Loading article…
| アマード・アーベリーの殺人 | |
|---|---|
 2013年以前のアマード・アーベリーの写真 | |
| 位置 | サティラ ショアーズ 非法人地域 グリン郡 ジョージア州 アメリカ合衆国 |
| 座標 | 北緯31°07′27″ 西経81°33′22″ / 北緯31.12417° 西経81.55611° / 31.12417; -81.55611 |
| 日付 | 2020年2月23日 午後1時15分頃 |
攻撃タイプ | 殺人、銃撃、ヘイトクライム |
| 被害者 | アマード・マルケス・アーベリー |
| 加害者 |
|
| 動機 | 黒人差別[1] [2] [3] [4] [5] |
| 評決 | 連邦裁判ですべての加害者が有罪 州裁判: トラビス・マクマイケル すべての罪で有罪 グレゴリー・マクマイケル 悪意による殺人で 無罪 残りの罪で有罪 ウィリアム・ブライアン 重罪殺人 (3 件)、加重暴行、不法監禁、不法監禁未遂 (各 1 件) で有罪 |
| 料金 | 州の料金:
地方検事ジャッキー・ジョンソン: |
| 文 | |
2020年2月23日、25歳の黒人男性アマード・アーベリーが、ジョージア州グリン郡ブランズウィック近郊のサティラショアーズでジョギング中に、人種差別を動機としたヘイトクライム[b]で殺害された。[1] [2] [3] [4] [5] [9]後に警察に対して、彼は強盗だと思ったと主張した3人の白人男性は、[10] [2] [1] [11]数分間トラックでアーベリーを追跡し、彼が逃げようとしたときに車両を使って彼の進路を塞いだ。[12] 2人の男性、トラビス・マクマイケルと彼の父親のグレゴリー・マクマイケルは、1台の車両に乗って武装していた。彼らの隣人であるウィリアム・「ロディ」・ブライアンは別の車両に乗っていた。アーベリーはトラヴィスに近づき、物理的な争いが起こり、トラヴィスはアーベリーを射殺した。[3] [4]ブライアンはこの対決とアーベリーの殺害を携帯電話で録画した。
グリン郡警察（GCPD）の職員は銃撃後すぐに現場に到着した。グレゴリー・マクマイケルは公務員だったため、出動した警官は彼をファーストネームで呼び、銃撃の合法性や正当防衛の主張の正当性については質問しなかった。警官が現場に到着したとき、アーベリーはまだ生きていた。[13]逮捕者は2か月以上いなかった。GCPDによると、最初はブランズウィック地区検察局が逮捕しないよう助言し、[14]その後、ウェイクロス地区検事のジョージ・バーンヒルがGCPDに逮捕しないよう2度助言した。1度目は彼が正式にこの事件を担当する前、[15] [16]そしてもう1度は利益相反のため辞任する意向を発表していたときだった。[16] [17] [18]グレゴリー・マクマイケルの要請により、[19]地元の弁護士がブライアンのビデオを地元ラジオ局WGIGに提供し、同局は5月5日にそのビデオを公開した。[20]このビデオはYouTubeとTwitterで[21]急速に広まった。[22] [23]ジョージア州捜査局（GBI）は5月7日にマクマイケル夫妻を、5月21日にブライアンを逮捕し、殺人罪などの容疑で起訴した。[24] [25] [26]
この事件は最終的にコブ郡地方検事局に移送された。[27] [28] [29] 2020年6月24日、大陪審は 3人の男性をそれぞれ悪意による殺人、重罪殺人、その他の罪で起訴した。 [6]彼らの裁判は2021年11月にグリン郡上級裁判所で始まった。[30] [31] 3人全員が11月24日に重罪殺人、加重暴行、不法監禁、不法監禁未遂の罪で有罪判決を受けた。[32] [33]トラビス・マクマイケルは悪意による殺人でさらに有罪判決を受けた。[34] 2022年1月7日、マクマイケル兄弟は仮釈放の可能性のない終身刑と20年の刑を言い渡され、ブライアンは30年後に仮釈放の可能性のある終身刑を言い渡された。[35] [36] 2022年2月22日、3人の男性は連邦裁判所で誘拐未遂と権利妨害のヘイトクライムの罪で有罪判決を受け、マクマイケル兄弟は暴力犯罪中に銃器を使用した罪1件でも有罪判決を受けた。[37] [7]
地元当局によるこの事件の扱いは、米国における人種プロファイリングに関する全国的な批判と議論を招いた。[38] [39]多くの宗教指導者、政治家、アスリート、その他の著名人がこの事件を非難した。[40] ジョージア州司法長官 クリストファー・M・カーは、 2020年5月10日に連邦捜査局にこの事件への介入を正式に要請し、翌日には認められた。[41] [42] [43]元ブランズウィック地方検事ジャッキー・ジョンソンは、捜査中にグレゴリー・マクマイケル（元部下）に「好意と愛情を示した」こと、およびトラビス・マクマイケルを逮捕しないよう指示して法執行を妨害したとして、2021年9月に起訴された。[44] [45]殺人事件を受けて、ジョージア州は2020年6月にヘイトクライム法を制定し、[46] 2021年5月に国民逮捕法を廃止して置き換えた。[47]
関係者
- アマード・マルケス・アーベリー（1994年5月8日 - 2020年2月23日）は、「モード」または「ケス」というニックネームで知られ、死亡当時25歳だった。[48] [49]彼は運動のために頻繁に走っており、ジョージア州ブランズウィック市の近くのサティラショアーズで定期的に走っていた。[49] [48] [50]アーベリーは、サティラショアーズから約2マイル離れたアメリカ国道17号線を渡った伝統的な黒人居住区のファンシーブラフに住んでいた。 [51]彼は2012年にブランズウィック高校を卒業し、そこではフットボールのスターだった。[48] [49]彼はラインバッカーとして、スピードと敏捷性で知られていた。[49]彼は2012年の秋から2013年の春にかけて、電気技師になるための訓練を受けるためにサウスジョージア工科大学に通った。[49] [48]彼はお金を貯めるために学業を一時中断し、父親の洗車・造園業で働き、[49]再入学する予定だった。[49] [48] [52]
- グレゴリー・ジョンズ・マクマイケル[53]（1955年12月23日生まれ）は、当時64歳で、1982年から1989年までグリン郡警察（GCPD）の警官として、 1995年から2019年5月に退職するまでブランズウィック司法巡回区地方検事局の捜査官として勤務していた。 [3] [54] 2018年、マクマイケルはアーベリーが関与した万引きの捜査に協力した。[48] [55] [56]さまざまな報道によると、アーベリーはウォルマートの店舗で万引きをしているところを捕まり、その後保護観察が取り消され延長された。[49] [48]マクマイケルが銃撃当日にアーベリーに遭遇したときにこれを覚えていたかどうかは不明である。[56]検察は後に、容疑は彼の殺人とは無関係であると述べた。[57]
- トラビス・ジェームズ・マクマイケル[53]（1986年1月18日生まれ）は、当時34歳で、[58] 2007年から2016年まで米国沿岸警備隊の整備士として勤務し、法執行機関での訓練も受けていた。[59]彼はグレゴリー・マクマイケルの息子である。
- ウィリアム・ロデリック・ブライアン・ジュニア（1969年8月19日生まれ）は、当時50歳で、「ロディ」というニックネームで呼ばれ、マクマイケル家の隣人だった。[60]ブライアンは整備士であり、ソーシャルメディアの投稿によると、ブランズウィックの地元の金物店で働いていた。[61]
殺人事件のビデオ
殺人のビデオ[62]は、近所の道路をジョギングするアーベリーを追いかけながら、ブライアンが自分の車から携帯電話で録画したものです。[60] [63] [64] [65]ビデオには、道路の左側をジョギングしているアーベリーが、右車線に止まっていた白いピックアップトラック、第13世代のフォードF-150に遭遇した様子が映っていました。[64] [65]グレゴリー・マクマイケルはトラックの荷台に立っており、トラビス・マクマイケルは最初、ショットガンを持って運転席のドアの横に立っていました。[66] [65] [67] [68]ブライアンの車はアーベリーとピックアップトラックの後ろで停止します。[66] [67]
アーベリーがピックアップトラックに近づくと、叫び声が聞こえた。[66]その後、アーベリーは道路の左側から右側に渡り、トラックの助手席側を回り込んだ。トラックの前部を通過した後、アーベリーは左に曲がった。[65] [67] [69]一方、トラビス・マクマイケルはショットガンを持って、トラックの前部からアーベリーに近づいた。[68] [70]アーベリーとトラビスの対決を映すカメラの映像は一瞬遮られた。[21]
ビデオに関する複数のメディア報道によると、最初の銃声の音はアーベリーとトラヴィスが格闘する前に聞こえたようだと報じている。[64] [69] [71]いくつかのメディア報道では、最初に格闘を報じ、その後に銃声について言及している。[67] [72]他のメディア報道では、最初の銃声が鳴ったときに何が起こっていたのかをビデオから「見ることは不可能」だったと述べており、[21]また、銃声が聞こえた時期に関して、トラックが「2人が最初に格闘する様子を遮っている」と報道している。[73]
トラヴィスとアーベリーがショットガンを奪い合っているのが見える。[69] [74]格闘している間、2人の男はフレームの左側でカメラの視界から消え、その後、2発目の銃声が聞こえる。[65] [67] 2人が再び現れると、アーベリーはパンチを繰り出し、ショットガンを奪おうとする。[67]トラヴィスが至近距離から3発目の銃声を発砲する音が聞こえ、アーベリーが右手で彼の頭を殴りつけたように見える。[65] [66] [67]アーベリーは後ずさりし、よろめき、道路の真ん中でうつ伏せに倒れ、トラヴィスは立ち去る。[64] [67] [68]グレゴリー・マクマイケルは拳銃を取り出したが発砲せず、息子とアーベリーの方へ走って行く。[66] [67]
グリン郡警察による捜査
過去に窃盗や不法侵入事件が報告されている
2019年12月と2020年1月に、サティラショアーズの住民は3件の侵入または盗難を報告した。2019年12月8日、サティラショアーズの住民が、住民の施錠されていない車からライフルが盗まれたと報告した。警察は2019年12月28日に盗難を記録した。2020年1月1日、トラビス・マクマイケルは、施錠されていないトラックから銃が盗まれたと報告した。[75] [76]
2020年2月11日、トラビスさんは911番に電話し、赤いショートパンツと白いシャツを着た、細身で身長6フィート（1.83メートル）の黒人男性が建設中の住宅の敷地内に不法侵入していると通報した。トラビスさんは「この近所でこの男を見たのは初めて」と話した。オペレーターがトラビスさんが大丈夫かと尋ねると、彼は「ええ、びっくりしました。振り返って彼を見て後退したら、彼はポケットに手を入れて家の中に走り込んできました。だから、彼が武装しているかどうかはわかりません。でも、武装しているように見えました」と答えた。「最近、この辺りでは強盗や空き巣が多発しています」とトラビスさんは電話で話した。彼はオペレーターに、自分はトラックで出ていて、4人もの近所の人が男性を探しに出ていたと話した。父親のグレゴリーもその夜捜索に出ていた者の一人で、グレゴリーと少なくとももう1人の隣人は武装していた。[77]警察が駆けつけ、隣人とともに家を捜索したが、誰も発見できなかった。[77] [78]しかし、その夜の監視カメラの映像には、アーベリーに似ているとされる男性が、建設中の家に短時間出入りする様子が映っていた。彼は何も盗んでいなかった。[77] [79]建設中の家にはドアも窓もなかった。[80]
アーベリーがサティラショアーズで強盗や窃盗を犯したという証拠は出ていない。[81] [82]
銃撃前の防犯カメラと911通報
2月23日、銃撃事件の数分前、建設中の家の向かいの住宅に設置された防犯カメラは、家族がアーベリーと特定した男性が道を歩いて家に入ってくる様子を記録していた。[83] 家の中に設置された2台目の防犯カメラは、家族がアーベリーと特定した男性が家の内部を見ている様子を記録していた。[84]約5分後、彼は家を出て通りをジョギングし始めた。[83] [85] [86]男性が家を出た後、向かいの住宅に設置された最初のカメラは、白いピックアップトラックが男性の方向に向かってくる様子を映し、数分後に2台のパトカーがそれに続いた。[83]建設中の家の所有者は後に、その敷地内で犯罪は起きなかったことを明らかにした。[87]
グリン・ブランズウィックの911通報センターには、銃撃事件の直前に2件の通報があった。最初の通報では、当時身元不明だった男性の通報者が、別の男が「建設中」の家にいると通報した。911通報センターは、男が「今、侵入中か？」と尋ねた。通報者は「いいえ、すべて開いています」と答えた。通報者が、男が「通りを走っている」と伝えると、通報センターは警察が対応すると伝えた。通報センターは午後1時8分に「彼が何を間違えたのか知りたいだけです。彼は敷地内にいただけで、そこにいるはずがなかったのでしょうか？」と尋ねた。通報者は、一部が不明瞭なまま「彼は夜、何度もカメラに映っています。これは、ある種、継続的なことです」と答えた。通報者は、男を「黒人で、白いTシャツを着ている」と特定した。[88]最初の通報者は、後に法廷で隣人のマシュー・アルベンゼと特定された。[89]
午後1時14分に始まった2回目の通報では、男性の通報者が「サティラ・ショアーズにいる。黒人男性が通りを走っている」と言った。911のディスパッチャーは「サティラ・ショアーズのどこですか？」と尋ねた。通報者は「何の通りにいるのか分からない」と答えた。通報者は「止まれ！・・・あれを見て。止まれ、ちくしょう！止まれ！」と叫んだ。ディスパッチャーは通報者と話そうとしたが、数分間応答がなかった。通報者は後に電話を切った。[88] 2回目の通報者は後に法廷でグレゴリー・マクマイケルであると特定された。[90]
対応した警官の報告
GCPDは致命的な銃撃の直後に現場に到着した。出動した警官の報告書は、目撃者とされるグレゴリー・マクマイケル[91]へのインタビューにほぼ全面的に依存していた。[92] [93]
グレゴリーは、身元不明の男が走って通り過ぎるのを見たとき、自分の庭にいたという。[93]彼は、その男は「先日の夜」の事件で見覚えがあったと言い、その男がズボンの中に手を入れて武器を探すのを見たという。彼は息子のトラヴィスに「あの男が通りを走っている。行こう」と呼びかけた。[92]グレゴリーは.357 マグナムの リボルバーを、トラヴィスはピックアップトラックにショットガンを積んでいた。 [3] [92] [93]マクマイケル夫妻は、男が地元で起きた一連の強盗事件の容疑者に似ていたため、追跡したと述べた。しかし、警察は、近所で最近、鍵のかかっていない車から窃盗があったのは 1 件だけだと述べた。[76]
トラヴィスはトラックで男の進路を遮ろうとした。男は向きを変えて「来た方向に走り戻り始めた」。[93]報告書によると、誤って「ロディ」と特定されたブライアンも男の進路を遮ろうとしたが失敗した。[60] [21]グレゴリーは身元不明の男を見て「止まれ、止まれ、話がある」と叫び、男のところに車を停め、トラヴィスはショットガンを手にトラックから降りた。グレゴリーは、男が「トラヴィスを激しく攻撃し始めた」後、2発の銃弾が発射されたと主張した。[3] [93]報告書は、男は「出血多量」で現場で死亡したと結論付けている。当局は後に男がアーベリーであると特定した。[93]
剖検
GBIが発表した検死報告書では、アーベリーの死は、ショットガンをめぐる争いの最中に受けた3発の銃弾による殺人であると判定された。 [94] [95] [96] 1発は左胸上部を、1発は胸部中央下部を、もう1発は右手首に「深く開いた」擦り傷を負わせた。アーベリーの体内には、大麻の精神活性成分であるTHCが「微量」含まれていた以外、アルコールや薬物は検出されなかった。[97] [98]
検察官による事件処理
ブランズウィック司法管区地方検事
この事件はブランズウィック司法管区のジャッキー・ジョンソン地方検事の管轄下で始まった。[99] [100]グレゴリー・マクマイケルが以前ジョンソンの事務所で捜査官として働いていたため、ジョンソンは事件への関与を辞退した。[101] 2020年2月27日、この事件はジョージア州司法長官事務所からウェイクロス司法管区の地方検事事務所に移管された。ウェイクロス司法管区はブランズウィック司法管区の南にある。[102]
3月8日、グリン郡の2人の委員は、グリン郡警察との話し合いを引用し、ジョンソン、または彼女の事務所がマクマイケル夫妻の即時逮捕を阻止したと非難した。アレン・ブッカー委員は「現場の警察が彼女のところへ行き、2人を逮捕する用意があると言った。彼らは現場で捜査を行っていた警察だった。彼女は友人の[グレゴリー]マクマイケルを守るために彼らの話を遮った」と述べた。ピーター・マーフィー委員は、現場で対応した警官は逮捕の相当な理由があると結論付けたが、ジョンソンの事務所に連絡したところ、「逮捕しないように言われた」と述べた。[100]
ジョンソン氏の事務所は、ジョンソン氏は2月23日に「この事件についてGCPDのどの警官とも話をしていなかった」とし、「事務所の地方検事補は、グリン郡のどの警官にも逮捕しないように指示しなかった」と述べた。[99]ジョンソン氏の事務所はまた、GCPDが「独自に相当な理由を判断できなかった」と非難し、逮捕は地方検事の責任ではなく地元警察の責任であると主張した。[103]殺人事件やその他の複雑な事件の後、警察が地方検事事務所に相談するのはよくあることだ。[99]
5月9日、GCPDは、2月23日にブランズウィック地方検事局が「捜査に関与した...マクマイケル夫妻は逃亡の危険がないと判断され、警察は[ブランズウィック地方検事局]から、その時点では逮捕の必要はないと助言された」と述べた。[99] [14]
2022年2月28日、ジョージア州弁護士会は、元ブランズウィック司法巡回区地方検事ジャッキー・ジョンソンとウェイクロス司法巡回区地方検事ジョージ・バーンヒルに対してジョージア州議会議員が提出した告訴を却下したと報じられた。[104]
ウェイクロス司法管区地方検事
