第35歩兵連隊（ロイヤル・サセックス）

第35歩兵連隊（ロイヤル・サセックス）
アクティブ	1701–1881
国	イングランド王国（1701-1707）  イギリス王国（1707年 - 1801年）  グレートブリテンおよびアイルランド連合王国(1801-1881)
支店	イギリス軍 イギリス軍イギリス軍
タイプ	歩兵
駐屯地/本部	ルシヨン兵舎、チチェスター
ニックネーム	「オレンジのユリ」 「オレンジ公の直属の連隊」
モットー	私には意味がある
色	オレンジフェイシング
記念日	ケベックデー
エンゲージメント	フレンチ・インディアン戦争 アメリカ独立戦争 ナポレオン戦争 インディアン反乱
司令官
著名な 指揮官	アーサー・チチェスター、第3代ドネガル伯爵、 チャールズ・レノックス、第4代リッチモンド公爵

第35（ロイヤル・サセックス）歩兵連隊は、 1701年に編成されたイギリス陸軍の戦列歩兵連隊であった。1881年のチルダーズ改革により、第107（ベンガル歩兵）歩兵連隊と合併してロイヤル・サセックス連隊が結成された。

この連隊は、 1701年6月28日、第3代ドネガル伯爵アーサー・チチェスターによってベルファストでドネガル伯爵歩兵連隊、またはベルファスト連隊として編成され、スペイン継承戦争で戦った。これはドネガル伯爵連隊の2度目の編成であった。前の連隊は1693年に編成され、1697年2月8日に解散した。名前は違うが、両連隊の間に直系関係はなかった。^{[1] [2] [3]}この連隊は、英国におけるローマ・カトリックの拡大に抵抗する任務を負った、強くプロテスタント的な部隊であった。^[4]ウィリアム3世は、宗教的忠誠心と王の寵愛を示すために、連隊にオレンジ色の旗を掲げる特別許可を与えた。 [ ^{3] [4] [5]}

アン女王は1702年6月1日に王室令状を発布し、これによりドニゴール連隊は「海上任務」に指定された6個連隊のうちの1個連隊となり、イギリス海軍の指揮下に入った。^[6]部隊は1702年6月に数隻の船に乗り込み、^[7] 1702年8月のカディスの戦い^[8]や1705年春のジブラルタル防衛戦^{[9] 、}バルセロナ包囲戦にも参加した。バルセロナ包囲戦ではドニゴール伯爵が1706年4月16日に殺害された。^[10]伯爵の死後、リチャード・ゴージ准将が大佐に任命され、部隊はゴージ歩兵連隊となった。^{[5] [11]}

1707年4月の悲惨なアルマンサの戦いで連隊は事実上壊滅し、連隊旗は失われた。^[12]生存者はアイルランドに戻り、そこで連隊は再編成された。^[13] 1717年にゴージズは大佐を辞任し、チャールズ・オトウェイ将軍が後任となった。^[14] 1751年、王室令状により連隊は大佐の名前ではなく序列による番号で呼ばれるべきと宣言され、オトウェイの連隊は第35歩兵連隊となった。^{[1] [2]}

1756年4月、連隊は七年戦争に従軍するためアイルランドからイギリス領北アメリカへ出航した。^[15]連隊指揮官のジョージ・モンロー中佐は1757年8月にウィリアム・ヘンリー砦の防衛を指揮したが、モンカルム侯爵将軍の優勢な軍の前に降伏せざるを得なかった。イギリス軍は武器を持って砦から立ち去ることを許されたが、フランス軍の同盟者であるアメリカ先住民が撤退中の部隊を攻撃した際、モンカルムは介入しなかった。^{[16]その後、連隊は1758年7月の}ルイブール包囲戦に参加し、数名の将校が負傷した。^[17]

1759年9月、連隊はジェームズ・ウルフ将軍の指揮下でアブラハム平原の戦いで戦い、モンカルムに復讐した。連隊の伝説によると、第35連隊はウィリアム・ヘンリー砦にいたフランスの王立ルシヨン連隊を敗走させ、戦利品として帽子の白い羽根を持ち帰ったという。^[18]「ルシヨンの羽根」の紋章は後にロイヤル・サセックス連隊の記章に組み込まれた。^[19]同連隊は12名の兵士が戦死したサント・フォワの戦いや、1760年4月から5月のケベック包囲戦でも再び戦闘に参加した。その後、1760年7月から9月にかけてのモントリオール陥落時の最終的かつ決定的な作戦に参加した。^{[20]連隊は1762年1月の}マルティニーク島侵攻に参加し、^[21]イギリスのキューバ遠征隊とともに出発し、 1762年7月にモロ砦を占領した包囲軍の一員となり、^[22] 1762年8月にハバナを占領した。 ^[23]翌年、連隊はスペインからイギリスに割譲されていたフロリダに向かい、1765年にイギリスに戻った。^[24]

