ギャンビット（小説）

ギャンビット

著者	レックス・スタウト
カバーアーティスト	ビル・イングリッシュ
言語	英語
シリーズ	ネロ・ウルフ
ジャンル	探偵小説
出版社	バイキングプレス
発行日	1962年10月12日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	188ページ（初版）
OCLC	747582
先行	殺人トリニティ
に続く	マザーハント

『ガンビット』は、レックス・スタウトによるネロ・ウルフの 探偵小説で、 1962年にヴァイキング・プレスから最初に出版されました。

彼女は私をじっと見上げていた。「辞書を燃やしてるの？」
「そうね。大したことじゃないわ。ハムの皮を剥いでからライマ豆と一緒に鍋に入れるようにと書いてあったから、料理本を燃やしたことがあるの。食べ物と言葉のどちらが彼の一番好きなのかは、二者択一ね。」

— アーチー、 「 Gambit」第 1 章で、「imply」の代わりに「infer」の使用を認めている辞書に対するウルフの反応を説明しています。

クラブのトーナメント中にチェスの天才が毒殺され、被害者にホットチョコレートを提供したメンバーが警察に逮捕される。容疑者の無罪を証明すべくウルフが雇われるが、他に十分な動機も必要な機会も持っていないことが判明する。

ガンビットは、ウルフの他の物語に見られる 3 つの特徴的なプロット要素を採用しています。毒を投与する方法は、「死に誘われて」で使用された方法と非常に似ています。録音テープはイタリアン レストランで作成されますが、これは「毒アラカルト」にも登場します。そして、ガンビットが殺人で果たす役割は、「殺人の 3 法」を彷彿とさせます。

サリー・ブラントの父、マシュー・ブラントは、チェスの名人ポール・ジェリンの殺害容疑で逮捕された。ブラントは、自分のクラブでジェリンが同時に12ゲーム目隠しチェスをプレイできるように手配していた。試合が進むにつれて、ジェリンは体調不良を訴え、プレイを続けることができなくなった。その後まもなく、ジェリンは検査でヒ素中毒と判明し、死亡した。

コンテスト中、ジェリンはチェスクラブのメインゲームルームの脇にある小さな図書室に一人で座っていた。ブラントが持ってきたホットチョコレートのポット以外、食べるものも飲むものもなかった。ジェリンが体調を崩した後、コンテストに参加していた医師が診断を下した。医師は救急車を呼んだが、ジェリンは病院で死亡した。

ブラント容疑者はジェリンにホットチョコレートを運んだだけでなく、ジェリンが気分が悪いと訴えた後、ポットとカップを洗っていた。ブラント容疑者は殺人罪で起訴されている。

ジェリンが座っていた図書館に入ってきたのは、ブラント以外では、メインのゲームルームと図書館の間で動きを中継する 4 人のメッセンジャーだけだった。メッセンジャーには、ジェリンのチョコレートにヒ素を入れる良い機会がなかったようだ。

ダン・カルマスはブラントの企業弁護士であり、ブラントが保釈なしで投獄された後、彼の代理人を務めている。しかし、ブラントの娘サリーは、カルマスがブラントの妻アンナに恋をしており、ブラントのために最善の法的努力を払うつもりはないだろうと確信している。さらに、カルマスの専門はビジネス法であって刑法ではないため、必要なバックグラウンドがないかもしれない。

しかしサリーは父親が無実だと確信しており、父親に代わって調査をするために渋々ウルフを雇う。状況が明らかにブラントに責任があることを示しているため、ウルフもアーチーもこの事件に心を動かされていないようだ。ウルフは警察から、彼ら自身の調査では使者とジェリンの間に何のつながりも見つからなかったことを知るが、ブラントはジェリンがサリーと会っていたことに不満を抱いていた。

使者の誰もジェリンを殺す動機を持っていなかったし、サリーの言う通り父親は殺していないとウルフは推測していたので、ジェリンが毒殺されたのは殺人者がジェリンを憎んでいたからではなく、明らかに動機が明らかであれば間違いなく逮捕されるであろうブラントを陥れるためだったと推測する。つまり、ウルフの仮説は、ジェリンはブラントを排除するための賭けで犠牲にされた駒だったということだ。

ウルフは、最有力な容疑者として使者の一人一人と話し、ジェリンではなくブラントを追い出そうとしたのは誰なのかを突き止めようとした。4人それぞれに動機がありそうだ。サリーはカルマスが自分の母親に恋をしていると思っている、ファローはブラントの会社を乗っ取りたい、ヤーキスは取締役選挙でブラントの票が欲しいが、得られそうにない、ハウスマンはチェスの試合で自分に甘く接しながらも結局は勝ってしまうブラントに腹を立てている。