GCPDは、2月24日にウェイクロス司法管区のジョージ・バーンヒル地方検事がアーベリー殺害は「正当な殺人」だと語ったと述べた。[99] [105] [106]バーンヒルが4月2日にGCPDに書いた覚書によると、バーンヒルは2月24日に「銃撃の翌日に」GCPDに最初の意見を伝えた。 [15] [16] 4月2日の覚書で、バーンヒルは次のように書いた。「検死結果は、当時あなたが持っていた証拠を検討した後、私たちが2月24日にグリン郡警察のブリーフィングルームであなたに与えた最初の意見を裏付けています。3者のうち誰も逮捕する根拠は見当たりません。」[42]しかし、5月10日のジョージア州司法長官事務所によると、バーンヒルは2月24日時点ではまだアーベリーの事件を担当するよう任命されておらず、事件を担当するよう要請もしていなかった。[16] [107]
ジョージア州司法長官事務所は5月10日、2月27日に以下の出来事があったと特定した。ジョージア州司法長官事務所はジョンソン事務所からアーベリーの事件を別の検察官に移送するよう要請を受けた。同日、ジョージア州司法長官事務所はバーンヒルを主任検察官に任命した。ジョンソンもバーンヒルも、バーンヒルが証拠を検討し、逮捕すべきかどうか意見を述べるなど、すでにこの事件に積極的に関与していたことをジョージア州司法長官事務所に伝えていなかった。[16] [107]
4月1日、アーベリーの検死報告書がバーンヒルに提出された。[108] 4月2日、バーンヒルはグリン郡警察に覚書を書いて、逮捕は行わないよう勧告した。[16] [17]バーンヒルは、マクマイケル夫妻には「強盗容疑者を、直接の確固とした合理的な理由をもって」追跡する権利があったと記している。 [3] [108]「アーベリーが喧嘩を始めた」こと、そして「アーベリーがショットガンを掴んだ」とき、トラビス・マクマイケルは「自分を守るために致命的な力を使うことが許された」と記している。[108] [109]
バーンヒルは、南北戦争時代に遡るジョージア州の公民逮捕法を引用し、アーベリー殺害を正当化した（ジョージア州の法律では、犯罪は公民の「即時の認識」の範囲内で行われるか、重罪には「合理的かつ相当な疑惑の根拠」がなければならないとされている）。[110] バーンヒルは、銃撃当日に建設中の家に入るアーベリーのビデオには、アーベリーが「追跡と対決の直前に家に強盗をする」様子が映っていたと主張した。[91]
アーベリー家の代理人弁護士は次のように答えた。「このビデオは、我々がすでに知っている証拠と一致しています。アーマード・アーベリーはジョギングに出かけていました。彼は建設中の建物に立ち寄りましたが、違法行為には関与せず、ほんの少しの間そこに留まりました。アーマードは建設現場から何も持ち出していません。建物に損害を与えていません。彼はほんの少しの間そこに留まり、誰かに去るように指示されたわけではなく、ジョギングを続けるために自らの意志で立ち去りました。建設中の空き家でのアーマードの行動は、ジョージア州法の下では決して重罪ではありません。このビデオは、アーベリー氏の殺害が正当化されなかったことを裏付けており、つまり、彼を追跡し、待ち伏せした男たちの行動は正当化されなかったことを意味します。」[85]
未完成の家の所有者は、銃撃事件当時90マイル（140キロ）離れた場所にいたが、後に「私の所有地について警察に届け出が届いたことは一度もないし、所有地から何かが盗まれたこともないし、いかなる種類の強盗もなかった」と語った。[99]バーンヒルは「アーベリーの精神状態と前科は、彼の明らかに攻撃的な性格と武装した男を攻撃するという思考パターンを説明するのに役立つ」と書いている。[3] [111]最後に、バーンヒルは、息子とグレゴリー・マクマイケルとのつながりのため、この事件から手を引くつもりであることをグリン郡警察に伝えた。[18]
4月7日、バーンヒルはジョージア州司法長官クリストファー・M・カーに手紙を書き、アーベリーの「家族は地元の刑事司法制度に馴染みがある」とし、アーベリーの兄弟やいとこも法律に触れたことがあると指摘した。[56]バーンヒルはカーに、「追跡と対決の直前にアーベリーが家に強盗をするビデオがあった」と語った。[3]
ジョージア州司法長官事務所は5月10日、4月7日に以下の出来事があったと述べた。バーンヒル事務所からアーベリーの事件を別の検察官に移送するよう要請を受け[16] [107]、バーンヒルは「約3～4週間前」にアーベリーがブランズウィック巡回地方検事局の検察官である息子によって以前の事件で起訴されたことを知ったと明かした。彼はまた、被告人の1人が同じ訴追の捜査官を務めていたと述べた（これはブランズウィック地方検事局に雇用されていたグレゴリー・マクマイケルのことである）。[16] [107] [56]この要請書では、バーンヒルがなぜこの事件から職務を辞任するのを遅らせたのか、バーンヒルが4月2日にグリン郡警察に逮捕をしないように助言したことについては触れられておらず、2月24日のバーンヒルの関与については省略され、代わりに「事件を引き受けた時点」での彼の関与のみを詳述している。[16] [107]
4月13日、バーンヒルの辞任後、ジョージア州司法長官事務所は、アトランティック司法巡回区地方検事トム・ダーデンをこの事件の処理を引き継ぐよう任命した。[112]アトランティック司法巡回区は、ブランズウィック司法巡回区のすぐ北に隣接する巡回区である。[102]
大西洋司法巡回区地方検事
銃撃事件のビデオ公開
銃撃のビデオは5月5日に地元ラジオ局WGIGのウェブサイトにアップロードされた。これはグレゴリー・マクマイケルから受け取ったものだった。[19] 2時間後、WGIGはあまりにも生々しいとしてビデオを削除した。[20] [55]
そのビデオは同日YouTubeにアップロードされた。 [22]アーベリー家の弁護士は、ビデオの28秒部分をTwitterに投稿した。[23]銃撃のビデオは拡散した。[21]グリン郡警察は、ジョージア州捜査局にビデオがどのように公開されたかの調査を要請した。[22] ガーディアン紙は5月6日にビデオの編集版を公開した。[113] TMZは5月5日にビデオのより長いバージョンを公開した。[62]
5月7日、地元の刑事弁護士アラン・デイビッド・タッカーは、携帯電話のビデオをWGIGに送ったと語り、[114] [115]、それはアーベリーの後ろの2台目のトラックに乗っていたウィリアム・「ロディ」・ブライアンによって録画されたと述べた。[60] WGIGは、タッカーがラジオ局にビデオを提供したことを確認した。[116]タッカーは事件の容疑者と非公式に相談したが、[116]関係者の弁護を依頼されたわけではないと述べた。[116] [114]タッカーは、「誤った告発と憶測」のために「完全な透明性」を提供するためにビデオを公開したと述べ、[114]「私の目的は彼らを無罪にしたり有罪にしたりすることではなかった」と述べた。[116]
ビデオが公開されてから数時間後、ジョージア州大西洋司法管区の地方検事トム・ダーデンは、起訴するかどうかを決定するために「グリン郡の次の大陪審」にこの事件を提出すると述べた。大陪審の召集は、COVID-19パンデミックのため6月12日以降まで延期されていた。[58] [113]ダーデンは、ジョージア州知事ブライアン・ケンプのジョージア州捜査局（GBI）による捜査の申し出を受け入れた。 [22] [117]
告訴
GBIは事件の管轄権を引き継いでから36時間以内にグレゴリーとトラビス・マクマイケルを起訴する十分な根拠を見つけ、5月7日に彼らを逮捕し、重罪殺人で起訴した。[c] [119] [120] [121]マクマイケル兄弟はグリン郡刑務所に収監された。[119]翌日、判事の前に現れたマクマイケル兄弟は2人とも保釈を拒否された。[122]
捜査の「規模と重要性」を考慮して、ダーデンは事件をより大規模なスタッフを持つ別の検察官に再割り当てするよう要請した。[123]ダーデンの要請に従い、ジョージア州司法長官事務所は5月11日にこの事件をジョイエット・M・ホームズ率いるコブ郡地方検事局に再割り当てした。 [97] [123] [27]彼女はこの事件を引き受けた4人目の地方検事であった。[27]アーベリーの家族は、事件がジョージア州南東部の地方検事から300マイル（480キロ）離れたアトランタ首都圏の検事に移管されたことを歓迎した。 [27] [123] [97]
コブ司法管区地方検事
ジョイエット・M・ホームズ率いるコブ郡地方検事局は被告らを告訴した。2020年5月21日、ウィリアム・「ロディ」・ブライアンは重罪殺人と不法監禁未遂の罪で告訴された。[26] [124]逮捕状によると、ブライアンはアーベリーが撃たれる前に「何度も彼の車を利用して」法的権限なしに「アーベリーを監禁・拘留」しようとした。[63] GBIは捜査官がブライアンと事件を結びつける「多数のビデオ」を発見したと述べた。[125]ブライアンはアーベリーを阻止しようとしたが失敗し、追いかけながらピックアップトラックでアーベリーをはねたとされている。[26] [126]ブライアンのトラックの後部ドアにアーベリーの手のひらの跡が見つかり、トラックの荷台近くにあった綿繊維はアーベリーとの接触によるものとされ、綿繊維の位置の下にへこみが見つかった。[126]
2020年6月4日の予備審問で、グリン郡治安判事は、3人全員に対する殺人罪の相当な根拠があるとの判決を下した。 [127] [128]検察は、GBIの主任捜査官による何時間にもわたる証言など、殺人罪を裏付ける追加証拠を裁判所に提出した。[128]審問で、検察官は、3人の男が「アーベリーを追跡し、追い詰め、最終的に処刑した」と述べた。[28]捜査官は、追跡前に 3人のうち誰も911に電話をかけていなかったと証言し、次のように述べた。
私はマクマイケル氏の正当防衛だとは思いません。アーベリー氏の正当防衛だったと思います。アーベリー氏は追われていて、もう逃げられないところまで逃げたのだと思います。ショットガンを持った男に背を向けるか、ショットガンを持った男に素手で戦うか、どちらかしかなかったのですが、彼は戦うことを選んだのです。[128]
検察側はまた、ウィリアム・ブライアンがGBIに提出した声明の中で、トラビス・マクマイケルがアーベリーの遺体のそばに立っていたときに「クソ野郎」という人種差別的な中傷語を使ったこと、[28] [29]と、トラビス・マクマイケルが以前にもソーシャルメディアの投稿やテキストメッセージで同じ中傷語を使ったことがあるという証言も提出した。[127] [128]グリン郡の裁判では、唯一の証人であるウィリアム・ブライアンが裁判中に証言しなかったため、トラビスが「クソ野郎」と言ったという申し立ては陪審に提示されなかった。一方、法廷での議論が終了するまでに、裁判官はソーシャルメディアの投稿やテキストメッセージが使用できるかどうかの判決を下さなかったため、それらも提出されなかった。[129] [130]
これらの人種差別的スラングの使用疑惑は、2022年に予定されている連邦ヘイトクライム裁判に影響を及ぼす可能性がある。[28] 2つの事件の証人には重複があるかもしれないが、連邦裁判は州裁判とは独立しており、州裁判の結果に左右されない。[130] [131]州裁判で検察側が最終的に示さなかったが連邦裁判で考慮される可能性のある他の証拠には、マクマイケルズ一家のトラックに南軍旗が掲げられていた画像がある。 [126] [130]
2020年6月24日、グリン郡大陪審は被告3人全員に対して、悪意による殺人、重罪殺人4件、加重暴行2件、不法監禁、不法監禁未遂の計9件の 起訴状を発表した。[6]
2020年7月の審理で、3人の被告は起訴状を放棄し、無罪を主張した。審理中、主任検察官は、ブライアンのトラックの側面でアーベリーの手のひらの指紋が発見され、ブライアンの携帯電話から取得されたテキストは「人種差別的な発言に満ちていた」と明らかにした。審理の終わりに、裁判官はブライアンの保釈を拒否した。[132]
2020年8月、マクマイケル夫妻とブライアンの弁護士は保釈と告訴の却下を求める申し立てを行った。[133] [134] [135] [136] 2020年11月、裁判所はマクマイケル夫妻の保釈請求を却下した。[137] 2021年1月、裁判所はブライアンの2度目の保釈請求を却下した。[138]
州裁判
裁判はブランズウィックのグリン郡上級裁判所で行われた。[30] ブランズウィック司法管轄区の裁判官全員がこの事件から身を引いた後、チャタム郡上級裁判所のティモシー・ウォルムズリー裁判官が裁判官となった。[139]
公判前判決
ウォルムズリー判事は2021年に以下の公判前判決を下しました。
- 彼は、殺人当時、近隣地域が「緊張状態にあった」という証言を禁じる検察側の申し立てを却下した。[140]
- 彼は、マクマイケル夫妻が殺人当時アーベリーの過去を知らなかったことを指摘し、弁護側はアーベリーの過去の「悪行」の証拠を提出できないと裁定した。彼は「被害者の性格は殺人裁判では関係ないし、証拠として認められない」と述べて裁定を正当化し、そのような証拠は陪審員を誤解させ、アーベリーの殺人が「将来の危険性」の可能性から「何らかの形で正当化」されたと思わせる可能性もあると述べた。[141]
- ウォルムズリー判事は、アーベリーの医療上のプライバシーを理由に、弁護側はアーベリーの精神衛生記録を証拠として提出できないと判決を下した。また、2018年に看護師がアーベリーが精神疾患を患っていると診断したことは「非常に疑わしい」ものであり、陪審員に不当な偏見を与える可能性があると述べた。[142]
- 彼は、検察側が陪審員に投獄されたマクマイケル夫妻の通話録音を聞くことを認める判決を下し、法廷弁護士に対し、法廷で不適格と判断されることを「合理的に知っているはず」の証拠を含め、不適格な証拠についてコメントしないよう限定的な口止め命令を出した。[143]
- 彼は、検死後にアーベリーの体内で検出された「微量」のTHCの証拠を除外し、トラビス・マクマイケルの沿岸警備隊の訓練に関して弁護側が使用しようとした2人の武力行使の専門家の証言を除外し、死にゆくアーベリーの生々しい映像の提示も除外した。[144]
- 彼は、アーベリーが殺害されたときに保護観察中だったという証拠を排除し、トラヴィス・マクマイケルがアーベリーを追跡するために使用したトラックに南軍旗のシンボルが付いていた写真とビデオを証拠として提出することを認めた。[145]
陪審員の選出
マクマイケル夫妻とブライアンの裁判は2021年10月18日、上級裁判所でウォルムズリー判事の前で陪審員の選出とともに始まった。陪審員選出のプロセスは長くゆっくりと進み、600人の陪審員候補者（陪審員候補者リストのメンバー）は事件について何を聞いたか、被告の有罪か無罪かについて信念を形成したかどうかについて質問され、多くの陪審員候補者が解雇された。[146] [147] [148]ウォルムズリー判事は、デモ参加者の憲法修正第1条の権利を理由に、裁判所近くでのデモを制限するという弁護側の申し立てを却下した。しかし、判事は「陪審員を特定する」または「公衆に影響を与えようとする」ソーシャルメディアの投稿について懸念を表明した。[149]
2021年11月3日、陪審員の選出が完了した。12人の陪審員と4人の予備陪審員が選ばれた。16人のうち、1人は黒人男性、3人は白人男性、12人は白人女性だった。弁護側は12人の黒人陪審員候補者のうち11人を除外し、1人の黒人男性を適格陪審員団から外したが、検察側は割り当てられた12回の除外をすべて白人陪審員候補者に使用した。ウォルムズリー判事は、弁護側が除外を人種差別的な方法で使用したと主張する検察側の申し立てを却下した。[150]グリン郡の黒人人口は27%近くであるにもかかわらず、最終的に陪審員を務めたのは1人の黒人だけだった。[31] [34]
冒頭陳述
州とマクマイケル夫妻の冒頭陳述は2021年11月5日に行われた。 [151]ウィリアム・「ロディ」・ブライアンの冒頭陳述は、検察側が証言を終えた後、2021年11月18日に行われた。[152]
検察官リンダ・ドゥニコスキは、アーベリーの殺人は被告らの「仮定と私道での決断から生じたものであり、事実や証拠に基づくものではない」と述べた。[151]被告らは、アーベリーがその日に犯罪を犯したことを「直接知っていた」わけではなかったと述べ、グレゴリー・マクマイケルの警察の供述書で、彼はアーベリーが不法侵入したかどうか知らなかったと述べている。[153]また、殺人事件の12日前に、グリン郡警察官ロバート・ラッシュがマクマイケル夫妻に、建設中の家の所有者から「アーベリーは自分の所有物から何も盗んだり持ち去ったりしたことはない」という供述書を伝えていたことも強調した。[151]ドゥニコスキは、殺害された日の追跡中にアーベリーが被告らから「攻撃を受けていた」と述べ、ウィリアム・「ロディ」・ブライアンがトラックでアーベリーを4回はねようとしたこと、グレゴリー・マクマイケルがアーベリーに「止まれ、さもないとお前の頭を吹き飛ばすぞ」と言ったこと、後にグレゴリーが追跡の結果アーベリーが「ネズミのように閉じ込められた」と述べたこと、そして最後の対決中にトラビス・マクマイケルが「開いたドアをくぐってアーベリーに向かって移動した」と主張した。[153] [154]
トラヴィス・マクマイケルの弁護士ボブ・ルービンは、マクマイケル夫妻のいる場所では「犯罪は犯されなかった」が、「アーベリーが重罪を犯したと信じるに足る理由があった」こと、そして「彼は逃亡を試みていた」と述べた。[151]ルービンは、サティラ・ショアーズ地区は財産犯罪のために「緊張状態」にあると述べ、トラヴィスには「自分自身と地区を守る義務と責任がある」と主張した。[153] [154]ルービンは、もしアーベリーがトラヴィスの銃を奪っていたら、トラヴィスかグレゴリーのどちらかが死んでいただろうから、トラヴィスは「自己防衛」でアーベリーを殺したと述べた。[151]
グレゴリー・マクマイケルの弁護士フランク・ホーグは、グレゴリーは建設中の家に入るアーベリーの以前のビデオからアーベリーを正しく認識しており、「グレッグには窃盗、つまり強盗が起こったと信じる十分な理由があった」と述べた。[151]
ウィリアム・「ロディ」・ブライアンの弁護士ケビン・ゴフは、ブライアンはアーベリーを「殴ったり傷つけたりするつもりはなかった」と述べ、追跡の際にライフルを持っていなかったことを指摘した。ゴフは、ブライアンが追跡と銃撃の映像を携帯電話で撮影したビデオを処分せず、代わりに警察に渡したため、ブライアンが事件への「関与を隠蔽または最小限に抑えようとした」という「証拠は乏しい」と主張した。[152] [155]
州による証拠の提示
検察側は2021年11月5日から11月16日まで証拠を提出した。[145] [156]
法執行
