ルルドの出現

ルルドの聖母出現は、 1858年に南フランスのルルドの町で、製粉業者の14歳の娘ベルナデット・スビルーによって報告された、いくつかの聖母マリアの出現である。

1858 年 2 月 11 日から 7 月 16 日まで、彼女は「ある女性」の出現を18 回報告しました。スービルーは、その女性は白いベールと青いガードルを身に着け、両足に金のバラを置き、真珠のロザリオを持っていたと説明しています。地元の聖職者から当初は懐疑的でしたが、最終的には、教会法に基づく調査の後、カトリック教会によって信じる価値があると宣言されました。その出現は、ルルドの聖母として知られています。

スビルーによると、彼女の幻視はルルド郊外のマサビエルの洞窟で起こった。1858年7月16日、スビルーは最後にその洞窟を訪れ、「こんなに美しい聖母は見たことがない」と語った。 ^[2] 1862年1月18日、地元の司教は「確かに聖母マリアはベルナデッタ・スビルーの前に現れた」と宣言した。^[3]スビルーは1933年に教皇ピウス11世によって聖人として列聖された。1958年、教皇ピウス12世は聖母出現100周年を記念して回勅「ルルドへ の巡礼」を発布した。ヨハネ・パウロ2世はルルドを3回訪問し、ベネディクト16世は聖母出現150周年を記念して2008年9月15日にルルドを訪問した。

1858年2月11日木曜日、灰の水曜日に四旬節が始まる1週間前、14歳のベルナデット・スビルーは、妹のトワネットと友人とともに、ルルド郊外のマサビエルの洞窟で薪を集めていた。伝えられるところによると、そこで彼女は、岩の窪みに立つ「小柄な若い女性」（フランス語ではなく、この地域のオック語で「uo petito damizelo」）の18回目の幻視を見たという。彼女の妹と友人は、何も見なかったと述べた。

スビルーは、自分だけが幽霊を見たのであり、仲間は誰も見ていないことに気づき、姉にこの出来事を誰にも言わないように頼んだ。しかし、トワネットは黙っていられず、母親のルイーズ・スビルーに話した。母親は子供たちが嘘をついていると疑っていたため、2人の少女は殴打され、スビルーは洞窟に戻ることを禁じられた。数日後、スビルーは兄弟たちと再び洞窟に行く許可を求め、許可が下りた。^[4]

次の日曜日、母親は渋々洞窟に行く許可を与えた。彼女と二人の友人が到着し、ロザリオの祈りを始めた。ベルナデッタは再び幻影を見て、今度は聖水を投げつけた。彼女は幻影に、もし神から来たのなら留まり、そうでなければ去るように言った。女性はただ頭を下げて微笑んだ。それからスビルーはロザリオの祈りを続けた。祈りが終わると、幻影は消え、少女たちは夕べの祈りに戻った。^[2]

幽霊が悪霊の象徴かもしれないという考えに悩まされたスビルーは、聖水を試しに使った。さらに確実な証拠は、幽霊の美しい裸足だった。悪魔の幽霊は（人間の姿をしているときでも）分かれたひずめや動物の足を持っていると信じられていた。 ^[5]

亡霊は3度目に現れるまで言葉を発しなかったため、その正体についてはかなりの憶測が飛び交っていた。敬虔な村人ジャンヌ・マリー・ミルエとアントワネット・ペイレは、スビルーの亡霊の説明を聞いて、数か月前に亡くなった友人の霊が戻ってきたのだと思った。カトリックの教義には含まれていないが、亡霊の概念はピレネーの迷信に深く根付いている。伝説によると、亡霊はめったに話さず、筆談でメッセージを伝えるため、ミルエとペイレはスビルーに紙、ペン、インク壺を渡し、亡霊がそれらを利用する場合に備えて持っていかせた。^[6]

3度目の訪問の際、その「美しい女性」は彼女に15日間毎日洞窟に来るように頼んだと彼女は語った。最初、彼女の母親は行くことを禁じたが、スビルーは彼女の母親を説得して許可した。その女性は、彼女をこの世で幸せにすることは約束しないが、次の世で幸せにすることを約束する、と彼女に言ったとスビルーは語った。^[7]

彼女は、ベルナデット（フランス語が下手）が使っていた地方語であるオック語で話していたが、その幻影は、そのお願いの際、驚くほど丁寧な言語を使っていた。「15日間、ここに来てもらえませんか？」（オック語：Boulet aoue ra gracia de bié aci penden quinze dias？、フランス語： Voulez -vous me faire la grâce de venir ici pendant quinze jours？）。この丁寧さの意味は、観察者にも理解できた。ベルナデットのような無一文の労働者階級の農民の娘に話しかけるときに、このような丁寧な呼びかけ方を採用するのは、非常に珍しいことだった。^[8]

スビルーは、身を守るために火のついたろうそくを持って洞窟にやって来た。これが、洞窟に火のついたろうそくを持っていく習慣の始まりとなった。洞窟には、スビルーの母親と叔母2人を含む8人が出席していた。そのうちの1人、ベルナルデ叔母はスビルーの名付け親であり、母方の家族の中で最も影響力のある人物であった。^[9]

