アラビアのシェイク

「アラビアのシェイク」
楽譜
歌
公開済み	1921
ジャンル	ジャズ
作詞家	作曲:テッド・スナイダー 作詞:ハリー・B・スミス、フランシス・ウィーラー

「アラビアのシェイク」は、1921年にハリー・B・スミスとフランシス・ウィーラーによって書かれ、テッド・スナイダーが作曲した歌である。ルドルフ・ヴァレンティノの長編映画『シェイク』の人気に応えて作曲された。

「アラビアのシェイク」はティン・パン・アレーのヒット曲で、特にニューオーリンズの初期のジャズバンドにも採用され、ジャズのスタンダードとなった。大衆文化の一部として広く認知されていた。F・スコット・フィッツジェラルドの小説『グレート・ギャツビー』（1925年）にも詩が登場する。1926年、フライシャー・スタジオはフォノフィルムで録音したこの曲のアニメをソング・カー・チューンズ・シリーズの一部としてリリースした^[1] 。また、このタイトルの実写短編映画が英国のフォノフィルムで撮影され、マイルズ・マンダーが監督した^[2]。

1925年、作曲家のテッド・スナイダーは、この歌の元々のタイトルは「アラビアのバラ」だったと述べた。インディアナポリス・スター紙は、「スナイダー氏の友人が、この東洋的なメロディーを聞き、本『シェイク』の人気を思い出し、男性的なタイトルを主張したが、スナイダー氏は、シェイクはほとんどの人々の生活ではほとんど意味がない、あるいは全く意味がないと言った。一方、「アラビアのバラ」なら、ああ、そこにはロマンスがあり、すべてがある。その後、ルドルフ・ヴァレンティノの予告ポスターを見て、彼は折れた。こうして「アラビアのバラ」が独自の地位を確立した。ただし、スナイダー氏は、6か月間オフィスでこの曲を口笛で吹いたが、誰も興奮しなかったと語った。」^[3]

• ハンティントン・プレスは「ヒット曲『アラビアのシェイク』は、全国の何百万人もの音楽愛好家によって歌われ、演奏されている。そのメロディーは町中の人々の耳に届いている。あらゆる場所でダンス・オーケストラによって演奏されている。」と書いている。^[4]
• オーランド・センチネル紙はこう書いている。「これが現実だ！みんなが歌っている！この町全体が、国中を魅了する砂漠の酋長の歌である、あの激しいヒット曲「アラビアのシェイク」の旋律に何度も何度もこだましている。この歌は1万軒の家庭やクラブハウスで演奏されている。ピアノがチリンチリンと音を鳴らし、ギターやバンジョーがかき鳴らし、蓄音機がジャズのメロディーの洪水のようにそれを流している。まるでハーモニーの雨あられのように町を襲っている。」 ^[5]

• レイ・ミラーとクラブ・ロイヤル管弦楽団による録音はチャート入りし、それぞれ1922年に第3位に達した。 ^[6]
• エディ・カンターは1922年4月に自身のレビュー『メイク・イット・スナッピー』でこの曲を披露した。^[7]
• Django Reinhardt et le Quintette du Hot Club de France、avec Stéphane Grappelli が 1937 年 4 月 27 日に録音しました。
• ジャック・ティーガーデンは1939年に録音した^[8]
• 1936年11月、ドン・アルバートのバンドは歌詞の間に「パンツを履かずに」という掛け声を入れた最初のバージョンを録音した。^[9]
• アリス・フェイとベティ・グレイブルは1940年の映画『ティン・パン・アリー』^{でこの歌を歌った[10]}
• スパイク・ジョーンズと彼のシティ・スリッカーズ^[11]
• ルイ・プリマは「 When You're Smiling 」とのメドレーでこの曲を頻繁に歌った。^{[12] [13]}
• エヴァリー・ブラザーズは1961年にこの曲を録音した。^[14]
• ビートルズは1962年、デッカの オーディションでジョージ・ハリスンをリードシンガー、ピート・ベストをドラムに迎えてこの曲をカバーした。バンドは前年にジョー・ブラウンとザ・ブルーヴァーズがリリースしたバージョンをベースにアレンジした。ビートルズの録音はアンソロジー1に収録されている。[ 15 ^]
• 1977 年 11 月 4 日の「マペット ショー」のエピソードでは、ベルナデット ピーターズがゲスト出演し、デッドリーおじさんがエニシング マペットの女の子と一緒にこの歌を歌っています。
• レオン・レッドボーンの録音は『ボードウォーク・エンパイア』のエピソードで取り上げられた。^[16]
• ティム・アームストロング、2013年6月プロジェクト「ティム・タイムボム・アンド・フレンズ」^[17]
• アラン・シルヴェストリは2016年にロバート・ゼメキス監督の映画『アライド』でこの曲をカバーした。
• ジーン・シェパードはラジオ番組の音楽の合間にこの歌を頻繁に歌った。^[18]
• イギリスのコメディアン、トミー・クーパーは1978年のライブショーでユーモラスなバージョンをリリースした。
• この歌は『天国から待って』（1943年）^[19]や『ヴァレンティノ』 （1977年）に収録され、ケン・ラッセルの歌詞をパロディにし、クリス・エリスが歌った^{[20] 。}

1926年、映画『シェイクの息子』に合わせて、テッド・スナイダーはビリー・ローズの作詞による関連曲「アラビアの夜」にこのメロディーの一部を組み込んだ。^{[21] [22] [23]}

• 1920年代のジャズスタンダードのリスト

• 「アラビアのシェイク」 、アーノルド・ショー著『ジャズ・エイジ：1920年代のポピュラー音楽』、オックスフォード大学出版局（1989年）、111-119ページ
• 『ジャズ・オン・ザ・ロード：ドン・アルバートの音楽人生』クリストファー・ウィルキンソン著、カリフォルニア大学出版局（2001年）
• ビートルズ百科事典: ビートルズに関するすべて ケネス・ウォマック著、ABC-CLIO (2014)
• 「アラビアのシェイク」『アメリカの歌: ブロードウェイ、ハリウッド、ティン・パン・アレーの歌の裏話​​』フィリップ・フリア著、ラウトレッジ (2006)
• ベスト・オブ・ザ・ビートルズ：ピート・ベストの解任スペンサー・リー著、マクニダー・アンド・グレース・リミテッド（2015年）、34-35ページ

• JazzStandards.com の「The Sheik of Araby」