ノーザン・エクスポージャーの登場人物一覧

以下は、1990 年 7 月から 1995 年 7 月まで CBS で放映されたアメリカのテレビシリーズ『 ノーザン エクスポージャー』に登場した架空の人物です。

ジョエル・フライシュマン

ジョエル（ロブ・モロー）はシリーズ冒頭の中心人物で、ニューヨーク市クイーンズ区フラッシング出身の若くやや堅苦しいユダヤ人 医師で、政府からの学生ローン返済のため、契約によりアラスカの辺鄙な町シセリーで4年間医師として働くことになっている。このコメディは当初、フライシュマンの狭量で神経質な、ほとんどウディ・アレンのような都会的な考え方と、彼を取り巻く気楽で地域に密着した人々との衝突を中心に展開された。シーズン4までにその役割の重要性は幾分薄れ、舞台裏ではモローが論争の多い契約交渉に関わっており、フライシュマンのキャラクターは後半のエピソードでは最小限に抑えられたり、まったく登場しなくなったりした。キャラクターの成長が見られないことに不満を抱き、映画出演のオファー（クイズ・ショウなど）を引き受けたモローは、シーズン6（最終シーズン）の途中でシリーズを降板した。^[1]

モーリス・J・ミニフィールド

モーリス (バリー・コービン) はマッチョで愛国心の強い元宇宙飛行士、億万長者の起業家で、地元のラジオ局 KBHR と新聞社のオーナー、さらに 15,000 エーカー (60 km²) の土地を所有し、シセリーの商工会議所の会長も務めています。町の非公式市長を務める彼は、小さなシセリーを「新しいアラスカ リビエラの始まり」にある次の新興都市にしようと決意し、以前は常勤医師がいなかったこの町にフライシュマン医師を招聘します。シーズン 3 で、モーリスは韓国人の男性から訪問を受けます。その男性はモーリスが 1950 年代に海兵隊員として韓国に派遣された際にもうけた息子 (ヨン・ドクウォン) であることが判明し、その息子にも息子 (ヨン・ボンジュ) がいて、モーリスは祖父になります。

クリストファー・ダンフォース・スティーブンス

クリス (ジョン・コーベット) はKBHR のディスクジョッキー、コンセプチュアル彫刻家、そして刑務所時代のほとんどを読書に費やした元受刑者であり、シセリーで最も教養の高い人物の 1 人です。彼は朝の番組の音楽に、人生の本質に関する哲学的な思索や、ウォルト・ホイットマン、ウィリアム・シェイクスピア、レフ・トルストイ、カール・ユング、モーリス・センダック(かいじゅうたちのいるところ) などの作家の作品の朗読を織り交ぜています。クリスはシセリーで唯一の聖職者でもあり、ローリング・ストーン誌の広告を通じてユニバーサル・ライフ教会の牧師に任命されました。ラジオの司会者「クリス・イン・ザ・モーニング」として、彼は番組の事実上のナレーターを務めています。

メアリー・マーガレット・「マギー」・オコネル

マギー (ジャニーン・ターナー) は、プロのブッシュパイロット、不動産エージェント、そしてフライシュマンの家主です。彼女はミシガン州グロース・ポイントの裕福なアイルランド系アメリカ人家庭の社交界デビューでした。彼女は、5 人の元ボーイフレンド全員が人生の絶頂期に奇妙な事故で亡くなったため、男性との関係を持つことに慎重でした。しかし、彼女は、多くの人工物質に極度のアレルギーを持つ弁護士のマイク・モンロー (アンソニー・エドワーズ) に恋をします。彼女の以前の経歴とは逆に、彼は完全に回復して去ります。熱心なフェミニストであるマギーは、時折性的エピソードを含む、フライシュマンとの奇妙な愛憎関係にあります。

