クライアントが多すぎる

クライアントが多すぎる

著者	レックス・スタウト
カバーアーティスト	ビル・イングリッシュ
言語	英語
シリーズ	ネロ・ウルフ
ジャンル	探偵
出版社	バイキングプレス
発行日	1960年10月28日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	183ページ（初版）
OCLC	36962356
先行	ウルフの扉の3人
に続く	最終推論

『Too Many Clients』は、レックス・スタウトによるネロ・ウルフの 探偵小説で、 1960年にヴァイキング・プレスから出版され、後にオムニバス本『 Three Aces』（ヴァイキング、1971年）に収録されました。

コンチネンタル プラスチックの責任者トーマス イェーガーと名乗る男が、アーチーに、ニューヨークで最も治安の悪い地区の 1 つにある特定の住所を訪れると尾行されているかどうか確認するよう依頼する。その住所の近くの発掘現場で本物のイェーガーの遺体が発見されると、アーチーは敷居をまたいで、イェーガーが密かに多くの女性をもてなしていた、豪華に装飾された愛の巣窟を見つける。その後、建物の管理人の娘が殺害され、事件はさらに複雑になる。彼女の初心者の脅迫の試みは、ウルフに 2 件の殺人事件を解決するのに必要な決定的な証拠を提供し、多額の報酬を得て、彼の少ない銀行口座の残高を補うことになる。

すぐに、ウルフとアーチーは見込み客に悩まされることに気づきます。

• イェーガーの偽者。一時的に顧客として扱われ、アーチーの興味をそそる。
• 建物の管理人とその妻は、アーチーに警察の嫌がらせを止めさせてほしいと願っている（そして後に娘の殺人犯を捕まえてほしいと願っている）。
• アーチーに愛の巣からタバコケースを取り出すために金を払うと申し出る女優
• コンチネンタルプラスチックの取締役は、その部屋の存在が公に知られてスキャンダルになることを避けたいと考えている。
• イェーガーの未亡人は、たとえ会社に恥をかかせてもウルフが夫の殺人事件を解決することを期待している

小説の中で、アーチーは「アーチーとメヒタベル」と署名したクリスマスカードを送るつもりだと冗談を言っています。これは、彼の妻の名前がメヒタベルであることをほのめかしています。彼は結婚しておらず、ドン・マーキスが書き、1910年代から1920年代に最初に出版された風刺的なエッセイと詩のシリーズである「アーチーとメヒタベル」に言及しています。このエッセイの作者とされるアーチーはゴキブリで、彼の親友は猫のメヒタベルです。

• アンソニー・ブーシェ、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー（1960 年 11 月 20 日）— ウルフは、たまたま、異常に心のこもったサテュロスの殺人事件に関する内部情報の断片を握っていた。問題は、この断片をどう顧客から多額の報酬に変えるべきかということだった。ウルフは最終的に、警察に犯行現場を明かすことなく殺人犯を突き止めるというユニークな依頼を引き受ける。すべてが非常に独創的で満足のいくものだった。
• ジャック・バーザンとウェンデル・ハーティグ・テイラー『犯罪カタログ』 — 愛の巣というテーマの扱いがうまく、不可欠かつ中心的であり、それがキャラクター描写の良し悪しを示唆している。いくつかの新しい工夫により、読者はウルフを決まり文句と捉えずに済む。唯一の懸念は、悪役がうまく隠されていないこと。おそらく配役があまりにもうまいせいだろう。^[1]
• サージェント・カフ、サタデー・レビュー・オブ・リテラチャー（1960 年 11 月 26 日）— アーチー・グッドウィンは、マンハッタンの掘削現場でプラスチック業界の大物の遺体が発見され、世論をかき乱す。意地悪なクレイマー警部はネロ・ウルフを厳しく叱責するが、大男が答えを出す。間違いなく彼の最高傑作の 1 つ。
• ジェームズ・サンドー、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン(1960 年 11 月 13 日) — スタウト氏の作品の中でも明るい作品の 1 つで、軽快で、鋭い展開です。スタウト氏はめったに「公平」に演じることはなく、ここではネロに私たちが持っているよりも多くの情報を与え (アーチーには知らせず)、衝撃的な結末を迎えます。優れた気晴らしです。
• テリー・ティーチアウト、『About Last Night』「ネロ・ウルフとの40年」（2009年1月12日）— レックス・スタウトの機知に富んだテンポの速い散文は、1日たりとも古びていません。一方、ウルフ自身は、大衆小説界の不朽の偉大な変人の1人です。私は過去40年間、楽しみのためにスタウトの小説を何度も読み返してきましたが、その味わいは今も失われていません... こうした作品に浸るため、私はスタウトの本、特に『The League of Frightened Men』、『Some Buried Caesar』、『The Silent Speaker』、『Too Many Women』、『Murder by the Book』、『Before Midnight』、『Plot It Yourself』、『Too Many Clients』、 『 The Doorbell Rang』、および『 Death of a Doxy』に何度も戻って読んでいます。これらは私にとって、ウルフの長編小説の中で最高の作品です。

