Loading article…
ジェームズ・ブロークンシャー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 公式ポートレート、2020年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 住宅・コミュニティ・地方自治大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2018年4月30日～2019年7月24日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | テリーザ・メイ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | サジド・ジャヴィド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ロバート・ジェンリック | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 北アイルランド担当大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2016年7月14日～2018年1月8日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | テリーザ・メイ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | テレサ・ヴィリアーズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | カレン・ブラッドリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ジェームズ・ピーター・ブロークンシャー 1968年1月8日 サウスエンド・オン・シー、エセックス、イングランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2021年10月7日（53歳） ダートフォード、ケント、イギリス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 保守的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 |
キャサリン・アン・マメロック
（ 1999年生まれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | 公式サイト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジェームズ・ピーター・ブロークンシャー（1968年1月8日 - 2021年10月7日）はイギリスの政治家。保守党所属。テリーザ・メイ内閣で2016年から2018年まで北アイルランド担当大臣、 2018年から2019年まで住宅・コミュニティー・地方自治担当大臣を務めた。また、デイヴィッド・キャメロン、ボリス・ジョンソン政権下では内務省大臣も務めた。ブロークンシャーは2005年から2010年までホーンチャーチ選挙区の国会議員（MP）を務め、 2010年から2021年に死去するまでオールド・ベクスリー・アンド・シドカップ選挙区の議員を務めた。
エセックス州サウスエンド・オン・シー生まれのブロークンシャーは、エクセター大学で法律を学んだ後、大手国際法律事務所で働き始めた。政治家になることを決意し、2005年の総選挙でホーンチャーチ選挙区の保守党候補として立候補し当選した。選挙区が境界変更で廃止されると、別の選挙区を探したが、6回の選挙で落選し、オールド・ベクスリーとシドカップ選挙区で当選した。2010年に同選挙区の国会議員に選出された。
デイヴィッド・キャメロン政権下では、ブロークンシャー氏は当初犯罪削減担当政務次官を務め、2011年5月に犯罪・治安担当政務次官に異動となった。法科学捜査局の閉鎖と民営化を監督し、現代奴隷法の推進に尽力した。 2014年から2016年まで内務省で治安・移民担当大臣を務めた。2016年7月、テリーザ・メイ首相の新内閣で北アイルランド担当大臣に任命された。2018年1月に健康上の理由で辞任し、カレン・ブラッドリー氏が後任となった。2018年4月、アンバー・ラッド氏の辞任を受けてサジド・ジャヴィド氏が内務大臣に任命されたことを受けて、コミュニティー担当大臣に任命された。2020年、ボリス・ジョンソン首相により内務省の治安担当国務大臣に任命された。 2021年7月に肺がんのため辞任し、同年10月に死去した。
幼少期とキャリア
ジェームズ・ピーター・ブロークンシャー[1]は1968年1月8日[2]にエセックス州サウスエンド・オン・シーで生まれました。[3]彼の父親は地方議会の最高経営責任者でした。[4]
彼は、ロートンのダヴェナント財団文法学校で教育を受け、その後、ケンブリッジ・センター・フォー・シックスフォーム・スタディーズで学んだ。[3]その後、エクセター大学で法律を学んだ。[3]
ブロークンシャーはその後、国際法律事務所ジョーンズ・デイに勤務した。この職務では、会社法、合併・買収、企業金融取引に関する助言を行った。[3] [b]
政治経歴
ホーンチャーチ選出議員
ブロークンシャーは2005年の総選挙でホーンチャーチ選挙区から選出され、労働党候補で現職議員のジョン・クライヤーを480票差で破った。[6]この選挙の結果、トニー・ブレア首相と労働党政権が3期連続で政権を握ることになった。2005年から2006年まで、ブロークンシャーは庶民院憲法問題特別委員会の委員を務めた。[3] 2006年から2010年まで、犯罪削減担当影の大臣を務めた。[3]