シェリー・マリー・タンボ・ヴィンクール

シェリー (シンシア・ギアリー) は、ミス・ノースウェスト・パッセージの若き美人コンテスト優勝者で、やや「サーファー」風の浅はかだが優しい性格の持ち主で、サスカチュワン州サスカトゥーン出身です。彼女は、彼女と結婚したいと思っていたモーリスにシシリーのところに連れてこられました。到着して間もなく、彼女はずっと年上の (44 歳) ホリング・ヴィンクールと出会い、恋に落ちます。シェリーは、プロポーズをやめさせるためだけに結婚したマイナーリーグのホッケー選手ウェイン・ジョーンズ (ブランドン・ダグラス) と離婚する前に、ホリングと結婚しそうになり、危うく重婚者になりそうになります。

ホーリング・グスタフ・ヴィンクール

ホリング (ジョン・カラム) は60代のハンターで、ザ・ブリック・バー＆レストランのオーナー。シェリーと一緒に2階に住んでいる。ケベック(またはユーコン準州。どちらも別のシーズンで言及されている) 生まれで、後にアメリカ国籍を取得した彼は、シェリーのことで仲たがいするまではモーリスと親友だった。彼の父と祖父はともに100歳を超えて生き、ずっと若い女性と結婚したにもかかわらず、人生の大半を未亡人として過ごした。同じ悲惨な運命を恐れたホリングは、シェリーが現れるまで恋愛を断っていた。彼はフランス国王ルイ14世の直系の子孫であると主張し、卑劣な暴君である先祖たちからできるだけ距離を置こうとしている。シセリーの市長として選挙で選ばれなかった23年間を過ごした後、1992年の町で初めての選挙で、恨みから対立候補となったエドナ・ハンコックにその地位を奪われる。

エド・チグリアック

エド（ダレン・E・バロウズ）は温厚で愛想が良く、無神経なアラスカ先住民のハーフ。幼い頃に捨てられ、地元のトリンギット族に育てられた。モーリスのもとで働き、後にルース・アンの雑貨店でパートタイムで働く。映画マニアで映画監督志望のエドの元には、時折、目に見えない霊の導き手であるワン・フー・ウェイツが訪れる。シーズン5では、エドはシャーマンの見習いとなり、エドの自尊心の低さを体現する小人である個人的な悪魔が訪れる（バロウズは後にこの展開に不満を表明した）。^{[2]エドはシシリーについての自身の映画と、仲間のネイティブアメリカンの伝統工芸についての別の映画の脚本、監督、プロデュースを手掛け、後に}『ゼンダ城の虜囚』のトリンギット語吹替版を企画した。

ルース・アン・ミラー

ルース・アン (ペグ・フィリップス) は雑貨店の70代のオーナーで、30年前にオレゴン州ポートランドからシセリーに引っ越してきました。未亡人である彼女は、シリーズの後半でウォルト・クプファー (下記参照) と関係を持つようになるまで、一人暮らしをしています。ホリングと同様に、彼女は比較的理性的でバランスのとれたキャラクターの1人で、常に顧客の個人的な問題に耳を傾けています。彼女も映画ファンで、この話題についてエドと真剣に話し合います。

マリリン旋風

マリリン (エレイン マイルズ) は、フライシュマンのアラスカ先住民の受付係です。マリリンは異常なほど忍耐強く、冷静で、口数は少なく、一方、彼女の上司はめったにしゃべりません。マリリンは、ある問題で悩んでいる別のアラスカ先住民に、ネイティブ アメリカンの伝説を引用して知恵を授けることもあります。

フィル・キャプラ

フィル（ポール・プロベンザ）は、フライシュマンが荒野に逃げた後、町の医師として採用される。ロサンゼルスからの難民であるキャプラは、小さな町の設定ではフライシュマンよりも親切だが、さらに不運である。フィル・キャプラのキャラクターは、番組の最終シーズンで紹介され、彼の最初のシーンのいくつかは、モローが主演した最後のエピソードでした。^[3]

