ブービートラップ（中編小説）

「ブービートラップ」
レックス・スタウトの短編小説
イラスト：ジェーン・ハッテンロック
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	探偵小説
出版物
掲載誌	アメリカンマガジン
出版タイプ	定期刊行物
発行日	1944年8月
シリーズ	ネロ・ウルフ

「ブービートラップ」は、レックス・スタウトによるネロ・ウルフの 推理 小説で、1944年8月号のアメリカン・マガジンに初めて掲載されました。この本は、1944年に ファラー＆ライナーハート社から出版された短編集『Not Quite Dead Enough』の2番目の中編小説として初めて書籍化されました。

グッドウィン少佐は、すでにしばらく陸軍情報部で働いており、最近、ナチス以外の別の問題、つまり戦後の権力をめぐって争う軍需業者の貪欲さ、今回の場合は、新型手榴弾に関する産業スパイ活動に関する危険な任務を終えた。

アーチーは南部での最近の任務でパズルの大きなピースを解き明かすことができたが、同じ部隊の別の将校、クロス大尉がニューヨークのホテルで殺害されたばかりで、部隊の残りのメンバーとウルフ、シャタック議員は陸軍事務所に集まって、議会の戦争委員会の委員長であるシャタックが受け取った匿名の手紙について話し合っていた。その手紙には、産業スパイが戦争遂行を危うくしており、国家安全保障問題であるという内容が書かれていた。会議中、ヨーロッパでの戦闘で息子を亡くした将校の一人が、部隊の責任者であるペンタゴンのカーペンター将軍と協議するためにワシントンに行きたいと突然告げる。彼はスーツケースを持ってきており、彼の極めて異例の要求は認められる。以前、アーチーは問題の最新式手榴弾の 1 つを支給され、主に記念品としてウルフの家 (現在は陸軍の兵舎) に保管していましたが、ウルフはそれを家に置いておくことを好まなかったため、会議の前にアーチーは手榴弾を陸軍、つまり同じ事務所に返却しました。

部隊の人員が急速に減少したため（1人が死亡、もう1人がワシントンへ向かい、残りは手紙のせいで監視下に置かれていた）、会議は解散となった。ウルフとグッドウィンがその日のうちに建物に戻ろうとすると、大爆発音が聞こえた。建物は陸軍情報部によって秘密裏に運営されていたため、ニューヨーク市警のクレイマー警部が姿を現したが、ウルフとグッドウィンの非協力的な態度は、民間の問題では普通のことだったが、グッドウィンが陸軍の制服を着ていることからクレイマーを困惑させた。その制服は、クレイマーの息子がオーストラリアで着ているのと同じものだった。^[1]

ウルフはアーチーにライダー大佐のスーツケースを取りに行かせます。スーツケースはなくなっていました。アーチーはドロシー・ブルース軍曹の住所を確かめ、彼女のアパートに向かいます。そこにはケネス・ローソン中尉がいて、ブルース軍曹がスーツケースを持っています。アーチーはブルースとスーツケースを連れてウルフに会いに行きます。

アーチーは、ブルース軍曹が匿名の手紙を書いたことを知る。

ジョン・ベル・シャタックが情報を求めてウルフを訪ねる。ウルフはブルース嬢が殺人事件に関与している可能性を示唆する。

翌日、ウルフは、封印された手紙、手榴弾、スーツケースを持って、ティンカム、ファイフ、シャタック、ブルースを一人ずつオフィスに残します。その後、ティンカム、ファイフ、シャタックがオフィスにいる間、アーチーとウルフは手紙を探して机の引き出しをかき回すふりをします。ウルフはアーチーにスーツケースの中を見るように言います。アーチーがスーツケースを開ける準備をすると、シャタックはパニックになります。シャタックは前日、ライダー大佐を殺すために同じ方法でスーツケースに罠を仕掛けていたのです。

ウルフは、ブルース軍曹がワシントンでカーペンター将軍の秘密の補佐官だったことを明かす。ローソン中尉もワシントンから特別任務に就いていた。ウルフとアーチーはシャタックをヴァン・コートランド公園の人里離れた場所に連れて行き、そこでシャタックは手榴弾を爆発させて死ぬ。彼の死は事故として報告される。

物語は、アーチーがフラミンゴ クラブに別のデートに出かけるところで終わります。リリー ローワンではありません。サム スペードやレイモンド チャンドラーの物語とは異なり、アーチーが実際に抱く恋愛感情は舞台裏に押しやられ、この最後の行動も必ずしも祝福ではなく、それ自体が戦争への貢献に少し貢献しているかもしれません。

