ウィリアム・ジェローム

ウィリアム・ジェローム・フラナリー（William Jerome Flannery、1865年9月30日 - 1932年6月25日）^[1]は、アメリカ合衆国のソングライターであり、ニューヨーク州コーンウォール・オン・ハドソンでアイルランド移民の両親、メアリー・ドネランとパトリック・フラナリーの元に生まれた。同時代の数多くの著名な作曲家や演奏家と共演したが、最もよく知られているのは、1900年代から1910年代初頭にかけて多くのポピュラーソングやミュージカルショーを共同制作したジーン・シュワルツとの10年に及ぶ協力関係である。

初期のキャリア

17歳になるまでに、ジェロームはヴォードヴィルで歌い踊っていた。ミンストレルショーでツアーをし、ブラックフェイスでパフォーマンスした。^[2]ツアー中にエディ・フォイと出会い、友人になった。 ^{[3] 2人はその後も頻繁に一緒に仕事をした。1880年代後半には、ジェロームは}トニー・パストールのパロディ歌手として活動していた。^[1] また、曲作りも始め、ある程度の成功を収めた。1891年、ジェロームは「He Never Came Back」を作曲し、^[4]フォイがミュージカル「シンドバッド」で歌い、ショーのヒットとなった。^{[3] 1890年代を通じて彼はパフォーマンスを続け、作詞家としての評判も徐々に高まっていった。}アンドリュー・マックと「My Pearl is a Bowery Girl」（1894年）を作曲し、ダン・W・クインのナンバーワンレコードとなった。^[5]

彼はおそらく1890年代初頭に、別のヴォードヴィル歌手モード・ニュージェントと出会い結婚した。 ^[1]^[a] 彼とニュージェントの間には少なくとも1人の子供、フローレンスが1896年に生まれた。^[7]

ジェロームは、ハリー・デイカーに「デイジー・ベル」（1892年）の自転車の歌詞を提案したとも言われている。^[8]

シュワルツとのコラボレーション

彼と作詞家ジャン・シュワルツの最初のコラボレーションは、1901年のアライグマの歌「シェイクスピアが町に来るとき」だった。^[1]

二人は「ミスター・ドゥーリー」を考案し、1902年にアメリカで上演されたロンドンミュージカル『チャイニーズ・ハネムーン』に挿入された。^[9] 『チャイニーズ・ハネムーン』は成功し、「ミスター・ドゥーリー」は人気となった。同年後半、この曲はミュージカル『オズの魔法使い』にも挿入され、人気が拡大した。^[10]^[b] 「ミスター・ドゥーリー」は100万枚以上売れたと言われている。^[12]

次の大ヒット曲は「ベデリア」（1903年）だった。『ジャージー・リリー』に挿入され、ブランシュ・リングが歌ったこの曲は、300万枚以上を売り上げた。1904年までに、「ベデリア」は3つの主要なレコードレーベルで4人のアーティストによって録音された。 ^[13]

1904年に彼らはフォイ主演のミュージカル『ピフ! パフ!! プーフ!!!』の音楽を担当した。^[9] その後も彼らは7本のミュージカルの音楽を担当した。^[14]

ジェロームとシュワルツは、20世紀最初の10年間で最もよく知られた作詞家となった^{[15]。彼ら}は「マイ・アイリッシュ・モリー・オー」（1905年）、「ハンドル・ミー・ウィズ・ケア」（1907年）、「オーバー・ザ・ヒルズ・アンド・ファー・アウェイ」、「ローズタイム・ロージーで会いましょう」（1908年）など、数多くの人気曲を手掛けた。すぐにはヒットしなかったが、「チャイナタウン、マイ・チャイナタウン」（1906年）は彼らの最大のヒット曲と考える人もいる。作曲から4年後、フォイの「アップ・アンド・ダウン・ブロードウェイ」に挿入され、さらに5年後には全国的なヒット曲となった^[16] 。その後、ジャズのスタンダードとなった^{[17] 。}