連隊はアメリカに戻り、 1775年4月にボストンに到着し、アメリカ独立戦争に従軍した。^{[25] 1775年6月の}バンカーヒルの戦いでは、軽歩兵隊の士官と下士官全員が死亡または負傷し、擲弾兵中隊では生存し無傷だった兵士はわずか5人であった。^[26]連隊は1776年春のボストン包囲戦で苦難を経験した後^[27]ニューヨークへ航海し、 1776年7月のロングアイランドの戦い^[28]と1776年9月のハーレムハイツの戦いに参加した。 ^[29]連隊指揮官のロバート・カー中佐は1776年10月のホワイトプレーンズの戦いで戦死し、新たな指揮官の下、連隊は1776年11月のワシントン砦の戦いで再び戦った^{。 [30]} 1777年の大半はフィラデルフィア方面作戦に参加し^[31]、1778年7月に西インド諸島へ航海した。 ^[32] 1778年12月のセントルシア占領に参加し^[33]、1785年9月にイギリスに戻った。^[34]

1782年、ジョージ3世は徴兵を容易にするため歩兵連隊に郡の称号を加え、連隊は第35（ドーセットシャー）歩兵連隊となった。^[2]サセックスとの最初の本当のつながりは、1787年に第4代リッチモンド公爵チャールズ・レノックスが連隊に加わったときに始まった。レノックスは、サセックス州の家族の領地から連隊のためにサセックスの男性を募集しただけでなく、1805年に「サセックス」の称号を第25歩兵連隊から第35歩兵連隊に移す王室の許可を得た。 ^[2]

1794年3月、連隊はジョン・ジャーヴィス提督とチャールズ・グレイ中将の指揮するイギリス軍に加わり、マルティニーク島のフォール・ド・フランス、サン・ルイ砦、ブルボン砦を占領した。^[35]部隊は1794年4月にセントルシアを占領し^[36] 、 1794年6月にはグアドループを占領しようとしたが失敗し^[37]、 1795年7月にイギリスに帰還した。^{[38]連隊は}ヨーク公の指揮下で英露連合軍のオランダ侵攻に参加し、 1799年9月のベルゲンの戦い^[39]、1799年10月のアルクマールの戦い[ ^40]、同月後半のカストリクムの戦いで戦闘に参加した。 ^[41]連隊は1800年9月にフランスからマルタを奪還した。 ^[42]

第2大隊は1804年に編成された。^[2]第1大隊は1806年2月にイタリアに上陸した遠征軍の一部であり^{[43] 、}ナポレオン戦争中の1806年7月のマイダの戦いに参加した。^[44]この連隊は戦闘で目立った存在となり、ルイ・コンペール将軍がイギリス軍の戦線に突入した際、その後の短い乱闘で彼を捕らえた。 ^[45]

しかし、1807年の夏のアレクサンドリア遠征中にアレクサンドリア防衛で大きな損失を被り、 1807年9月にシチリア島に撤退しなければならなかった。 ^[46]第2大隊は1809年の悲惨なワルヘレン作戦に参加した。^{[47]第2大隊の指揮官であるピーター・プティ中佐は、}フラッシング包囲戦中に受けた傷が原因で死亡した。^[48]一方、第1大隊は1809年10月にザキントス島とケファロニア島を占領し^[49]、1810年3月にはレフカダ島を占領した。 ^[50] 1813年10月以降、第1大隊はトリエステ近郊に上陸し、ニュージェント元帥のオーストリア軍と協力してフランス軍を追跡し、1814年4月のジェノヴァ占領で戦役は最高潮に達した。^{[51] [52]} 1813年12月、第2大隊はオランダに展開し^[53] 、 1815年6月のワーテルローの戦いに参加した。^[54]

1832年6月15日、ロンドン・ガゼット紙は、連隊がロイヤルの称号を冠することを許可され、将来的には第35連隊またはロイヤル・サセックス連隊と称され、それに応じて旗の色をオレンジから青に変更すると発表しました。^[55] 1854年8月、連隊はインドに向けて出航し^{[56] 、1858年2月に}インド大反乱中にアラ近郊で反乱軍と小競り合いをしました。^[57] 1868年1月にイギリスに戻りました。^[58]

