ルルドの聖母の聖域

ルルドの聖母の聖域（フランス語： Sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes、オック語：Santuari de Nòstra Senhora de Lorda）は、フランスのオート＝ピレネー県ルルドの町にある、ルルドの聖母に捧げられたカトリックの聖母 マリアの聖地および巡礼地です。聖域には、1858年にルルドの出現が起こった場所であるマサビエルの洞窟の周囲にいくつかの宗教的な建物と記念碑があり、その中には、無原罪の御宿りの聖母聖堂、ロザリオの聖堂、聖ピオ10世聖堂の3つのバシリカがあり、それぞれ上部、下部、地下のバシリカとして知られています。

聖域は、聖母の出現以来洞窟から流れ出ているルルドの水が奇跡的な治癒力を持つと評判で、病人や障害を持つ巡礼者たちの目的地となっている。この地域は、ローマカトリック教会のタルブ＝エ＝ルルド教区によって所有・管理されており、信仰活動、事務所、病人や障害を持つ巡礼者とその介助者のための宿泊施設など、いくつかの機能を備えている。洞窟と3つのバシリカに加えて、聖域には、ルルドの水を供給する噴水、ルルドの水に浸かるための浴場、行列のための広場、カルバリー、ルルド医療局の事務所、および52ヘクタール (130エーカー) のエリア内のいくつかの礼拝所がある。

ルルドの聖地は、世界で最も多くの人が訪れるカトリックの聖地の一つで、毎年約 400 万人の観光客が訪れます。聖地で最も有名な場所であるマサビエルの洞窟には、世界中に何百ものレプリカがあり、「ルルドの洞窟」として知られています。

ルルドの聖母の聖域は、 1858年にルルドの町でベルナデット・スビルーに聖母マリアが出現したことから始まりました。1858年2月11日、ベルナデット・スビルーという14歳の農民の娘が、ガヴ・ド・ポー川の左岸にあるマサビエル洞窟（ masse vieilleは「古いミサ」の意味）の近くで姉と友人と遊んでいたときに、 「女性」を見たと言いました。^{[1] 「女性」は、マサビエル洞窟のメインの空洞の上にある窪みのバラの}茂みに立っていました。

幽霊が出現した当時、洞窟は町からかなり離れた共有地にあり、村人たちが家畜の放牧、薪集め、ゴミ捨て場として利用していたため、不快な場所という評判があった。^[2]

ベルナデッタは姉に、聖母の出現について両親に言わないように言ったが、姉は両親に伝えたため、両親は再び洞窟に行くことを禁じた。ベルナデッタは両親の命令を無視し、洞窟に通い続けた。1858 年 2 月 11 日から 7 月 16 日まで、ベルナデッタは同じ幻影を 18 回見た。その「女性」は最終的にベルナデッタに、 1854 年に教皇ピウス 9 世が聖母マリアの教義として宣言した無原罪懐胎の聖母であると自己紹介した。これにより、地元の司祭ドミニク ペイラマールは、ベルナデッタが聖母マリアの真の出現を見たと確信した。

出現の間、ベルナデッタは「貴婦人」から指示を受けました。それは聖域とその儀式の発展において中心的なものとなりました。ベルナデッタは洞窟の中に現れる泉の水を飲み、それで身を清めるように言われました。また、人々が行列でやって来る洞窟の場所に礼拝堂を建てるように司祭に伝えるように言われました。

出現から数か月後、出現に対する一般の関心が高まり、好奇心旺盛な訪問者に代わって、魅力的な出現や奇跡の話に惹かれて遠方から訪れる巡礼者が訪れるようになった。

地元の司祭 ドミニク・ペイラマールと地元の司教ベルトラン・セヴェール・ロレンスは、聖母出現から 3 年後の 1861 年に、ルルドの町から洞窟とその周囲の土地を購入しました。彼らはすぐに、巡礼者がよりアクセスしやすいようにその地域を改修し、現在「地下聖堂」として知られている最初の教会の建設に着手しました。

1864年、フランスの彫刻家ジョセフ・ユーグ・ファビッシュは、ベルナデッタの記述に基づいてルルドの聖母像の制作を依頼された。この像はルルドの聖母の象徴となったが、ベルナデッタの記述よりも古く背が高いだけでなく、聖母マリアの正統派で伝統的な表現に即した人物像を描いている。この像は、聖母がベルナデッタに現れた壁龕に置かれている。元々の野生のバラの茂みは、聖遺物を求める巡礼者によって出現後すぐに破壊されたが、新しいものが近くに植えられた。^[3]