グリン郡警察官のロバート・ラッシュは、(1)建設中の家の所有者であるラリー・イングリッシュと話した後、不法侵入を警告するためにアーベリーを探していたこと、(2)グレゴリー・マクマイケルと仕事で知り合いだったため、2019年12月に「身元不明の黒人男性」についてグレッグと話し合ったこと、グレゴリーの提案で、ラッシュはグレゴリーの携帯電話をイングリッシュと共有したこと、それはグレゴリーがアーベリーの身元確認に役立つ「911に電話できる専門家証人」になってほしいと思ったこと、(3)ラッシュはグレゴリーを代理に任命したことも、いかなる権限も与えたことはなかったこと、(4)ラッシュは後に、殺人の12日前にマクマイケル夫妻にアーベリーの防犯カメラの動画を見せ、イングリッシュは「彼が実際に何かを持ち去るのを見たことはない」と伝えたこと、を証言した。 （５）また、当時、ラッシュはマクマイケル夫妻に、アーベリーとは関係のない「道の向こう側」で起きた銃の盗難事件について話した。「私たちは、別の近所から来た人たちが車に乗り込んできて銃を盗む様子をビデオに収めました。」[157] [158] [159]
殺人当時、グリン郡警察官だったリッキー・ミンシューは、建設中の家から「不審な黒人男性」が出てきたという緊急ではない通報に対応し、発砲があったとき現場から数秒しか離れていなかったと証言した。ミンシューは、現場に到着すると血の海に倒れているアーベリーがいて、「断末魔の叫び」を聞いたが、そのような重傷に対処するための「適切な医療訓練」を受けていなかったこと、また到着したときに「背後を監視する警察部隊」がいなかったことから、医療処置を施さなかったと述べた。ミンシューは、現場でウィリアム・「ロディ」・ブライアンを尋問したと証言し、ブライアンは次のように述べた。(1) ブライアンが追跡に参加したとき、アーベリーやマクマイケル夫妻とは面識がなかったこと、(2) アーベリーが何か悪いことをしたかどうか確信が持てなかったこと、(3) そもそもアーベリーを追跡すべきだったのかどうかわからなかったこと。 （4）彼は車で5回アーベリーを「追い詰めよう」とした。（5）アーベリーは「立ち止まって息を整えなければならなかった」[160]し、「走るのに疲れた」ように見えた。（6）追跡中にマクマイケル兄弟の1人がアーベリーに向かって「何を盗んだ？何をした？」と叫ぶのを聞いた。[161]
グリン郡警察官のウィリアム・ダガンは、ラジオで「発砲」の報告を聞いて現場に駆けつけたと証言した。陪審員はダガンのボディカメラとダッシュボードカメラの映像を見せられたが、そこにはアーベリーの遺体の生々しい映像も含まれていた。ダガンは、胸の大きな傷からの出血を止めようとしてアーベリーに手を貸したが、アーベリーがすでに死亡していることに気づいたと述べた。ダガンは、トラビス・マクマイケルが血まみれになっているのを見て、トラビスは大丈夫かと尋ねたところ、トラビスは「大丈夫じゃない…人を殺してしまった」と答えたと述べた。ダガンは、トラビスは非常に動揺していたが協力的だったと述べた。[160] [162] [163 ]
グリン郡警察官のジェフ・ブランデベリーは、現場でグレゴリー・マクマイケルに事情聴取したと証言した。マクマイケルは「かなり興奮していて」、「少し動揺している」ように見えた。[164]ブランデベリーは、グレゴリーが次のように言ったことを詳しく語った。(1) アーベリーが「猛スピードで通りを走り」、自宅を通り過ぎた。[165] (2) アーベリーは「この辺りの家に侵入していた... 彼は近所に頻繁に出入りしていて、3、4日おきに侵入するところをビデオカメラに捉えられているが、誰も捕まえられていない」。[166] (3) 「私の心を動かしている原動力は、息子の拳銃がなくなっていて、この男が実際にこの場所を通り過ぎて、このくだらないことを何度も繰り返していたことだ... 私は彼を見ていたが、もし撃つことができたら、自分で撃っていただろう」。[167]（4）グレゴリーの手についた血は、アーベリーが銃を持っているかどうかを確認したときに出たものであること。 [166]（5）アーベリーは「ろくでなしだ。角を曲がってきたときに銃を所持していた」こと。[167]
殺人事件当日遅くに警察署でグレゴリー・マクマイケルから事情聴取を受けたグリン郡警察の刑事パーカー・マーシーは、グレゴリーが次のように語ったと証言した。(1) 隣人が共有した監視カメラのビデオでアーベリーを見ており、「彼の特徴を聞いたことがある」が、以前に直接アーベリーを見たことがあるかどうかはわからない（「一度も」または「たぶん」）(2) 「この男がこの[建設中の]家に侵入したり、そこにいたり、うろついている様子を映した2、3本のビデオを見た... 男がそこから何かを盗んだとは思わない。もし盗んだとしても、それはこのプロセスの初期のことだが、彼は何度もその家に戻り続けている」[167] [166] (3) 建物や車両への「多数の」不法侵入の「第一容疑者」としてアーベリーを考えている（「論理的に考えて、この男が犯人かもしれない」）[164] (4) 追跡中に彼はアーベリーに「止まれ...お前の頭を吹き飛ばしてやる」と似たような言葉を言った。なぜなら「この男に、私たちは遊んでいるのではないと伝えようとしていた」からだ。(5) グレゴリーはかつてアーベリーに銃を向けたことがあった。 [166] [168]そして(6) 追跡の結果、アーベリーは「追い詰められた...ネズミのように」なった。[164]マーシーはさらに、監視カメラにはその日、建設中の家からアーベリーが何かを持ち去る様子は映っていなかったと述べた。[166]
グリン郡警察の刑事で、以前からグレゴリー・マクマイケルと仕事で知り合いだったロデリック・ノヒリーは、殺人事件当日遅くに警察署でグレゴリーに事情聴取した。ノヒリーの証言によると、グレゴリーは、(1) アーベリーがその日家に侵入したかどうかという質問に対し、「知らない。侵入したかもしれない」と語った。(2) アーベリーが「猛スピードで」自宅を通り過ぎ、「急いでそこから逃げ出そうとしている」のを見て、拳銃を取り出してトラヴィスを呼んだ。(3) 彼らは「しばらく近所を[アーベリー]を追いかけたが、まったく息切れしていなかった」。(4) アーベリーは「追いかけられてネズミのように捕まり」、「逃げ出したい」と思ったが、「逃げられないと気づいた」。 （５）アーベリーは「[トラヴィスの]銃を奪い、おそらくトラヴィスを撃ち殺すつもりだった...もし彼がそのショットガンを手に入れ、トラヴィスと彼の間に隔たりがなかったら、私は彼の尻を撃つつもりだった」と語った。[90] [169] [170] [171]
元グリン郡警察の捜査官でこの事件を担当していたステファン・ローリーは、殺人事件当日の遅くに警察署でブライアンから事情聴取を受けた。ローリーは、ブライアンが次のように語ったと証言した。(1) アーベリーがトラックに追われながら「道路を走っている」のを見たので、ブライアンは「助ける」ために自分の車に入った。(2) アーベリーを以前に見たことはなく、アーベリーが「過去の事件」に関わっていたかどうかも知らなかった。(3) 追跡中、何度もアーベリーの邪魔をしようとし、「アーベリーを道路の脇に追いやった」が、「彼には当たらなかった」。(4) 追跡中、アーベリーはブライアンのトラックのドアを開けようとしていた。ローリーはさらに、ブライアンのトラックのドア、トラックのボディのへこみの横にアーベリーの指紋が見つかったと証言した。ジョージア州捜査局による引き継ぎ前のグリン郡の捜査状況について、ローリー氏は「非活動的」と表現できると述べた。[90] [170] [172]
2020年5月にブライアンに事情聴取したジョージア州捜査局の捜査官ジェイソン・シークリストは、(1)ブライアンはアーベリーが何か悪いことをしたかどうかは「はっきりとはわからなかった」が、「本能」がそう示唆しており、ブライアンは最終的に「何かを盗んだと考えた」と証言した。(2)ブライアンは、以前の事情聴取と比較して、後の事情聴取では追跡への関与を軽視し、アーベリーの速度を落とし、警察に身元を明かすために写真を撮りたかったと述べた。[173] [174]
ジョージア州捜査局の捜査官リチャード・ダイアルは、アーベリー殺害事件の捜査を主導した。ダイアルは、(1) ブライアンの行動は「目撃者」の行動ではなかったと証言した。ブライアンはアーベリーを「追跡」し、「2台の車の間に挟み込もうとしていた」からである。[156] (2) 追跡中、アーベリーが別の道路に曲がった際にブライアンが曲がり角を通り過ぎたため、ブライアンはアーベリーの追跡を続けるために車を後退させなければならなかった。ジョージア州捜査局が作成した地図によると、マクマイケル家の車はアーベリーがいた道路の反対側に回り込んでおり、アーベリーはブライアンとマクマイケル家の間にいて、彼らの車に遭遇せずに道路を離れる方法はなかった。[175]
証言したジョージア州捜査局の他のメンバーは、(1)ローレンス・ケリー氏で、電話記録を分析し、ブライアンは銃撃当日またはそれ以前にマクマイケル夫妻と連絡を取っていなかったと結論付けた。(2)ジェシー・ウォーリー氏は、アーベリーの指紋がブライアンのトラックで見つかったと述べた。(3)アン・キスラー・ラオ氏は、ブライアンのトラックの側面の繊維がアーベリーのシャツの繊維と一致したと述べた。(4)ブライアン・レパード氏は、トラヴィスのショットガンはアーベリーの脇の下に非常に近いところから発砲され、アーベリーのシャツに触れるほど近く、アーベリーがつかむ可能性のあるほど近いところから発砲されたと述べた。[176] [177]
他の
グリン・ブランズウィック911コールセンターの所長カーラ・リチャードソンの証言中、陪審員が聞けるよういくつかの通話が再生された。2019年7月、グレゴリー・マクマイケルは「この地域では多くの侵入、自動車の侵入が起きています。そして息子と私は、男性容疑者を発見しました。彼はブラフ・クリーク橋の下に住んでいるかもしれません...私たちは彼と連絡を取りました」と報告した。2020年1月と2020年2月中旬にトラビス・マクマイケルが行った他の通話も再生され、事件当時のグレゴリー・マクマイケルの通話も再生された。[90] [178]
防犯カメラの映像は、アーベリーが2019年10月から2020年2月の間に建設中のラリー・イングリッシュの家を5回訪れたことを陪審員に示していた。 [80]映像では、アーベリーがバッグを持っておらず、家の中に触ったり持ち出したりしていないことが示された。[179] [180]陪審員は家の防犯カメラの映像も確認し、2人の白人の少年が敷地のガレージから合板を持ち去る事件や、白人の男女が夜間に小さなバッグを持って家に入る事件が映っていた。[80]イングリッシュは白人カップルに関して何度も911に通報し、ある時は「最初に彼らが侵入して盗んだのは知っている」と、自分の敷地のボートから言った。[180]イングリッシュは2019年にもアーベリーについて911に通報し、彼を「不法侵入者」と表現した。[80]健康状態を理由に、イングリッシュは法廷で生証言しなかったが、代わりに2021年9月のビデオ証言が陪審員に示された。[80] [181]イングリッシュは証言の中で、(1) 建設中の自宅を人々が頻繁に探検していたこと、 (2) 2019年にアーベリーに911番通報し、警察に「もうそこにいないように」とアーベリーに伝えてほしいと頼んだこと、 (3) マクマイケル夫妻をほとんど知らず、ウィリアム・ブライアンに会ったことはなかったこと、( 4) 自宅での出来事についてマクマイケル夫妻に話したかどうかについては「おそらく」だが「わからない」と答えたこと、(5) マクマイケル夫妻に自分の敷地内で誰かと対立することを許可していなかったこと、(6) 別の隣人（ブライアンではない）に自分の敷地を調べることを許可したこと、を証言した。[181]
両親がサティラショアーズ在住のケリー・パーは、2019年12月か2020年1月に、建設中の家で男性を見たと証言した。パーは、その男性は「ドアの枠に立っていて、私が車で通り過ぎるときに私たちはただお互いに見つめ合っていた」と述べ、その男性は「隠れたり、何かをしたりするのが嫌いだった」と語った。[183]
サティラショアーズ在住のマシュー・アルベンゼは、(1) 殺人当日、アーベリーが建設中の家の中を「ただ見回している」のを見た、(2) その反応として、彼はポケットに拳銃を入れ、通りの向かい側から警察の非緊急電話番号に電話した、(3) 彼は「緊急事態に気づかなかった」ため、911に電話しなかった、(4) アルベンゼの電話中にアーベリーは逃げたが、アルベンゼは「なぜ彼が逃げたのか分からない。彼が私に気づいたかどうかも分からない」と述べた、と証言した。[169] [170]アルベンゼの電話は陪審員に再生された。[89]
アーベリーの検死を行った州検視官エドマンド・ドナヒューは、1発目と3発目のショットガンの爆発はアーベリーに致命傷を与え、警察や救急隊員がアーベリーの命を救うことはできなかったと証言した。最初の爆発はアーベリーの右手首の動脈を切断して胸部を貫通し、肋骨を折り大量の内出血を引き起こした。2発目の爆発は外れ、3発目の爆発はアーベリーの左脇の下近くの大動脈と静脈を切断し、骨を骨折させた。[156]
弁護側による証拠提出
弁護側は2021年11月17日と18日に証言を行った。 [ 184] [185 ]証言したのはトラヴィス・マクマイケルのみであり、グレゴリー・マクマイケルとウィリアム・「ロディ」・ブライアンは証言しなかった。[185]
証言の初日、トラヴィスは次のように証言した。(1) 銃撃事件の数ヶ月前から近隣で犯罪が増加していたが、誰が犯罪を犯したのか完全な情報は持っていなかった。[186] (2) 隣人の建設中の敷地でボートから品物が盗まれたことを知っており、「数人」が敷地内に入り、そのうちの誰かが品物を盗んだ可能性があることを知っていた。[184] [186] (3) 銃撃事件の12日前、彼は建設中の家の外にアーベリーが「忍び寄っている」のを見て、アーベリーと対峙した。アーベリーはトラヴィスのウエストバンドに手を伸ばしたので、トラヴィスは「武装しているかもしれない誰かを追いかけたり調査したりするつもりはない」のでその場を立ち去り、911に電話した。[184] (4) 銃撃当日、グレゴリー・マクマイケルは、ほぼ「狂乱状態」で、トラヴィスに「道の向こうで侵入していた男」が家の前を走り抜けたので「銃を取れ」と言った。[184] [187] (5) 彼は、アーベリーが「侵入」しているところを捕まったか、「口論」に巻き込まれたのではないかと疑っていた。[187] (6) 彼と父親がトラヴィスの車でアーベリーを追いかけたとき、彼はアーベリーに追いつき、12日前に見た人物だと認識した。(7) 彼は、父親が警察が呼ばれたと言ったと誤解した。[188] (8) 彼はアーベリーを追いかけて質問し、トラヴィスは「おい、何をしているんだ？何が起こっているんだ？---」と尋ねたが、アーベリーは答えなかった。[189] (9) 彼は追跡を続け、アーベリーに「止まる」ように頼んで「緊張を緩和」しようとしたが、アーベリーは「非常に怒っている」ように見え、向きを変えて反対方向に走り去った。[188] (10) 彼は再びアーベリーに追いつき、「警察が向かっている」と言ったため、アーベリーはより速く走り去り、そのためトラビスはより疑わしくなった。[184] (11) 彼はまた、「警察に [アーベリーが] どこにいるかを知らせ、何が起きているのか、どこへ行くのかを見たい」という理由でアーベリーを追いかけた。[186] (12) 彼はアーベリーを追跡するために近所を回り、最終的に彼が黒いトラックの横を走っているのを見た。アーベリーはそのトラックを「殴り」、「つかみ...乗り込もうとしているように見えた」。(13) 彼はブライアンに追跡に参加するように頼んでおらず、「[ブライアンの黒い] トラックがどこから来たのか知らなかった」。[187] [188] (14) 彼は車を止めて降り、再び父親に警察に電話したか尋ねたが、父親は携帯電話を持っていないと言った。[187] (15) 彼はその後、アーベリーが一人で自分に向かって走ってくるのを見て、アーベリーを「危険」と見なし、「止まれ」と叫び、車からショットガンに手を伸ばした。するとアーベリーは振り返って逃げ去った。 [185] [187](16) ブライアンがビデオに撮影した最後の対決については、彼はアーベリーが再び彼に向かって走ってくるのを見て、今度は黒いトラックに追われていたので、携帯電話を父親に渡した。[185] [188] (17) アーベリーが「攻撃してくる」と考え、彼は「私に近寄らないように」ショットガンをアーベリーに向けた。[184] [187] (18) アーベリーはトラヴィスの車の助手席側から前部に向かって走り回り、トラヴィスはアーベリーが「武装しているかもしれない」と考え、グレッグにとって脅威となるため、アーベリーがまだ見えるように運転席側から前部に移動した。 [185] [187]そして、(19) アーベリーは車の前部でトラヴィスと交戦し、銃をつかんで殴ったので、彼はアーベリーが銃を奪うのを止めるためにアーベリーを撃った。[184]
証言の2日目に、トラビス・マクマイケルは次のように証言した。(20) アーベリーが何らかの犯罪で逮捕されていることを彼に告げたことはなかった。「時間がなかった。まだ彼に止めさせようとしていたから」。(21) 後に警察に供述した際、彼は自分とグレゴリーがアーベリーを逮捕しようとしていたとは言わなかった。[190] (22) 彼がアーベリーにショットガンを向けるまで、アーベリーは口頭で脅したり武器を見せたりはしなかったが、彼はアーベリーが彼に向かって走ってきたので「脅威になるかもしれない」と思った。[191] (23) 彼はその日警察に、アーベリーが彼を撃ったときに銃を掴んだかどうか「覚えていない」が、彼が「最もトラウマ的な出来事」を経験したため、その説明は不正確であると語った。[185] [192]銃撃事件前に彼がFacebookに投稿した内容について、(24) 2019年1月、彼は泥棒を見せしめにすべきだと書いた隣人に同意した。「そうだね。みんなで害虫を捕まえられるといいね」。その後、その隣人が、父親が刑務所に入ることを気にしないので泥棒と関わるかもしれないと心配していると、彼は「それがこの世界にもっと必要なことだ…私の父親も同じだ…ああ、私もそうなりつつある」と返信した。また、(25) 2019年7月には、地元の犯罪に関する投稿に応えて「武装せよ」と書いた。[191] [193]
サティラショアーズの住民6人が弁護側として証言し、サティラショアーズの犯罪に対する認識や、犯罪について議論されたサティラショアーズのフェイスブックページについて語った。[190] [193]
最終弁論
最終弁論は2021年11月22日と23日に行われた。[194] [195]
