はクレイマー警部の助手である。ステビンズは多くの点で典型的な善良な警官である。タフで勇敢で献身的だが、無愛想で素朴なところもある。ステビンズはアーチーに対して複雑な感情を抱いており、アーチーはステビンズが何度か油断してファーストネームで呼んだことがあると頻繁に言及する。アーチーは、ステビンズが自分に対して大きな給与の差から恨みを抱いていると信じているが^[28]、ステビンズはアーチーを熟練した有能な刑事だと認めている。『シャンパン・フォー・ワン』では、殺人容疑者の行動に対するステビンズの鋭い観察力にウルフが感心する。彼はまた、1955年4月に出版されたアルファベット・ヒックスの短編小説「彼自身の手によって（カーテン・ライン）」にも登場する。

A&E テレビシリーズでは、パーリー・ステビンズ役をR・D・リードが演じています。

私たちはほぼ互角でした。私が彼を怒らせたのと同じくらい、彼は私を怒らせました。ある日、私がどもりについて思いついたまでは。彼はあるレベルまで興奮するとどもり始めます。私の考えは、彼がそこまで興奮するまで待ってから、一度だけどもらせることでした。それは期待以上のものでした。彼はとても怒ってどもらざるを得なくなり、どうしようもなくなったので、私は彼が私の真似をしていると文句を言いました。その日から私はずっと私を責め続け、彼もそれを知っています。

— アーチー・グッドウィン著『 Murder by the Book』（1951年）第5章のロウクリフ中尉について

ジョージ・ロウクリフ警部補は、ロウクリフがウルフを拘束した事件もあって、ウルフが特別な敵意を抱いている警察の警部補である。ウルフはかつてこう言った。「このパフォーマンスはすべて、ロウクリフ氏があなたのチャンピオンのお尻なので、当然かつ必然的な愚かな仮定に基づいています。つまり、グッドウィン氏と私は2人ともバカだという仮定です。」^[29]前述のように、ロウクリフは十分に怒ったりイライラしたりすると吃音になり始める。アーチーは、ロウクリフをどれだけ早くこの状態にできるかを競う秘密のゲームをすることがあり、時には吃音を操って彼をその状態に追い込む。

クレイマーと同様に、スタウトはロウクリフのファーストネームに連続性の誤りを犯している。他の箇所ではジョージとされているが、 『プリーズ・パス・ザ・ギルト』では、ウルフが口述した手紙では最初の2つのイニシャルが「JM」とされている。中尉の姓の綴りにも一貫性がなく、「ロウクリフ」と時々書かれている。^{[30] （この異形は、} 『沈黙の語り手』に登場するバージョンであり、クレイマーのファーストネームに関する連続性の誤りが紹介されたのと同じ小説である。）

ロークリフは、スタウトが意識的に実在の人物をモデルにし、その名をつけたと認めている唯一のキャラクターである。その人物とは、1906年から1907年にかけてセオドア・ルーズベルト大統領のヨット「メイフラワー」でヨーマンとして勤務した若い海軍武官で、スタウトはその人物に対して長年にわたる激しい嫌悪感を抱いていた。実在のロークリフ家と架空のロークリフ家のつながりが当時知られていたかどうかはともかく、スタウトの不快な警官の元となった人物が職業的に悪影響を受けなかったことは明らかである。ギルバート・ジョナサン・ロークリフは、海上で名誉ある司令官として、またワシントンでは法務長官として、2つの世界大戦にまたがる海軍での輝かしい経歴を歩み、1936年6月、同名の人物が『ラバーバンド』で紹介されて間もなく、ワシントン法務長官の職に就いた。また、海軍のロークリフがスタウトの経歴をたどったか、ネロ・ウルフの本を読んで自分と重ねたかどうかはともかく、スタウトが彼の経歴をたどったことは明らかである。ジョン・マッカリアとのインタビューで、著者は「彼は1945年12月に少将の階級で退役した」と真顔で語った。^[31]