フランスの政治的混乱により政教分離が強制され、聖域の財産と敷地は教会から没収され、1910年に町の所有に戻されました。当時の司教フランソワ・ザビエ・シェプファーはこの没収に異議を唱え、1914年に第一次世界大戦が勃発するまで町から聖域の敷地を借りることを許可されました。 ^[4]

その後、1941年にペタン元帥がルルドを訪れた際に聖域が公式に認められた。教会関係者はペタン元帥に請願し、教会が聖域の所有権を取り戻すことを認めさせた。^[4]

タルブとルルドの司教は、聖域の精神的統治に責任を負っています。司教は、教区長と呼ばれる地元の代表者を任命します。聖域は、ルルドの信徒自身の精神的ニーズに責任を持つルルド教区とは独立して運営されています。

聖域には世界中の教区や宗教団体から派遣された30人の常勤牧師が雇用されている。2010年時点では、^{[アップデート]}常勤の信徒が292人、季節労働者が63の部門で働いており、年間運営予算は1800万ユーロで、90%が寄付金である。^[5]

聖域は一年中開いています。冬は訪問者が大幅に少なくなり、礼拝や信仰活動のスケジュールが短縮され、行列も行われません。冬の期間は11月1日（諸聖人の祝日）からイースターまでです。^[6] 2月11日のルルドの聖母の祝日には、通常、活動の完全なプログラムが行われます。

聖域は毎年復活祭から諸聖人の祝日まで完全に活動しており、ミサ、行列、聖体礼拝、和解の秘跡などの宗教活動のプログラムがあります。多くの活動は複数の言語で行われ、いくつかの礼拝では典礼が異なる言語で繰り返されます。

敷地は毎日午前5時から深夜0時まで開いています。^[7]この時間外は、上部聖堂の後ろにあるラセツ門から洞窟に入ることができます。

1860年以来、推定2億人がこの聖地を訪れた。^[8]ローマカトリック教会は70件の奇跡的な治癒を公式に認定しており、そのうち70件目は2018年2月11日に認定されたベルナデッタ・モリオ修道女の治癒であった。^[9]

ルルドの水は、マッサビエルの洞窟の中でベルナデッタが発見したのと同じ場所から湧き出ています。元々の泉は洞窟の中にあり、下から照らされ、ガラスのスクリーンで保護されています。巡礼者は、その治癒力の評判からルルドの水を飲むのです。水は、洞窟と浴場の間にある個別の蛇口から汲めます。ルルドの水は、1858年と1859年に独立した化学者によって徹底的に分析されましたが、治癒の潜在力はなく、特別な科学的または薬効成分もありません。それにもかかわらず、ルルドの水自体はルルド巡礼者にとって強い信仰の象徴であり、多くの人が像や小さな小瓶に入ったルルドの水の入ったロザリオのビーズを購入し、大きなプラスチック容器に入れて持ち帰ります。

聖域では行列が行われ、たいまつ行列はおそらく最も有名で視覚的に最も印象深いものでしょう。

聖体行列は毎日午後 5 時に行われます。行列は洞窟の川向こうの草原にある野外祭壇から始まり、病人の巡礼者が先頭に立ち、聖体を収めた聖体顕示台を持った司祭、司教、または枢機卿がそれに続きます。通常、聖体の担い手は天蓋で覆われます。聖体には、蝋燭担ぎ手と香炉担ぎ手が付き添います。これらの聖職者は巡礼者の中から選ばれます。さまざまな巡礼の医師の代表グループが、行列中も病人の祝福中も、聖体のすぐ後ろを続きます。最後に巡礼者のグループがあり、中には教区や司教区の旗を掲げている人もいます。行列は川を渡り、聖母マリアの戴冠像を通り過ぎ、広場に沿って進み、聖ピオ十世地下聖堂へと下ります。ここでは、障害を持つ巡礼者が祭壇に近づくための設備（多くの場合、前方）が提供されます。行列中には、複数の言語で瞑想、祈り、賛美歌、聖歌が歌われます。参加者全員が集まると、聖体の礼拝が行われ、その後病者の祝福が行われます。^[10]

