ドキシーの死

ドキシーの死

著者	レックス・スタウト
カバーアーティスト	ビル・イングリッシュ
言語	英語
シリーズ	ネロ・ウルフ
ジャンル	探偵小説
出版社	バイキングプレス
発行日	1966年8月19日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー）
ページ	186ページ（初版）
OCLC	12137566
先行	ドアベルが鳴った
に続く	父の狩り

『Death of a Doxy』は、レックス・スタウトによるネロ・ウルフの 探偵小説で、 1966年にヴァイキング・プレスから最初に出版されました。

「私の姉は何だったの？」
「D、O、X、Y、ドクシー。私は妾や情夫や愛人よりもその方が好きです。私は・・・」
私は顔を守るためにそうせざるを得なかったので、言葉を止めた。

— アーチー・グッドウィン、 『娼婦の死』第5章でステラ・フレミングと会話している

ウルフの部下の一人、オーリー・キャザーは、裕福な男の愛人を彼女の秘密の愛の巣で密かに会わせていた。彼女が死体となって発見され、彼は逮捕される。

オーリーは、スタウトの2冊の本、 『ドクシーの死』とスタウトの遺作『家族の情事』の筋書きが彼の行動に左右される、ウルフの部下の中で唯一の人物である。

オーリーはついに結婚する。スチュワーデスのジル・ハーディと婚約している。だが、オーリーは数ヶ月前から元ショーガールのイザベル・カーとも付き合っていた。ジルは国際線で働いているので、オーリーにはいくらかの空き時間がある。イザベルも空き時間がある。もう公演はしていないから。その代わりに、週に2、3回だけ訪ねてくる別の紳士の友人が家賃を払っている豪華なアパートに住んでいる。

イザベルはオーリーの結婚計画に反対している。彼女はオーリーの私物と仕事用の持ち物をいくつか持ち出し、自分のアパートに隠している。イザベルはそれらをジルに見せて結婚を破棄すると脅す。そこでオーリーはアーチーにイザベルのアパートに入り、持ち物を見つけて取り戻すよう頼む。アーチーがアパートに入ると、オーリーの持ち物ではなくイザベルの遺体を見つける。アーチーはオーリーと会うために部屋を離れるが、それ以外はこのニュースを秘密にしておく。

イザベルの妹ステラが後に遺体を発見。警察はアパートでオーリーの所持品を見つけ、殺人容疑で彼を逮捕。オーリーが有罪かどうか検討する会議で、ウルフ、アーチー、フレッドは皆確信が持てなかったが、ソールは複雑な推論を経て彼が無罪であると結論付け、ウルフはそれを証明しようとした。

ウルフはイザベルのアパートについて誰が知っていたのか突き止めなければならない。オーリーはアーチーに何人かの名前をあげた。家賃を払うエイヴリー・バルー、ステラ・フレミングとその夫バリー、そしてナイトクラブの歌手ジュリー・ジャケットだ。アーチーはステラとバリーを訪ね、ステラが妹の暮らしぶりを隠そうと必死になっていることを知る。ステラはイザベルの評判を心配しており、アーチーがイザベルを「売春婦」と呼ぶと、アーチーの顔を引っ掻こうとするほどだ。

アーチーは乗り気でないバルーを囲い込み、ウルフはイザベルとの関係を暴露すると脅して協力を強要する。バルーは既にミルトン・タレスという人物から脅迫を受けていたことが判明する。バルーはタレスが実はオーリーだと思っているが、ウルフはタレスの正体を推測し、彼がイザベルの殺人犯だと推測する。

ウルフは、ソールにジュリー ジャケットを連れてくるように命じる。彼女がウルフのオフィスに踊りで入ってくると、ジャケット嬢はパフォーマンスを披露し、まず歌を歌い、次にウルフの蘭を見せろと要求する。彼女は、ウルフが自分と似ているとみなす人間の行動に対する皮肉を見せる。ジュリーは殺人犯の囮になることに同意し、彼女自身も殺されそうになる。身を守るため、彼女はブラウンストーンに移され、ウルフが彼女の協力に対して 5 万ドルの現金を申し出た後、ウルフとアーチーがタレスを説得するのを手伝う。

「私たち皆と同じように、ウルフにもお気に入りの言葉、フレーズ、格言がある」とウィリアム・S・ベアリング・グールドは書いている。「その言葉の多くは珍しいもので、難解なものもある。」^[1]

ネロ・ウルフの博学な語彙力は、このキャラクターの特徴の 1 つです。なじみのない単語、あるいは、なじみのある単語のなじみのない用法の例が、作品全体に散りばめられています。『Death of a Doxy』には、次のような例がいくつか含まれています。