検察官リンダ・ドゥニコスキは、被告らはアーベリーがその日に犯罪を犯したと想定していたため、合法的に市民逮捕を行うことはできないと主張したが、市民逮捕には犯罪の「即時の認識」が必要である。[194]彼女は、市民逮捕のもう1つの要件である重罪を犯した後の逃走の疑いは、アーベリーがせいぜい不法侵入しただけであり、これは軽罪であって重罪ではないため満たされていないと述べた。[194]ドゥニコスキはさらに、アーベリーが建設中の家に「バッグや何かを盗む手段」を持ってきたことは一度もないと指摘した。[194]彼女は、トラビス・マクマイケルがアーベリーにショットガンを向けていたことを指摘しながら、「被告らが最初の不当な攻撃者だったため」、正当防衛で行動していたという考えを否定した。[196]対照的に、彼女はアーベリーが「武器を持っていなかった。脅迫もなかった。助けを呼ぶ方法もなかった。携帯電話さえ持っていなかった。5分間彼らから逃げていた。」と述べた。[197]
トラヴィス・マクマイケルの弁護士ジェイソン・シェフィールドは、ジョージア州法では窃盗罪の重罪には「何かを盗む意図を持って」侵入することが含まれると主張した。したがって、トラヴィスが銃撃の12日前に建設中の家でアーベリーを見たとき、アーベリーが窃盗を犯したと信じる十分な理由があり、彼を逮捕するのは正当であると主張した。[194]事件を「悲劇的」と表現しながら、シェフィールドは「あなたは自分自身を守ることが許されています。必要だと思ったら、死や重傷を引き起こす可能性のある力を使うことが許されています」と主張した。[196] [197]
グレゴリー・マクマイケルの弁護士ローラ・ホーグは、「アーベリーは無実の被害者ではなかった」と主張し、彼を「夜間に何度も侵入し、恐ろしく、不安をかき立てる人物」と評した。[194 ]彼は「長くて汚れた爪を隠す靴下も履かずに」サティラ・ショアーズに到着した。[198]彼女は、アーベリーは「近づくと不規則に行動し、恐ろしく、予想外で、非論理的な選択をし」、「止まる」ことも「待つ」こともせず、警察に自分が何をしているのかを告げることもせず」[199]、最終的に「戦うことを選んだ」ために死亡したと述べている。「ショットガンを持った男に向かって走る理由も分からず」[196] [198]
ブライアンの弁護士ケビン・ゴフは、ブライアンはマクマイケル夫妻が銃を持っていてアーベリーを撃つだろうとは知らなかったはずで、「（ブライアンが）知った時には何もできなかった」と主張した。[194]ゴフはまた、アーベリーが誰かに911に電話するよう頼まなかった理由を疑問視し、「アーベリーは助けを求めていない」と示唆した。[196]ゴフは、マクマイケル夫妻が「自警団員で、アーベリーに対して何らかの悪意を抱いていた」のであれば、「ロディ・ブライアンがそこにいたかどうかで何が変わるのか」と主張した。ゴフは、ブライアンの存在は「まったく不必要で無関係だ」と結論付けた。[197]
検察官リンダ・ドゥニコスキは、弁護側の主張に対する最後の反論を行った。彼女は、マクマイケル夫妻が近所の犯罪を恐れていたとする弁護側の主張に異議を唱え、アーベリーを5分間追いかけたことは、彼らが恐れていなかったことを証明していると述べた。[195]ドゥニコスキは、グレゴリーがアーベリーを「ネズミのように捕らえられた」と描写したことは不法監禁を認めたものであり、グレゴリーが銃撃直後にアーベリーを「ろくでなし」と描写したことは悪意の証拠であると述べた。[200]彼女は、3人全員が殺人に至る重罪を犯していたため、3人全員が責任があると結論付けた。[195]
評決
2021年11月24日、陪審員は2日間にわたる12時間の審議を経て評決を下した。[201] [202]
- トラビス・マクマイケルは、悪意による殺人、4件の重罪殺人、2件の加重暴行（銃器とピックアップトラックによる）、不法監禁、重罪未遂（不法監禁）の罪で有罪判決を受けた。 [32] [33]
- グレゴリー・マクマイケルは、4件の重罪殺人、2件の加重暴行（銃器とピックアップトラックによる）、不法監禁、重罪未遂（不法監禁）で有罪判決を受けた。悪意による殺人については無罪となった。[32] [33]
- ウィリアム・「ロディ」・ブライアンは、重罪殺人3件、加重暴行1件（ピックアップトラック使用）、不法監禁、重罪未遂（不法監禁）の罪で有罪判決を受けた。彼は、悪意による殺人、重罪殺人1件、加重暴行1件（銃器使用）の罪で無罪となった。[32] [33]
グリン郡裁判所の外の群衆は陪審員の有罪評決に歓声をあげた。[202]
判決
判決の結果、マクマイケル夫妻とブライアンはともに終身刑を宣告された。[9] [32] [203]検察はこの事件で死刑を求めなかった。[32]
2022年1月7日、マクマイケル夫妻は仮釈放なしの終身刑とさらに20年の刑を宣告され、ブライアンは30年後に仮釈放の可能性がある終身刑を宣告された。 [204]
被告らに判決を下すにあたり、ウォルムズリー判事は「後悔は感じられ、示されるものである」と述べ、「アマード・アーベリーが倒れた後、マクマイケル夫妻は背を向けて立ち去った」と指摘した。[205] [206]ウォルムズリー判事はさらに、グレゴリー・マクマイケルが「この事件のかなり早い段階で物語を作ろうとした」と述べた。(1) 犯行現場でグレゴリーはトラビスに「撃つ以外に選択肢はなかった」と告げ、(2) 犯行現場でグレゴリーはアーベリーを「ろくでなし」と評した。[207]ウォルムズリー判事は、アーベリーが犯行現場で死んでいる間、トラビスは自分の健康状態を心配しているように見え、「これは人生最悪の日だ」と述べたと指摘した。対照的に、発砲直後、ブライアンは「起こったことが起こるべきではなかったと深く懸念していることを示した」とウォルムズリーは述べた。また、「法執行機関に協力した」とも述べた。[208] [209]
連邦裁判
連邦裁判はジョージア州ブランズウィックの フランク・M・スカーレット連邦ビルで行われた。
公判前イベント
2021年4月、3人は連邦大陪審により、人権侵害の罪と誘拐未遂の罪でそれぞれ1件ずつ起訴された。トラビス・マクマイケルとグレゴリー・マクマイケルは、暴力犯罪中に銃器を使用した罪でもそれぞれ起訴された。[210] [7]「人権侵害」の容疑はヘイトクライムであり、具体的には「被告らは、人種を理由にアーベリーの公道使用権を脅迫し、妨害するために、暴力と暴力の脅迫を使用した」と主張している。[7]量刑の範囲には、死刑、終身刑、さらに懲役刑、罰金が含まれていた。[211] [212] 3人は当初無罪を主張した。[213]
司法省は2022年1月31日に司法取引通知書を提出した。連邦検察官とトラビスとグレッグ・マクマイケルの弁護士が署名したこの取引は、有罪を認める代わりに連邦刑務所で30年の刑に服することを規定していた。[214]トラビス・マクマイケルの合意書には、殺人当日に人種差別的な理由で誰かを傷つけるために出発したのではなく、アーベリーの人種のために「憶測」し、その人種が銃でアーベリーを追いかける決断に影響を与えたと書かれていた。彼はまた、デジタルメッセージで黒い肌を「犯罪」と関連付け、黒人犯罪者に対する自警行為を支持していたことを認めた。グレッグ・マクマイケルはその後の審理で有罪を認める用意があった。
しかし、アーベリーの家族は異例の措置を取り、公開法廷で合意に反対し、裁判官に合意を拒否するよう懇願した。そうすればマクマイケル一家はジョージア州の刑務所で刑期を務めることになる。ジョージア州の刑務所はより危険であると考えられており、犯罪の異人種間の性質とグレッグ・マクマイケルの法執行機関での経歴の両方から、彼らは他の囚人の標的になる可能性が高い。[215] [216]驚いたことに、公民権担当の クリステン・クラーク司法次官補は、司法取引はアーベリー一家の弁護士が「家族はそれに反対していないと私に知らせた」後にのみ署名されたという声明を発表した。タラ・ライオンズ連邦検事補も、アーベリーの家族は合意について繰り返し相談を受けていたが、反対はなかったと主張した。しかし、リサ・ゴッドビー・ウッド地方判事は家族の側に立って、彼らの感情的な証言を認め、署名された司法取引を却下するという異例の措置を取り、当時は30年の刑期が公正であるかどうかを知るのに十分な情報がなかったと述べた。[217] [216]
2月3日、グレッグ・マクマイケルの弁護士は彼が無罪を主張する意向を示し、2月4日、トラビス・マクマイケルは有罪答弁を取り下げた。[218]法律専門家は、司法取引に関する報道が陪審員に偏見を与え、マクマイケル夫妻が公正な裁判を受けることがより困難になる可能性があると懸念を表明した。[215] [216]
証拠と証言
連邦裁判では、検察側は20人の証人を召喚し、弁護側は1人の証人を召喚した。[219] GBI捜査官リチャード・ダイアルは、アーベリーは「ほぼ毎日」逃走しており、建設中の家から何も持ち去ったり、壊したりしていないと証言した。[220]グリン郡警察官ロバート・ラッシュは、銃撃事件の数日前にマクマイケル夫妻に対し、アーベリーが建設中の家から何かを盗んだという証拠はないと話していたと証言した。[221]
FBI分析官エイミー・ヴォーンは、トラヴィス・マクマイケルとウィリアム・「ロディ」・ブライアンによるメッセージとソーシャルメディアの投稿について証言した。それによると、トラヴィスは黒人を「野蛮人」や「猿」と表現し、彼らを犯罪と結び付け、さらに彼らは「すべてを台無しにする」と述べていた。2019年1月、トラヴィスは黒人が利用するレストランは「名前をクラッカーバレルからニガーバケットに変更するべきだ」と書いた。2か月後、トラヴィスは「私と一緒に働くニガーはゼロだ」という理由で自分の仕事が大好きだと書いた。ソーシャルメディアでは、トラヴィスは若い黒人少年が踊っている動画を共有したが、その音声はカントリー歌手ジョニー・レベルによる「アラバマ・ニガー」という人種差別的な歌に編集されていた。トラヴィスはまた、黒人男性が白人男性にいたずらをする動画に反応し、「あのクソ野郎を殺してやる」と宣言し、黒人が白人女性を暴行する話に対しては、自分の家族がそうされたら「あの猿どもを殴り殺してやる」と発言した。[222]他のソーシャルメディアの投稿では、マクマイケルはブラック・ライブズ・マターの抗議者の動画に反応し、「あのクソ猿ども」を撃つためにライフルがあればいいのにと述べ、また黒人の集団に突っ込む車を別途要求した。[223]
ヴォーンの証言によると、ウィリアム・「ロディ」・ブライアンは2019年のキング牧師記念日に「黒人全員が飛び立てるように働いている」と述べ、キング牧師記念日のパレードを「猿の日のパレード」と表現した。ブライアンはまた、娘が付き合っていた黒人男性が「猿たちとぴったり合う」だろうと述べ、この関係は「私が絶対に受け入れないと言った唯一のこと」だと述べた。[222] [224]ヴォーンは、グレゴリー・マクマイケルの携帯電話は暗号化されていたためFBIはアクセスできなかったが、銃撃の4か月前にグレゴリーのアカウントに「手にした銃は、電話に出ている警察全員よりも価値がある」というソーシャルメディアの投稿が見つかったと証言した。[222]
ヴォーンの証言中、検察はトラヴィス・マクマイケルが銃撃事件の2か月以内にソーシャルメディアに投稿した動画を提示した。マクマイケルはそこで「立ち入り禁止」の標識の前で自分の動画を投稿し、私有地で狩猟をすると述べていた。[225]狩猟中にトラヴィスが不法侵入する動画が複数提示された。[224]また、GBI捜査官ジェイソン・シークリストは、トラヴィス・マクマイケルのトラックに南軍旗のステッカーが貼られていたと証言した。また、銃撃事件当日の警察のボディカメラ映像には南軍の紋章が描かれたナンバープレートが映っていたが、捜査官が数ヶ月後にトラックにアクセスした時には、そのナンバープレートはトラヴィスのトラックから取り外されていた。[221]
トラヴィス・マクマイケルの元部下だった白人女性は、黒人男性と付き合っているという理由でトラヴィスが彼女を「ニガー好き」と繰り返し呼んだと証言した。[226] 2015年に検察官捜査官として働いていたグレゴリー・マクマイケルと会った女性は、ジョージア州の公民権運動家ジュリアン・ボンドの死にグレゴリーが反応し、ボンドがもっと早く死んでいればよかったのにと言ったと証言し、その後グレゴリーは「黒人はみんな厄介者でしかない。みんな死んでしまえばいいのに」と言った。[219]マクマイケル家の隣人は、グレゴリーが彼の黒人の借家人について話していたと語った。グレゴリーは、その借家人を「セイウチ」と表現した。グレゴリーは、借家に家賃を払わせるために物件のエアコンを止めた後、「家賃の小切手と一緒に彼女の大きな太った黒人の尻がどれだけ早くやってくるか見ればよかったのに」と言ったという。[227]
弁護側は、グレゴリー・マクマイケルが2019年7月に警察に、トラヴィスと共にサティラショアーズ近くの橋の下にいたホームレスの男性に窃盗の疑いで立ち向かったと話している録音を再生した。ホームレスの男性の人種については触れられなかった。弁護側の唯一の証人はサティラショアーズの住人で、マクマイケル夫妻やブライアンに会ったことはないと述べた。彼女は、2019年のいつか、同じ橋の下で明らかに白人の男性を見かけ、その男性はそこでキャンプをしているようだったが、マクマイケル夫妻と同一人物かどうかはわからなかったと証言した。[219] [228]
評決
2022年2月22日、マクマイケル夫妻とブライアンは連邦裁判ですべての罪状で有罪判決を受けた。[37]白人8人、黒人3人、ヒスパニック1人からなる陪審は、わずか3時間強で評決に達した。[229]
- 3人は、人種を理由にアーベリー氏を脅迫し、公道を使用する権利を妨害するために暴力や暴力の脅迫を行使した罪で有罪判決を受けた。[5]
- 3人は誘拐未遂の罪で有罪判決を受けた。[5]
- トラビス・マクマイケルは暴力犯罪中に銃を使用し、携帯し、振り回し、発砲した罪で有罪判決を受けた。[230]
- グレッグ・マクマイケルは暴力犯罪中に銃を使用し、携帯し、振り回した罪で有罪判決を受けた。[230]
控訴
2022年3月8日、トラヴィスとグレッグ・マクマイケルの弁護士は、連邦ヘイトクライム法は公共の場にのみ適用され、犯罪は私道で発生したと主張して、判決を控訴した。グレッグ・マクマイケルの弁護士はまた、数十年にわたる法執行官としての経歴を持ち、人種差別的行為の証拠はなかったと主張して、アーベリーが黒人であるという理由で彼を標的にした有罪判決を控訴した。[231]
2023年3月3日、3人は有罪判決に対して控訴した。ウィリアム・ブライアンとグレゴリー・マクマイケルの弁護士は、アフリカ系アメリカ人に対する過去の人種差別的発言は、彼らがアーベリーを人種を理由に殺害したことを証明するものではなく、2人ともアーベリーを犯罪者だと思っていたことを理由に連邦の有罪判決の覆しを求めた。同日、トラビス・マクマイケルの弁護士も、2022年3月の最初の控訴と同様の理由で有罪判決の覆しを求めて控訴した。[232] [233]
判決
2022年8月8日、トラヴィスとグレゴリー・マクマイケルは連邦ヘイトクライムを犯したとして2度目の終身刑を宣告された。[234]トラヴィスは終身刑に加えてさらに10年の刑を、父親のグレゴリーは7年の刑を言い渡された。[8] ブライアンは懲役35年の刑を宣告された。[235]
余波
元地方検事ジャッキー・ジョンソンの起訴
2020年5月、ジョージア州司法長官 クリス・カーは、アーベリー殺害事件の捜査が「当初からどのように扱われたか」を捜査局が見直すと述べた。[99]カーの要請により、GBIは、アーベリー殺害事件を捜査するための利益相反検察官の任命に関連したジャッキー・ジョンソン地方検事またはジョージ・バーンヒル地方検事の行動が犯罪を構成するかどうかを調査した。[97] 2020年11月、ジャッキー・ジョンソンはブランズウィック地方検事の再選に敗れた。[236]
2021年9月2日、カーは、グリン郡の大陪審が元地方検事ジャッキー・ジョンソンを、公務員の宣誓に違反した重罪1件（「捜査中にグレッグ・マクマイケルに好意と愛情を示したこと」（グレゴリーは元彼女の部下だった））と「以前にこの事件でバーンヒルに協力を求めていたことを明らかにせずに、バーンヒルを検察官に任命するよう司法長官事務所に推薦した」ことでアーベリーに不公平だったことの容疑で起訴したと発表した。大陪審はまた、法執行機関（この場合はグリン郡警察）の妨害と妨害について「トラビス・マクマイケルを逮捕すべきではないと指示した」軽罪1件でジョンソンを起訴した。[44] [45] 9月8日、ジョンソンは逮捕のために自首し、その後1万ドルの保釈金を支払うことなく拘留から釈放された。[236] [237]
ジョンソンからの告訴棄却の申し立てに対して、検察は2022年5月に、ジョンソンが銃撃事件の日から2020年5月5日までの間に被告のグレッグ・マクマイケルと16回の電話通話を行ったことを示す回答書を提出した。そのうちの1回の通話は21分以上続いた。[238]
ジョンソンの裁判は現在2025年1月21日に開始される予定である。[239]
連邦による事件の審査
ジョージア州司法長官カーは、地元の捜査官と当局がこの事件をどのように扱ったかについて連邦捜査を要求し、その中には「この事件に関するブランズウィック司法巡回区地方検事局とウェイクロス司法巡回区地方検事局間の通信と協議の調査」も含まれている。[240]
翌日、米国司法省は、司法省の公民権局、FBI、ジョージア州南部地区連邦検事は「州の捜査を支援してきたし、今後も全面的に支援し、参加していく。我々は連邦ヘイトクライムの起訴が適切かどうかを判断するためにすべての証拠を評価している」と回答した。[241] [242] 2021年4月、3人全員が連邦犯罪で起訴された。権利妨害（ヘイトクライム）1件、誘拐未遂1件、そしてマクマイケル各自が暴力犯罪中に銃器を使用した罪で1件ずつである。[7]
地方当局による過去の不正行為の疑惑に関する報告
GCPDが元警官グレゴリー・マクマイケルの事件の主任捜査官として関与したことは物議を醸した。[43]アーベリーの殺害後、メディアはGCPDの歴史を調査した。[243] [244] ニューヨークタイムズは、それ以前の数年間、同署は「不正行為の疑惑を隠蔽し、犯罪現場を改ざんし、警察の銃撃事件の捜査に干渉し、外部の捜査員に協力した同僚警官に報復したとして非難されてきた」と指摘した。[243]
