スカラ サンクタ

聖階段（スカラ・サンクタ、英語：Holy Stairs、イタリア語：Scala Santa ）は、イタリアのローマにある、ローマ教皇庁の域外所有地にある建物にある28段の白い大理石の階段で、サン・ジョバンニ・イン・ラテラーノ大聖堂に近接しています。^[1]正式には、この建物は教皇庁聖階段聖域（Pontificio Santuario della Scala Santa）と呼ばれ、旧教皇庁ラテラノ宮殿の一部を組み込んでいます。レプリカの階段がオリジナルの階段の両側にあり、膝をついてのみ登ることができます。聖階段は、初期の教皇の個人礼拝堂であったサン・ロレンツォ・イン・パラティオ・アド・サンクタ・サンクトラム教会（Chiesa di San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum）、または単に「サンクタ・サンクトラム」（英語：Holy of Holies）に続いています。

カトリック教会の伝承によれば、聖階段はエルサレムのポンティウス・ピラトの官邸に続く階段であり、イエス・キリストが受難の際、裁判に向かう途中でこの階段を踏んだとされる。この階段は4世紀に聖ヘレナによってローマにもたらされたと伝えられている。中世にはスカラ・ピラティ（「ピラトの階段」）として知られていた。^[2]

聖階段は何世紀にもわたり、イエス・キリストの受難を讃えようとするキリスト教の巡礼者を魅了してきました。1700年代初頭以来、聖階段は保護のために木で覆われていましたが、2019年に修復工事が行われ、一時的に露出しました。^{[3] [4]}

カトリック教会の伝統によれば、聖階段はエルサレムのピラトの官邸に続く階段であり、イエス・キリストが受難の際、裁判に向かう途中でこの階段を踏んだとされている。^[5]

中世の伝説によると、コンスタンティヌス大帝の母である聖ヘレナが、聖階段を326年頃にエルサレムからローマにもたらしたと言われています。 ^[6]中世には、この階段はスカラ・ピラティ（「ピラトの階段」）として知られていました。古い設計図によると、この階段はラテラン宮殿の回廊、聖シルウェステル礼拝堂の近くにあり、特別な屋根で覆われていたようです。1589年、教皇シクストゥス5世は、当時廃墟となっていたラテラン宮殿を取り壊し、新しい宮殿を建設する場所を作りました。彼は、聖階段を現在の場所、つまりサンクタ・サンクトラム（「至聖所」）の前に再建するよう命じました。この礼拝堂は、そこに保存されている多くの貴重な聖遺物にちなんで名付けられました。この礼拝堂には、 「ウロニカ」として知られる全能者キリストのイコンもあり、聖ルカが着工し、天使が完成させたと言われています。サンティッシミ・サルヴァトーレ・アケイロポイエトン（「人間の手で作られていない」）のこの有名なアイコンは、特定の機会にローマで行列として運ばれていました。^[7]

聖階は膝をついてのみ上ることができます。一般使用のために、階段の両側には1589年頃に建設された4つの追加の階段があります。^[8] 1724年、ベネディクト13世は、長年にわたり階段を上る多くの巡礼者によって大理石が著しく摩耗していたため、保護のために大理石の階段を木で覆いました。階段は2019年まで覆われたままでしたが、修復作業の後、保護用の木製の覆いが取り除かれ、大理石が露出しました。2019年4月11日に階段が再オープンしたとき、巡礼者は約300年ぶりに露出した大理石の階段を膝をついて上ることが許可されました。^[3]階段は2019年4月から2019年7月まで露出したまま一般公開されていましたが、その後再び木で覆われました。^[4]