ウルフは、ブラントの言葉を借りれば、ブラントとカルマスだけが知っている「ある事実」が彼の無実を証明するものであることを知る。その事実は、ブラントがジェリンのチョコレートに何かを入れたことは事実だが、それは鎮静剤であり、毒物ではなかったということである。これにより事態は大きく様変わりし、その結果、ウルフとアーチーはそれぞれ、殺人者の身元と、ヒ素がジェリンに侵入した経緯を推測することができる。

ネロ・ウルフの小説や中編小説のほとんどには、ウルフが話す、少なくとも 1 つのなじみのない単語があります。『Gambit』には次の 3 つの単語が含まれています (ページ参照はバンタム版です)。

• トリマー。71 ページ、第 8 章の冒頭。この意味を持つこの単語は、Champagne for Oneにも登場します。
• アナレプティック。125 ページ、第 12 章の途中。
• 軽蔑。154 ページ、本の最後から 2 番目のページ。この単語はPrisoner's Baseにも登場します。

• ネロ・ウルフ — 私立探偵
• アーチー・グッドウィン — ウルフの助手（そしてウルフの全作品の語り手）
• マシュー・ブラント — 殺人罪で投獄されている裕福なビジネスマン
• サリー・ブラント — マシュー・ブラントの娘、ウルフの依頼人
• アンナ・ブラント — マシュー・ブラントの妻
• ダン・カルマス — マシュー・ブラントの弁護士、チェス大会のメッセンジャー
• チャールズ・ヤーキス — 銀行家、ブラントのビジネス上の知り合い、チェス大会のメッセンジャー
• モートン・ファロー — ブラントの会社の営業部長、アンナ・ブラントの甥、チェス大会のメッセンジャー
• エルンスト・ハウスマン — 引退したブローカー、サリー・ブラントのゴッドファーザー、チェス大会のメッセンジャー
• ビクター・エイブリー — ブラント家のかかりつけ医、チェス大会参加者

『ガンビット』では、ピオッティのレストランは13丁目、セカンドアベニューの東側（もちろんマンハッタン）にある。^{[1]その2年前に出版された}『ポイズン・ア・ラ・カルト』では、レストランは14丁目、セカンドアベニューとサードアベニューの間、つまりセカンドアベニューの西側にある。 ^[2]スタウトは、細かいプロットに関しては一貫性がないことで知られていた。

第 3 章には、ガンビット チェス クラブの内部についての説明があります。「隅に大理石の天板が付いたチェス テーブルがあり、マス目は黄色と茶色の大理石で、駒はマス目ではなく周囲に散らばっていました。ガゼット紙によると、駒は象牙とコクチャ ラピスラズリでできており、駒とテーブルはルイ 14 世の所有物で、ルイ 14 世が使っていたもので、1858 年にパリでブラウンシュヴァイク公とイソワール伯を破ったポール モーフィーの最も有名なゲームの 9 手目^[3]の後、駒はその位置にとどまっていたそうです。」

同じ章で、アーチー・グッドウィンは、自分が観戦しているゲームの次の動きを予想しようとしました。毎回失敗し、彼は「自分がボトヴィニクになることは決してないだろうと認めました...」

第 7 章で、モートン ファローは、「ルイ ロペスからカロ カンまでのオープニングなど、最初の 3、4 手は大丈夫だが、すぐに迷ってしまう。叔父が私にこのゲームを教えたのは、これが脳を鍛えると考えているからだ。私はよくわからない。アメリカのチャンピオン、ボビー フィッシャーを見てください。彼には脳 があるでしょうか?」と述べている。

ビクター・エイブリー博士は第8章で、チェスのゲーム中に会話が聞こえなかったのは「返答に集中していたからだ。私はアルビン・カウンター・ギャンビットを試していた。ホーテリングは1905年にドッジに対してそれを使い^[4]、16手で彼を詰ませていた。」 と主張している。

物語全体を通して、ウルフの気晴らしの一つはロバート・アードリーの『アフリカの起源』を読むことである。この本は、人間は生まれつき殺人的であると主張する殺人猿理論を広めた。

• ジャック・バーザンとウェンデル・ハーティグ・テイラー『犯罪カタログ』— この物語には、他のどの熟考と質問型の作品よりも多くの探偵要素があり、ここではネロ・ウルフの思考が渦巻いているのが本当にわかります。さらに、アーチーは絶好調で、チェスのトーナメントは目玉ではありますが、ゲーム自体は目玉ではありません。ネロがウェブスターの辞書第3版を読んで燃やすシーンは素晴らしいです。^[5]
• ナンシー・パール、ブック・ラスト— スタウトが絶好調のとき、つまりほとんどの場合、彼の悪魔のように巧妙なプロットとストーリーテリングの能力は、風変わりな天才探偵エルキュール・ポアロを創作したアガサ・クリスティを含め、名前を挙げられるどのミステリー作家よりも優れています。スタウトの死後、私は1、2年に1回は彼の全作品を読み返していますが、特に次の5つの小説を喜んで読み返します。『ドアベルが鳴った』、『プロットは自分で』、『殺人は本に』、『シャンパンは一人のために』、『ギャンビット』。^[6]