アーベリーが射殺された数日後、 2019年に郡管理者が訓練が不十分で「縁故主義の文化」が特徴と評した警察組織の浄化を任されていた警察署長が、警官と情報提供者との性的関係を隠蔽した疑いで起訴された。[243] 2019年11月に発行された大陪審の報告書では、グリン郡警察署を「警官の不正行為と地元保安官事務所との連携不足」で非難していたが、これを受けて、ブランズウィックのウィリアム・リゴン州上院議員は2020年初頭、有権者がグリン郡警察署を廃止できるようにする法案を提出した。当初、この法案は州議会で行き詰まったが、COVID-19休会後に議会が再開すると、下院は賛成152、反対3で法案を可決した。[ 245] [246]この法律は、2020年11月3日に拘束力のある住民投票を実施し、グリン郡の有権者の過半数が同意すれば警察署を廃止することを認めた。[247] しかし、住民投票は2020年9月11日に上級裁判所の判事によって違憲と判断されたため、11月3日の投票には掲載されなかった。[248] [249]
アーベリーの殺害は、ブランズウィック司法巡回区地方検事局による銃撃事件の起訴の扱い方の再調査も引き起こした。2010年、2人の警官が車のフロントガラス越しに非武装の白人女性を射殺した。ブランズウィック司法巡回区地方検事ジャッキー・ジョンソンの下で働いていた4人の元検察官は、ジョンソンが警官を刑事訴追からかばったと主張した。WSB -TVによる2015年の調査では、ジョンソンが大陪審に殺人罪の起訴状草案を提出しないことに同意し、「警官局が、車が隙間から逃げて警官を轢くという事実に反するアニメーションを提出することを許可した」ことが明らかになった。[244]
ヘイトクライム法が制定
2020年6月下旬、ジョージア州は新たな超党派のヘイトクライム法（下院法案426）を制定した。この法案の以前のバージョンは州下院を通過したが、州上院では通過しなかった。アーベリーの殺害は法案可決のきっかけとなった。当時、ジョージア州はヘイトクライム法のないわずか4州のうちの1つであり、ジョージア州最高裁判所は2004年に以前のヘイトクライム法を無効にした。[250]この法律は、「実際のまたは認識された人種、肌の色、宗教、国籍、性別、性的指向、ジェンダー、精神障害、または身体障害」を理由に被害者を標的にした有罪判決を受けた被告には、より重い刑罰を科すことを義務付けている。[46]
公民逮捕法が廃止され、置き換えられた
2021年2月16日、アーベリー殺害事件からちょうど1週間前に、ジョージア州知事ブライアン・ケンプは、州の公民逮捕法を大幅に改正する法案を提出すると発表した。ジョージア州の公民逮捕法は文言上、対象範囲が非常に広く、南北戦争時代にまで遡る。アーベリー殺害容疑の被告らは、合法的な公民逮捕を行おうとしただけであると主張した。ケンプは、この法律が時代遅れで曖昧であると批判した。ケンプによると、この改正により、現行法の多くの抜け穴が塞がり、同時に法を遵守する公民の権利も保護されるという。[251] 2021年3月4日、この改正案はジョージア州下院の立法委員会で全会一致で可決された。この法案、下院法案479号は、幅広い超党派の支持を得た。[252]市民逮捕法を廃止する法案は議会を通過し、2021年5月10日にケンプ知事によって署名された。[253]
公民逮捕法は廃止され、代わりに、免許を持った私立探偵、警備員、店主、レストランの従業員など特定の民間人が特定の状況下で逮捕を行うことを許可する新しい法律が制定された。[47] [254]
アマード・アーベリー・デイ
2022年2月2日、ジョージア州議会は今後2月23日を州内のアマード・アーベリー・デーと定めた。ジョージア州議会はさらに、人種的正義と平等を訴えるために、毎年この日に2.23マイル走ることを人々に奨励した。[255]
名誉アマード・アーベリー・ストリート
2022年8月9日、ブランズウィック市の当局は、アルバニー通りの2.7マイルにわたるすべての交差点に彼を偲んで標識を設置することを指定した。[256]
最初の反応
関係者とその家族
アーベリーの母親ワンダ・クーパー・ジョーンズは、息子が殺害されたときジョギング中だったと述べ、逮捕を求めた。[257]アーベリー一家は、ベンジャミン・クランプ、S・リー・メリット、クリス・スチュワートを弁護士として雇った。[85]メリットは、マクマイケル一家を「自警団」であり「昼間に現代版リンチを行った集団」と表現した。 [258]アーベリー一家の弁護士は、以前の警察との遭遇のビデオには、肌の色に基づいてアーベリーが不当に扱われたパターンが示されていると主張した。[259]
5月1日、グレゴリー・マクマイケルはデイリー・ビースト紙に対し、「肌の色を理由に誰かを追及することは決してないだろう」と語った。また、アーベリーが近所で何かを盗んだという直接的な証拠はないとも述べた。しかし、マクマイケルはアーベリーが「許可なく」敷地内にいたと主張した。[17]
携帯電話のビデオで銃撃を録画したウィリアム・ブライアン・ジュニアの弁護士[124]は、依頼人は何も悪いことをしておらず、捜査に全面的に協力しており、「今も昔も『自警団員』ではない」と述べた。[99]弁護士はまた、ブライアンを「高校卒の整備士」[260]であり、銃撃の単なる目撃者だったと述べた。[60] [261]
アーベリーの家族の弁護士はブライアンの逮捕を求めた。彼らは、ブライアンがアーベリーを追跡し「囲い込んだ」ため、殺人にも関与したと主張した。[262]
現職および元職の公職者
ビデオが公開された後、ジョージア州司法長官クリス・カーは「できるだけ早く正義が実行されることを期待する」と述べた。ブライアン・ケンプ知事は5月7日、「ジョージア州民は事件について説明を受けるに値する」と述べた。[113] [263]ピーター・マーフィーとアレン・ブッカーの2人のグリン郡委員は連邦捜査を求めた。[99]ビデオを見た後、ジョージア州下院議員ダグ・コリンズと上院議員ケリー・レフラーは「不穏だ」と述べ、徹底的な調査と説明を求めた。[264]
ドナルド・トランプ大統領は記者団に対し、「この若い男性の両親や愛する人たちに心からお見舞い申し上げます。とても悲しいことです」と述べた。[265]当時、2020年民主党大統領候補の有力候補だったジョー・バイデンは、「ビデオは明白です。アーマード・アーベリーは冷酷に殺害されました」と述べた。バイデンは哀悼の意を表し、「彼の殺人に対する迅速で完全かつ透明性のある捜査」を求めた。[263]バイデンはまた、この銃撃をリンチと表現した。[266]
公民権団体、評論家、そして一般市民
ビデオが公開された後、デモ参加者はグリン郡裁判所の外に集まり、この事件での逮捕を要求し、ジャッキー・ジョンソン地方検事の辞任を求めた。地元のブランズウィックNAACP支部もグリン郡警察署長の辞任を求めた。[269]南部貧困法律センターは、アーベリーの殺人は人種差別が動機であるとの信念を述べ、事件の連邦捜査を求めた。[270] [271]
政治評論家で元弁護士のデイビッド・A・フレンチは、ジョージア州の正当防衛法の下では、マクマイケル夫妻が対立を始めたため、
ジョージア州法では、法的根拠なく銃（弾の入っているか入っていないかを問わず）を突きつけることは犯罪である。アーベリーが武装した男たちに対峙し、彼が立ち去るのを阻止し「話し合い」を要求されたとき、アーベリーは自己防衛する権利があった。ジョージア州の「正当防衛法」は、銃を突きつけて彼を不当に監禁しようとした人たちではなく、アーベリーに有利であると言える。[272]
2020年5月8日、アーベリーの26歳の誕生日に当たるこの日、アーベリーの家族を支援する何千人もの人々が、彼が殺害された日に2.23マイル（3.59キロ）のランニングに参加し、ハッシュタグ「#IRunWithMaud」を付けてソーシャルメディアに記録した。[273]
多くの聖職者や著名人が事件の再調査への支持と暴力に対する懸念を表明している。[40] 南部バプテスト連盟の倫理と宗教の自由委員会の委員長であるラッセル・D・ムーアは、「キリスト教の正義観では、暴徒による殺人が道徳的に正しい状況はなく、民間人が人を追いかけて撃つ理由もありません」と述べた。[40]レブロン・ジェームズはツイッターで憤慨を表明し、「祈りと祝福」を捧げた。[274] アーベリーへの追悼のメッセージを投稿した者の中には、レクレー、デビッド・A・フレンチ、スコット・ソールズ、クリスティン・ケイン、ジャック・グラハム、JD・グリア、ヴィオラ・デイヴィス、ワンダ・サイクス、パドマ・ラクシュミ、ガブリエル・ユニオン、アンディ・ラスナーなどがいる。[40] [275]
ソーシャルメディアでは、極右やネオナチのグループがアーベリーに関する虚偽の情報を流布し、彼らの白人至上主義の支持者は、トランプ大統領がアーベリーに同情的なコメントをしたとして彼を攻撃した。中東メディア研究所のアナリストによると、これらのグループは、アーベリーが射殺されたとき、ハンマーを持ち、ティンバーランドのブーツを履いていたと主張したが、アーベリーはランニングシューズを履いていてハンマーは持っていなかったという。彼らはまた、アーベリーに関する人種差別的な発言を流布し、マクマイケル夫妻とブライアンが被害者であると主張した。いくつかの極右グループは、マクマイケル夫妻とブライアンの逮捕は白人に対する偏見を反映していると述べた。[276]一部の極右メンバーは、彼の死を取り巻く状況をあざけるため、また反ヘイトスピーチ政策を回避するために、「ニガー」の婉曲表現として「ジョガー」を流用した。[277]
判決に対する反応
公民権運動の指導者や政治家たちは、この判決に対して希望的かつ警告的な声明で圧倒的な反応を示し、アーベリーの家族は支援を示した人々に感謝の意を表した。[278] [279]
公民権運動指導者
アーベリー家の弁護士であり公民権弁護士でもあるベンジャミン・クランプ氏は、「今日は確かに進歩を示しているが、ゴールラインには程遠い。行進を続け、正しいことのために戦い続け、アマードのために走ることを決してやめないでほしい」と述べた。 [278]クランプ氏はさらに、「今日は祝う日ではないが、反省する日だ」と付け加えた。[279] NAACPの会長兼CEOであるデリック・ジョンソン氏は、この判決を「ずっと待ち望まれていた」と述べた。[279]
家族
アーベリーの母親ワンダ・クーパー・ジョーンズは「長い戦いだったし、厳しい戦いだった...行進してくれた人たち、祈ってくれた人たち、ありがとう」と語った。[278]アーベリーの父親マーカス・アーベリーは「私たちはリンチ集団を制圧した」とコメントした。[278]
現職および元職の公職者
ジョージア州知事ブライアン・ケンプは殺人犯の行為を非難し、アーベリーは「ジョージア州にはあり得ない自警行為の犠牲者だ」と述べた。[280]ケンプとジョージア州司法長官クリス・カーはそれぞれ、地域、州、そして国家の「癒しと和解」を求めた。[280]活動家でジョージア州下院の元少数党院内総務 ステイシー・エイブラムスは「陪審員は目で見た証拠を信じ、殺人犯の心の底にある卑劣さを見抜いた。この判決が少しでも平和をもたらすことを願う」と述べた。[280]ジョージア州選出の米国上院議員ラファエル・ウォーノックは、この判決は「説明責任を果たすものだが、真の正義ではない」と述べた。[279] [280]ウォーノックの同僚であるジョージア州上院議員ジョン・オソフは、「殺人犯が起訴されるには、歴史的な公民権運動が必要だった...[これは]アメリカで平等な正義を実現するための改革の緊急性を深く示している」と述べた。[279]ジョー・バイデン 大統領は、アーベリーの殺害は「この国で人種的正義のために戦うために、どれだけ努力しなければならないかを思い起こさせる痛ましい出来事だ」と述べた。[279] [278]カマラ・ハリス副大統領は、「正義のために戦い続けることで、我々は（アーベリーを）最も尊敬している」と述べた。[279] 下院黒人議員連盟のジョイス・ビーティ委員長は、「この話は痛ましいが、新しいものではない。我々は繰り返しこのような展開を見てきた...正義は果たされた。しかし、やるべきことはまだたくさんある」と述べた。[280]
参照
注記
参考文献
- ^ abc 「安らかに眠れ：」アーベリー殺害犯、連邦ヘイトクライム法違反の罪で有罪 アーカイブ済み 2022年2月28日、Wayback Machine。ロイター、2022年2月22日
- ^ abc 警官はヘイトクライムの被告に対し、アーベリーが窃盗を行った証拠はないと告げた。2022年2月28日アーカイブ、Wayback Machineにて。PBS NewsHour、2022年2月22日
- ^ abcdefghi Fausset, Richard (2020年5月5日). 「アマード・アーベリーの射殺事件についてわかっていること」。ニューヨーク・タイムズ。2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ abc Mckay, Rich (2021年10月27日). 「ファクトボックス：アマード・アーベリー殺害容疑者の裁判で、なぜ話題の動画が重要な証拠となるのか」ロイター. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ abcd デイビッド・ナカムラ; マーガレット・コーカー（2022年2月22日）。「アマード・アーベリー殺害事件で白人男性3人がヘイトクライム罪で有罪」ワシントン・ポスト。2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ abc Fausset, Richard (2020年6月24日). “アマード・アーベリー殺害の容疑者、殺人罪で起訴”.ニューヨーク・タイムズ. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ abcde 「アマード・アーベリーの死に関連して、ジョージア州の男性3人が連邦ヘイトクライムおよび誘拐未遂で起訴」。米国司法省広報局（プレスリリース）。2021年4月28日。2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ abc 「連邦判事、ジョージア州アマード・アーベリー殺害事件に関連して人種差別を動機とした憎悪犯罪で有罪となった3人に判決」。米国司法省。2022年8月8日。 2022年8月25日閲覧。
- ^ ab Bynum, Russ (2021年11月25日). “Ahmaud Arberyの死で起訴された3人の男が殺人罪で有罪判決を受ける”. Associated Press . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
- ^ “Ahmaud Arbery: Police told McMichaels Black jogger didnt a rolllar days before shooting, prosecutor says”. Independent.co.uk . 2021年11月5日. 2022年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月6日閲覧。
- ^ “アマード・アーベリー殺人犯、ヘイトクライム事件で有罪判決”.タイム. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
- ^ マイク・ヘイズ、アディティ・サンガル、メグ・ワグナー（2022年2月22日）。「ライブアップデート：アマード・アーベリーの殺人犯、連邦ヘイトクライム裁判ですべての罪で有罪判決」CNN。2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
- ^ 「ビデオが浮上、大陪審が召集へ」 2020年5月5日. 2023年7月21日閲覧。
- ^ ab Wiley, Kelly; Parker, Marilyn (2020年5月9日). 「アマード・アーベリー銃撃事件当日、地方検事は逮捕しないよう助言されたとグリンの広報担当者が語る」WJXT。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ ab King, Michael (2020年5月8日). “First two DAs in Arbery case forced to recuse themselves before 3rd DA moved forward”. 11 Alive . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ abcdefghi Mayes, Aisha (2020年5月11日). “Attorney General Carr asks Department of Justice to examine handling of Arbery case”. WGXA . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ abc Glawe, Justin (2020年5月6日). 「『これは殺人だ』：非武装の黒人男性の銃撃事件がジョージア州を揺るがす」デイリービースト。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ ab Haney, Adrianne (2020年5月8日). “Recused District Attorney found 'insufficient probable cause' for immediate arrests in Ahmaud Arbery case”. KHOU 11 . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ ab Winne, Mark (2020年5月15日). “Ahmaud Arbery殺人事件で起訴された男、銃撃事件のオリジナルビデオを流出”. WSB-TV . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月16日閲覧。
- ^ ab “Video of Arbery Shooting – Warning: Graphic, Disturbing Content”. WGIG . 2020年5月5日. 2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
- ^ abcde コリンズ、ショーン（2020年5月6日）。「ジョージア州で非武装の黒人ジョガー、アマード・アーベリーが殺害された事件の解説」。Vox。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
その後、ビデオでは黒人男性がトラックの周りを走ろうとしている様子が映っている。その後の出来事は見えないが、銃声が鳴り、道路に立っていた黒人男性と白人男性が再びフレーム内に現れ、格闘している...