A&E テレビシリーズでは、ロウクリフ役はビル・マクドナルドが演じています。

• 警察長官ホンバート - いくつかの小説では、ニューヨーク市警長官。警察官というよりは政治家であり、ウルフやクレイマーからも特に尊敬されていない。^[c]
• スキナー – マンハッタンの地方検事
• マンデルバウム（別名マンデル） – マンハッタンの地方検事補。
• クリーブランド・アーチャー – ウェストチェスター郡の地方検事
• ベン・ダイクス – ウェストチェスター郡の刑事部長
• コン・ヌーナン - ニューヨーク州警察の警部補。ロウクリフ警部補の郊外版。
• リチャード・ラッグ – FBIニューヨーク支局担当特別捜査官

ロン・コーエンに肩書きがあったとしても、私はそれが何なのか知らなかったし、彼も知っていたかどうかも疑わしい。彼の名前だけが、出版社の角部屋から2つ隣の20階の小さな部屋のドアに書かれていた。そのような状況では、彼は新聞の日々の旋風で巻き上がる埃から逃れているだろうと思われるかもしれないが、彼は常に、直前に起こったことだけでなく、これから起こることにも気を配っているようだった。

— アーチー・グッドウィン著『Too Many Clients』（1960年）第2章より

ロン・コーエンは、ニューヨークの大手日刊紙である架空の「ニューヨーク・ガゼット」のトップに近いジャーナリストです。ロンはアーチーにとって犯罪ニュース速報のパイプ役であり、アーチーは頻繁にロンに現在の顧客や見込み顧客の背景情報を尋ねます。

アーチー、ロン、そして他のウルフの常連客たちは、木曜の夜にソール・パンツァーのアパートでポーカーをします。

長年にわたり、ウルフとガゼットは共生関係を築き、同紙はウルフの事件に関する独占情報を入手し、ウルフに時には彼が望んでいた以上の宣伝効果をもたらしました。

ロン・コーエンは、1946 年の小説「沈黙の語り手」（第 8 章）に初めて登場しました。それ以前は、探偵たちは、フェル・ド・ランスのハリー・フォスターなど、ガゼットの他の連絡先を利用していました。

『二度目の告白』 （第 19 章）で、アーチーはロンが「ガゼットの市政部で副部長」に昇進し、『死ぬ権利』（第 5 章）では「ガゼットの発行人の秘密秘書」になっていると述べている。レックス スタウトの物語では、ロンのニューヨークガゼットでの役割はこれ以上詳しく述べられておらず、実際、後の作品でアーチーはロンの正確な仕事が何であるかよくわからないと明確に述べている。ロンの実際の職務は、後にロバート ゴールズボローの小説『デッドラインの死』のストーリー ラインの中心となる。

1977年のテレビ映画『ネロ・ウルフ』では、ロン・コーエン役をジョン・ランドルフが演じている。A&Eのテレビシリーズ『ネロ・ウルフの謎』 （2001年～2002年）では、ロン・コーエン役をソウル・ルビネックが演じている。

私はアメリカでネロ・ウルフと関係を持った唯一の女性です。

— リリー・ローワン著『In the Best Families』（1950年）第14章

相続人で社交界の名士であるリリー・ローワンは、アーチー・グッドウィンの恋人として頻繁に登場するが、その関係は独占的なものではない。リリーとアーチーは『Some Buried Caesar 』で出会い、その中でリリーはアーチーが放牧された雄牛と危うく遭遇しそうになった後、彼を「エスカミーリョ」^[32]と呼ぶ。その後、彼女はいくつかの物語に登場し（他の物語でも軽く触れられる）、必要な援助を時々提供する（特に『In the Best Families』と『A Right to Die』を参照）。

リリーはネロ・ウルフが渋々尊敬する数少ない女性の一人である。「私は彼女のパンと塩を食べただけでなく、彼女のライチョウも食べた。私は彼女に恩義がある。」^[33]