『ガンビット』は、イタリアのテレビ局RAIが制作したネロ・ウルフの映画シリーズに採用されました。ウラジミロ・カジョリの脚本を基にジュリアナ・ベルリンゲルが監督した『ネロ・ウルフ: チョコレートの誘惑』は、1971 年 2 月 14 日に初放送されました。

この白黒テレビ映画シリーズには、ティノ・ブアッゼッリ(ネロ・ウルフ)、パオロ・フェラーリ(アーチー・グッドウィン)、プポ・デ・ルカ(フリッツ・ブレナー)、レンゾ・パーマー(クレイマー警部)、ロベルト・ピストーネ (ソール・パンツァー)、マリオ・リゲッティ(オーリー) が出演しています。キャザー）とジャンフランコ・ヴァレット（フレッド・ダーキン）。『Sfida al cioccolato』の他のキャストには、ミカエラ・エスドラ（サリー・ブラウント）、マリオ・マランツァーナ（マシュー・ブラウント）、シルヴィア・モネッリ（アンナ・ブラウント）、パオロ・カルリーニ（ダニエル・カルムス）、ジャンピエロ・アルベルティーニ（エルンスト・ハウスマン）、レナート・カンペーゼ（モートン・ファロー）が含まれる。 ）、レナート・トゥーリ（チャールズ・ヤークス）、マリオ・ラウレンティーノ（ピオッティ）。

グラツィア・ジャルディエッロは、RAIテレビシリーズ「ネロ・ウルフ」（イタリア、2012年）の第5話のために「ガンビット」を脚色し、ネロ・ウルフ役にフランチェスコ・パノフィーノ、アーチー・グッドウィン役にピエトロ・セルモンティが出演した。ウルフとアーチーがアメリカを離れた後に居住する1959年のローマを舞台とするこのシリーズは、カサノバ・マルチメディアとRAIフィクションによって制作され、リカルド・ドナが監督した。「Scacco al Re」は2012年5月3日に放送された。^{[7] [8]}

• 1962年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1962年10月12日、ハードカバー^[9]

オットー・ペンツラーは限定版のパンフレット『ミステリー小説収集第10号、レックス・スタウトのネロ・ウルフ第2部』の中で、『ガンビット』の初版について次のように述べている。「青い布張り、表紙と背表紙は赤で印刷、裏表紙は空白。赤、白、黒のダストカバーで発行。」^[10]

2006年4月、『Firsts: The Book Collector's Magazine』は『Gambit』の初版の価値を150ドルから300ドルと見積もった。この見積りは、非常に良い状態から良好な状態の、同様のダストジャケット付きの本に対するものである。^[11]

• 1962年、トロント：マクミラン、1962年、ハードカバー
• 1963年、ニューヨーク：ヴァイキング（ミステリーギルド）、1963年1月、ハードカバー

価値がはるかに低いヴァイキング ブック クラブ版は、次の 3 つの点で初版と区別できます。

• ダストジャケットの内側前面フラップには「Book Club Edition」と印刷されており、価格は記載されていません (初版はギフトとして贈られた場合、価格が切り取られている場合があります)。
• ブッククラブ版は、初版よりも薄く、常に高さが高くなります (通常は 1/4 インチ)。
• ブッククラブ版は厚紙で装丁され、初版は布で装丁されている（または少なくとも布の背表紙がある）。^[12]

• 1963年、ロンドン：コリンズ・クライム・クラブ、1963年4月29日、ハードカバー
• 1964年、ニューヨーク：バンタム#F2731、1964年2月、ペーパーバック、50セント
• 1965年、ロンドン：パンサー、1965年8月、ペーパーバック
• 1971年、ロンドン：フォンタナ、1971年、ペーパーバック
• 1973年、ニューヨーク：バンタム#N7697、1973年8月、第2版、第1刷、ペーパーバック、0.95セント
• 1985年、ニューヨーク：バンタムブックスISBN  0-553-14646-7 1985年9月、ペーパーバック
• 2005年、カリフォルニア州オーバーン：オーディオ・パートナーズ出版、ミステリー・マスターズISBN 1-57270-441-1 2005年1月、オーディオCD（完全版、マイケル・プリチャード朗読） 
• 2011年、ニューヨーク：バンタムISBN 978-0-307-76805-6 2011年8月17日、電子書籍 

WikiquoteにGambitに関連する引用句があります。

• Nero Wolfe: Sfida al cioccolato (IMDb) 
• Nero Wolfe — IMDbでのScacco al re 

馴染みのない言葉

• ウィクショナリーの「アナレプティック」の辞書定義
• ウィクショナリーのcontempnの辞書定義