ミゾ族

ミゾ

ミゾ・ナム
ミゾ伝統のチェローダンス
総人口
1,400,000人以上（2011–2019）[a] [1] [2]
人口の多い地域
インド 830,846–1,160,902 (2011) [b] [3] ミゾ・ディアスポラ
ミャンマー	40万人[2]
アメリカ合衆国	50,000 [4]
シンガポール	22,000 [5]
マレーシア	8,000 [6]
イスラエル	6,000 [7]
言語
ミゾ族、ビルマ人
宗教
過半数： キリスト教[8] 少数派： ユダヤ教、仏教、ミゾ教
関連民族
クク語を話す人々 （チン人、クキ人、カルビ人、南ナガ人（ゾー）、 その他ナガ人、ジンポ人）

ミゾ族は歴史的にはルシャイ族として知られており^{[c]、インドの}ミゾラム州とインド北東部の隣接州（マニプール州、アッサム州、メガーラヤ州など）に居住する民族である。彼らはチベット・ビルマ語族のミゾ語を話し、これはミゾラム州の公用語および共通語である。同州はインドで2番目に識字率が高く、識字率は90%を超えている^{[9] 。}

ミャンマーのチン族とインドやバングラデシュのクキ族はミゾ族の同族であり^[10]、ミャンマーのミゾ族移民の多くはチン族としてのアイデンティティを受け入れている。チン族、クキ族、ミゾ族、南部ナガ族は総称してゾ族（ミゾ語：Zohnahthlak 、直訳すると「ゾ族の子孫」）と呼ばれ、全員がクキ語を話す。^[11]

ミゾ語という用語は、ミゾ語の2つの単語、MiとZoに由来しています。ミゾ語のMi （中国語：民、ピンイン：mínと同源）は「人」または「民間人」を意味します。Zoという用語には3つの意味があります。一説によると、Zoは「高地」またはおそらく「遠隔地」（ウィレム・ファン・シェンデルの用語Zomia）を意味します。^[12]別の意味は「涼しい」または「さわやかな」（つまり、高地の涼しくさわやかな空気/環境の感覚/感覚）です。「Zo」はすべての涼しい/寒い気温を表すために使用されず、その用語は「vawt」です。

ミゾ族は、インドのミゾラム州（植民地時代はルシャイ丘陵）に居住するサブグループまたは氏族の広範な民族分類である。多くのサブグループのメンバー、特に中央クキチン語族の話者がミゾ族のカテゴリーに加わり、採用している。^[13]

ミゾ族の中には、祖先が移住するために「チンルン」と呼ばれる場所を離れたと信じている者もいる。この場所は中国南部^[14]、ヤロン川のほとりに近い場所だという意見もある。^[14]ミゾ族には、古いチンルン文明の素晴らしさについて、影響力のある人々によって世代から世代へと受け継がれてきた歌や物語がある。^[14]しかし、考古学的には確認されていない。

KSラトゥレット^{[要出典]によると、紀元前210年に}中国で政治的混乱が起こり、王朝支配が廃止され、帝国全体が1つの行政システムの下に置かれた。反乱が勃発し、中国全土で混乱が広がり、ミゾ族は移住の波の1つとして中国を離れた。彼らが初めてシャン州に到着したのは5世紀である。ミゾ族がチンルンから到着したとき、シャン族はすでにその州にしっかりと定着していた。シャン族はミゾ族を客人として受け入れることはなかったが、排除することもなかった。8世紀にカバウ渓谷に移住するまで、ミゾ族はシャン州にほぼ300年間住んでいた。^[15]

ミゾ族が地元のビルマ人に文化的影響を与えたのはカバウ渓谷であった。ミゾ族がカバウでビルマ人から耕作技術を学んだと考えられるのは、彼らの農具の多くに、ミゾ族がビルマ人に付けた名前である「カウル」という接頭辞が付いていたからである。 ^{[16] [15]}