1911年、ジェロームとシュワルツは独自の楽譜出版社を設立した。^[18]彼らは主にシュワルツ作曲の楽譜を出版したが、ジェローム作詞の楽譜も多く出版した。例えば「If It Wasn't for the Irish and the Jews」（1912年）^[19]などである。また、グラント・クラーク作詞の楽譜も多く出版した。 ^{[c]ジェロームは他の作曲家との仕事も増やし、1912年には}ジーグフェルド・フォリーズのために「Row, Row, Row」（ジェームズ・V・モナコ作曲）の歌詞を書いた。^[21] 1913年にはアンドリュー・B・スターリング、ハリー・フォン・ティルツァーと「 On the Old Fall River Line 」の歌詞を書き、再びフォン・ティルツァーと「And the Green Grass Grew All Around」を書いた。ジェロームとシュワルツがチームとして働くことは次第に減り、徐々にそれぞれが別の道を歩むようになった。

その後のキャリア

ジェロームはシュワルツと別々の道を歩んだ後も、業界で最も有名な作曲家たちと共同で曲作りを続けた。1920年、ジェロームはフォン・ティルツァーの曲「That Old Irish Mother of Mine」の歌詞を書き、母親を偲んで捧げた。またフォン・ティルツァーと「Old King Tut」(1923年)を書き、チャールズ・トビアスとラリー・シェイと「 Get Out and Get Under the Moon 」(1928年)を書いた。

彼はシュワルツ抜きで楽譜の出版を続け、1917年にジョージ・M・コーハンのために大ヒットした「 Over There 」を出版した。最終的に彼はこの歌の出版権をレオ・ファイストに2万5千ドルで売却したが、これは当時の歌曲としては最高額だった。^[8] ブロードウェイのコメディ作家としての実績を買われ、マック・セネットにキーストーン映画会社の脚本家として採用された。^{[22]彼はアメリカ作家作曲出版者協会（}ASCAP ）の最初の理事（1914年～1925年）の一人だった。^[23]

ウィリアム・ジェロームは1932年の春に車にひかれ、6月25日にニューヨーク州ニューバーグで亡くなった。^[1]

注記

^ ニュージェントは作曲家でもあり、彼女の最も有名な曲は「スウィート・ロージー・オグレイディ」である。^[6]
^ 「ミスター・ドゥーリー」の歌詞は、 フィンリー・ピーター・ダンが考案した同名のユーモラスなキャラクターに触発されたと思われる。^[11]
^ 1912年にジェローム＆シュワルツが出版した36曲のうち、30曲はシュワルツが作曲した。そのうち9曲はジェロームと共作、11曲はクラークと共作、1曲はジェロームとクラークの両者が共作した。^[20]