悪天候の場合には、行列は大聖堂内で行われます。

たいまつ行列は毎日午後 9 時に行われます。洞窟の近くから始まり、広場の路地を進み、ロザリオ広場で終わります。悪天候の場合は、代わりに地下聖堂で屋内儀式が行われます。行列は病気や障害のある巡礼者が先導し、ボランティアがカブシェの聖母マリア像のレプリカを運びます。ほとんどの参加者はろうそくを持っています。

この行列の中心はロザリオです。5つのロザリオの祈りがすべて、通常はさまざまな言語で唱えられます。ルルドの賛歌である無原罪の聖母マリアも、さまざまな言語の詩とともに歌われます。ラウダーテ・マリアムに続いて執り成しの祈りが唱えられることもあります。最後にラテン語で祝福があり、その後、巡礼仲間と平和のしるしを交換するように勧められます。^[11]

聖母マリアの聖母大聖堂は、一般に「上部聖堂」として知られ、1876 年に奉献されました。建築家イポリット・デュランによって設計された、ゴシック様式の印象的で精巧な建物で、片側はマサビエルの岩から直接現れているように見えます (聖域は洞窟の真上にあります)。壁には奉納の銘板や、過去の公式な国内巡礼の旗が並んでいます。ルルドの物語のさまざまな出来事を描いたステンドグラスの窓が連なっており、高窓にはマリアが「第二のイブ」として描かれています。

外観は高さ70メートル（230フィート）の尖塔と、1908年後半に完成した2つの小さな尖塔が目立っている。入口の上には、1854年に無原罪懐胎の教義を定義した教皇ピウス9世を描いたモザイクがある。 ^[12]

大聖堂には地下室があり、1866 年に聖域内で最初に完成した教会です。建設は、ペイラマーレ神父とローレンス司教によって開始されました。ベルナデッタの父親は建設に携わり、 1866 年の聖霊降臨祭の日曜日に公式にオープンした際にも出席しました。身廊は小さく、その上に建てられた上部大聖堂の重量を支える巨大な柱と同様に、注目すべき特徴となっています。

地下室へは回廊を通って入ります。回廊の入り口には、天国の鍵を持つ聖ペテロの大きなブロンズ像が立っています。反対側にはピウス10世の像が立っています。回廊と身廊の壁には、受けた霊的な恩恵への感謝として寄進された、奉納板として知られる小さな大理石の板が並んでいます。^[13]

「下層聖堂」として知られるロザリー聖堂は、建築家レオポルド ハーディの設計により 1899 年に完成しました。1901 年に奉献され、1,500 人の礼拝者を収容できます。そのスタイルはビザンチン建築の影響を受けています。身廊は開放的で円形で、上部にドームがあります。ドームの外側には、1924 年にアイルランドの人々から贈られたドラマチックな金色の王冠と十字架が飾られています。

2007年に大聖堂の外観が改修され、光の神秘の描写が追加されました。これは伝統的な15の神秘の一部ではなく、 2002年に教皇ヨハネ・パウロ2世によって拡張されたバージョンです。

「地下聖堂」として知られる聖ピオ十世聖堂は、聖域内の教会の中で最大のものです。建築家ピエール・ヴァーゴが設計し、聖母出現の百周年にルルドに集まる大群衆を見越して 1958 年に完成しました。近代的なコンクリート造りの建物で、ほぼ完全に地下にあります (建物の一部は、上記のペール・レミ・サンペ通りの下にあります)。満員のときは 25,000 人の信者を収容できます。

ベルナデッタ・スビルーがルルドの出現を見たとされる場所は「マサビエルの洞窟」と呼ばれ、聖域で最も有名な場所です。ルルドの水は洞窟内にある泉から流れ出ています。2014年から2018年にかけて、洞窟の周囲は巡礼者が洞窟周辺のさまざまな施設を通り抜けやすいように改造されました。^{[14]川岸に新しい遊歩道が建設され、泉から水を供給する蛇口は洞窟から離れた場所に移され、巡礼者用の新しい噴水が作られ、浴場が改装され、新しい橋が建設されました。巡礼者が}ろうそくに火を灯すための光の礼拝堂が右岸に建てられました。