カバウ渓谷（現在はミャンマー）のカムパトは、ミゾ族の次の居住地であったことが知られている。ミゾ族が最古の町であると主張した地域は、土塁で囲まれ、いくつかの部分に分かれていた。支配者の住居は、ナンヤール（宮殿跡）と呼ばれる中央のブロックに立っていた。町の建設は、ミゾ族がすでにかなりの建築技術を習得していたことを示している。彼らはカムパトを去る前に、この町が自分たちによって作られたことを示すために、ナンヤールにガジュマルの木を植えたと言われている。 ^{[17] [15]}

14世紀初頭、彼らは西のインド・ビルマ国境のルシャイ丘陵に移動した。彼らは村を築き、セイプイ、サイフムン、ボチュン、ビアテ、ヴァンチアなどの氏族名でそれらを呼んだ。チン丘陵の丘陵と険しい地形のため、いくつかの村に分かれ、民族の離散が起こった。^{[18] [15]}

ミゾ族の部族や氏族の移住により、いくつかの目立った大規模な集落が形成されました。

セレシは、ミゾ族の集落の中でおそらく最大かつ最も有名な場所でした。1740年から1750年の間に存在していました。現在のミゾラム州では、カウブン・サウスとザウルセイの間に位置していました。

セレシは、ティアウ川を渡る部族の襲撃に対抗しようとした7人の首長の協力で形成された。この集落は歴史的に7,000軒の家屋を誇っていたが、敵や襲撃者による集落への侵入をさらに抑えるために誇張されていると推定されている。しかし、当時の人口でセレシが最大の集落であったことは誰もが認めるところである。^[19]

トゥアルテの設立の正確な日付をたどることは難しいが、その最初の認知と確認は 1861 年である。当時は 1,000 軒の家があり、人口が多かった。トゥアルテには、ミゾ族の中でも最も有名な人々、パサルタ ヴァナパ (タンザチンガ)、チャウンドゥマ、ザンプイマンガ、ケイカウラ、タウクティアラなどが住んでいた。これらのいわゆる都市の真の強みが何であれ、トゥアルテはセレシよりも統一性があったと大まかに推測できる。なぜなら、セレシのような場所は一群の首長によって統治されていたが、トゥアルテはヴァンヌアイリアナという一人の男によって統治されていたからである。ヴァンヌアイリアナの曽祖父ラルサヴンガは、ミゾ族の歴史上最も裕福な首長の一人であった。トゥアルテは、マウタム飢饉の始まりとともに、最終的に衰退した。^{[19] [20] [信頼できない情報源? ]}

ドゥントラン村は、タングルア族の首長ヴァンヌアイタンガとヴァンプイアによって設立されました。ドゥントランは2つの地域から構成され、後にチャクチュアック族とチャウンガウィの同盟者であるパウィ族が加わりました。ドゥントランの位置は現在不明ですが、ドゥントランがあったと言われている場所がいくつかあります。^{[20] [信頼できない情報源? ]}

現代のミゾ族は、シナ・チベット語族に属し、英語とともにミゾラム州の公用語の一つであるミゾ語を話します。^[21]中国語と同様に、ミゾ語は声調言語であり、1音節の意味は声調によって変わります。^[22]

その他の地方方言には、フマル語、ビアテ語などがあります。ミゾ族には独自の古代文字はありませんでした。しかし、ミゾ族にはかつて独自の文字があったという伝説があります。しかしある日、村の全員が農場に出かけている間に、空腹の犬が文字が書かれた紙をすべて食べてしまい、人々は読み書きを忘れてしまいました。

現在、ミゾラム州では、ハンテリアン音訳法を用いてミゾ語を書くためにローマ字が使用されています。地元では、一般的に「ミゾA AW B」または「ミゾ・ハウラップ」として知られています。^{[23]ミゾ語は}ミゾラム州の人口の91.3％が読むことができ、同州はインドで3番目に高い識字率を誇っています。^[24]

ミゾ族の文化は、様々な部族や氏族によって多様で豊かです。19世紀以降、キリスト教に大きく基づいており、ミゾ族の主な祭りはクリスマス、または地元ではクリスマスと呼ばれています。^[25]さらに、男性の服装は西洋文化の影響を受けており、コートを着用しています。^[26]ミゾ族は今でも古代の習慣や価値観を重視していますが、認識できないほど多くのことが変化しました。最近では基本に戻る傾向があります。^[27]