- ^ abcd ブーン、クリスチャン; ラフトン、バート (2020年5月5日). 「GBI、ブランズウィック銃撃事件の州捜査を開始」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ ab Balk, Tim (2020年5月5日). 「ジョージア州の検察官、25歳の黒人男性射殺事件の陪審による再審を要求」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ウィンザー、モーガン（2020年5月7日）。「ジョージア州で非武装の黒人男性アマード・アーベリーの殺人罪で父と息子が起訴」ABCニュース。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Stelloh, Tim (2020年5月21日). “Ahmaud Arberyの射殺をビデオに録画した男が逮捕され、殺人罪で起訴”. NBCニュース. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ abc Bynum, Russ (2020年5月21日). “アーベリー銃撃事件の動画を撮影した男、殺人容疑で起訴”. Associated Press . 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
- ^ abcd ブライス・サドラー、マイケル; ウートソン、クリーブ・R・ジュニア（2020年5月11日）。「ジョージア州司法長官、アマード・アーベリー殺害事件で4人目の検察官を任命」ワシントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ abcd Bynum, Russ (2020年6月4日). “Prosecutors describe use of racist slur as Ahmaud Arbery lay died”. Associated Press . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ ab Layne, Nathan (2020年6月4日). 「白人被告がアマード・アーベリー射殺後に人種差別的発言をしたと捜査官が証言」ロイター. 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
「ブライアン氏は、警察が到着する前に発砲が起こった後、アーベリー氏が地面に倒れている間に、トラビス・マクマイケルが「クソ野郎」と言っているのを聞いたと述べた」とダイアル氏は証言で述べた。
- ^ ab Allen, Jonathan (2021年11月18日). “Ahmaud Arbery殺害のジョージア州裁判、被告は無罪放免”.ロイター. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ ab “アマード・アーベリー殺人事件で3人有罪判決”.ジョージア公共放送. 2021年11月24日. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ abcdef Yancey-Bragg, N'dea; Hauck, Grace (2021年11月24日). 「アマード・アーベリー殺人事件の容疑と判決は？」USA Today . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ abcd タリック・マイナー、ジェネス・ハリス、マリリン・パーカー（2021年11月24日）。「アマード・アーベリーの死で起訴された3人全員が殺人罪で有罪判決」。News4Jax。AP通信。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ ab Ortiz, Erik (2021年11月24日). 「なぜアマード・アーベリー殺害事件で悪意による殺人罪で有罪となった被告は1人だけなのか」NBCニュース。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
- ^ “アマード・アーベリー殺人事件の被告に対する判決”. CNNニュース. 2022年1月7日. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ グリフィス、ジャネル（2022年1月7日）。「アマード・アーベリー殺害で有罪判決を受けた3人の男に終身刑が宣告される」NBCニュース。NBC。NBC。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ ab ベイカー、リズ (2022年2月22日). 「陪審員がアマード・アーベリーの3人の殺人犯を連邦ヘイトクライムで有罪と認定」NPR。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ エリス、ニケル・テリー（2020年5月7日）。「アマード・アーベリーの死で殺人容疑と逮捕に2か月以上かかった理由」USAトゥデイ。2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。マク
マイケル夫妻やブライアンを逮捕しないという当初の決定と、起訴されるまでに2か月以上かかったことは、全国で非難の的となり、アーベリーの家族の弁護士は、彼は人種差別的プロファイリングを受けたと主張した。
- ^ ウートソン、クリーブ・R・ジュニア、ブライス・サドラー、マイケル（2020年5月9日）。「黒人ジョガーの死で容疑者が起訴されるまでに74日かかった。なぜそんなに時間がかかったのかと多くの人が疑問に思っている」。ワシントンポスト。2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
- ^ abcd Klett, Leah MarieAnn (2020年5月7日). 「牧師、福音派指導者がアマード・アーベリー殺害を非難、正義を求める」クリスチャンポスト、p. 2。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
- ^ エイミー、ジェフ（2020年5月10日）。「ジョージア州司法長官、アーベリー事件の取り扱いについて連邦捜査を要請」AP通信。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月13日閲覧。
- ^ ab Wiley, Kelly; Patrick, Steve; Bynum, Russ (2020年5月8日). “Outrage over delayed arrest in Glynn County slaying”. News4Jax . Associated Press . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ ab Gazaway, Wright (2020年5月6日). 「Ahmaud Arbery銃撃事件の捜査はグリン郡警察にとって最新の批判の源」WTOC-TV。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ ab Muller, Brittany; Patrick, Steve (2021年9月8日). “Ahmaud Arbery事件で不正行為の疑いで起訴された元ブランズウィック地方検事が釈放”. News4Jax . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月26日閲覧。
- ^ ab Mangan, Dan (2021年9月2日). “元ジョージア州地方検事ジャッキー・ジョンソン、アマード・アーベリー射殺事件の捜査で刑事告訴”. CNBC . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ ab Donaghue, Erin (2021年3月24日). 「スパ銃乱射事件の検察官がジョージア州の新しいヘイトクライム法の検討を最初に行う可能性」CBSニュース。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ ab Hurt, Emma (2021年5月11日). “In Ahmaud Arbery's Name, Georgia Repeals Citizen's Arrest Law”. NPR . 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ abcdefg モリソン、アーロン（2021年11月25日）。「最後の日々、アマード・アーベリーの人生は岐路に立たされた」ABCニュースとAP通信。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ abcdefgh Mckay, Rich (2021年11月24日). 「ファクトボックス：アマード・アーベリーとは誰？」.ロイター. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ Ross, Janell (2021年11月29日). 「アマード・アーベリーの死が彼が住んでいた場所に与えた影響」Time . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ ファセット、リチャード、ロハス、リック（2020年5月18日）。「アマード・アーベリーが逃げた場所に、近隣住民は警戒する」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
- ^ Proctor, Aungelique (2020年5月20日). “新たに公開されたビデオは、2017年の万引き未遂事件でアマード・アーベリーが逮捕されたことを示している”. Fox 5 Atlanta . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ ab レナード、バーバラ (2020年5月8日). 「グレゴリー・ジョンズ・マクマイケル、トラビス・ジェームズ・マクマイケル」.裁判所ニュースサービス. 2022年7月26日閲覧。
- ^ Orecchio-Egresitz、Haven（2020年5月8日）。「グレゴリー・マクマイケルは30年以上にわたり地元の法執行機関で勤務し、以前はアマード・アーベリーを調査していた」。インサイダー。2020年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月11日閲覧。
- ^ ab Roughton, Bert Jr.; Schrade, Brad (2020年5月17日). 「記録によれば、アーベリーの最後の選挙前に近隣は緊張状態にあった」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月30日閲覧。
- ^ abcd ブーン、クリスチャン (2020年5月7日). 「ブランズウィック銃撃犯の父親、以前被害者として調査を受けていた」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ レヴィン、サム、ラフランド、オリバー（2020年5月18日）。「警察は2017年の事件でアマード・アーベリーにテーザー銃を使用しようとした、とビデオが示す」ガーディアン。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ ab Fausset, Richard (2020年5月5日). 「ジョージア州検察官、アマード・アーベリー射殺事件を大陪審に持ち込む」。ニューヨーク・タイムズ。2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ Yancey-Bragg, N'dea; Habersham, Raisa; Hauck, Grace (2021年11月17日). “Georgia man who fatally shot Ahmaud Arbery tells jury he was in a 'life-or-death situation'”. USA Today . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ abcde Burke, Minyvonne; Alexander, Blayne (2020年5月10日). 「ビデオを録画したアマード・アーベリー殺害事件の容疑者の隣人が脅迫を受けていると弁護士が語る」NBCニュース。2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ロディ・ブライアン：知っておくべき5つの速報」。Heavy。Heavy , Inc. 2020年5月8日。2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ ab “ビデオはジョージア州で非武装の黒人男性アマード・アーベリーを射殺する様子を示している” 。TMZ。2020年5月5日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
- ^ ab Bynam, Russ (2020年5月22日). “アーベリー銃撃事件を撮影した男が起訴。警察は目撃者だと信じていたなら「逮捕しなかっただろう」” KABC-TV。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ abcd Walters, Joanna (2020年5月6日). “ジョージア州、非武装の黒人ジョガー殺害容疑で起訴を検討へ、動画が公開”.ガーディアン. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
しかし、動画からは、明らかに非武装のアーベリーが長銃を持ったトラビス・マクマイケルと格闘している頃には、すでに発砲されていたことがわかる。
- ^ abcdef Bynum, Russ (2020年5月7日). “ジョージア州の家族、息子射殺から2か月後に逮捕を要求”. Associated Press . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
当初ブランズウィックのラジオ局によって投稿された携帯電話のビデオには、道路の左側をジョギングペースで走る黒人男性が映っている。
- ^ abcde Parrott, Jeff (2020年5月6日). 「バイデン氏、殺害動画が拡散したアマード・アーベリー「殺人」事件で正義を訴える」デゼレトニュース。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ abcdefghi バラハス、アンジェラ; ベラ、アミール; アルマシー、スティーブ (2020年5月6日). 「追われて殺されたジョージア州の男性の事件は大陪審に送られると地方検事が言うと、動画がオンラインに投稿された」CNN。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ abc Hobbs, Larry (2020年5月5日). “Liberty DA sends Arbery shooting to Glynn grand jury”. The Brunswick News . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
トラビス・マクマイケルは、アーベリーが近づくと、ショットガンを持ってトラックの運転席側から降りる。アーベリーは、トラックの助手席側を回ろうとする。トラビス・マクマイケルは、トラックの前部からアーベリーに近づく。
- ^ abc Gajanan、Mahita (2020年5月6日)。「ジョージア州でアマード・アーベリーが射殺された事件の携帯電話映像が流出、怒りが高まるも容疑者は起訴されず。知っておくべきこと」。Time 。 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
アーベリーがトラックの右側に向かって走っているのが見られ、その後カメラのフレーム内とフレーム外を行き来する。銃声が鳴る。その後、アーベリーが長い銃を持っていると思われる男性と格闘しているのが見られる...映像では、アーベリーが男性と格闘し始めたのは最初の発砲の後だけであるように見える。
- ^ キング、マイケル（2020年5月8日）。「GBI、アマード・アーベリー銃撃事件のビデオを撮影した人物を調査中」11 Alive。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ Bonvillian, Crystal (2020年5月6日). “Ahmaud Arbery: Video escapes of black jogger killed by 2 white men; case heads to grand jury”. KOKI-TV . 2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月9日閲覧。
Arberyはショットガンの近くにいるように見えるが、Travis McMichaelが最初に武器を発砲する前に、2人の男性の間に乱闘があったようには見えない。
- ^ モリソン、アーロン; バイナム、ラス (2020年5月9日). 「アマード・アーベリー射殺事件：ジョージア州の男性の死が米国の人種差別テロの遺産を想起させる」カリフォルニア州フレズノ：KFSN-TV。2020年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
ビデオ映像には、ショットガンで武装した男性と格闘するランナーが映っている。発砲があり、ランナーはよろめいて転倒する。
- ^ ミラー、ライアン（2020年5月13日）。「アーマード・アーベリーのビデオ：法律専門家が殺人裁判でキーフレームをどのように使用できるかを説明」USAトゥデイ。2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
カメラがトラックに再び焦点を合わせ、アーベリーが助手席側から車両の前を横切るのが見えた後、アーベリーとトラビス・マクマイケルの争いが始まる。銃声が聞こえるが、トラックが2人が最初に戦う様子を遮っている。
- ^ エリオット、ジョシュ（2020年5月7日）。「『アマードに正義を』：黒人ジョガー殺害の動画に抗議の声」グローバルニュース。トロント。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
ジョガーと地面に倒れた男がショットガンをめぐって格闘を始める
- ^ Whittler, Alex (2020年5月8日). “Satilla Shores break-ins reported months before Ahmaud Arbery's killing”. WAGA-TV . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
- ^ ab Andone, Dakin; Barajas, Angela; Morris, Jason (2020年5月9日). 「Amaud Arbery殺害の容疑者は、以前の捜査に関与していたと、辞任した検察官が語る」CNN。2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ abc シュレード、ブラッド、ラフトン、バート・ジュニア（2020年5月13日）。「『ただ驚いただけ。』トラビス・マクマイケルは銃撃の数日前に911番に電話した」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
- ^ マクリーン、ジョー（2020年5月13日）。「ビデオは、アマード・アーベリーの死の12日前に建設現場にいた人物を示しています」。WJXT。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
- ^ “Listen: 911 call by Travis McMichael reveals moments after confrontation 2 weeks before Ahmaud Arbery's killing”. First Coast News . 2020年5月14日. 2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月17日閲覧。
- ^ abcdef Bynum, Russ (2021年11月12日). “Videos of Ahmaud Arbery roaming vacant home revealed to jury”. Associated Press . 2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ Mzezewa, Tariro (2021年11月19日). 「Arbery Updates: Defense Lawyer Invokes Citizen's Arrest Law」. The New York Times . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン（2021年11月22日）。「アマード・アーベリー殺害をめぐるジョージア州の裁判で検察が最終弁論開始へ」ロイター。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ abc Schrade, Brad; Roughton, Bert Jr. (2020年5月9日). “GBI、Ahmaud Arbery事件の追加ビデオ映像を確認”.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月9日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ニック; ワイリー、ケリー（2020年5月9日）。「GBI、アマード・アーベリー事件の追加ビデオを審査中」。2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ abc Osborne, Mark (2020年5月9日). “当局、銃撃直前のアマード・アーベリーを映した新たな動画を調査”. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Schindler, Anne; Kless, Troy (2020年5月9日). 「Ahmaud Arbery事件の新動画は、致命的な銃撃の直前に何が起こったかを示している」. First Coast News . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ Christina Maxouris (2020年5月13日). 「アーマード・アーベリーが銃撃前に訪れた可能性のある建設中の住宅では犯罪は行われなかったと住宅所有者が語る」CNN。2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月1日閲覧。
- ^ ab Hobbs, Larry (2020年4月29日). 「ディスパッチャー: 『彼は何を間違えたのか?』」. The Brunswick News . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ ab Yancey-Bragg, N'dea; Habersham, Raisa; Hauck, Grace (2021年11月10日). “ジョージア州の男性がアマード・アーベリーに警察を呼んだ、銃撃後に路上での「ショッキングな光景」を説明”. USA Today . 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ abcd Sayers, Devon; Kirkland, Pamela (2021年11月13日). “検察当局、アーベリー殺害の数週間前にトラビス・マクマイケルが行った911通報を再生”. CNN . 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。
- ^ ab リチャード・ファセット（2020年4月26日）「2つの武器、追跡、殺害、そして起訴なし」。ニューヨーク・タイムズ。2020年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ abc 「G20-11303の事件報告書公開」（PDF）。グリン郡警察署。2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年5月7日閲覧 – The New York Times経由。
- ^ abcdef Hobbs, Larry (2020年4月2日). “Police report sheds more light on Satilla Shores shooting”. The Brunswick News . 2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ エリス、ニケル・テリー（2020年5月12日）。「検死：アマード・アーベリーは『ショットガン争奪戦』中に胸部を2発撃たれ、手首をかすめた」USAトゥデイ。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ Hodgson, Kate (2020年5月13日). “Ahmaud Arbery's death ruled a homicide”. WOLO-TV . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ Stelloh, Tim (2020年5月12日). 「検死結果、アマード・アーベリーは散弾銃の爆風で胸を2回撃たれたと判明」NBCニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月18日閲覧。
- ^ abcd Holcombe, Madeline (2020年5月12日). 「検死報告書によると、アマード・アーベリーは胸部を2回撃たれており、GBIは検察官の辞任を調査」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン（2021年11月4日）。「アマード・アーベリーの血液中のTHCの痕跡は陪審に開示されない、と米判事が判決」ロイター。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ abcdefghi Wootson, Cleve Jr.; Itkowitz, Colby (2020年5月10日). 「新しいビデオはジョージア州のジョガー、アマード・アーベリーの死に至るまでの瞬間を示していると言われている」ワシントンポスト。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ ab ブーン、クリスチャン; ラフトン、バート・ジュニア (2020年5月8日). 「グリン郡の委員、DAが致命的な銃撃事件後の逮捕を阻止したと発言」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ Wiley, Kelly; Patrick, Steve (2020年5月7日). 「ウェア郡検察官、アーベリー銃撃事件での死刑判決を下す前に「逮捕の根拠はない」と判断」WJXT . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ ab “Waycross Judicial Circuit”。第一司法地区。2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ Cooper, Taylor (2020年5月9日). “County, DA's office play Blame Game over Late of McMichael arrest in February”. The Brunswick News . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Szilagy, Jessica (2022年3月1日). “Georgia Legmakers Upset After State Bar Dismisses Complaints Against Attorneys”. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月2日閲覧。