スビルーの話は町民の間で大騒ぎとなり、スビルーが真実を語っているかどうかで意見が分かれた。すぐに大勢の人が彼女の毎日の旅に付き従うようになり、中には好奇心から付き従う人もいれば、奇跡を目撃していると固く信じる人もいた。

30人が出席した。スビルーは後に、その女性が彼女に祈りを教え、彼女は生涯毎日それを唱えていたが、書き留めたり、誰かに繰り返したりすることはなかったと報告した。この頃には、その噂は他の町にも広まり、多くの人がスビルーの女性が聖母マリアであると推測した。^[10]

100人以上の人々が出席し、幽霊は彼女に言った。「あなたは罪人のために神に祈るでしょう。」^{[11] [12]}その後、スビルーは警察長官のドミニク・ジャコメから尋問を受けた。彼女の父、フランソワ・スビルーは最終的に、この事件は終わると長官に保証した。^[13]

約150人が出席していた。ジャン＝バティスト・エトレード（税務調査官）、デュッフォ（裁判所職員）、駐屯地の将校らが出席していた。スービルーは後に、その女性がスービルーに秘密を打ち明けたが、それはスービルーだけのためのものであり、誰にも明かされることはなかったと語った。^[10]

約250人が出席した。女性のメッセージは「懺悔！懺悔！懺悔！罪人のために神に祈りなさい！罪人のための懺悔行為として地面にキスをしなさい！」だった。^[10]

[女神は] 彼女に、泉に行って水を飲み、体を洗うように言いました。泉が見当たらなかったので、私はガヴェに水を飲みに行きました。彼女はそこにはないと言い、指で岩の下に入るよ​​うに指さしました。彼女は行って、泥のような水たまりを見つけました。その量は少なすぎて、手のひらで少し集めるのがやっとでした。それでも彼女は従い、地面をひっかき始めました。そうすると、少し取ることができました。水はとても汚れていたので、彼女は 3 回それを捨てました。4 回目には飲むことができました。彼女は彼女に、飲んだのと同じ場所に生えている草を食べさせました。一度だけでした。彼女には理由がわかりませんでした。するとビジョンは消え、彼女は家に帰りました。^[14]

^{[より良い情報源が必要]}

スビルーは再び尋問を受けた。伝えられるところによると、泉は翌日から流れ始めたという。

約800人が出席した。

1,000人以上が出席した。その後、スービルー氏はリベス判事から尋問を受けた。

出席者は約 1,500 人でした。事故で片腕の尺骨神経が麻痺した妊娠 9 か月の地元の主婦キャサリン ラタピエさんは、腕を泉で洗った後、完全に動かせるようになったと報告しました。同時に陣痛が始まり、出産のためすぐに立ち去らなければなりませんでした。彼女は地元の医師ピエール ロメイン ドズー博士にこれらの出来事を報告し、博士は泉での治癒に関する情報収集を始めました。

その婦人はスビルーに命じた。「行って、司祭たちに行列でここへ来て、ここに礼拝堂を建てるように言いなさい。」^{[15] [12]}スビルーは二人の叔母に付き添われてペイラマーレ神父のもとへ尋ねに行った。神父はスビルーが洞窟に行くことを禁じ、彼女を解散させた。ペイラマーレは司祭たちに洞窟に一切関わらないように命じていた。というのも、宗教的な夢想家を思いとどまらせるのが聖職者の一般的なやり方だったからである。^[11]スビルーは決心し、司祭の友人の一人と一緒に再び尋ねに戻った。スビルーが教区の聖職者の前で尋問され解散させられた後、教区の司祭たちはどうすべきか意見が合わなかった。

以前、ペイラマール神父はスビルーに、女性の名前が判明するまでは行列と礼拝堂の要望はかなえられないと告げていた。このとき、スビルーは女性の名前を尋ねたが、スビルーによると、女性はただ微笑んで笑っただけだった。

9,000人以上が出席した。

3 回目に私が司祭長に会いに行ったとき^[16]、ある婦人から司祭たちに礼拝堂を建てるよう伝えるよう命じられたと告げると、司祭長はしばらく私を見てから、かなりぶっきらぼうな口調で「この婦人は誰ですか」と言いました。私は知りませんと答えました。すると司祭長は私に、彼女の名前を尋ねて来て伝えるようにと命じました。翌日、洞窟に到着すると、私はロザリオを唱えてから司祭長に彼女の名前を尋ねましたが、彼女はただ微笑むだけでした。戻って司祭長のところ​​に行き、任務を遂行したと告げると、彼女の返答は微笑むだけでした。すると司祭長は、彼女は私を笑っているので、二度と彼女のところに行かないほうがいいと言いました。しかし、私は行かずにはいられませんでした。^[14]