リリーの父親はニューヨークの下水道建設で財を成し、タマニー・ホールの有力者でもあり、クレイマー警部がニューヨーク市警で働き始めるのを助けた。クレイマーとのこの背景的なつながりは、初期の物語の 1 つ「Not Quite Dead Enough」で、クレイマーがリリーを殺人容疑者として扱うことに不快感を表明したときに表面化するが、シリーズでは再び登場しない。

A&E テレビシリーズ「A Nero Wolfe Mystery」（2001～2002年）の4つのエピソード、「Door to Death」、「Christmas Party」、「Death of a Doxy 」パートIとIIでは、 Kari Matchettがリリー・ローワン役を演じています。

• マルコ・ヴクチッチ - ウルフが子供の頃から知っているモンテネグロ人の同郷人。マルコはマンハッタンの高級レストラン「ラスターマンズ」のオーナー。後の小説では、ウルフは『ブラック・マウンテン』でマルコが殺害された後、レストランの管財人として活動する。
• ルイス・ヒューイット - 裕福な蘭愛好家。ウルフが悪評から救った（『ブラック・オーキッド』で語られている）。ヒューイットが長い間留守にしている間、ウルフはヒューイットの屋敷で蘭の世話をするよう手配する。ヒューイットは『ポイズン・ア・ラ・カルト』や『ドアベルが鳴った』に登場するグルメ集団「テン・フォー・アリストロジー」のメンバーである。A&E テレビシリーズ「ネロ・ウルフの謎」では、ヒューイット役をデイヴィッド・ヘンブレンが演じている。
• ナサニエル パーカー – 弁護士でなければ務まらない場合、ウルフの弁護士 (ウルフの推薦により、依頼人の弁護士になることもある)。パーカーは、シリーズの初期にこの役を演じたヘンリー H. バーバーの後任となった。ヘンリー バーバーからナサニエル パーカーへと移る途中、ウルフは『黄金の蜘蛛』の第 9 章でヘンリー パーカーに相談する。パーカーは教養があり、たとえば、パーカーはストーリー「殺人の免罪符」の中でウルフとフランス語で会話する。A&E テレビ シリーズ「A Nero Wolfe Mystery 」では、 「Prisoner's Base」ではHrant Alianakが、「Death of a Doxy」と「Murder is Corny」ではGeorge Plimptonがパーカーを演じた。
• エドウィン A. 「ドク」 ヴォルマー - ウルフの隣人で、ときどき相談相手となる医師。小説「沈黙の話し手」では、ヴォルマーはウルフの病気が重篤で警察の尋問が不可能であることを証明している。小説「罪を償ってください」では、ウルフとグッドウィンは、危機介入センターを運営するヴォルマーと彼の友人アーウィン オストロウのために頼み事をすることで殺人事件に巻き込まれる。A&E テレビ シリーズ「ネロ ウルフの謎」では、 「ドアベルが鳴った」と「殺人の変装」ではケン クレイマーがヴォルマーを演じ、 「沈黙の話し手」ではジョー フラハティがヴォルマーを演じた。
• カーラ・ロフチェン - ウルフの養女。2つの物語『Over My Dead Body』と『The Black Mountain』に登場する。^[d] 『The Black Mountain』での彼女の殺害とマルコ・ヴクチッチの殺害により、ウルフはシリーズ中唯一国を離れ、モンテネグロに戻る。A&Eテレビシリーズ『A Nero Wolfe Mystery』では、第1シーズンの最終話「Over My Dead Body」でカーラ・ロフチェンを演じたのはカリ・マチェットである。
• フェリックス・クールベ – マルコ・ヴクチッチの死後、ラスターマンズ・レストランの共同所有者兼マネージャー。フェリックスは『ポイズン・ア・ラ・カルト』と『ファミリー・アフェア』の両方で主要な役を演じており、後者では彼の姓はマウアーに変更されている。『ブラック・マウンテン』では彼の姓はマーティンである。A&E テレビシリーズ『ネロ・ウルフの謎』の『ポイズン・ア・ラ・カルト』の翻案では、フェリックスはカルロ・ロータが演じている。