参考文献

^ abcde ジェイセン、デイビッド・A. (2003)。ティン・パン・アレー：アメリカ歌曲黄金時代の百科事典。ラウトレッジ。pp. 210–211, 345。ISBN 978-1-135-94901-3。
^ ライス、エドワード・ル・ロイ (1911)。「ミンストレルショーの君主たち、"ダディ" ライスから現在まで」ケニー出版会社。pp. 196、322。
^ ab Fields, Armond (1999). Eddie Foy: A Biography of the Early Popular Stage Comedian. McFarland. pp. 61, 257. ISBN 978-0-7864-4328-4。
^ ジェローム、ウィリアム (1891)。「彼は決して戻ってこなかった」。ウィル・ロシター。 2015年1月12日閲覧– ニューヨーク公共図書館経由。
^ ディーン・モーリー（2003年）。ロックンロール。アルゴラ出版。549ページ。ISBN 978-0-87586-207-1。
^ サディ、ジュリー・アン、サミュエル、リアン（1994年）。ノートン/グローブ女性作曲家辞典。WWノートン。348ページ。ISBN 978-0-393-03487-5。
^ 「フローレンス・ニュージェント・ジェローム」バラエティ誌XXXI ( 6) 1913年7月11日。 2015年1月14日閲覧。
^ ab サリバン、スティーブ (2013)。偉大なポピュラーソング録音百科事典。スケアクロウ・プレス。pp. 162, 512。ISBN 978-0-8108-8296-6。
^ ab ボードマン、ジェラルド・M. (2010)。アメリカンミュージカルシアター：クロニクル。オックスフォード大学出版局。pp. 212, 233。ISBN 978-0-19-972970-8。
^ スワーツ、マーク・エヴァン（2002年）。『虹の前のオズ：L・フランク・ボームの『オズの魔法使い』1939年までの舞台と映画。JHU Press。58、87ページ。ISBN 978-0-8018-7092-7。
^ ホロウェイ、ダイアン（2001年）。歌に見るアメリカの歴史：1900年から1945年の歌詞。iUniverse。13ページ。ISBN 978-1-4697-0453-1。
^ サンジェック、ラッセル (1988)。アメリカのポピュラー音楽とそのビジネス: 最初の 400 年間。第 2 巻: 1790 年から 1909 年まで。オックスフォード大学出版局。p. 414。ISBN 978-0-19-504310-5。
^ステフェン、デイビッド・J. (2005)。エジソンからマルコーニまで: 録音音楽の最初の30年。マクファー ランド。p. 39。ISBN 978-0-7864-5156-2。
^ グリーン、スタンリー (2009)。ミュージカル劇場百科事典。ダ・カーポ・プレス。p. 371。ISBN 978-0-7867-4684-2。
^ 「あの二人のソングライター」ニューヨーク・スター、1909年3月6日、15ページ。
^ ルールマン、ウィリアム (2004)。『レコードを破る: ヒットの100年』。ラウトレッジ。31ページ。ISBN 978-1-135-94719-4。
^ クロフォード、リチャード、マギー、ジェフリー（1992年）。レコードに残るジャズスタンダード、 1900-1942：コアレパートリー。黒人音楽研究センター。pp. ix、14。ISBN 978-0-929911-03-8。
^ 「印刷業者向け金融ニュース：法人化」。印刷業界ニュース。XL （42）：85。1911年10月21日。
^ ギャレット、チャールズ・ヒロシ（2008年）。『国家を定義する闘い：20世紀のアメリカ音楽』カリフォルニア大学出版局、145ページ。ISBN 978-0-520-25486-2。
^ 著作権登録目録: 楽曲。第3部。米国議会図書館。著作権局。1912年。1831ページ。
^ メルヴェ、アン・オメン・ファン・デル (2009)。ジーグフェルド・フォリーズ：歌の歴史。スケアクロウプレス。 p. 217.ISBN 978-1-4617-3173-3。
^ ウォーカー、ブレント E. (2013)。マック・セネットのファン・ファクトリー。マクファーランド。p. 59。ISBN 978-0-7864-7711-1。
^ ポロック、ブルース（2014）。音楽業界の友人：ASCAPの物語。ハル・レナード。p.188。ISBN 978-1-4803-8609-9。

外部リンク

「ミスター・ドゥーリー」、1902年、ダン・W・クインによる録音、議会図書館のナショナル・ジュークボックスより
インターネットアーカイブの Piff! Paff!! Pouf!!! 歌集。
インターネットブロードウェイデータベースのウィリアムジェローム
アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにあるウィリアム・ジェロームの録音。
Music VFの Jerome の人気曲リスト

[7] ニュージェントは作曲家でもあり、彼女の最も有名な曲は「スウィート・ロージー・オグレイディ」である。^[6]

[13] ^ 「ミスター・ドゥーリー」の歌詞は、 フィンリー・ピーター・ダンが考案した同名のユーモラスなキャラクターに触発されたと思われる。^[11]

[23] 1912年にジェローム＆シュワルツが出版した36曲のうち、30曲はシュワルツが作曲した。そのうち9曲はジェロームと共作、11曲はクラークと共作、1曲はジェロームとクラークの両者が共作した。^[20]

[Jasen2003-1] ジェイセン、デイビッド・A. (2003)。ティン・パン・アレー：アメリカ歌曲黄金時代の百科事典。ラウトレッジ。pp. 210–211, 345。ISBN 978-1-135-94901-3。

[Rice1911-2] ライス、エドワード・ル・ロイ (1911)。「ミンストレルショーの君主たち、"ダディ" ライスから現在まで」ケニー出版会社。pp. 196、322。