ミシェル・ショウドウスキー・カプラ

ミシェル (テリー ポロ) はフィルの妻です。彼女は機内誌などの出版物のライターです。彼女はモーリスミニフィールドが所有する新聞の記者として働きますが、モーリスが編集上の圧力をかけ始めると、ブリックでウェイトレスをすることを好むと決めます。しばらくの間、彼女はフライシュマンのラビ、シュルマンの幻覚を見ます。ミシェル ショウドウスキー キャプラのキャラクターは、番組の最終シーズンで紹介されました。

アダム

アダム (アダム・アーキン) は、気難しい、身だしなみが整っていない、人間嫌い、怒りっぽい、意地悪な、そして多彩な「天才」グルメシェフです。過去にCIAで働いていたことがあるかどうかは不明ですが、それが彼があらゆる人について多くの情報を持っている理由かもしれません。彼は電気のない森の中で暮らしており、最初はビッグフットのような神話上の伝説の人物として紹介されました。シセリーの人々は最初、彼のことをほら吹きの人物として話していました。アダムはたいてい気難しい性格で、彼を褒める人には攻撃的な反論をします。彼はイブと結婚しています。アーキンは第 4 シーズンのエピソードの 1 つを監督しました。

デイブ

デイブはブリックの陽気なネイティブアメリカンのコックである。初期のエピソードではセリフは少ないが、後のシーズンでは特にホリングやシェリーとのシーンで、またジョエルとのシーンでも彼の役割は拡大し、ジョエルは彼に地元のネイティブアメリカンの習慣を説明するようよく頼む。デイブとシェリーは特に仲が良いようであるが、それはおそらく彼らの似たような友好的な性格によるものと思われる。彼は当初エピソード「セックス、嘘、そしてエドのテープ」でバッファロー・チャイルドによって演じられ、^[4]その後ウィリアム・J・ホワイトによって演じられた。^[5]

ユージン

ユージーン (アール・クウェザンス) は、シーズン 5 の終わり近くに、デイブに代わってブリックの料理人になりました。

理髪師伯爵

アールは、番組に登場する理髪店の本当のオーナーであるジェリー・モリス^[6]が演じる頻繁な背景エキストラである。

イブ

イヴ (ヴァレリー・マハフィー) は、タングステン財産の相続人で心気症の女。アダムの妻でクリスチャン・サイエンティストでもある。彼女はシーズン 3 のエピソード「愛への凸凹道」で初めて登場し、ジョエルの訪問がアダムと彼女の口論につながる。マハフィーは、そのシーズンでのイヴの演技で 1992 年にエミー賞を受賞した。イヴとアダムは、毎年、ジェットセッターとして、またシセリー近くの小屋で隠遁生活を送る期間を過ごす。2 人は、イヴが妊娠した後 (12 年間一緒に過ごした後) 結婚することを決めるが、アダムが彼女が非常に裕福だと知ると争いになる。彼女は結婚を辞退しようとするが (結局、結婚する)、彼女とアダムは最終的に子供を授かり、アルドリッジと名付ける。

レスター・ヘインズ

レスター (アペサナクワット) は内陸部で 4 番目に裕福な人物です (ハイダ族としてはトップ 5 に入った最初の先住民です)。彼は最も裕福なモーリスからライバル視されています。彼の娘ヘザー ヘインズは、エド チグリアクの一時的な恋人です。

エリック・リース・ヒルマンとロン・バンツ

エリック (ドン・マクマナス) とロン (ダグ・バラード) はゲイのカップルで、(シーズン 2 の終わりに) モーリスから家を購入し、サワードウ インという高級なB & Bをオープンします。彼らはシーズン 5 の後半にクリスによって結婚します。

カルデコット「カル」E.イングラハム

カル (サイモン・テンプルマン) は、モーリスが購入した高価なアンティークバイオリンに夢中になり、モーリスを殺そうとするバイオリニストです。彼はいくつかのエピソードに再登場します。

ヘイデン・キース

ヘイデン (ジェームズ・L・ダン) は、シセリーの鍛冶屋で、薪のセールスマンも務めており、他にも雑用をこなしている。人望は厚いが、過去には陰があり、窃盗や保険金詐欺も辞さない。