1870年代のカードウェル改革の一環として、イギリスでは単一大隊の連隊が単一の補給所と募集地区を共有するように連携され、第35連隊は第107（ベンガル歩兵）歩兵連隊と連携され、チチェスターのルシヨン兵舎の第43地区に配属された。^[59] 1881年7月1日、チルダーズ改革が発効し、連隊は第107（ベンガル歩兵）歩兵連隊と合併してロイヤルサセックス連隊を形成した。^{[1] [2]}

連隊が獲得した戦闘栄誉は以下の通りである: ^[2]

• ナポレオン戦争:マイダ
• ジブラルタル 1704–05、ルイスバーグ、ケベック 1759 ( 3 つとも 1882 年に後継連隊に授与)
• マルティニーク 1762 年、ハバナ、セントルシア 1778 年 ( 3 つとも 1909 年に後継連隊に授与)

連隊の大佐は以下の通り: ^[2]

ドネガル伯爵の歩兵連隊

• 1701–1706: アーサー・チチェスター少将、第3代ドネガル伯爵
• 1706–1717: リチャード・ゴージス中将
• 1717–1764:チャールズ・ジェームズ・オトウェイ将軍

第35歩兵連隊（オラニエ公の所属連隊） - （1751）

• 1764–1803: ヘンリー・フレッチャー将軍
• 1803–1819:チャールズ・レノックス将軍、第4代リッチモンド公爵、KG

第35（サセックス）連隊 - （1805）

• 1819–1840:ジョン・オズワルド将軍、GCB、GCMG

第35（ロイヤルサセックス）歩兵連隊 - （1832）

• 1840–1845:リチャード・ダウンズ・ジャクソン中将、KCB
• 1845–1857:ジョージ・ヘンリー・フレデリック・バークレー将軍、KCB
• 1857–1861: ジョン・レスリー中将、KH
• 1861–1863: ジョージ・リー・ゴールディ将軍、KCB
• 1863年～1875年: アーサー・シムコー・ベインズ将軍
• 1875 ～ 1879 年: CSIヘンリー レニー大将
• 1879–1881:リチャード・トーマス・ファレン将軍、GCB

1701年の創設時に、連隊は赤い軍服にオレンジ色の縁飾りを与えられた。この珍しい軍色は、ドネガル伯爵が以前からウィリアム王のオレンジ家と関係があったために採用された。オレンジ色の特徴は、1832年にロイヤルブルーの縁飾りが採用されるまで維持された。1830年に金色が採用されるまで、将校は銀色の肩章と編み紐を着用した。制服の基本デザインは、この期間を通じてイギリスの歩兵が着用していた標準的なパターンに従ったものであった。^[60]

• ビートソン、ロバート (1806)。『グレートブリテンおよびアイルランドの歴史の政治索引、あるいは、世襲栄誉、公職、在職者の完全な記録: 最初期から現在まで: 全 3 巻』第 2 巻。ロンドン: ロングマン、ハースト リース アンド オーム。
• ナフツィガー、ジョージ F. ; ジョアニニ、マルコ (2002)。『ナポレオンによる北イタリア王国の防衛、1813-1814』。コネチカット州ウェストポート: プレガー。ISBN 978-0-313-07531-5。
• シュナイド、フレデリック C. (2002)。 『ナポレオンのイタリア遠征：1805-1815』。ウェストポート、コネチカット：Praeger Publishers。ISBN 0-275-96875-8。
• スウィンソン、アーサー（1972年）。『イギリス陸軍連隊と軍団の登録簿』ロンドン：アーカイブ・プレス。ISBN 0-85591-000-3。
• トリメン、リチャード (1873)。第 35 ロイヤル サセックス歩兵連隊の歴史的回想録。サウサンプトン: サウサンプトン タイムズ新聞印刷出版会社。

• 第35連隊の日記
• 第 35 歩兵連隊、1757 年 - 米国リビング ヒストリー グループ
• ロイヤル サセックス協会 (第 35 連隊) - 米国生きた歴史
• イーストボーン・リダウト - 連隊博物館の本拠地 2011年6月18日アーカイブ - Wayback Machine
• ロイヤル・サセックス連隊リビング・ヒストリー・グループ
• 第35歩兵連隊の生きた歴史