スカラ座の装飾は、教皇シクストゥス 5 世の教皇庁の大規模な改修の 1 つであり、チェーザレ ネッビアとジョヴァンニ ゲッラが主導し、ジョヴァンニ バリョーネ、ジャコモ ステラ、ジョヴァンニ バッティスタ ポッツォ、パリス ノガリなどの芸術家がフレスコ画の装飾に参加しました。プロスペロ・オルシ、^[9] フェラー・フェンゾーニ、ポール・ブリル、パウロ・グイドッティ、ジョバンニ・バティスタ・リッチ、チェーザレ・トレッリ、アントニオ・ヴィヴァリーニ、アンドレア・リリオ、チェーザレとヴィンチェンツォ・コンティ、バルダッサーレ・クローチェ、ヴェントゥーラ・サリンベーニ、アントニオ・スカルヴァーティ。これらのフレスコ画のためのネビアによる多数の予備図面が現存していますが、各フレスコ画を誰が描いたのかは正確にはわかっていません。

大規模な修復工事は2007年に完了し、その資金は主にゲティ財団によって賄われました。^[5] 2018年初頭、フレスコ画の修復工事が始まり、スカラ・サンクタは1年以上閉鎖されました。^[3]

聖階段をひざまずいて登ることは、巡礼者や信者に大変好まれる信仰である。歴代の教皇がこの信仰を行っており^[5]、カトリック教会はこれに免罪符を与えている^{[10] 。} 教皇ピウス7世は1817年9月2日、定められた方法で聖階段を登る人々に、1段ごとに9年間の免罪符を与えた。教皇ピウス10世は1908年2月26日、告解と聖体拝領の後に敬虔に聖階段を登る回数だけ全免罪符を与えることを認めた。 2015年8月11日、アポストリック・リニテンシャリーは、「愛に触発されて」キリストの受難を瞑想しながらひざまずいて階段を登り、告解に行き、聖体拝領を受け、教皇の意向を祈る祈りを含む他の特定のカトリックの祈りを唱えたすべての人に全免罪符を与えた。階段を登ることが物理的に妨げられている人々は、階段でキリストの受難を瞑想し、他の条件を満たすことで全免罪符を得ることができた。^[11]

1933年の聖年開幕式典の一環として、ローマ教皇代理のフランチェスコ・マルケッティ・セルヴァッジャーニ枢機卿が数百人の群衆を率いてひざまずいて階段を上った。^[12]

2019年4月から2019年7月にかけて、巡礼者たちは300年ぶりに、元々あった大理石の階段にひざまずいて上ることが許可されました。その結果、この期間中の訪問者数は通常の3倍に増加し、入り口には長い列ができていました。^[4]

マルティン・ルターは1510年にひざまずいて階段を登った。彼は階段を登るたびに「主の祈り」を繰り返した。この祈りをすることで「煉獄から魂を救い出す」ことができると言われていた。しかし、頂上に着いたルターは疑いを抱かず、「これが真実かどうかは誰にも分からない」と言った。^[13]

ローマに亡命中、アイルランド系ゲール人の領主ヒュー・オニールは教皇パウロ5世に同行してカトリックの儀式や伝統に参加した。^[14]これにはひざまずいて階段を上ることも含まれていた。^[15]

チャールズ・ディケンズは1845年にスカラ・サンクタを訪れた際に「私は生涯でこれほど滑稽で不快な光景を見たことがありません」と記している。彼は巡礼者がひざまずいて階段を上る光景を「外面的な儀式への危険な依存」と表現した。^{[5] [16]}