ウルフが仕事のために追加の人員を雇うとき、常にこの 3 人の女性刑事が第一候補でした。特定の任務に男性が不適格な特殊なケースでは、2 人の女性刑事が呼ばれることがあります。

セオドリンダ・「ドル」・ボナーは、レックス・スタウトの 1937 年の小説『手袋の中の手』の主人公として登場する、聡明で魅力的な女性私立探偵です。彼女は自身の探偵事務所の所長で、スタウトのテカムセ・フォックスの小説『商売はダメ』 （1940 年）にも登場します。ドルはネロ・ウルフの小説『探偵が多すぎる』で主要な役割を果たし、 『死が眠ったら』と『自分で計画しろ』ではウルフに雇われています。

1992年にテレビドラマ『The Hand in the Glove』をリメイクした『Lady Against the Odds』では、ドル・ボナー役をクリスタル・バーナードが演じている。

ウルフとアーチーは、盗聴活動について尋問するためにアルバニーに召喚された「 Too Many Detectives 」の第1章で、ドル・ボナーの助手サリー・コルベット（別名サリー・コルト）に初めて会う。アーチーは「私は原則として女性刑事に反対だ」と述べて報告書を始める。やはりサリー・コルトである彼女は、「If Death Ever Slept」で再び協力を要請される。「Plot It Yourself」では、ウルフの事件を手伝うのはコルトではなくサリー・コルベットである。「サリー・コルベットは、数年前に私に、女性のペニスに対する私の態度に欠陥があるかもしれないと感じさせた2人の女性のうちの1人だった」とアーチーは書いている。サリー・コルト/コルベットは「The Mother Hunt」で最後に登場し、アーチーは再びサリーとドルが女性刑事に対する自分の態度を変えさせたと述べている。^[34]

サリー・コーベット役は、A&Eオリジナルシリーズ「A Nero Wolfe Mystery」（2001～2002年） の第2シーズンの一部である『マザーハント』でマノン・フォン・ゲルカンが演じています。

ウルフは、通常、3 つの部隊を超える人員が必要な場合、部隊の 1 つが利用できない場合、または特定の専門的な才能が必要な場合に限り、これらの部隊を呼び出しました。

• ビル・ゴア – ウルフが現場で追加の助けを必要とするときに時折呼び出されるフリーランスの工作員。『The League Of Frightened Men』のかなり初期の段階では、ビルはウルフが呼び寄せる工作員のリストで実際には3番目であり、ソールとフレッドの次だがオーリー・キャザーの前である。大柄で筋肉質で特に頭が良いわけではないビルの主な特徴は、その体格、スタミナ、決断力である。また、アーチーを面白い奴だと決めつけているビルは、アーチーの気の利いた言葉やコメントに、たとえ理解できなくても笑ってしまう。ウルフがビルを初期に気に入っていたことは明らかであるにもかかわらず、彼はめったに登場せず、1955年の『Before Midnight』で最後に登場したが、少なくともその後のスタウトの物語の1つで軽く触れられている。彼は、前回の登場から30年以上経った後に、ゴールズボローのいくつかの本で再びちらりと登場している。
• ジョニー・キームズ - ウルフに時々呼び出されるフリーランスの工作員。派手で、見栄っ張りな性格だが、具体的な指示を与えられれば、ジョニーは概して信頼できる。彼が最後に登場するのは小説『Might as Well Be Dead』で、そこで彼はひき逃げ運転手に殺される。ジョニーはオーリーと同様、アーチーから自分の仕事を欲しがっていると言われている。
• デル・バスコム – マンハッタンで大規模な探偵事務所を経営する独立系調査員。ウルフは、通常よりも多くの調査員が必要なときに、バスコムに下請けを依頼することがあります (たとえば、『サイレント スピーカー』 )。
• ハーブ・アロンソンとアル・ゴラー – アーチーが移動監視業務のために雇ったタクシー運転手。
• エセルバート（または「ジェフリー」）ヒッチコック - ヨーロッパでの問い合わせに対応する、ロンドンのウルフの連絡係。