ブロークンシャーは、彼の選挙区であるホーンチャーチが次の選挙で解散されることを知っていた。2006年11月、彼はエセックス州ウィザムの保守党国会議員候補として選出されることを申請したが、プリティ・パテルに敗れた。[7]彼は同時にホーンチャーチとアップミンスターの選挙区の保守党候補として選出されるよう運動したが、2007年3月にアンジェラ・ワトキンソンに敗れた。[8]
彼は次に2007年7月にギリンガムとレインハム、 2007年10月にグランサムとスタンフォード、 2008年1月にノース・イースト・ケンブリッジシャー、そして同月後半にメイドストーンとザ・ウィールドに申請した。彼はこれらすべての試みで不成功に終わった。[9]
オールド・ベクスリーおよびシドカップ選出議員
ロンドン南東部の保守党の安全な選挙区であるオールド・ベクスリー・アンド・シドカップ選挙区の議員デレク・コンウェイは経費スキャンダルに巻き込まれて辞職し、その後ブロークンシャーは後任候補として名乗りを上げた。この選挙区を争ったのはレベッカ・ハリス、ケイティ・リンゼイ、ジュリア・マニングだった[10]。そして2008年6月、彼は当選を果たした。[11]彼は地元の単一政策政党であるクイーン・メアリー病院を救う独立派から「連続カーペットバッガー」と評された[9] 。
2010年の総選挙では、ブロークンシャーはオールド・ベクスリーとシドカップ選挙区で24,625票（53.93%）を獲得して当選し、労働党候補のリック・エヴェリットを8,768票（19.21%）で破った。投票率は69.13%だった。[2] [12]勝利後、ブロークンシャーはシドカップにある地元のクイーン・メアリー病院の救急医療サービスの閉鎖案を阻止することを最優先すると発表した。[12]
犯罪削減担当政務次官
2010年の選挙では、下院で過半数を獲得した政党がなかったため、保守党のデービッド・キャメロン首相率いる保守党と自由民主党の連立政権が成立した。新首相はブロークンシャーを内務省の犯罪削減担当政務次官に任命した。[3]彼の最初の動きの1つは、英国の法医学サービス の閉鎖に着手することだった。同サービスは毎月200万ポンドの運営損失を出しており、2011年初頭には経営破綻すると予想されていた。ブロークンシャーは「2012年3月までに法医学サービス提供者に対する国の継続的な関心がなくなる」ことを望んでいると述べ、サービスの役割は民間企業に引き継がせると述べた。批評家はこの動きにより数百人の雇用が失われ、法医学研究と刑事司法の質が低下すると主張し、労働党議員アンドリュー・ミラーが議長を務める国会議員の調査では、閉鎖がどのように監督されたかを批判した。[13] [14] [15]
2010年8月、ブロークンシャーは英国政府に対し、麻薬戦争に対する新たなアプローチを採用するよう求めた。彼は、前労働党政権が重視したように麻薬使用の影響を最小限に抑えるのではなく、麻薬中毒者を麻薬から遠ざけることに重点を置くべきだと主張した。[16]
犯罪・安全保障担当政務次官
2011年5月、ブロークンシャーの内務省での任務は、ネヴィル・ジョーンズ男爵夫人の辞任に伴い、犯罪削減担当から犯罪・安全保障担当政務次官に変更された。しかし、彼は国務大臣というより上級の地位には任命されなかった。[17] この役職で、彼はオンライン上のテロコンテンツに対処するための計画を更新する責任を負っていた。この動きは、ブロードバンド会社や言論の自由を主張する団体から物議を醸した。[18]
2012年ロンドン夏季オリンピックの準備段階で、彼はオリンピックが「大成功」になるだろうと確信していると述べたが、これは主に政府のセキュリティ対策によるものだ。また、「オリンピックはベクスリーの人々を団結させ、聖火リレーは地域にとって素晴らしいイベントになるだろう... きっと忘れられない印象を残すだろう」ともコメントした。[19]
2013年10月、ブロークンシャーは英国における奴隷制度の撲滅を目的とした現代奴隷法案の草案を発表した。 [20]同氏は、この法案は「犯罪者に対し、この忌まわしい人身売買に関われば逮捕され、起訴され、投獄されるという最も強いメッセージを送ることになる」と述べた。[21]この問題の専門家は、この法案には多くの欠陥があり、主にテリーザ・メイ首相のキャリアを向上させるために作られたものだとして懐疑的だった。[22]その後、この法案は2015年現代奴隷法として制定された。
2014年1月、ブロークンシャーは、ベクスリー自治区全体の鉄道サービスが2013年を通じて悪化したことを示す統計が公表された後、ナショナル・レールにサービスの改善を求めた。 [23]
安全保障・入国管理担当大臣（第1期）
ブロークンシャー氏は、マーク・ハーパー氏の辞任に伴い、2014年2月8日に安全保障・移民大臣の拡大された役割に就任した。[24]
北アイルランド大臣
2016年7月、テリーザ・メイ首相の新内閣の下、ブロークンシャー氏は北アイルランド大臣に任命された。[25] 2017年1月16日、北アイルランド政府は、その1週間前にマーティン・マクギネス副首相がDUPによる再生可能熱インセンティブ・スキャンダルへの対応に抗議して辞任したことを受けて崩壊した。ブロークンシャー氏は北アイルランド大臣として、一時的に政府の権限を引き継ぎ、北アイルランド議会の早期選挙を呼びかけ、2017年3月2日に選挙が行われた。[26]
2017年1月28日のサンデー・テレグラフ紙に掲載されたブロークンシャー氏のコメントは、北アイルランドで衝撃を巻き起こした。
北アイルランド大臣のジェームズ・ブロークンシャーはテレグラフ紙 に寄稿し、元兵士に関する刑事捜査に「不均衡」が集中しているという明らかな「不均衡」があると認めている。「現在の制度が機能していないことは明らかであり、過去が書き換えられる危険にさらされている」 [27] [28]