ミゾラムの市場では、幅広い芸術品や工芸品が売られています。工芸品の主なものは、織物、竹、籐、籠細工です。織物や籠細工に従事する女性も多くいますが、ミゾラムは竹細工の専門技術で知られているため、竹細工産業が栄えています。^[28]竹かごの生産以外にも、インドの経済調査では、ミゾの職人が、その地区や行政区全体で籐の椅子、ひょうたん細工、陶器を作っていることが報告されています。^[29]

ミゾ族が食べる非ベジタリアン料理のほとんどはバナナの葉の上に盛られ、濃厚な料理の代表である。料理を作る際には、マスタードオイルがニンニク、ショウガ、唐辛子などのスパイスとともに使われる。彼らの食事には他の地域よりもスパイスが少ない。主食は米で、ベジタリアンカレーと非ベジタリアンカレーの両方と組み合わせる。料理の香りはタケノコを使うことで生まれる。バイ（さまざまな野菜を使ったシチュー）、ヴォクサ・レップ（燻製豚肉）、ブフチアール（お粥）、アルサ・ブフチアール（鶏のお粥）は、ミゾ族の典型的な料理の例である。^[28]

ミゾ族は芸能に秀でている^[要出典]。チェラウダンスは竹ダンスとも呼ばれ、ミゾ族の最古のダンスと考えられており、ミゾ族が大移動する前にまだ中国のチンルンにいた1世紀にまで遡る。このダンスは現在、ほぼすべての祭りや行事で披露されている。^[30] その他のダンスには、チェイ・ラム、クアル・ラム、チャイ・ラム、トラン・ラム、パー・ラム、サルラムカイなどがある。ミゾ語でラムは「ダンス」を意味することに注意。

太古の昔から^[要出典]、ミゾ族はさまざまな楽器を使用してきました。それらは、打楽器、管楽器、弦楽器の3つに大別できます。

• 打楽器には、クアン (太鼓)、ダール (ゴング)、ダルフアン/ザムルアン (大きな金管太鼓)、ダルブ (3 音のゴング)、ダルマン (小さなゴング)、ベンブン (木琴のような楽器)、タルクフアン、セキ (中空の角）。
• 管楽器には、Rawchhem (バグパイプのような楽器)、Tumphit、Tawtawrawt (竹のトランペット)、Phenglawng (竹の笛)、Buhchangkuang (葦または田の茎の笛)、Hnahtum (葉っぱ) などがあります。
• 弦楽器には、ティンタン（ギターと発音）、レムラウィ（ハープ）、トゥイウム・ダール（それぞれ固有の音を持つ 3 本の弦）などがあります。

クアンは、現在広く使用されている唯一のミゾ族の伝統楽器です。昔は、クアンは宗教行事で何の役割も果たしていませんでしたが、今日では、クアンの使用はあらゆる教会の礼拝で必須となっています。^[31]

男性の典型的なミゾ族の伝統衣装は、さまざまな色とさまざまな着こなし方の大きなプアンです。彼らは、下が膝上までの短いプアンを着用します。夏の暑さから身を守るために、腰に衣服を巻き、頭にターバンのようなものを巻いているのがよく見られます。現代では、人々は伝統的な模様の T シャツを好みます。
ミゾ族の女性の伝統衣装は数多くあります。最も人気のあるものはプアンで、シャツ、レギンス、ドゥパッタに似た頭の覆いの 3 つの衣類で構成されており、チュリダールやクルタによく似ています。プアンはミゾ族のお気に入りの衣装の 1 つですが、特別な機会や結婚式では「プアンチェイ」を着ることを好みます。これは基本的にツーピースの衣装で、ロングスカートのような下部の上にトップスまたはシャツを着用します。見事なブラウスはカウルチェイと呼ばれ、綿素材で手織りされています。踊るときは、ブラウスとプアンチェイを組み合わせることが多い。プアンチェイは、通常、鮮やかな色とチェック柄になっている。