聖スカラ座の模造品がいくつかの場所に建てられ、免罪符が付けられることが多かった。

• ローマ、ボルゴ・サント・スピリト：階段はサンティ・ミケーレ・エ・マーニョ教会に通じています。^{[17] [18]}
• イタリア、マントヴァの公爵宮殿：1614-5年にフェルディナンド・ゴンザーガ（当時は枢機卿、後にマントヴァ公爵）によって建てられた。^[8]
• ヴァラッロのサクロ モンテ、ピエモンテ州、イタリア
• イタリア、カンプリのサン・ポール教会（北緯42°43′28.5″ 東経13°41′5.7″ / 北緯42.724583° 東経13.684917° / 42.724583; 13.684917）： 1772年、クレメンス14世はカンプリに聖階段の所有権を認めた。^[19]
• サンジローラモ、レッジョエミリア
• ヴェロリ、イタリア
• モンターノ・アンティリア、イタリア、パンズートの土地
• サンタンヌ・ドーレー大聖堂、フランス(北緯47度42分17.47秒 西経2度57分9.27秒 / 北緯47.7048528度 西経2.9525750度 / 47.7048528; -2.9525750 )
• カルヴァリエンベルク教会、バート テルツ、ドイツ(北緯47度45分49秒 東経11度33分21秒 / 北緯47.76361度 東経11.55583度 / 47.76361; 11.55583 )
• ドイツ、ボンのクロイツベルク教会（北緯50°42′51″ 東経7°4′48″ / 北緯50.71417° 東経7.08000° / 50.71417; 7.08000）：バイエルン王クレメンス・アウグストは、バロック建築家バルタザール・ノイマンの設計図に基づいて、この教会を「聖なる階」に改修するよう命じた。^[20]この教会は1745年から1751年の間に建設された。
• Františkánsky kostol Nepoškvrneného Počatia Panny Márie、 マラッキ、スロバキア
• チェコ共和国プラハ、 カルロフの聖母マリアと聖カール大帝教会(1708–11)
• チェコ共和国ブルノのロレット礼拝堂
• チェコ共和国、クラーリキ、ドルニーヘデチの聖母の山の修道院にある聖階段礼拝堂
• チェコ共和国、ルンブルクの聖階段巡礼礼拝堂（1767–70）
• カナダ、ケベックシティ郊外のサンタンヌ・ド・ボープレ大聖堂
• カナダ、モントリオールのサクレ クール寺院とサン パドレ ピオ教会
• 聖パトリック —アメリカ合衆国ペンシルベニア州ピッツバーグの聖スタニスラウス・コストカ
• アメリカ合衆国ミシガン州インディアンリバーの森にある国立十字架神社
• アメリカ合衆国ミシガン州カラマズー郡ナザレの聖ヨセフ修道女会聖家族礼拝堂（非公式の所在地）
• 米国マサチューセッツ州ローウェル のルルドの聖母の洞窟
• ポーランド、下シロンスク県、ソシニツァの聖十字架高揚教会

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Scala Sancta (Holy Stairs)". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• アイテル・ポーター、ローダ (1997)。「16 世紀後半のローマにおける芸術的協力: サンタ・マリア・マッジョーレのシスティーナ礼拝堂とスカラ座」。バーリントン マガジン: 452–462。
• ジグリ、ローラ (1994)。リオナーリ・ディ・ローマのガイド（イタリア語）。 Vol.ボルゴ(IV)。ローマ：フラテッリ・パロンビ・エディターリ。ISSN  0393-2710。
• エワート・ウィットコム、クリストファー・LC（1985年）。「シクストゥス5世とスカラ座サンタ」建築歴史家協会誌。44 （4）：368-379。doi ：10.2307/990114。JSTOR  990114。
• ソレーシーニ、ジュゼッペ・マリア (1672)。デ・スカラ・サンクタ・アンテ・サンクタ・サンクトラム・イン・ラテラノ・カルタ・オプスクルム（ラテン語）。ローマ：元タイポグラフィア・ヴァレシジ。
• オー フィアゲイル、フィアガス (2009)。 「ローマのサンタ・マリア・デッラ・アニマとアイルランドのつながり」。Seanchas Ardmhacha: アーマー教区歴史協会のジャーナル。22 (2)：25-50。ISSN  0488-0196。JSTOR  25747019。

ウィキソースには、1913 年のカトリック百科事典の記事 「Scala Sancta (Holy Stairs)」のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズには、スカラ座サンタ (ローマ)に関連するメディアがあります。

• スカラ・サンタの公式ウェブサイト
• 「乞食のローマ」 – スカラ・サンクタやその他のローマ教会を巡るセルフガイド型バーチャルツアー

北緯41°53′13″ 東経12°30′25″ / 北緯41.887° 東経12.507° / 41.887; 12.507