シルビア・ハーモン議員の質問を受けて、ブロークンシャー判事は北アイルランドの最高裁判所長官デクラン・モーガン卿を「明確かつ明白に」支持すると表明した。[29]デクラン卿は以前、1971年にイギリス軍に射殺された11人の民間人の死因究明に1000万ポンドを支給することをブロークンシャー判事が拒否した際に、事件への資金援助を拒否し、それによって未処理の事件を増やしていると批判していた。[30] [31]
ブライアン・フィーニーはアイリッシュ・ニュース紙でブロークンシャーを「無能だ...[しかし]彼が選んだ日付がイギリス軍がアイルランドで罪のない犠牲者のほとんどを殺した日だったことに気付いていたと誰も認めないだろう。」(血の日曜日事件)と非難した。 [ 32 ]一方、ベルファスト・テレグラフ紙の社説は、大臣が「危険なゲームをしている」と非難した。[33]
ブロークンシャー氏は、肺の手術を控えているため、健康上の理由で2018年1月8日に北アイルランド大臣を辞任した。[34] 2018年1月20日、ブロークンシャー氏が手術を受け、退院したことが発表された。[35]
2019年9月、ブロークンシャー氏は北アイルランド大臣になる人々への最良のアドバイスは「歴史の本を手に入れて読むこと」だと述べた。[36]
住宅・コミュニティ・地方自治大臣
2018年4月、ブロークンシャー氏は、ウィンドラッシュ事件後のアンバー・ラッド内務大臣辞任を受けてサジド・ジャヴィド氏が内務大臣に任命されたことを受けて、住宅・コミュニティ・地方自治大臣に任命された。任命後、ブロークンシャー氏は「特に我が国が必要とする住宅の建設に関して、政府の課題を前進させることを楽しみにしている」と述べた。[37]この役職で、ブロークンシャー氏は地域成長、地方自治、住宅、計画、野宿、建物の安全性、コミュニティを担当した。新役職に就いてから数時間後、ブロークンシャー氏は議会に出席し、アンドリュー・グウィン（労働党の影のコミュニティ大臣）からの質問を受けて、「地方自治は私の血筋だ」と述べた。[38]
彼は、国会でテナント手数料法（2019年）を試行的に通過させました。この法律は、他の規制の中でも、家主や賃貸代理店が新しいテナントから受け取ることができる保証金の上限を設定し、管理手数料を大幅に廃止しました。[39]
2019年4月、ブロークンシャーは哲学者のロジャー・スクルートン卿を、英国政府の「より良い建築、美しい建築」委員会の委員長という無給の役職から解任した。この解任は、ジョージ・イートンによるスクルートンへのインタビューがニュー・ステイツマン誌に掲載された後に行われたもので、イートンはスクルートンが不快な発言をしたと示唆していた。 [40]イートンによる一連のオンラインコメントは、ニュー・ステイツマンの元寄稿者であるスクルートンを悪く見せようとしたことを示唆していた。[41]スペクテイターのダグラス・マレーによるキャンペーンの後、インタビューのテープが最終的に漏洩し、ニュー・ステイツマンは元の記事の訂正と謝罪を掲載した。[42]ブロークンシャーはスクルートンに解任について謝罪し、委員会に復帰するよう求めた。[43]
安全保障担当大臣（2期目）
2020年、ブロークンシャーは安全保障大臣として政府に復帰した。2021年1月11日、彼は癌の手術の準備のために休職すると発表した。 [44]
2021年7月7日、ブロークンシャー氏は肺がんからの回復が「予想よりも長くかかっている」として、ボリス・ジョンソン首相に辞表を提出した。 [45]
政見
.jpg/500px-James_Brokenshire_MP_(20839148114).jpg)
ブレグジットに関しては、ブロークンシャー氏は2016年の国民投票でEU残留に投票したと考えられていたが[46]、 2019年4月までにガーディアン紙の記者らは「ソフトブレグジット対合意なしの離脱」論争に関する同氏の立場は不明確であると評した。[47]
私生活
ブロークンシャーは1999年にキャサリン・アン・マメロックと結婚した。[c]二人の間には2人の娘と1人の息子がいた。[3]
彼は慈善団体Cancer Research UKへの支持を表明しており、2013年3月には同団体のCell Sliderウェブサイトを公に支持し、有権者全員にこの取り組みに参加するよう呼びかけた。[48]
病気と死
2017年12月、ブロークンシャー氏は咳に血が混じっていることに気づき、検査の結果、肺がんの初期段階であることが判明した。翌月、彼はガイズ病院で右肺の上葉を切除し、5週間後に国会に戻った。ブロークンシャー氏は、肺がん患者の15%と同様に喫煙したことがないため、肺がんに対する社会的偏見をなくしたいと述べた。 [49]
2021年1月、ブロークンシャー氏は肺切除手術の準備のため、大臣職を休職した。[44] 2021年10月3日、ブロークンシャー氏は容態がさらに悪化したため、ケントのダレントバレー病院に入院し、10月7日に53歳で亡くなった。[50]
ボリス・ジョンソン首相や野党党首のキール・スターマー氏を含む多くの政治家が彼を偲んだ。[51] [52]下院は10月20日に彼を偲んだ。[53]葬儀は翌日ベクスリーの聖ヨハネ福音教会で行われた。[54] ロバート・バックランド、クレシダ・ディック、ボブ・ニール、プリティ・パテル、リシ・スナックらが参列者の名前に挙げられた。テリーザ・メイ元首相は聖書朗読を行った。[55]
栄誉
彼は2015年10月8日にバッキンガム宮殿で女王陛下の最も名誉ある枢密院議員に就任した。これにより彼は終身「The Right Honourable 」の尊称を得た。 [56] [57]
注記
- ^ 犯罪・安全保障担当政務次官（2011年～2014年）