Tlawmngaihna (t͡lɔmŋaɪʔna) は、ミゾ文化における社会的な行動規範であり、英語に直接翻訳することはできません。本質的には、自分のことばかり考えずに、倫理的で、優しく、思いやりがあり、他人に役立つことを意味します。ミゾ文化に は次のような格言があります。

セムセムダムダム、
エイビルティティ」

これは次のように解釈できます。

蓄える者は滅びる
が、分かち合う者は生きる」

この格言は、1958年にミゾ丘陵で起きた飢きんの際に重要だった。^[32] ミゾのトラウムガイナのもう一つの部分は、ングハ・ロー・ダウル商店である。ミゾラムでは、道端に小屋や小さな店が並んでいるのが一般的で、野菜や果物が保管されており、値段を書いた看板は出ているが、商人は見当たらない。見物人が必要な物を取って箱に現金を入れると信じられている。客は、小銭が必要な場合、同じ容器から自分で取るよう促される。商店は信頼の信条の下で運営されている。^[33]

植民地化以前のミゾ族はアニミズム信者であり、すなわち彼らは、ルシャイ族が自然を基盤とした精霊やその他の自然界の生物を信じるルシャイ・アニミズムに従っていた。 ^[要出典]

ミゾ族は19世紀にイギリスの宣教師の影響を受け、イギリス領インド帝国が首長制を支配下に置き、後に1954年のアッサム・ルシャイ地区（首長の権利取得）法によって廃止した。^[34]キリスト教宣教師による教育の普及により、2011年までに識字率は91.58%にまで上昇した。ミゾ族のほぼ全員がキリスト教を信仰し、現在もそのほとんどが信仰を続けている。^[35]

19世紀、この地域におけるヨーロッパ人のキリスト教宣教師の活動により、チン族、クキ族、ミゾ族の一部が改宗した。20世紀半ばから後半にかけて、アッサム州とミゾラム州の少数のミゾ族と関連民族がユダヤ教を実践し始めた。これは1951年にコミュニティのリーダーが、自分たちがイスラエルの失われた部族である聖書の人物マナセの子孫であるという夢を見たためである。^[36]これらの州の人口370万人以上のうち、ミゾ族と関連民族の数は多くても数千人である。遺伝子研究では中東の人々（民族的ユダヤ人を含む）との親和性は非常に低いことが示されており、[ ^{37] [38]}イスラエルのラビの権威者は、標準的なユダヤ教の慣習に従ってユダヤ教に改宗したブネイ・メナシェの人々をユダヤ人として認めている。すでに数百人がイスラエルに移住しており、そこでユダヤ人として認められるためには完全な改宗を経なければならない。

ミゾ族には、フマール、ルセイ、ラルテ、ライ（パウィ）、マラ（ラケル）の5つの主要な氏族または部族があり、これらはアウジアとして知られています。^[14]ライ族とマラ族の中には、政治的および言語的違いにより、ミゾ族であると認識していない人もいます。^[39]

ミゾのルセイ族の方言でフマル語は「北」を意味し、フマル人がルセイ族の北に住んでいたことを示しています。彼らは、フマル語でシンルンとして知られるチンルン洞窟から出てきたマンマシの子孫です。

フマー族には王族の小氏族がある。LH ソンガテによれば、ミャンマーのカバウ渓谷にある現在のカムパトに到達した後、彼らはそこに定住し、首長制を始めた。3人の首長 (フマー:レン) がフマー王 (フマー:レンプイ) チャウンマンガによって王国を率いるために選ばれた。チャウンマンガはその後、レルシアに王国の南部を、ジンツロヴァに北部を、ルオプイアに中央部をそれぞれ統治権を与えた。その後、3 つの王国に分裂した。^[要出典]

レルシア王（紀元920年頃 - 970年）は、4万マイルに及ぶ王国を所有し、シャン族やビルマ族との貿易を確立したことから、ミゾ族の最も偉大な王の一人とみなされている。^[40]