• 「現職」。第 7 章。ウルフが使用している意味ではおそらく馴染みのない表現です。「キャザー氏は、時折、何年もの間、私のために働いており、私は現職に就いています。」
• 「ストレフォン」。第 7 章。「ストレフォンは、サー・フィリップ・シドニーの『アルカディア』に登場するウラニアの恋人である」とフレデリック・G・ゴットワルド牧師は『ネロ・ウルフ・コンパニオン』の中で書いている。「文学では恋人の慣例的な名前となった。」^[2] 1580 年にさかのぼるこのキャラクターは、後にジョナサン・スウィフトの『ストレフォンとクロエ』（1731 年） 、 WS ギルバートの台本による 1 幕のミュージカル劇『ハッピー・アルカディア』 （1872 年） 、ギルバートとサリバンの『アイオランテ』（1882 年）に登場している。
• 「法的に」。第 13 章。(この単語は、The League of Frightened MenおよびPrisoner's Baseでも形容詞の形で登場します。)
• 「カルデア人」第16章。

• ネロ・ウルフ：私立探偵
• アーチー・グッドウィン: ウルフの助手（ウルフの全作品の語り手）
• オーリー・キャザー: ソウル・パンツァーやフレッド・ダーキンとともにウルフに頻繁に雇われている工作員。この本でのオーリーの活動は非常に限られており、物語はイザベル・カーとの情事を中心に展開される。
• ジル・ハーディ：航空会社の客室乗務員、当時は「スチュワーデス」と呼ばれ、オーリーの婚約者。
• イザベル・カー: 殺人被害者で、高級マンションに住んでいた。新聞は「カーさんはどこかに就職したり、定期的な活動に従事したりしていたようには見えない」と書いた。
• ステラ・フレミング：イザベルの妹。彼女の最大の恐怖はイザベルのライフスタイルが公表されることである。
• バリー・フレミング：ステラの夫、数学教授
• エイブリー・バロウ：CEO、ラドヤード・キプリングの作品の愛好者、ミス・カーの家賃やその他の生活費の出所
• ジュリー・ジャケット（エイミー・ジャクソンの芸名）：成功したナイトクラブ歌手であり、イザベル・カーの親友
• クレイマー警部：マンハッタン殺人事件を担当

• ジャック・バーザンとウェンデル・ハーティグ・テイラー『犯罪カタログ』 —80歳にして書き上げた一流の傑作。筋書きの緊密さ、機知、登場人物が確実かつ迅速に描かれているため、この本は短いながらも、長い緊張感の中で生きてきたかのような感覚を与える。オーリー・キャザー、クレイマー、ウルフも、捜査を依頼されていない殺人事件に関係する新しい役を演じる。ウルフは5万ドルの報酬を受け取るが、著者と折半してほしいものだ。^[3]
• テリー・ティーチアウト、『About Last Night』「ネロ・ウルフとの40年」（2009年1月12日）—レックス・スタウトのウィットに富んだテンポの速い散文は、1日たりとも古びていません。一方、ウルフ自身は、大衆小説界の不朽の偉大な変人の1人です。私は過去40年間、楽しみのためにスタウトの小説を何度も読み返してきましたが、その味わいは今も失われていません...このような作品に浸るため、私はスタウトの本、特に『The League of Frightened Men』、『Some Buried Caesar』、『The Silent Speaker』、『Too Many Women』、『Murder by the Book』、『Before Midnight』、『Plot It Yourself』、『Too Many Clients』、『The Doorbell Rang』、および『Death of a Doxy』に何度も戻って読んでいます。これらは私にとって、ウルフの長編小説の中で最高の作品です。

『 Death of a Doxy 』の翻案は、A&EテレビシリーズA Nero Wolfe Mystery (2001-2002)の第 2 シーズンのオープニングを飾った。シャロン・エリザベス・ドイルの脚本をティモシー・ハットンが監督した『Death of a Doxy』は、2002 年 4 月 14 日に A&E で放映された。

ティモシー・ハットンがアーチー・グッドウィン、モーリー・チェイキンがネロ・ウルフ。他の出演者（クレジット順）は、コリン・フォックス（フリッツ・ブレナー）、ビル・スミトロヴィッチ（クレイマー警部） 、コンラッド・ダン（ソール・パンツァー）、トレント・マクマレン（オーリー・キャザー）、フルヴィオ・チェセレ（フレッド・ダーキン）、カリ・マチェット（ジュリー・ジャケット/リリー・ローワン）、ジェームズ・トルカン（エイヴリー・バルー）、クリスティン・ブルベイカー（ステラ・フレミング）、カルロ・ロータ（バリー・フレミング）、ニッキー・グァダーニ（バルー夫人）、ヘイリー・ヴァーリン（イザベル・カー）、ジャニーン・テリオー（ジル・ハーディ）、ジョージ・プリンプトン（ナサニエル・パーカー）、ジュリアン・リッチングス（詩人）です。

サウンドトラックには、ネロ・ウルフの作曲家マイケル・スモールによるオリジナル音楽に加え、リック・キャスマン、ヴィヴ・ホープ・スコット、グレアム・デ・ワイルド、アントニーン・ドヴォルザーク、ケン・ミラー、デヴィッド・スタインバーグによる音楽も収録されている。^[4]