アーノルド・ゼックは、ネロ・ウルフの小説 3 冊、「そして悪党になれ」、「二度目の告白」、「最高の家族の中で」に登場します。ゼックは謎めいて強力な犯罪ボスで、優れた知性を持っています。彼とウルフは、いくつかの事件の過程で互いに崇拝し、敵対するようになります。「そして悪党になれ」で初めてゼックについて言及されたとき、アーチーは、小説の出来事の数ヶ月前に未報告の事件中にウルフに電話をかけ、ゼックの存在に気づいたと述べていますが、ウルフは、それ以上調査せず、犯人の存在を忘れるように最善を尽くすようにとアーチーに警告しました。

ウルフは『第二の告白』 （1949年）で、彼の活動と戦術を次のように要約している。「彼には多種多様な収入源があった。そのすべてが違法で、道徳的に忌まわしいものもあった。麻薬、密輸、産業および商業の詐欺、賭博、水際でのゆすり、職業上の窃盗、脅迫、政治的不正行為。これで彼の経歴がすべて網羅されたわけではないが、彼の性格を十分に表している。広範囲に長期間にわたって大規模に活動する犯罪者が免責されるためには、その人格と犯罪の間に埋めることのできない隔たりを維持するしかないことを見抜く洞察力を持ち、また卓越した才能、容赦ない目的、そして傷つけられたりそらされたりしない意志を持ち、これまで勝ち誇って無敵を保ってきた。」^[35]ウルフはゼックをこれまでのキャリアで出会った中で最も危険な犯罪者だと考えており、アーチーに、彼らの間の直接的な衝突は必然的に死闘になるだろうと告げ、そのような状況が発生した場合にはブラウンストーンを放棄してゼックを完全に滅ぼすために行動せざるを得なくなるだろうと示唆した。

ゼックの悪意ある存在は、2つの小説『そして悪者になれ』（1948年）と『二度目の告白』（1949年）で電話を通じて侵入する。後者では、彼はウルフの蘭の部屋に銃撃するようガンマンを送り、ウルフに自分につながる可能性のある事件の捜査をやめさせようとする。ゼックは以前にもウルフに2回電話をかけている。1943年6月9日、カーペンター将軍のためのウルフの仕事について、そして1946年1月16日、トレモント夫人についてである。^[36] ゼック自身は、通称「ゼック三部作」の3作目『最高の家族の中で』（1950年）に登場し、ネロ・ウルフはゼックをきっぱりと倒す必要があると感じている。 1974年、ヴァイキング・プレスはゼックの小説3冊をオムニバス『トリプル・ゼック』にまとめ、2016年にはランダムハウスが『ゼック三部作』と題した3冊の電子書籍セットを出版した。

「ウルフがついに大悪党アーノルド・ゼックというモリアーティに出会ったとき、私は興奮した」とワシントン・ポスト紙のピューリッツァー賞受賞書評家マイケル・ダーダは書いている。^[37] イギリスの作家で文芸評論家のデイビッド・ラングフォードらは、ゼックとウルフの関係をモリアーティ教授とシャーロック・ホームズの関係に例えている。^[38]

「In the Best Families」で説明されているように、ゼックは数層のセキュリティを備えた地下基地から、事実上目に見えない状態で活動しており、彼自身のギャングでさえ彼の存在を知ることはほとんどできません。ほとんどの場合、彼らは電話で、または基地の外の部屋で彼の声を聞くだけです。彼らは彼と直接会うことはないので、彼の防御を突破することは非常に困難です。

1981 年の NBC テレビシリーズ「ネロ・ウルフ」のエピソード「In the Best Families 」では、ロバート・ロッジアがアーノルド・ゼック (アーノルド・ドーソに改名) の役を演じています。

ウィキクォートにおけるネロ・ウルフに関する引用