- ^ 彼のWho's Whoのエントリーには「ジョーンズ・デイ・グールデンズ法律事務所の弁護士、1991-2005年」と記されている。[5]
- ^結婚 – Who's Whoからの情報。[5]
参考文献
- ^ 「No. 61961」。ロンドン・ガゼット。2017年6月19日。11776ページ。
- ^ ab "James Brokenshire MP". Democracy Live . BBC. 2013年. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefgh 「James Brokenshire」。HuffPost。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cusack, Rob (2018年4月30日). 「新しいコミュニティー長官：知っておくべきこと」. Local Government Chronicle . 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
彼はピーター・ブロークンシャーの息子で、エッピング・フォレストDCの最高経営責任者を5年間務めた後、グリニッジLBCの最高責任者となり、その後監査委員会の理事に就任した。
- ^ ab 「Brokenshire, Rt Hon. James (Peter)」。Who's Who。A & C Black。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「2005年選挙結果 - ホーンチャーチ」BBCニュース2005年5月6日。2006年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Carlin, Brendan (2006年11月22日). 「Tories pick British-Asian woman in safe seat」デイリー・テレグラフ。2018年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・ワトキンソン、ジェームズ・ブロークンシャーの挑戦を乗り切る」。ConservativeHomeのSeats & Candidatesブログ。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月23日閲覧。
- ^ ab 「ジェームズ・ブロークンシャー - 連続カーペットバガー」。クイーン・メアリー病院を救う独立派。2014年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オールド・ベクスリーとシドカップの最終候補者4人」ConservativeHome 2008年6月29日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ブロークンシャー議員がオールド・ベクスリー＆シドカップ選挙区に選出」ConservativeHome 2008年7月1日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月3日閲覧。
- ^ ab Piper, Linda (2010年5月7日). 「VOTE 2010: Brokenshire wins Old Bexley & Sidcup」. Newshopper . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「法医学サービスが解散、数百人の雇用が失われる」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2014年12月14日。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ ジョンソン、ウェズリー（2010年12月14日）。「法医学サービスが廃止へ」インディペンデント。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月26日閲覧。
- ^ リンコン、ポール（2011年7月4日）。「法医学サービス閉鎖計画、議員らが批判」BBCニュース。2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ 「麻薬戦争でもっと野心的になる必要があると大臣が語る」ガーディアン。プレス・アソシエーション。2010年8月23日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
- ^ ジョンソン、ウェズリー (2011年5月12日). 「ジェームズ・ブロークンシャーが警備の役割を担う」.インディペンデント. 2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月12日閲覧。
- ^ ガーサイド、ジュリエット（2013年11月27日）。「大臣らがISPにテロリストや過激派のウェブサイトをブロックするよう命令」ガーディアン。2021年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月17日閲覧。
- ^ 「『オリンピックは成功する』とオールド・ベクスリー・アンド・シドカップ選出議員ジェームズ・ブロークンシャー氏が語る」Newshopper 2011年12月19日。2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「現代奴隷法草案」英国議会。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月8日閲覧。