私は2週間戻ってきました。その幻は月曜日（2月22日）と金曜日（2月26日）を除いて毎日現れました。彼女は私に何度も繰り返し、司祭たちにそこに礼拝堂を建てるように伝え、泉に行って体を洗い、罪人のために祈るように言いました。この2週間の間に彼女は私に3つの秘密を告げましたが、誰にも言ってはいけないと禁じていました。私は今まで忠実に従ってきました。^[14]

私は2週間毎日通い、毎日彼女にあなたが誰なのか尋ねました。そしてこの祈りはいつも彼女を笑顔にしました。2週間後、私は続けて3回尋ねました。彼女はいつも笑顔でした。ついに私は4回目を試みました。彼女は笑うのをやめました。彼女は腕を下げ、目を天に上げ、それから胸に手を当てて言いました。「私は無原罪の御宿りです。」それから私は司祭のもとに戻り、彼女が無原罪の御宿りであると言ったことを伝えました。司祭は私が絶対に確信しているかと尋ねました。私は「はい」と答え、その言葉を忘れないように、家に帰るまでずっと繰り返しました。^[18]

ペイラマールは司教を訪ねるためにタルブに行くことにした。司教はペイラマールが洞窟に近づかないようにと決めた。

町の医師であるピエール・ロメイン・ドズー博士は、当初は懐疑的な視点から幽霊現象を観察していた。彼は、自分がよく知っているスビルーは幽霊現象以外は正気であると信じていた。

彼は次のように報告した。

ベルナデットは、視線を釘付けにしているその姿に、いつも以上に夢中になっているようでした。私も、その場にいた他の全員も、これから語る事実を目撃しました。彼女はひざまずいて、左手にロザリオの祈りを熱心に唱えていました。右手には大きな祝福されたろうそくが灯っていました。子供はちょうどいつものようにひざまずいて登り始めたところでしたが、突然立ち止まり、右手と左手を合わせ、大きなろうそくの炎が左手の指の間を通り過ぎました。かなり強い風に煽られていたにもかかわらず、炎は触れている肌に何の影響も与えませんでした。私はこの奇妙な事実に驚き、そこにいる誰にも邪魔をさせないようにし、時計を手に取り、15分間注意深くその現象を観察しました。この時間が終わると、ベルナデットは恍惚状態のまま、両手を離して洞窟の上部に進みました。こうして炎は彼女の左手に触れなくなった。ベルナデッタは祈りを終え、変容の輝きは彼女の顔から消えた。彼女が立ち上がり、洞窟から出ようとしたとき、私は彼女に左手を見せるように頼んだ。私は非常に注意深くそれを調べたが、どこにも焼けた痕跡は見つからなかった。そこで私は、ろうそくを持っていた人に、もう一度火をつけて私に渡すように頼んだ。私は何度か続けてそれをベルナデッタの左手の下に置いたが、彼女は「あなたは私を燃やしているわ！」と言って素早くそれを引っ込めた。私はこの事実を、説明しようとせずに、私が見たままに記録する。当時そこにいた多くの人々が、私が言ったことを裏付けることができる。^[18]

1858年6月8日、ルルド市長は洞窟を封鎖し、一般人の立ち入りを阻止するために警備員を配置した。訪問者は洞窟の近くでひざまずいたり、洞窟について話したりした場合に罰金を科せられた。^[19]

これが最後の出現であった。洞窟は地元政府によって封鎖されていたため、スビルーは川岸の柵の外でひざまずいた。^[7]「私は洞窟にいると思ったが、他の時と同じ距離にいた。私が見たのは聖母マリアだけだった...彼女はこれまで以上に美しかった。」^[18]

洞窟は1858年10月に皇帝ルイ・ナポレオン3世の命令により再び一般に公開された。^[19]スビルーは18回目の出現（1858年7月16日）以降、聖母の出現はなく、その後洞窟を訪れる気もなかった。しかし、人々は訪れ続けた。1866年、スビルーは修道会に入会するためにルルドを去った。

最終的に、ルルドにはルルドの聖母聖域や聖ピオ10世大聖堂など、いくつかの教会が建てられました。

スビルーは1933年にカトリック教会によって聖人として列聖された。彼女の祝日は4月16日、フランスとカナダでは2月18日である。^[20]ルルドの聖母出現の祝日は2月11日である。^[21]

• ルルドの水
• マリアの出現
• ルルドの聖母
• ルルドの聖母の聖域
• ベルナデットの歌、1941年の小説
• ベルナデットの歌、1943年の映画
• 「聖ベルナデッタの村」、1959年の歌

• ルルドの栄光、ジャスティン・ルセイルとジョセフ・マーフィーによる本の全文（1909 年出版）
• ルルドの驚異、ルイ・ガストン・ド・セギュールとアンナ・テレサ・サドリエによる本の全文（1874 年出版）
• ルルドの聖母、アンリ・ラセール著（1906年出版）の全文
• 2004 年のヨハネ・パウロ 2 世のルルド巡礼、聖座ウェブサイト (2014 年 10 月アーカイブ)
• 「1858 年の出現」、サンクチュエール ノートルダム ド ルルド
• https://www.directfromlourdes.com/apparitions_at_lourdes