「 Too Many Clients 」は、 A&Eテレビシリーズ「A Nero Wolfe Mystery」 (2001-2002)の第 2 シーズン用に翻案されました。シャロン エリザベス ドイルの脚本を基にジョン ルキュイエが監督した「Too Many Clients」は、2002 年 6 月 2 日と 9 日に A&E で 1 時間のエピソード 2 本が初放送されました。

ティモシー・ハットンがアーチー・グッドウィン、モーリー・チェイキンがネロ・ウルフ。他の出演者（クレジット順）は、コリン・フォックス（フリッツ・ブレナー）、ビル・スミトロヴィッチ（クレイマー警部） 、コンラッド・ダン（ソウル・パンツァー）、トレント・マクマレン（オーリー・キャザー）、フルヴィオ・セセレ（フレッド・ダーキン）、ビル・マクドナルド（オースティン・ハフ）、マーティ・モロー（キャビー）、ジャネット・スーザ（マリア・ペレス）、R・D・リード（パーリー・ステビンズ軍曹）、ソウル・ルビネック（ロン・コーエン）、アレックス・ポッチ＝ゴールディン（セザール・ペレス）、ルーシー・フィリッポーネ（ペレス夫人）、カリ・マチェット（メグ・ダンカン）、クリスティン・ブルベイカー（ジュリア・マッギー）、ジェームズ・トルカン（ベネディクト・エイケン）、デブラ・モンク（イェーガー夫人）、ダイナ・バリントン（ダイナ・ハフ）です。マイケル・サラザンは、殺人被害者トーマス・イェーガー役として回想シーンでクレジットされていない。^{[2] [3]}

サウンドトラックには、ネロ・ウルフの作曲家マイケル・スモールによるオリジナル音楽に加え、ギタリストのデイヴィッド・サヴシック（タイトル）とアンヘル・ビジャルドによる音楽も収録されている。^[4]

ネロ・ウルフの謎は、 A&EホームビデオからDVDで入手可能（ISBN  076708893X）。「Too Many Clients」は、当初2部構成で放映された3本のテレビ映画のうちの1本で、A&Eはタイトルとクレジットを1セットにした「ダブルエピソード」としてリリースした。^[5]

• 1960年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1960年10月28日、ハードカバー^[6]

オットー・ペンツラーは限定版のパンフレット『ミステリー小説収集第10号、レックス・スタウトのネロ・ウルフ第2部』の中で、『Too Many Clients』の初版について次のように述べている。「黄色の布張り、表紙と背表紙は赤で印刷、裏表紙は空白。主に明るいピンクと黄色のダストカバーで発行された。」^[7]

2006年4月、『Firsts: The Book Collector's Magazine』は『Too Many Clients』の初版の価値を200ドルから350ドルと見積もった。これは、非常に良い状態から良好な状態の、同様のダストジャケット付きの本に対する見積りである。^[8]

• 1961年、ニューヨーク：ヴァイキング（ミステリーギルド）、1961年2月、ハードカバー

価値がはるかに低いヴァイキング ブック クラブ版は、次の 3 つの点で初版と区別できます。

• ダストジャケットの内側前面フラップには「Book Club Edition」と印刷されており、価格は記載されていません (初版はギフトとして贈られた場合、価格が切り取られている場合があります)。
• ブッククラブ版は、初版よりも薄く、常に高さが高くなります (通常は 1/4 インチ)。
• ブッククラブ版は厚紙で装丁され、初版は布で装丁されている（または少なくとも布の背表紙がある）。^[9]

• 1961年、ロンドン：コリンズ・クライム・クラブ、1961年8月3日、ハードカバー
• 1962年、ロンドン、オンタリオ：マクミラン、1962年、ハードカバー
• 1962年、ニューヨーク：バンタム#J2334、1962年3月、ペーパーバック
• 1963年、ロンドン：フォンタナ、1963年、ペーパーバック
• 1971年、ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、Three Aces: A Nero Wolfe Omnibus（Might as Well Be DeadとThe Final Deduction付き）、1971年5月10日、ハードカバー
• 1990年、ニューヨーク：バンタムブックスISBN 5-552-55266-0 1990年7月、ペーパーバック 
• 1996年、カリフォルニア州ニューポートビーチ：Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-3400-2 1996年5月31日、オーディオカセット（完全版、マイケル・プリチャード朗読） 
• 2011年、ニューヨーク：バンタムクライムラインISBN 978-0-307-76819-3 2011年7月7日、電子書籍 

Wikiquote にはToo Many Clientsに関連する引用があります。

• ネロ・ウルフの謎 — .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}「Too Many Clients」、IMDbにて
• シャロン・エリザベス・ドイル著「Too Many Clients」の脚本 (PDF) (2001 年 12 月 11 日)
• スコット、キャロリン・パトリシア、「ネロ・ウルフが『Too Many Clients』で帰ってきた」、ロサンゼルス・タイムズ、2002 年 6 月 1 日