• 1944年、アメリカン・マガジン、1944年8月、要約^{[2] ：58}

「ネロ・ウルフの話し方は、ジン・トニックを飲んだ後のレックス・スタウトを除けば、地球上のどの人間も話したことのない話し方をする」とA&Eテレビシリーズ「ネロ・ウルフの謎」のエグゼクティブ・プロデューサー、マイケル・ジャッフェは語った。^[3]「ウルフの物語を読む読者は、ウルフや時にはアーチーの博学な語彙のせいで、辞書を引かなければならないことがよくある」とフレデリック・G・ゴットワルド牧師は書いている。^[4]

ネロ・ウルフの語彙力は、このキャラクターの特徴の 1 つです。なじみのない単語、あるいは、なじみのある単語だと思われる単語のなじみのない使い方の例が、作品全体にわたって、ウルフとアーチーのやり取りの中でよく見られます。

• Springe、第8章。

• 1944年、ニューヨーク：ファラー＆ライナーハート、1944年9月7日、ハードカバー^{[2] ：80}

内容には「Not Quite Dead Enough」と「Booby Trap」が含まれる

オットー・ペンツラーは限定版のパンフレット『ミステリー小説収集第9号 レックス・スタウトのネロ・ウルフ パート1』の中で、『Not Quite Dead Enough』の初版について次のように述べている。「赤い布地、表紙と背表紙は黒で印刷、裏表紙は空白。主に黒、赤、青の絵入りダストカバーで発行。…初版には、著作権ページに出版社のモノグラムロゴがある。同じ年の2回目の印刷は、ロゴが削除されたことを除いて初版と同一である。」^[5]

2006年4月、『Firsts: The Book Collector's Magazine』は『Not Quite Dead Enough』の初版の価値を1,000ドルから2,000ドルと見積もった。^[6]

• 1944年、トロント：オックスフォード大学出版局、1944年、ハードカバー
• 1944年、ニューヨーク：探偵ブッククラブ#33、1944年12月、ハードカバー
• 1944年、ニューヨーク：探偵ブッククラブ、1944年、ハードカバー
• 1945年、ニューヨーク：Armed Services Edition #P-6、1945年2月、ペーパーバック
• 1946年、ニューヨーク：グロセット＆ダンラップ、1946年、ハードカバー
• ニューヨーク：ローレンス・E・スピヴァック、ジョナサン・プレス #J27、日付なし、ペーパーバック
• 1949年、ニューヨーク：デルマップバック＃267、1949年、ペーパーバック
• 1963年、ニューヨーク：ピラミッド（グリーンドア）#R-822、1963年2月、ペーパーバック
• 1992年、ニューヨーク：バンタム・クライムラインISBN  0-553-26109-6 1992年10月、ペーパーバック、レックス・スタウト・ライブラリー版、ジョン・ラッツの序文付き
• 1995年、バーリントン、オンタリオ州：ダーキン・ヘイズ・パブリッシング、DHオーディオISBN 0-88646-727-6 1994年7月、オーディオカセット（完全版、ソール・ルビネック朗読） 
• 2004年、カリフォルニア州オーバーン：オーディオ パートナーズ パブリッシング コーポレーション、ミステリー マスターズISBN 1-57270-362-8 2004年2月、オーディオ CD（完全版、マイケル プリチャード朗読） 
• 2010 年、ニューヨーク: バンタム クライムラインISBN 978-0-307-75607-7 2010 年 5 月 26 日、電子書籍 

「ブービートラップ」は、ウィリアム・コンラッドがネロ・ウルフ、リー・ホースリーがアーチー・グッドウィンを演じる NBC テレビシリーズ「ネロ・ウルフ」(1981 年) の第 10 話「ガンビット」の脚本のベースとしてクレジットされています。レギュラーキャストには、ジョージ・ヴォスコベック(フリッツ・ブレナー)、ロバート・クート(セオドア・ホルストマン)、ジョージ・ワイナー(ソール・パンツァー)、アラン・ミラー(クレイマー警部) などがいます。ゲスト出演者には、ダレン・マクギャビン(ジョン・アラン・ブレーデマン)、パティ・デイビス(ダナ・グローブス) がいます。スティーブン・カンデルの脚本を基にジョージ・マッコーワンが監督した「ガンビット」は、1981 年 4 月 3 日に放映されました。

ウィキメディア・コモンズには、ブービートラップ (中編小説)に関連するメディアがあります。

Wikiquoteにブービートラップに関する引用があります。

• ニューヨーク公共図書館デジタルギャラリーにある『Not Quite Dead Enough』初版のダストジャケット
• ネロ・ウルフ - IMDbの「ガンビット」