ゴグトン

ゴグトゥン（アルメニア語：ճողթն、文献ではゴグトゥアン、ճողթանとも表記され、ゴルトゥンと音訳されることもある）は、歴史上のアルメニアのヴァスプラカン州にあったカントン（ガヴァル）である。その境界は、おおよそ現在のアゼルバイジャンのナヒチェヴァンのオルドゥバド郡に一致している。^{[1] [2]}

ゴグトゥンはワイン醸造、ブドウ園、果樹園の質の高さで有名だった。また、この地域は多くの著名なアルメニアのグサン（吟遊詩人）の出身地でもある。20世紀の有名なアルメニアの作曲家であり音楽民族学者である コミタス・ヴァルダペトの祖先は、もともとゴグトゥン出身だった。^[3]この地域で最も古い町や村のいくつかは、今日まで残っており、その中にはジュガ（現在のジュルファ）やオルドヴァト（現在のオルドゥバド）がある。^[2]

モヴセス・ホレナツィによれば、アルメニアのティグラン・エルヴァンドゥニ王（オロンティド朝）は、妻と娘たちをアララト川の東からゴグトゥンに至る地域のタンバト、オスキヨフ、ジャググインなどの集落に定住させ、さらにフラム、ジュガ、ホシャクニクの3つの町と、川の対岸（アラクス）のアジャナカンからナフチャヴァン要塞までのすべての平野を与えた。アルメニア語のアルファベットを発明したメスロプ・マシュトツは、ゴグトゥン滞在中にムスルヴァニス（メスロパヴァン）の町に住み、働いていたと推定されている。 ^{[2]ゴグトゥンのアルメニア人王子たちは、おそらく}シュニクの一族から分かれ、独自の地方司教を持っていた。^[4] 2番目のガナマク（軍事リスト）には、戦時中、王子たちはアルメニア王国の南門（つまり南の国境）の防衛を支援するために500人の騎兵を提供することが期待されていたと記されています。^{[5] [6]}

7世紀のアルメニア地図帳『アシュカルハツウイツ』には、ゴグトゥンはヴァスプラカンの35地区のうち31番目であると記されている。^{[7]最後の世襲アルメニア王子ヴァハンは、}ダマスカスでイスラム教徒として育てられたが、アルメニアに戻った後、キリスト教に改宗した。この棄教行為により、彼はイスラム教徒に捕らえられてシリアに送られ、737年に拷問の末、処刑された。^{[8] 10世紀初頭のある時期、}イラン領アゼルバイジャンの首長ユースフ・イブン・アビル・サージの在任中に、ゴグトゥンは、同時代のアルメニア人歴史家ホヴァネス・ドラスカナケルツィがアガレネと呼ぶ、おそらくアラブのシャイバニ族出身のイスラム教徒首長の手に落ちた。^[9]ゴグトゥンはこの頃アラブ人によってキリットと呼ばれていた可能性がある。 ^{[10] 912/14年に}イェルニャクの要塞がユースフの手に落ちたとき、ユースフはそれをエミールに与え、その後継者たちは10世紀を通して領土の拡大を求めた。ナフチャヴァン市は占領されたが、9世紀後半までにゴグトゥンのエミールはアルメニアのバグラトゥニ王に奪われていた。ゴグトゥンのエミールとアルメニアの王たちはアラクス川渓谷の支配権をめぐって争い続け、 10世紀末にガギク1世（在位 989-1020）が彼らを征服した。^{[11]その後、この地域は}セルジューク朝に侵略され、モンゴル、そして後にサファヴィー朝ペルシャの支配下に入った。^[12]

1604年、この地域はシャー・アッバース1世によって無人化され、アルメニア人住民はイランへ追放された。ゴグトゥンは1700年代半ばにナヒチェヴァン・ハン国の一部となり、オルドゥバド、アグリス、ダシュト、ベレフ、チャナナブの5つの地区（マハル）に分割された。1752年、アザド・ハーンに攻撃され、征服された。^[12]

20世紀初頭、ゴグタンはアルメニア第一共和国政府によってシャルル＝ナヒチェヴァン地域に与えられた名前であった。行政の中心地はアグリスにあり、コミッサールのアショット・メリク＝ムシアンと民兵隊長のモヴセス・ジュルナザリアンが率いていた。1919年後半、アルメニアとアゼルバイジャン民主共和国の間で短期間紛争が起こった際、この地域は激しい戦闘に見舞われ、12月にはイスラム教徒の暴徒によってアグリスが破壊された。^[13]

ゴグトゥンにはかつて数多くの歴史的なアルメニア教会が残されていた。その中にはショロットの聖ヤコブ大聖堂、アグリスの聖トマス修道院、ツグナイの聖母教会、ムスルヴァニスの聖メスロップ修道院などがある。^[12]

• ゲボントの阿里山（1893年）。シサカン 翻訳する. ヴェネツィア：Mkhitarian Press .