ビアテ、チャンパイ、ヴァンチアなどのミゾラム州の歴史的な都市には、歴史的にフマル族が居住していました。^[41]

ルセイ族はイギリス人が最初に出会ったミゾ族であり、当初は全員がルシャイ族として知られていました。^[42]ルセイ族は西暦 1700 年頃に現在のルシャイ丘陵に入り始めた比較的新しい氏族でもある。 ^[43] Luseiという言葉は、Lusei Mizo の 2 つの単語、Lu は「頭」を意味し、sei は「長い」を意味します。彼らは10人の平民と6人の王族で構成されており、それらは：-パチュアウ、チャンテ、チャウントゥー、ハウナー、チュアンガ、チャウンハン、フラセル、トッチャウン、ヴァンチャウン、チャクチュアク（平民）であり、王族は：-ザデン、パリアン、タンルア、リブンです。 、ロフムとサイロ。^[44]

Ralteという単語は、2 つの単語から成ります。ralは「敵」を意味し、te は複数形を表します。ラルテ族は甲高い声を出すため、ミゾ族の中で最も騒々しい民族とされています。^[要出典]

パウィは、ルセイ族が額の上で髪を結ぶ人々に付けた名前である。パウィ族自身は、自分たちを「プノット・アウィ」ではなく「ライ」と呼ぶ。^[43] ハカ（ミゾ語ではハルカ）は、パウィ族の主な居住地であるミャンマーのチン州の州都であり、彼らはハッカ・チン族として知られている。

ハカ・チン族は自らをミゾ族とは名乗らず、ライ族またはチン族という名前を好みます。

1953年、インドは憲法を採択し、主権民主共和国と定めた。当時、ミゾラム州南部のライ族は、ライ/チン族の人口のかなり大きな一部であり、彼らのアイデンティティを支えるため、憲法第六条に基づいて自治区評議会が認められた。ローントライは、ライ自治区評議会の本部として設立された。^[45]

マラ族はルセイ族からはラケルと呼ばれている。彼らはルセイ丘陵の南東部に住んでいる。マラ族は北部に起源を持つと言われているが、おそらく東からの圧力により、中央チン州のさまざまな場所から現在の居住地まで移動してきたことが分かっている。現在の地域への移住の経路をかなり正確にたどることが可能である。シアハ族とサイコ族はどちらもトンサイ族であり、レイタックとザパイの間にあるレイサイという場所から来たと主張している。彼らがルセイ丘陵に居住したのは約200～300年前と言われている。^[43]

インド独立後、ミゾラムの行政体制が民主的に変更されたことで、反酋長運動が起こりました。独裁的な酋長に対する反感とミゾ連合に対する感情が広まりました。1955年、アイザウルで開催されたミゾのさまざまな村の代表者会議で、独立した山岳州を求める声が上がりました。地元の人々は、マウタム飢饉の間、アッサム政府から不当な扱いを受けたと感じていました。

1960年に政府が州の公用語としてアッサム語を導入したとき、1961年の公用語法に反対する抗議が数多く起こった。その後、 1966年3月にミゾ民族戦線の蜂起が起こり、^[46]アイザウル、ルングレイなどの町の軍事施設が攻撃された。ミゾ民族戦線（旧称ミゾ民族飢餓戦線）はインドからの独立を宣言した。

インド政府は1972年1月21日にミゾラム州を連邦直轄地とした。ミゾ民族戦線のプー・ラルデンガ議長^{[47]は1986年にインド政府と}和平協定を結び、ミゾラム州はインドの不可分の一部であると述べた。ラルデンガ議長は1987年に議会との連立で結成された暫定政府で大臣に就任した。ミゾラム州の州昇格は1987年2月20日に宣言された。

ミゾラム州の識字率は91.58% ^{[35]でインドの州の中で2番目に高く、教育を重視する国家のリーダー的存在です。そのため、人々はミゾ語を}憲法第8条で公用語として認めるよう求めています。^[48]

• ミゾ族のディアスポラ
• ミャンマーのミゾ族
• チンルン