ウォルター・「ウォルト」・クプファー

ウォルト (モルトリー・パッテン) は、無骨だが人懐っこい毛皮猟師で、後のシーズンではルース・アン・ミラーの恋人となる。彼はニューヨーク市での株式仲買人としての仕事に夢中になり、30 年以上前に医師の勧めでシセリーに引退した。

マイク・モンロー

マイク (アンソニー・エドワーズ) は、アレルギー体質の 弁護士から環境保護活動家に転身。当初、シセリーの住民からは「バブルマン」というあだ名で呼ばれていた。マイクは、化学物質過敏症の原因となった大気汚染から逃れるためにアラスカにやってくる。病気と闘うマイクの勇気に惹かれたマギー・オコンネルは、密閉された家からもっと頻繁に出るようにマイクを励まし、2人は短期間でカップルになる。明らかに「マギーの呪い」の逆転で、マイクの症状は突然消え、マギーの失望をよそに、マイクは町を出てムルマンスクのグリーンピースの船に乗船する。

待つ者

ワン・フー・ウェイツ (フロイド・ウェスターマン) はエド・チグリアクの霊的な導き手であり、エドのネイティブアメリカンのクマ族の酋長の亡霊である。

リチャード・「リック」・ペダーソン

リック (グラント・グッドイーブ) は、シーズン 1 のマギー・オコンネルのボーイフレンドです。シーズン 2 の終わりに、キャンプ旅行中に誤って落下した衛星によってリックは死亡します。リックの死後、リックはマギーをだまして何百人もの女性と浮気をした強迫性セックス依存症だったことが明らかになります。リックの死後のあるエピソードで、マギーはそのうちの 1 人と直接会い、リックの人間関係の複雑さについて話し合います。

レナード・クインハガク

レナード (グレアム・グリーン) は、原住民の呪術師で、マリリンの従兄弟であり、エドの師匠でもある。彼は地元のトーテムポール彫刻師でもあり、あるエピソードでは、彼がワールウィンド家のためにトーテムを制作する場面が登場し、レイヴン一族とベア一族の間の長年の確執を再燃させる。

エレイン・シュルマン

エレイン (ジェシカ・ランディ) は、ジョエル・フライシュマンの婚約者/元婚約者です。彼女は留守番電話のメッセージで初めて登場し、シーズン 1 のエピソード「ロシア風邪」でシセリーのジョエルを訪ねる場面で初めて登場します。引退した判事と結婚するために手紙でジョエルと別れた後、彼女はシーズン 3 のエピソード「ルーツ」で夫の死後再びジョエルを訪ねます。

ラビ・シュルマン

シュルマン (ジェリー・アドラー) はニューヨーク市出身のジョエルのラビです。彼は不可解なことにジョエルの「幻視」に現れ、ミシェル・カプラにも一度現れました。

バーバラ・セマンスキー軍曹

バーバラ (ダイアン デラノ) は、アラスカ州の警察官で銃愛好家、そしてモーリス ミニフィールドの恋人です。彼女は、あらゆる法律を厳格に執行する、真面目な法執行官です。彼女は、モーリスが所得税申告書を不正に提出したことを知り、彼のもとを去ります。彼女は、モーリスが逃亡者をかくまっていることを知ったときも、彼のもとを去り、さらには、モーリスを軽犯罪で逮捕します。

バーナード・スティーブンス

バーナード (リチャード・カミングス・ジュニア) はクリスの「異母兄弟で、精神的なドッペルゲンガー」です。彼らの父親は重婚者の「旅する男」(リッキー・ネルソンの曲「トラベリン・マン」にちなむ) で、彼の二重生活は死後に初めて明らかになりました。彼らの関係は単なる異母兄弟という枠を超え、夢、感情、考えも共有しています。彼らは誕生日と誕生年が同じで、「双子」ですが、母親は一人が白人でもう一人が黒人です。

• チュノヴィック、ルイス (1995)。『ノーザンエクスポージャーブック：テレビシリーズの公式出版物』。キャロル出版コーポレーション。ISBN 0-8065-1623-2。