- ^ Wood, Helois (2013年10月18日). 「オールド・ベクスリー・アンド・シドカップ選出議員ジェームズ・ブロークンシャー氏、人身売買撲滅に向けた計画を発表」Newshopper . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月21日閲覧。
- ^ Dugan, Emily (2013年12月14日). 「政府の現代奴隷法案は『被害者を失望させ、犯罪者を見逃す』ことになる」. The Independent . 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月26日閲覧。
- ^ Wood, Heloise (2014年1月14日). 「Old Bexley and Sidcup MP calls for Network Rail to make improvement」. Newshopper . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「大臣任命の詳細が発表される - ニュース記事」gov.uk 2014年2月8日。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月17日閲覧。
- ^ “ジェームズ・ブロークンシャー氏、北アイルランド担当大臣に任命 – 首相官邸”. ロイター. 2016年7月14日. 2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
- ^ “北アイルランドで3月2日に選挙実施”. BBCニュース. 2017年1月16日. 2017年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ メンディック、ロバート（2017年1月28日）。「イギリス軍はトラブル調査で見落とされている、北アイルランド大臣が認める」デイリー・テレグラフ。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ ブロークンシャー、ジェームズ（2017年1月28日）。「北アイルランドで過去が書き換えられることを許してはならない」デイリー・テレグラフ。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ブロークンシャー、最高裁判所長官に「明確かつ明確な」支持を表明」ベルファスト・テレグラフ。2017年2月1日。2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ 「北アイルランド紛争の検死のための資金確保を最高裁判所長官が要求」ザ・ヘラルド（スコットランド） 2016年9月5日。2016年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バリーマーフィーの犠牲者の親族が「ひどい」会合を短縮」アイリッシュ・タイムズ。2016年9月19日。2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月1日閲覧。
- ^ Feeney, Brian (2017年2月1日). 「Brian Feeney: Brokenshireの遺産に関するコメントは恥ずべきことだ」. The Irish News . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ 「編集者の視点：ブロークンシャーは危険なゲームをしている」ベルファスト・テレグラフ。2017年1月30日。2017年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “ジェームズ・ブロークンシャー: 北アイルランド大臣が辞任”. BBCニュース. 2018年1月8日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月8日閲覧。
- ^ “ジェームズ・ブロークンシャーが肺の手術を受ける”. BBCニュース. 2018年1月20日. 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月21日閲覧。
- ^ Brokenshire, James (2019年9月24日). 「大臣たちの振り返り」（インタビュー）。インタビュー：Durrant, Tim、Lilly, Alice。Institute for Government。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ Sandhu, Serina (2018年4月30日). 「内閣改造：ジェームズ・ブロークンシャーとペニー・モーダントの新たな役割」. i . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ 「地方政府の資金調達」。議会討論（ハンサード）。庶民院。2018年4月30日。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェームズ・ブロークンシャー、不公平な賃貸料からテナントを保護する新法を発表」gov.uk (プレスリリース) 2019年2月12日。2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マシュー・ウィーバー、ピーター・ウォーカー（2019年4月10日）。「ソロスとイスラム嫌悪に関する発言後、政府はロジャー・スクルートンを解任」。ガーディアン。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ “The Londoner: NS deputy editor in cooler over Scruton”. Evening Standard . 2019年4月26日. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ ウォーターソン、ジム（2019年4月25日）。「ニュー・ステイツマンとスペクテイターがスクルトンのテープをめぐって汚いトリックで争う」ガーディアン。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月2日閲覧。