ロザリオ広場や 3 つのバジリカの壮大さとは対照的に、聖ベルナデッタの幻視が行われたマサビエルの洞窟は非常にシンプルで殺風景です。洞窟の奥まった部分には装飾はありませんが、ミサを執り行えるよう、簡素な石造りの祭壇と講壇が置かれています。メインの奥まった部分の上には、ベルナデッタ・スビルーが見た「女性」が出現時に立っていた壁龕があり、現在はファビッシュのルルドの聖母像が立っています。祭壇の横にある 96 本のろうそくがついた大きな燭台は、年間を通じて灯されています。巡礼シーズン中は、洞窟で毎朝 2 回の巡礼ミサが執り行われます。

発見された泉ベルナデッタは、ガラスのカバーで覆われた洞窟の奥で見ることができます。ミサが行われていないときは、巡礼者は洞窟を通り抜けることができます。そこでは、像の真下の岩に触れるのが伝統となっています。多くの人がこれをしたため、石は磨かれています。また、洞窟の奥には、祈りや嘆願書を書いたものを入れる金属製の箱があり、毎日集められ、燃やされます。

ベンチが何列も並んでおり、訪問者は座って祈ったり、瞑想したりすることができます。巡礼者は、信仰の雰囲気を醸し出すために、この付近にいる間は沈黙するよう求められます。ベルナデッタが聖母マリアに祈った場所の 1 つには、特別な舗装石が置かれています。

洞窟の周囲の岩壁の一部には、巡礼者のアクセスを改善するために意図的に改変された明らかな痕跡が残っており、そのため洞窟の元々の構成がどのようなものであったかはもはや明らかではない。

少なくとも1つの同時代の記録では、像の壁龕の背後に一連の部屋があり、そこへは岩の割れ目を「トカゲのように」登ってしか行けないと説明されている。^[15]

ルルドの水は、かつてはマサビエル岩沿いの洞窟近くの水道で巡礼者に提供されていました。しかし、聖域の責任者は、ルルドの水の配給場所を 2 つに分け、1 つは飲用水とボトルや容器への水入れに使用し、もう 1 つは巡礼者が宗教的なしるしとして水を飲むための場所とした方がよいと考えました。これは、ベルナデッタ・スビルーが出現時に「女性」から泉の水を飲んで体を洗うように言われたときと同じようにしたのです。このため、マサビエル岩沿いの洞窟の西側に「水のしるし」のために新しい噴水が作られました。この噴水は、水の流れが弱く、ボトルや容器への水入れが困難な形状になっています。新しい水道は、洞窟から離れた土手に作られ、ボトルや容器にルルドの水を入れるためのものでした。

巡礼者は泉で顔を洗うだけでなく、ルルドの水で満たされた浴槽（フランス語で「プール」を意味するピシーヌと呼ばれる）に浸かることもできる。これはまた、ベルナデッタ・スビルーが出現時に「女性」にそうするように言われて水で体を洗ったというしぐさを再現する意味もある。最初の浴槽は1862年に建てられ、現在の浴槽は1955年に建てられた。これらはマサビエル岩に沿った洞窟の西側にある。巡礼者はボランティアの助けを借りて浴槽に完全に浸かることができる。毎年約35万人の巡礼者が入浴する。^[16]写真やビデオの撮影は禁止されている。

奉納キャンドルに火を灯すことは、ベルナデッタ・スビルーが出現中に行なったもう一つの宗教的行為であり、現在ではルルド巡礼の一部となっている。巡礼者はかつてマサビエルの岩山沿いの洞窟の近くでキャンドルに火を灯していた。現在、すべてのキャンドルに火を灯す「光の礼拝堂」に行くには、ガヴ・ド・ポー川を渡る新しい橋を渡らなければならない。奉納キャンドルでは毎年約800トンの蝋が燃やされる。 ^[3]巡礼者はさまざまなサイズのキャンドルを置くことができ、中にはそれぞれの教区から大きなキャンドルを持ってくる人もいる。キャンドルバーナーは、キャンドルが安全かつ均等に燃えていることを確認し、各バーナーの下に溜まった溶けたワックスのトレイを取り除く係員であるフティエのスタッフによって管理されている。2022年7月、キャンドルによる火災で4つのキャンドル礼拝堂が被害を受け、現在は閉鎖されている。^[17]