- ^ Glawe, Justin (2020年5月9日). 「Meth, Murder, and Madness: The System That Buried Ahmaud Arbery」. The Daily Beast . 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ “郡がアーベリー銃撃事件について声明を発表”.ブランズウィック・ニュース. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ abcde 「カー司法長官、アマード・アーベリー事件の取り扱いに関する調査を司法省に要請」（プレスリリース）。 ジョージア州司法長官事務所。2020年5月10日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ abc アンダーソン、ジョエル（2020年5月9日）。「アマード・アーベリー殺害事件で「逮捕の根拠がない」と判断した地方検事には歴史がある」。スレート。2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ Li, David (2020年5月1日). 「ジョギング中の黒人男性が射殺されるも逮捕者なし」NBCニュース。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ ロブレス、フランシス（2020年5月13日）。「アーベリー殺害事件で引用された市民逮捕法は南北戦争に遡る」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月15日閲覧。
- ^ “アマード・アーベリーの家族、彼の死で即時逮捕を要求”.アルジャジーラ. 2020年5月8日. 2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月11日閲覧。
- ^ Hobbs, Larry (2020年5月5日). 「Durden: Grand jury should determine if charge are warned in Arbery shooting」. The Brunswick News . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ abc Shah, Khushbu (2020年5月6日). “Ahmaud Arbery: 黒人ジョガーの殺害がビデオに撮られ怒りが高まる”. The Guardian . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ abc Eldridge, Ellen (2020年5月7日). “Brunswick Attorney Says He Leaked The Arbery Shooting Video”. Georgia Public Broadcasting . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Kless, Troy (2020年5月7日). 「アマード・アーベリーの死のビデオは、彼を殺害した男たちの弁護士によって公開されたと弁護士が主張」. First Coast News . 2020年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月8日閲覧。
- ^ abcd Mervosh, Sarah (2020年5月8日). 「Ahmaud Arberyのビデオは容疑者と相談した弁護士によって漏洩された」.ニューヨークタイムズ. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Booker, Brakkton (2020年5月8日). 「ジョージア州の捜査官、アマード・アーベリー殺害でさらに逮捕の可能性」NPR。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月11日閲覧。
- ^ Levine, Sam (2020年5月22日). “Ahmaud Arbery殺害を撮影した男が逮捕され殺人罪で起訴”. The Guardian . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ab Almasy, Steve; Barajas, Angela (2020年5月7日). “Two men happened in fatal shooting of Ahmaud Arbery face murder causes, GBI says”. CNN . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ バイナム、ラス、ナドラー、ベン（2020年5月7日）。「抗議の後に黒人男性の射殺で逮捕」AP通信。2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ Wiley, Kelly; Bynum, Russ; Nadler, Ben (2020年5月8日). 「GBIはアマード・アーベリー事件の捜査開始から36時間以内に逮捕の相当な根拠を発見」WJXT . Associated Press . 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ “GBI: Ahmaud Arbery射殺事件で父と息子を逮捕、十分な理由あり”. WCSC-TV . 2020年5月8日. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ abc Bynum, Russ (2020年5月12日). 「ジョージア州殺人事件で3人目の検察官が就任」. Northwest Arkansas Democrat-Gazette . Associated Press . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ ab バラハス、アンジェラ; ヘンリー、エリカ (2020年5月21日). 「ウィリアム・ブライアン・ジュニア – アマード・アーベリーの致命的な銃撃を記録した男 – が逮捕されたとGBIが発表」CNN。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ Chakraborty, Barnini (2020年5月22日). 「GBI、アマード・アーベリー殺害をビデオ撮影した隣人は銃撃犯と同程度の責任があると主張」Fox News。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月22日閲覧。
- ^ abc McLaughlin, Eliott C. (2020年6月4日). 「Ahmaud Arberyは死亡する前にトラックにひかれ、殺人犯は人種差別的な言葉を使ったと捜査官が証言」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月29日閲覧。
- ^ ab Fausset, Richard (2020年6月4日). 「裁判官、アーベリー事件で殺人罪の相当な根拠を発見」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ abcd Wootson, Cleve R. Jr.; Gowen, Annie; Hauslohner, Abigail (2020年6月4日). “Judge advances murder trial for all three white men Charged in death of Ahmaud Arbery”. The Washington Post . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ Schindler, Anne (2021年11月19日). 「Ahmaud Arbery殺害容疑で3人の男が起訴され、陪審員は人種を考慮に入れない」. First Coast News . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ abc Allen, Jonathan; Mckay, Rich (2021年11月24日). 「アマード・アーベリーの殺人犯は人種差別が動機だったのか？米連邦裁判で判明」ロイター2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
- ^ Brumback, Kate (2021年11月24日). “EXPLAINER: Trio guilty of killing Ahmaud Arbery. What now?”. Associated Press . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
- ^ スティーブンス、アレクシス、ビル・ランキン（2020年7月17日）。「裁判官はアーベリー殺害で起訴された3人のうち1人の保釈を拒否」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月18日閲覧。
- ^ “アーベリー事件でトラヴィス、グレゴリー・マクマイケルの保釈を求める動議が提出される”. WTOC-TV . Grey Television, Inc. 2020年8月6日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
- ^ “First Special Demurrer to the Indictment”. WTOC-TV . Grey Television, Inc. 2020年8月6日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
- ^ “Second Special Demurrer to the Indictment”. WTOC-TV . Grey Television, Inc. 2020年8月6日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
- ^ Gough, Kevin (2020年8月6日). 「McMichael被告が提出した特別異議申立書の採用申立て」(PDF) wsav.com Nexstar Broadcasting, Inc. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2020年8月7日閲覧。
- ^ ブーン、クリスチャン（2020年11月13日）。「グレッグとトラビス・マクマイケル、アマード・アーベリー事件で保釈を拒否」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2020年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ “裁判官、アーベリー事件で保釈金の2度目の申し立てを却下”. WTOC-TV . 2021年1月29日. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月25日閲覧。
- ^ Gazaway, Wright (2020年5月19日). “Chatham County judge to preside over cases in Ahmaud Arbery death”. WTOC-TV . 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ Thanawala, Sudhin (2021年7月22日). 「アーベリー殺害事件で告発された男たちの裁判をめぐり、弁護士らが論争」AP通信。2021年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
- ^ ビル・ランキン（2021年8月31日）。「判事：アーベリーの不完全な過去は裁判で弁護側が利用できない」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
- ^ バイナム、ラス（2021年10月1日）。「判事：アマード・アーベリーの精神衛生記録は裁判で使用できない」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション経由のAP通信。2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月2日閲覧。
- ^ ビル・ランキン（2021年10月13日）。「弁護側：陪審員はアーベリーが死亡したとき保護観察中だったことを知っておくべき」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月14日閲覧。
- ^ アブサイド、シャディ、バーンズ、アジア・シモーヌ（2021年11月4日）。「アマード・アーベリー殺害事件の裁判、金曜日に冒頭陳述開始」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月5日閲覧。
- ^ a b スティーブンス、アレクシス、アブサイド、シャディ、バーンズ、アジア・シモーヌ（2021年11月5日）。「ライブアップデート：アマード・アーベリー殺害をめぐる裁判で冒頭陳述」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧。
- ^ バイナム、ラス（2021年10月18日）。「アマード・アーベリーの死をめぐる裁判で陪審員選考が始まる」。ABCニュース。AP通信。2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ アブサイド、シャディ、ランキン、ビル（2021年10月20日）。「アーベリー殺人裁判で陪審員選考が長引く」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月21日閲覧。
- ^ アブサイド、シャディ、ランキン、ビル（2021年10月19日）。「アマード・アーベリー事件の判事、陪審員選任を迅速化」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月20日閲覧。
- ^ バーンズ、エイジア・シモーヌ、ランキン、ビル、アブサイド、シャディ（2021年10月27日）。「アーベリー死亡事件の判事、裁判所外での抗議活動を制限する動議を却下」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月28日閲覧。
- ^ アブサイド、シャディ、ビル・ランキン（2021年11月4日）。「アーベリー殺人事件裁判に11人の白人陪審員と1人の黒人陪審員が着席」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月3日号。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ abcdef アブサイド、シャディ; バーンズ、アジア・シモーヌ; ランキン、ビル; スティーブンス、アレクシス（2021年11月5日）。「検察側：アーベリーが殺害される前に何かを盗んだ証拠なし」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ ab アブサイド、シャディ; バーンズ、アジア・シモーヌ (2021年11月18日). 「ブライアンは『アーベリー氏に危害を加えるつもりはなかった』と弁護士が陪審員に語る」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ abc Fausset, Richard; Mzezewa, Tariro (2021年11月5日). 「裁判開始、アマード・アーベリーの死に対する2つの全く異なる見解」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ ab Mason, Hayley (2021年11月5日). “New video and evidence unveiled during beginning statements as trial in Arbery shooting begins”. CBS46 . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ Sayers, Devon; Spells, Alta; Hanna, Jason; Maxouris, Christina (2021年11月18日). “Travis McMichael takes stand and describe moment he shot Ahmaud Arbery”. CNN . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ abc Bynum, Russ (2021年11月16日). “Prosecution rests in trial of men who chased Ahmaud Arbery”. Associated Press . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月17日閲覧。
- ^ バイナム、ラス（2021年11月13日）。「警官：アマード・アーベリーは不法侵入警告を受けていただろう」。AP通信。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン（2021年11月13日）。「警察は、射撃前のアマード・アーベリーのビデオを被告に見せた、ジョージア州の陪審員が聞く」ロイター。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ レイモンド、ジョナサン（2021年11月12日）。「アマード・アーベリーが撃たれた近所で、白人容疑者による侵入がカメラに捉えられる」11Alive。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ ab アブサイド、シャディ、バーンズ、アジア・シモーヌ、ビル・ランキン（2021年11月8日）。「アマード・アーベリー事件：致命的な銃撃事件が起きたとき、警察官は数秒しか離れていなかった」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン、マッケイ、リッチ（2021年11月9日）。「陪審員が聞くところによると、アマード・アーベリーは銃撃される前に『走るのに疲れていた』ように見えた」ロイター。2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ Mzezewa, Tariro (2021年11月6日). 「『そこら中に血が溢れていた』：警察官がアマード・アーベリーさんの死亡現場を語る」ニューヨーク・タイムズ。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月11日閲覧。
- ^ Ford, Hope (2021年11月5日). “Police Officer is first witness called in death of Ahmaud Arbery trial”. 11alive . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月11日閲覧。
- ^ abc Abusaid, Shaddi; Burns, Asia Simone (2021年11月9日). 「警官：アーベリーが致命的に撃たれた後、グレッグ・マクマイケルは『興奮していた』」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月9日閲覧。
- ^ Sayers, Devon M.; Kirkland, Pamela (2021年11月10日). 「刑事は、グレゴリー・マクマイケルがアマード・アーベリーが犯罪を犯しているのを見ていないと証言した」CNN。2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月22日閲覧。
- ^ abcde Bynum, Russ (2021年11月10日). 「証言：アマード・アーベリー殺害被告が証言を変えた」. Associated Press . 2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ abc Mason, Hayley (2021年11月10日). “Prosecution Focus on Greg McMichael as ring leaders on day three of Arbery murder trial”. CBS46 . 2021年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ Boryga, Andrew (2021年11月9日). 「アーベリー殺人犯の父親も彼を撃ちたかった、目撃者が証言」. The Daily Beast . 2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ ab アブサイド、シャディ; バーンズ、アジア・シモーヌ (2021年11月10日). 「アーベリーに警察を呼んだ隣人が後悔を表明」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ abc Bynum, Russ (2021年11月11日). 「被告人：アマード・アーベリーは殺害前に『ネズミのように捕らえられた』」AP通信. 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月14日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン（2021年11月11日）。「黒人ジョガーのアーベリーさんは致命的な追跡で罠にかかったことを知っていた、と陪審員が証言」ロイター。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月14日閲覧。
- ^ バーンズ、エイジア・シモーヌ、アブサイド、シャディ、ランキン、ビル（2021年11月10日）。「アマード・アーベリー死刑裁判：証言4日目」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月12日閲覧。
- ^ Sayers, Devon; Spells, Alta; Maxouris, Christina (2021年11月13日). 「捜査官、アーベリー殺害容疑者の被告人が、黒人ジョガーが何か悪いことをしたという『直感』があったと証言」CNN。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ アブサイド、シャディ（2021年11月13日）。「被告はアーベリー殺害への関与を『軽視』しているとGBI捜査官が語る」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ Nunez, Gabriella (2021年11月16日). “Prosecutors map out Ahmaud Arbery's jog before resting its case in trial”. 11Alive . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月17日閲覧。
- ^ トレイシー、カイリー（2021年11月15日）。「『息子を殺したショットガンを見る機会がようやく得られた』―ジェシー・ジャクソン牧師、法廷でショットガンが示されたアマード・アーベリーさんの両親を慰める」WTLV。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ Yancey-Bragg, N'dea; Habersham, Raisa (2021年11月15日). 「アマード・アーベリーの死の裁判で、弁護士がジェシー・ジャクソン牧師を法廷から退去させることに失敗」USA Today。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月16日閲覧。
- ^ シャープ、レイチェル（2021年11月12日）。「アマード・アーベリーの死：陪審員は、黒人ジョガーの殺害で告発された2人の白人男性による911通報を聞く」インディペンデント。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ ab リチャード・ファセット、タリロ・ムゼゼワ（2021年11月11日）。「アーベリー殺人事件の容疑者の裁判で、陪審員は防犯ビデオを考慮」ニューヨーク・タイムズ。2021年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ ab レイモンド、ジョナサン (2021年11月11日). 「『彼らは盗もうとしているかもしれないと思う』 - アマード・アーベリーの死の裁判で白人夫婦に住宅所有者の911通報」. 11Alive . 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ ab ハンナ、ジェイソン、セイヤーズ、デボン、スペルズ、アルバータ（2021年11月13日）。「アーベリー殺害の数か月前に現場に人がいたと911に通報した住宅所有者は、マクマイケル夫妻に自分の財産の安全確保を依頼していなかったと証言」CNN。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ レイモンド、ジョナサン（2021年11月11日）。「陪審員がアマード・アーベリー死刑裁判の中心となる未完成の家の所有者から意見を聞く」11Alive。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月15日閲覧。
- ^ レイモンド、ジョナサン（2021年11月10日）。「『人種差別はしないで』―女性は銃撃事件の数週間前に未完成の家でアマード・アーベリーを見たと信じている」11Alive。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月15日閲覧。
- ^ abcdefg Bynum, Russ (2021年11月18日). 「アーベリーを撃った男が証言:『彼は私の銃を持っていた。私を撃った』」AP通信。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ abcdef Hobbs, Larry (2021年11月19日). “Prosecutors crosses Travis McMichael, defend rests”. The Brunswick News . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ abc アブサイド、シャディ; バーンズ、エイジア; ランキン、ビル（2021年11月18日）。「『生死に関わる状況』：トラビス・マクマイケルが自らの弁護で証言」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
- ^ abcdefg シャープ、レイチェル（2021年11月18日）。「アマード・アーベリー：トラビス・マクマイケル、銃撃事件で「自分の言い分を述べようと」証言台で泣く」インディペンデント。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ abcd ハッチンソン、ビル（2021年11月18日）。「トラビス・マクマイケルがアマード・アーベリー事件で自らの弁護で証言」ABCニュース。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン（2021年11月18日）。「『生か死か』トラビス・マクマイケル、ジョージア州の陪審員にアマード・アーベリーに脅されたと語る」ロイター。2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月18日閲覧。
- ^ ab エヴァンス、ショーン; ボールデン、ブリア (2021年11月19日). 「トラビス・マクマイケル、アーベリーが脅迫したり武器を取り出したりしたことはなかったと証言」WTOC-TV . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月19日閲覧。
- ^ ビル ・チャペル、ヴァネッサ・ロモ（2021年11月18日）。「アマード・アーベリー殺人事件裁判の弁護団、有罪判決を言い渡す」NPR。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン、マッケイ、リッチ（2021年11月19日）。「トラビス・マクマイケル、アマード・アーベリー殺害後に警察に誤った発言をしたと証言」ロイター。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月21日閲覧。