- ^ Brokenshire, James (2019年7月13日). 「手紙全文: James BrokenshireがRoger Scrutonに謝罪」. The Spectator . 2020年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月2日閲覧。
- ^ ab “ジェームズ・ブロークンシャー、がん手術のため大臣職を辞任”. BBCニュース. 2021年1月11日. 2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ モリス、ソフィー（2021年7月7日）。「ジェームズ・ブロークンシャー内務大臣、肺がん治療からの回復に「予想より長引いた」ため辞任」スカイニュース。2021年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月7日閲覧。
- ^ 「EU投票：内閣と他の議員の立場」BBCニュース。2016年6月22日。2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ ピーター・ウォーカー、ジェシカ・エルゴット、ヘザー・スチュワート（2019年4月2日）。「閣僚らはソフト・ブレグジットと合意なし離脱についてどこに立っているのか？」ガーディアン。2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ MacFarlane, Tim (2013年3月17日). 「Brokenshire backs Cancer Research UK's Cell Slider website」Newshopper . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ ケルソー、ポール（2018年2月24日）。「ジェームズ・ブロークンシャー氏、肺がんの診断で「暗い場所」にたどり着いたと語る」スカイニュース。2018年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月31日閲覧。
- ^ ローリンソン、ケビン、ウォーカー、ピーター（2021年10月8日）。「元保守党大臣ジェームズ・ブロークンシャーが53歳で死去」ガーディアン。2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ “元北アイルランド大臣ジェームズ・ブロークンシャー氏死去、53歳”. BBCニュース. 2021年10月8日. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月8日閲覧。
- ^ “Tributes paid to Tory MP and ex-Northern Ireland Minister James Brokenshire”. BBCニュース. 2021年10月8日. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月8日閲覧。
- ^ “MPs pay tribute to James Brokenshire MP”. UK Parliament. 2021年10月20日. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ アーノルド、エリザベス; キーン、ダニエル (2021年10月21日). 「ジェームズ・ブロークンシャー：牧師と会葬者が葬儀で敬意を表す」イブニングスタンダード。2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ “ジェームズ・ブロークンシャー：財務大臣と内務大臣が国会議員の葬儀に出席”. BBCニュース. 2021年10月21日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月22日閲覧。
- ^ 「枢密院任命：ジェームズ・ブロークンシャー議員」（プレスリリース）。首相官邸、ダウニング街10番地。2015年6月4日。2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
- ^ リチャード・ティルブルック（2015年10月8日）。「2015年10月8日にバッキンガム宮殿で行われた女王主催の枢密院での承認命令」（PDF）。枢密院事務局。 2023年12月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・ブロークンシャーに関連するメディアがあります。
- Wayback Machineの公式ウェブサイト（2021年1月26日アーカイブ）
- ジェームズ・ブロークンシャーへのトリビュート、1968-2021
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- ウェイバックマシンの保守党ウェブサイトのプロフィール（2014年5月16日アーカイブ）
- ガーディアン・アンリミテッド・ポリティクス – アリストテレスに聞く：ジェームズ・ブロークンシャー議員