3 つの大聖堂と洞窟エリアに加えて、聖域にはさまざまな礼拝所と巡礼者のための場所があります。

主要な礼拝所の中で最も新しいのは、1988 年に奉献された聖ベルナデッタ教会です。この教会は、川を挟んだ洞窟の反対側、1858 年 7 月 16 日の 18 回目で最後の出現の際にベルナデッタ スビルーが立っていた場所に建てられました。

聖ベルナデッタ教会は、比較的装飾の少ないブルータリズム建築です。身廊にできるだけ多くの自然光が入るように設計されており、明るい色の材料が使用されているため、地下聖堂よりも明らかに明るいです。建築家ジャン=ポール・フェリックスによって設計されました。

また、この建物は多目的に使用できます。身廊には5,000人の礼拝者と350台の車椅子を収容できますが、仕切りを引いて身廊を小さなセクションに分割することもできます。さらに、半円形の礼拝室、礼拝に使用できる大きな講義室、さまざまな会議室や小部屋があり、宗教的または非宗教的な活動に使用できます。^[18]

和解の礼拝堂は、以前は十字架の道の入口の少し離れた場所にあった。数年前に、より目立つ位置、以前はノートルダム礼拝堂として知られていた建物に移され、王冠をかぶった像の近く、広場に面している。

和解の礼拝堂は、ミサやその他の儀式が行われないという点でやや変わっています。代わりに、和解の秘跡に完全に充てられています。さまざまな国の司祭が勤務表に従っています。つまり、ヨーロッパからの巡礼者 (時にはもっと遠くから来る人) は、ほぼいつでも自分の言語で告解を聞く司祭に出会うことができます。

聖ヨセフ礼拝堂は、マリアの夫である聖ヨセフにちなんで名付けられ、広場の端、聖ミカエル門の近くにあります。近代的なコンクリート造りの教会で、大部分は地下にあり、自然光はほとんど入りません。ピエール・ヴァーゴの設計で、1968年5月1日に奉献されました。450人の着席可能な礼拝者と80台の車椅子を収容できます。^[19]

ロザリー大聖堂の前の広場は「ロザリー広場」として知られています。マサビエル岩山の上に建てられた上層聖堂とその地下聖堂への入り口は、地上よりはるかに高い位置にあります。アクセスを容易にするために、ロザリー広場の両側に曲がる 2 つの巨大なスロープが建設されました。2 つのスロープに囲まれ、上層聖堂の尖塔がそびえるロザリー大聖堂の入り口のイメージは、ルルドの象徴的なシンボルの 1 つとなり、このイメージの様式化された形が聖域自体のロゴとして採用されました。

戴冠聖母像は、マサビエルの洞窟にある像によく似たルルドの聖母像です。 1876年7月3日に教皇特使ピエール・フランチェスコ・メグリアによって教会法上の戴冠式が行われて以来、「戴冠像」として知られています。像はロザリオ大聖堂からロザリオ広場を挟んで入口に面して立っています。この目立つ像はおなじみのランドマークであり、伝統的な待ち合わせ場所でもあります。像の高さは2.5メートルで、ブロンズで鋳造され、伝統的な色である白と青に塗られています。彼女のロザリオはビルギット様式で、6つの十年が組み込まれています。^[3]戴冠像の後ろには、行列に使用される大きなオープンウォークであるエスプラナーデがあります。

洞窟からガヴェ川を渡ったところには、広くて開放的で、草に覆われた整然とした空間があり、フランス語では大草原、英語では牧草地として知られています。大草原の隅には、1995年に奉献され、聖体への崇拝に完全に捧げられたテントのような礼拝堂があります。屋外の儀式用の野外祭壇もあります。2002年には、ガヴェ川を渡って洞窟から少し下流にウォーターウォークが導入されました。これは、9つの十字架の道の連続で構成され、小さなルルドの水盤があります。

聖域には、洞窟とバシリカの南に位置するエスペルグスの丘に建てられたカルバリーがあります。エスペルグスの丘は、マグリ・テアス通りとラ・フォレ通りによって聖域の中央部分から隔てられています。丘の上に広がるエスペルグスの土地は、聖域の管理を担当していたガレゾンの宣教師によって取得されました。最初の駅は 1901 年に建設され、カルバリーは 1912 年に開設されました。