- ^ ab Goggin, Kayla (2021年11月18日). “Defense rests in trial over killing of Ahmaud Arbery”. Courthouse News . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月21日閲覧。
- ^ abcdefg Fausset, Richard; Mzezewa, Tariro; Rojas, Rick (2021年11月22日). 「弁護士、アーベリーの訴追が正当かどうかで対立」ニューヨーク・タイムズ。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ abc McLaughlin, Eliott; Sayers, Devon (2021年11月23日). “Jury begins deliberations in trial of three men adopted of killing Ahmaud Arbery”. CNN . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ abcd Bynum, Russ (2021年11月22日). “Attorneys make final case to jurors in Ahmaud Arbery's death”. Associated Press . 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ abc ジョー・ヘルナンデス、ヴァネッサ・ロモ（2021年11月22日）。「アマード・アーベリー事件は、検察側が最後の判断を下した後、陪審員に回される」。NPR。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。
- ^ クレイグ、ティム、ノウルズ、ハンナ（2021年11月23日）。「殺人裁判の最終弁論で、被告側はアマード・アーベリーが死の責任を負っていると主張」ワシントンポスト。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Laughland, Oliver (2021年11月22日). 「Ahmaud Arbery殺害：検察官は陪審員に「常識を働かせる」よう促す」。The Guardian。2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Fausset, Richard; Rojas, Rick; Mzezewa, Tariro (2021年11月23日). 「陪審員がアーベリー殺害事件の審議を開始」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ “陪審員はアマード・アーベリー殺人事件で3人全員を有罪と認定”. Action News Jax . 2021年11月23日. 2021年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ ab “ジョージア州の男3人がアマード・アーベリー殺人事件で有罪判決”.ザ・ストレーツ・タイムズ. フランス通信社. 2021年11月25日. 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ グリフィス、ジャネル、シルバ、ダニエラ（2021年11月24日）。「アマード・アーベリーの致命的な銃撃で3人の男が重罪殺人とその他の罪で有罪判決を受けた」NBCニュース。2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ “黒人の米国人ジョガー、アマード・アーベリー殺害犯、人種差別事件で終身刑に”.ザ・ストレーツ・タイムズ(シンガポール) . 2022年1月8日. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ “アマード・アーベリー：ジョガー殺人犯に終身刑判決”. 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月8日閲覧。
- ^ Knowles, Hannah (2022年1月7日). 「アマード・アーベリー殺害犯に終身刑、2人は仮釈放の可能性なし」ワシントンポスト。2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ ゴギン、ケイラ（2022年1月7日）。「アマード・アーベリー殺人犯に終身刑、2人は仮釈放なし」裁判所ニュース。2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ Jarvie, Jenny (2022年1月7日). “Three white men sentenced to life for the murder of Ahmaud Arbery”. Los Angeles Times . 2022年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月8日閲覧。
- ^ Yancey-Bragg, N'dea; Habersham, Raisa (2022年1月7日). “3 men sentenced to life in prison for Ahmaud Arbery's murder; parole denied for father, son”. USA Today . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月9日閲覧。
- ^ Vera, Amir (2021年4月28日). “連邦検察当局、アマード・アーベリーの死で3人を起訴”. CNN . 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ Habersham, Raisa (2021年11月24日). 「Ahmaud Arbery事件は終わっていない、3人の男性が依然としてGAヘイトクライム容疑で起訴」サバンナ・モーニング・ニュース。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ 「連邦公民権法 — FBI」。連邦捜査局。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ ホルコム、マデリン; バラハス、アンジェラ; サヴィッジ、マーティン (2021年5月11日). 「アマード・アーベリー殺害容疑者、連邦裁判所で無罪答弁」CNN。2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ エリオット、デビー（2022年2月1日）。「アマード・アーベリーの死で有罪判決を受けた2人の男性が連邦司法取引に達する」NPR。2022年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ ab Mzezewa, Tariro; Burch, Audra DS; Fausset, Richard (2022年2月22日). “Three Men Are Found Guilty of Hate Crimes in Arbery Killing”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月23日閲覧。
- ^ abc デイビッド・ナカムラ（2022年2月3日）。「連邦検察官はアーベリーの殺人犯に対する司法取引を人種的正義とみなした。彼の家族はそうは考えなかった」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン（2022年2月1日）。「まれな動きで、米国の裁判官はアマード・アーベリーの殺人犯による司法取引を拒否」ロイター。2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ Li, David (2022年2月5日). “Ahmaud Arbery's killers headed to federal trial after withdrawing guilty pleas on hate crime charge”. NBCニュース. 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月5日閲覧。
- ^ abc Bynum, Russ (2022年2月19日). “Testimony wraps up in hate crimes trial over Arbery killing”. Associated Press . 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ Abusaid, Shaddi (2022年2月16日). 「Ahmaud Arbery事件：連邦ヘイトクライム裁判で証言が始まる」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ ab Bynum, Russ (2022年2月18日). “Arbery not seen stealing, cop told hate crime defendants”. Associated Press . 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ abc Goggin, Kayla (2022年2月16日). “Racist social media posts, text messages revealed during hate crimes trial against Arbery's killers”. Courthouse News . 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ ベイカー、リズ（2022年2月16日）。「アマード・アーベリーの殺人犯に対する連邦裁判で人種差別的、暴力的な証拠が提示される」NPR。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月19日閲覧。
- ^ ハッチンソン、ビル、マクドナルド、ジャニス（2022年2月18日）。「アマード・アーベリー殺害犯のヘイトクライム裁判で人種差別的なメッセージや下劣なオンライン投稿が浮き彫りに」ABCニュース。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月19日閲覧。
- ^ 「FBI捜査官、ヘイトクライム裁判中にアマード・アーベリー殺害犯らがNワードや人種差別的中傷を頻繁に使用していたとするテキストメッセージやソーシャルメディアの投稿を読み取り」First Coast News。2022年2月16日。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ Mckay, Rich; Brooks, Brad (2022年2月19日). “Prosecution, defend rest cases in Arbery hate crimes trial”. Reuters . 2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ Mzezewa, Tariro (2022年2月18日). “After Calling One Witness, Defense Rests in Arbery Hate Crimes Trial”. The New York Times . 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ Kallingal, Mallika; Royal, Denise (2022年2月19日). “Travis McMichaelの元上司は、Ahmaud Arberyの殺人事件について嘘をついたとしてMcMichaelを解雇したと述べている”. CNN . 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月19日閲覧。
- ^ Welle (http://www.dw.com)、Deutsche。「Ahmaud Arberyの殺人犯が連邦ヘイト犯罪で有罪判決 | DW | 2022年2月22日」。DW.COM。2022年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月22日閲覧。
- ^ ab Yancey-Bragg, N'dea; Habersham, Raisa (2022年2月22日). 「Ahmaud Arberyの殺人犯が連邦ヘイトクライムで有罪判決を受け、追加の終身刑を受ける可能性あり」USA Today。2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ Daniel, Nyamekye (2022年3月12日). “「人種差別的態度」の「証拠なし」：トラヴィスとグレゴリー・マクマイケル、アマード・アーベリー殺害は公道で起こらなかったとして連邦訴訟を控訴”. Yahoo!ニュース. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。
- ^ 「アマード・アーベリー殺人事件控訴、連邦ヘイトクライム有罪判決で3人の男が有罪」Time 2023年3月11日2023年3月19日閲覧。
- ^ フランクリン、ジョナサン（2023年3月10日）。「アマード・アーベリー殺人事件で有罪判決を受けた3人の男がヘイトクライムの有罪判決を控訴」NPR 。 2023年3月19日閲覧。
- ^ 「トラヴィス・マクマイケル、アマード・アーベリー殺害で2度目の終身刑」デイリーニュースブリーフ。2022年8月8日。 2022年8月8日閲覧。
- ^ アブサイド、シャディ、ランキン、ビル。「アマード・アーベリー事件：ロディ・ブライアン、憎悪犯罪で懲役35年」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。
- ^ ab Savidge, Martin; Barajas, Angela (2021年9月8日). “元地方検事、アマード・アーベリー捜査に関連して起訴後に逮捕”. CNN . 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ バイナム、ラス（2021年9月9日）。「アマード・アーベリー事件で起訴された元検察官が刑務所に収監される」AP通信。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月26日閲覧。
- ^ Afshar、パラダイス（2022年5月6日）。「裁判所の書類によると、アマード・アーベリーの殺害犯の1人は逮捕前に地方検事と16回の電話通話をしていた」CNN。
- ^ 「アマード・アーベリー事件への介入の罪で起訴された元検察官が公判前に法廷に現れる」
- ^ Knowles, Hannah (2020年5月10日). 「ジョージア州司法長官、司法省にアマード・アーベリー殺害事件の取り扱いを調査するよう要請」ワシントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ Lynch, Sarah N. (2020年5月11日). 「司法省、アマード・アーベリーの死でヘイトクライム容疑を検討」ロイター. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ Shortell, David (2020年5月11日). “司法省、アーベリー銃撃事件でヘイトクライム容疑を提起するかどうかを検討中”. CNN . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ abc Rojas, Rick; Fausset, Richard; Kovaleski, Serge F. (2020年5月8日). 「ジョージア州での殺人事件で警察の悩ましい歴史にスポットライトが当たる」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ ab Carr, Nicole (2020年5月8日). 「Ahmaud Arbery殺人事件は、グリン郡地方検事の事件処理に関する長年の問題を引き起こす」WSB-TV。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月12日閲覧。
- ^ Evans, Beau (2020年5月8日). “Ahmaud Arberyに対するジョージア州沿岸部の銃撃事件で逮捕者、GBIは他の容疑者も起訴できると述べる”. Gwinnett Daily Post . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ^ “郡警察署の設置に関する投票を許可する法案が下院を通過、リゴン氏は上院通過の可能性が高いと述べる”.ブランズウィック・ニュース. 2020年6月20日. 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月21日閲覧。
- ^ “ケンプ知事、拘束力のない法案を拒否、有権者にグリン郡警察署解散のチャンスを与える”. WTOC-TV . Grey Television, Inc. 2020年8月5日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月7日閲覧。
- ^ Antram、ビクトリア（2020年9月15日）。「ジョージア州グリン郡、地元警察を廃止する投票法案は違憲と判断」Ballotpedia News。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ Cooper, Taylor (2020年9月11日). 「判事、GCPD廃止の国民投票は違憲と宣言」。The Brunswick News。Brunswick News Publishing Co. 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ スロットキン、ジェイソン（2020年6月26日）。「アマード・アーベリー殺害後、ジョージア州知事がヘイトクライム法に署名」NPR。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ Voitik, Katie (2021年2月16日). 「ケンプ知事、アマード・アーベリーの死の記念日を前に市民逮捕法案の見直しを要求」ActionNewsJax . 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月30日閲覧。
- ^ Prabhu, Maya T. (2021年3月4日). 「ジョージア州の公民逮捕制度改革、最初のハードルをクリア」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. 2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョンソン、マーティ（2021年5月10日）。「アマード・アーベリー銃撃事件後、ケンプ知事が市民逮捕法を廃止する法案に署名」ザ・ヒル。2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ Mzezewa, Tariro (2021年11月22日). 「アーベリー殺人事件の被告は、市民逮捕を試みていたと述べている。それは合法か？」。ニューヨーク・タイムズ。2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ Alfonseca, Kiara (2022年2月23日). “Ahmaud Arbery Day officially authorized on 2nd annual of his death”. ABC News . 2022年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ 「アマード・アーベリーの故郷が彼の記憶を称える道路標識を公開」ガーディアン。2022年8月9日。 2022年8月11日閲覧。
- ^ “ジョージア州の黒人男性の母親、ジョギング中に追いかけられて射殺されたと語る：「逮捕されるべきだった」” CBSニュース2020年5月1日。2020年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ “アマード・アーベリーの両親、昼間の「現代のリンチ」を受けて逮捕を要求”.ガーディアン. 2020年5月7日. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
- ^ ジョーンズ、トム; トーマス、トニー (2020年5月19日). 「アマード・アーベリー家の弁護士、新たな動画は肌の色に対する虐待のパターンを示していると語る」アトランタ: WSB-TV。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月24日閲覧。
- ^ クオモ、クリス（2020年5月11日）。「トランスクリプト」。クオモ・プライムタイム。CNN 。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ Hauck, Grace (2020年5月9日). 「アマード・アーベリーの銃撃をビデオに録画した男は単なる目撃者だったと弁護士が語る」USA Today . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ファセット、リチャード、ロハス、リック（2020年5月18日）。「アーベリー殺害を撮影した男、逮捕要請に直面」ニューヨークタイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ ab “Ahmaud Arbery: Biden demands justice for Georgia killing of black jogger”. BBCニュース. 2020年5月6日. 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ Oprysko, Caitlin (2020年5月7日). “Georgia GOP Senate candidates push for propagate into killing of Ahmaud Arbery”. Politico . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ “ドナルド・トランプ大統領、アマード・アーベリー射殺事件に反応”. BETニュース. 2020年5月8日. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ エデルマン、アダム（2020年5月7日）。「バイデン氏、アーベリー銃撃事件を「重大な不正義」と非難、調査を要求」NBCニュース。2020年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。
- ^ アギラール、アマンダ（2020年5月14日）。「ブランズウィックでアマード・アーベリーの壁画を描くアーティスト」WTOC-TV。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ Cooper, Taylor (2020年7月8日). 「Brunswick mural calls for end to residents arrest law」. The Brunswick News . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ Gough, Lyndsey (2020年5月6日). “Protest held to demand arrests for the death of Ahmaud Arbery”. WTOC-TV . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ “Civil rights group demands federal proprietor of Georgia killing”. Associated Press . 2020年4月30日. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月30日閲覧。
- ^ Hobbs, Larry (2020年5月2日). 「SPLCはアーベリー銃撃事件で連邦政府の監視を要求」.ブランズウィック・ニュース. 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月1日閲覧。
- ^ French, David A. (2020年5月7日). 「ジョージア州での自警団による殺人」. The Dispatch . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月14日閲覧。
- ^ Fortin, Jacey (2020年5月8日). 「アマード・アーベリーの誕生日に、何千人もの人が #IRunWithMaud と言う」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月1日閲覧。
- ^ Gaydos, Ryan (2020年5月7日). 「レブロン・ジェームズ、他のアスリートがアマード・アーベリー銃撃事件について発言」. Fox News . 2020年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月7日閲覧。
快適な自宅から一歩外に出るたびに、文字通り毎日、毎回追い回されているんだ！ ジョギングもできないよ！ 冗談だろ、何だって？ 冗談だろ？
マジで
冗談だろ！ アマード、ごめんね（安らかに眠れ）。ご家族に、天国から祈りと祝福を送ります！
- ^ アビレス、グウェン（2020年5月7日）。「ジョージア州での黒人ジョガーの射殺事件についてセレブたちが声を上げる」NBCニュース。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月7日閲覧。
- ^ Mekhennet, Souad (2020年5月17日). 「アナリストらによると、極右団体は銃撃被害者アマード・アーベリーについて人種差別的で虚偽の主張を広めている」ワシントンポスト。2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月19日閲覧。
- ^ ラヴィン、タル（2020年）。『カルチャー・ウォーロード：白人至上主義のダークウェブへの旅』ニューヨーク：ハシェット・ブックス。pp.50–51。ISBN 978-0-306-84643-4。
- ^ abcde リチャード・ラスコム（2021年11月24日）。「『長い闘い』：アマード・アーベリー殺害で有罪判決を受けた男性たち、全米に安堵の声」ガーディアン。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ abcdefg Schnell, Lindsay (2021年11月24日). 「アマード・アーベリーの判決は『真の正義』に向けた『進歩』を表している、と公民権指導者らは言う」。USA Today。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ abcde Layne, Nathan; Caspani, Maria; Borter, Gabriella (2021年11月24日). 「ファクトボックス: 『小さな平和』: アーベリー裁判での有罪判決に対する反応」.ロイター. 2021年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
外部リンク
- アルシンドール、ヤミチェ、チェ、ジェイウォン（2020年5月6日）。「黒人ジョガーのアマード・アーベリー殺害現場を映したと思われる動画が怒りを呼ぶ」PBS NewsHour。2020年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月8日閲覧。– 事件の匿名ビデオを含む
- 「ジョージ・E・バーンヒル（地方検事）からトム・ジャンプ警部（グリン郡警察署）への手紙」（PDF）。ウェイクロス司法地区地方検事局 -ニューヨーク・タイムズ経由。