北米では、A Nero Wolfe MysteryはA&E Home Video ( ISBN  0-7670-8893-X )からリージョン1 DVDで入手可能。DVDリリースでは、 A&Eの16:9レターボックス版ではなく、4:3パンアンドスキャン版の「Death of a Doxy」が収録されている。^[5]

「ドクシーの死」は、オランダのジャスト・エンターテインメント社がフリーマントルメディア・エンタープライズ社の許可を得て、リージョン2 DVDでリリースしたネロ・ウルフのエピソードの1つである。ネロ・ウルフのミステリーシリーズ2（2010年）は、このエピソードの国際版の最初のDVDリリースであり、オーリーがブラウンストーンを訪れる短いエンディングシーンが含まれている。オランダ版にはオプションのオランダ語字幕があり、A&EのDVDリリースと同様に、ワイドスクリーンで視聴できるように16:9のアスペクト比ではなく4:3のパンアンドスキャンでエピソードが提供される。^[6]

『ドクシーの死』は、ウィリアム・コンラッドがネロ・ウルフ、リー・ホースリーがアーチー・グッドウィンを演じたNBCテレビシリーズ『ネロ・ウルフ』（1981年）の第9話「エイプリルに何が起きたのか」として翻案された。レギュラーキャストには、ジョージ・ヴォスコベック（フリッツ・ブレナー）、ロバート・クート（セオドア・ホルストマン）、ジョージ・ワイナー（ソール・パンツァー）、アラン・ミラー（クレイマー警部）などがいる。ゲスト出演者には、リチャード・アンダーソン（チェスター・ウィンスロー（エイヴリー・バルー））、デボラ・フォーレンダー（ジュリー・キーン（ジャケット））、ローリー・ハイネマン（ドナ・マッケンジー（ステラ・フレミング））がいる。スティーブン・ダウニングの脚本を基にエドワード・M・エイブロムスが監督した「エイプリルに何が起きたのか」は、1981年3月20日に放送された。

• 1966年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1966年8月19日、ハードカバー^[7]

オットー・ペンツラーは限定版パンフレット『ミステリー小説の収集#10 レックス・スタウトのネロ・ウルフ パート II』で、『ドキシーの死』の初版について次のように述べている。「黄色い表紙、灰色の布張りの背表紙、青いデザインが印刷された表紙、青い文字が印刷された背表紙、裏表紙は空白。赤、黒、白のダスト写真の包装で発行され、型抜きされて表紙の青い印刷デザインが見えるようになっている。…ダスト包装は、その醜さと、尖った型抜きの非常に誤解を招くデザイン要素で注目に値する。」^[8]

2006年4月、Firsts: The Book Collector's Magazineは『Death of a Doxy』の初版の価値を100ドルから200ドルと見積もった。この見積りは、非常に良い状態から良好な状態の、同様のダストジャケット付きの本に対するものである。^[9]

• 1966年、ニューヨーク：ヴァイキング（ミステリーギルド）、1966年10月、ハードカバー

価値がはるかに低いヴァイキング ブック クラブ版は、次の 3 つの点で初版と区別できます。

• ダストジャケットの内側前面フラップには「Book Club Edition」と印刷されており、価格は記載されていません (初版はギフトとして贈られた場合、価格が切り取られている場合があります)。
• ブッククラブ版は、初版よりも薄く、常に高さが高くなります (通常は 1/4 インチ)。
• ブッククラブ版は厚紙で装丁され、初版は布で装丁されている（または少なくとも布の背表紙がある）。^[10]

• 1966年、トロント スター ウィークリー、要約、1966年10月
• 1966年、トロント：マクミラン、1966年、ハードカバー
• 1967年、ロンドン：コリンズ・クライム・クラブ、1967年6月5日、ハードカバー
• 1967年、アルゴシー、1967年6月（要約）
• 1967年、ニューヨーク：バンタム#F3476、1967年8月、ペーパーバック
• 1969年、ロンドン：フォンタナ、1969年、ペーパーバック
• 1995年、ニューヨーク：バンタム・クライム・ラインISBN 0-553-27606-9 1995年10月、ペーパーバック、レックス・スタウト・ライブラリー版、サンドラ・ウェスト・プロウェルによる序文付き 
• 2002年、カリフォルニア州オーバーン：オーディオ・パートナーズ出版、ミステリー・マスターズISBN 1-57270-269-9 2002年7月、オーディオカセット（完全版、マイケル・プリチャード朗読） 
• 2010年、ニューヨーク：バンタムクライムラインISBN 978-0-307-75586-5 2010年7月21日、電子書籍 

Wikiquote にはDeath of a Doxyに関する引用があります。

• ネロ・ウルフのミステリー - IMDbの「Death of a Doxy」 
• ネロ・ウルフ - IMDbの「エイプリルに何が起こったか」