十字架の道行きには、人間の平均的なサイズより少し大きい合計 115 の人物像があります。十字架の道行きは約 1,500 メートル (4,900 フィート) のコースに広がっており、無原罪懐胎聖堂の近くから始まり、第 13 留まで上り、その後、聖堂と洞窟まで下っていきます。この道行きには、キリストの受難を象徴する伝統的な 14 留と、1958 年に追加された第 15 留であるキリストの復活が含まれています。最初の留行き先に到達するには、ローマのスカラ サンクタを彷彿とさせる 28 段の石の階段があり、巡礼者の中には、この階段をひざまずいて登る人もいます。

洞窟と教会の川の向こう側には、ルルド滞在中に病気の巡礼者を収容するために 1996 年に建てられた近代的な施設、アキュイユ ノートルダムがあります。

ノートルダム礼拝堂は、巡礼者のための古い2つの宿舎の代わりとして建てられました。古いノートルダム礼拝堂は地下聖堂の向かいに建っていましたが、大規模な改築が行われ、一部が取り除かれて2つの建物に分割されました。1つの建物には現在、かつて食堂だった和解の礼拝堂があり、ヌヴェール愛徳修道女会の修道院も入っています。もう1つの部分は現在ヨハネ・パウロ2世礼拝堂として知られており、いくつかの礼拝堂、救急所と診療所、ホスピタリテの事務所があります。もう1つは、古いノートルダム礼拝堂の川向かいにあった聖ベルナデッタ礼拝堂でしたが、新しい礼拝堂を建てるために取り壊されました。

1997 年のイースター以来、世界中から病気の巡礼者が、風通しの良い近代的な建物であるアキュイユ ノートルダムに収容されています。アキュイユは 2 つの棟に分かれており、それぞれ 6 階建てで、1 階に受付エリア、5 階にトランジット ラウンジがあります。1 階から 4 階までの各階は特定の聖人にちなんで名付けられており、片側には女性の聖人が、もう片側には男性の聖人が祀られています。各階の中央には食堂があり、巡礼者が集まって食事をします。

各部屋にはバスルームとシャワーが備わっており、1～6 名まで宿泊できます。各部屋には窓があり、幸運な人なら洞窟を眺めることができます。また、収納棚、テーブル、椅子も備わっています。各部屋は共用エリアに面しています。

両側を繋ぐのは管理エリアで、2 台のパノラマ エレベーターが各階に訪問者を運びます。管理オフィスは 6 階と 7 階にあり、両側にキッチンがあります。

通常、巡礼者はタルブ空港またはルルド駅から特別に改造されたバスでアキュイユ ノートルダムに到着し、トランジット ラウンジで歓迎され、そこから客室まで案内されます。

もう一つの住居である Accueil Marie St. Frai は、聖域のすぐ外に位置しており、デザインと雰囲気は Accueil Notre Dame に似ています。

現代のルルドには、多くの土産物店がある。ネオンで飾られた店には、聖地の支援者であるマルコム・マガーリッジが「安っぽい聖遺物、信仰心のこもった骨董品」と呼んだものがあふれており、ルルドの一部の商業主義を嫌う訪問者もいるかもしれない。 ^[20]ベルナデッタ自身も、聖母出現に関するあらゆる商業主義を嫌っていた。^[要出典]ルルドは「カトリック教会のディズニーランド」と呼ばれている。^[21]批評家は、ルルド現象は町と地域にとって大きな金儲けの手段に過ぎず、そのため巡礼者を呼び続けることに強い既得権益があると主張している。^[22]しかし、教会は商業主義から距離を置いている。多くの小物屋は個人所有で、聖域内での 行商は厳しく禁じられている。

• ローマカトリックのマリア教会
• 聖母マリアの聖地
• 信仰による癒し
• キリスト教巡礼地一覧
• ルルドの蝋人形館

ウィキメディア・コモンズには、ルルドの聖母の聖域に関連するメディアがあります。

• ルルドの聖母の聖域 – 公式ウェブサイト
• 出現の洞窟 – オンライン配信
• ルルドでの治癒は教会によって奇跡として認められている

北緯43°05′51″ 西経0°03′30″ / 北緯43.09750° 西経0.​​05833° / 43.09750; -0.05833