[Fields-3] Fields, Armond (1999). Eddie Foy: A Biography of the Early Popular Stage Comedian. McFarland. pp. 61, 257. ISBN 978-0-7864-4328-4。

[HeNever-4] ジェローム、ウィリアム (1891)。「彼は決して戻ってこなかった」。ウィル・ロシター。 2015年1月12日閲覧– ニューヨーク公共図書館経由。

[Dean2003-5] ディーン・モーリー（2003年）。ロックンロール。アルゴラ出版。549ページ。ISBN 978-0-87586-207-1。

[SadieSamuel-6] サディ、ジュリー・アン、サミュエル、リアン（1994年）。ノートン/グローブ女性作曲家辞典。WWノートン。348ページ。ISBN 978-0-393-03487-5。

[Variety1913-8] 「フローレンス・ニュージェント・ジェローム」バラエティ誌XXXI ( 6) 1913年7月11日。 2015年1月14日閲覧。

[Sullivan-9] サリバン、スティーブ (2013)。偉大なポピュラーソング録音百科事典。スケアクロウ・プレス。pp. 162, 512。ISBN 978-0-8108-8296-6。

[Bordman-10] ボードマン、ジェラルド・M. (2010)。アメリカンミュージカルシアター：クロニクル。オックスフォード大学出版局。pp. 212, 233。ISBN 978-0-19-972970-8。

[Swartz-11] スワーツ、マーク・エヴァン（2002年）。『虹の前のオズ：L・フランク・ボームの『オズの魔法使い』1939年までの舞台と映画。JHU Press。58、87ページ。ISBN 978-0-8018-7092-7。

[Holloway-12] ホロウェイ、ダイアン（2001年）。歌に見るアメリカの歴史：1900年から1945年の歌詞。iUniverse。13ページ。ISBN 978-1-4697-0453-1。

[Sanjek-14] サンジェック、ラッセル (1988)。アメリカのポピュラー音楽とそのビジネス: 最初の 400 年間。第 2 巻: 1790 年から 1909 年まで。オックスフォード大学出版局。p. 414。ISBN 978-0-19-504310-5。

[Steffen-15] ^ステフェン、デイビッド・J. (2005)。エジソンからマルコーニまで: 録音音楽の最初の30年。マクファー ランド。p. 39。ISBN 978-0-7864-5156-2。

[Green-16] グリーン、スタンリー (2009)。ミュージカル劇場百科事典。ダ・カーポ・プレス。p. 371。ISBN 978-0-7867-4684-2。

[NYStar-17] 「あの二人のソングライター」ニューヨーク・スター、1909年3月6日、15ページ。

[Ruhlmann-18] ルールマン、ウィリアム (2004)。『レコードを破る: ヒットの100年』。ラウトレッジ。31ページ。ISBN 978-1-135-94719-4。

[CrawfordMagee-19] クロフォード、リチャード、マギー、ジェフリー（1992年）。レコードに残るジャズスタンダード、 1900-1942：コアレパートリー。黒人音楽研究センター。pp. ix、14。ISBN 978-0-929911-03-8。

[PrintTrade-20] 「印刷業者向け金融ニュース：法人化」。印刷業界ニュース。XL （42）：85。1911年10月21日。

[Garrett-21] ギャレット、チャールズ・ヒロシ（2008年）。『国家を定義する闘い：20世紀のアメリカ音楽』カリフォルニア大学出版局、145ページ。ISBN 978-0-520-25486-2。

[Copyright-22] 著作権登録目録: 楽曲。第3部。米国議会図書館。著作権局。1912年。1831ページ。

[Merwe-24] メルヴェ、アン・オメン・ファン・デル (2009)。ジーグフェルド・フォリーズ：歌の歴史。スケアクロウプレス。 p. 217.ISBN 978-1-4617-3173-3。

[Walker-25] ウォーカー、ブレント E. (2013)。マック・セネットのファン・ファクトリー。マクファーランド。p. 59。ISBN 978-0-7864-7711-1。

[Pollock-26] ポロック、ブルース（2014）。音楽業界の友人：ASCAPの物語。ハル・レナード。p.188。ISBN 978-1-4803-8609-9。