Loading article…
ルルドの水は、フランスのルルドの聖母の聖域にあるマサビエルの洞窟の泉から流れ出る水です。カトリックの伝承によると、泉の場所は、 1858 年 2 月 25 日にルルドの聖母の出現によってベルナデッタ・スビルーに伝えられました。それ以来、何百万人ものルルド巡礼者が聖母マリアの「泉で水を飲み、そこで沐浴しなさい」 という教えに従ってきました。
ルルドの聖母の出現が伝えられて以来、多くの人々がそれを飲んだり入浴したりすることで治癒したと主張しており[1]、ルルド当局はそれを無料で提供している[2] 。
化学分析
1858年、フランスの政治家アンセルム・ラカデの依頼により水の分析が行われた。分析はトゥールーズの教授によって行われ、水は飲料水として適しており、酸素、窒素、炭酸、石灰とマグネシアの炭酸塩、微量の鉄炭酸塩、アルカリ炭酸塩またはケイ酸塩、塩化カリウムと塩化ナトリウム、微量のカリウム硫酸塩と硫酸ソーダ、微量のアンモニア、微量のヨウ素が含まれていることが判明した。[3]
本質的に、この水は非常に純粋で不活性である。ラカデは、ルルドの水が特別なミネラル特性を持っていることを利用して、ルルドを温泉街として開発し、近隣のコートレやバニェール・ド・ビゴールに対抗できるのではないかと期待していた。[4]
入浴
1850年代に地元の建設業者によって原始的な仮設浴場が建設された。1880年までは手動ポンプで水を汲むプールが2つしかなかった。1880年に14のプール（「ピスィネス」）を備えた木造の浴場が建設された。[5]
フランスの作家エミール・ゾラは1891年と1892年にルルドの聖地を訪れ、そのプールの不衛生な状態について次のように書いている。
そして、水は、あまり魅力的ではありませんでした。グロット神父たちは、泉の水量が不足するのではないかと心配し、当時は、プールの水は 1 日に 2 回しか交換しませんでした。数百人の患者が同じ水の中を通ったので、最後には、それがどんなにひどい泥水になったかは想像に難くありません。血の糸、剥がれた皮膚、かさぶた、布切れや包帯、忌まわしい病気のスープなど、あらゆるものが含まれていました。この人間の泥水から生き返った人がいたことは奇跡でした。[6]
1897 年のルルドへの聖年巡礼の際、フランソワ・ピカール神父は長い一日の後に喉が渇いていました。真水を飲む代わりに、彼は助手に、病気の巡礼者たちが浸かったためひどく汚染された水たまりからグラスに水を汲むように頼みました。「神父は [水を] 受け取ると、十字を切って、最後までゆっくりと飲みました。そして、グラスを返して、笑顔でこう締めくくりました。「天の母の慈悲の水はいつもおいしいのです。」[7]
次の浴場は1891年に完成し、聖母マリアの青いタイルが貼られました。[5]この建物は現在水道の蛇口がある場所の近くにあり、ドメインの古い写真で見ることができます。
現在の浴場は1955年に建設され、1972年と1980年に改修されました。女性用11室、男性用6室の合計17室の浴室があります。毎年約35万人が浴場を利用しています。[8]
水は加熱されておらず、通常は冷たく、温度は約12℃（54℉）です。入浴は約1分間続き、その間に祈りが唱えられ、近くにある聖母マリア像への崇拝が奨励されます。巡礼者は1人または2人のボランティアの介助者によってサポートされます。身体に障害のある巡礼者は追加の支援が必要になる場合があります。各浴槽の水はポンプによって常に補充され、更新されます。現在、水は常に循環され、放射線によって浄化されています。[9]
現代
ルルドの水は、ベルナデッタ が発見したのと同じ場所にある洞窟の奥の泉から流れ出ています。最大で毎分40リットルの水が流れ出ます。[10]水は貯水槽に集められ、聖堂近くの蛇口から出ます。巡礼者はそこで水を飲んだり、ボトルや他の容器に集めて持ち帰ったりすることができます。洞窟の中には、下から照明が当てられ、ガラスのスクリーンで保護された元の泉を見ることができます。
過去数年間、蛇口のシステムは徐々に変更されてきました。2008 年現在、水は上部バジリカの小さな塔の 1 つの基部の周囲に円形に石で設置された一連の蛇口から供給されます。
2002年にウォーターウォークが導入され、ガヴェ川を渡り、洞窟の少し下流に渡った。ウォーターウォークは9つのステーションから成り、小さなルルドの水盤がある。ステーションはガヴェ川沿いの歩道を形成し、どちらの方向にも進むことができる。巡礼者は歩きながら、体を清めたり、水を飲んだり、聖書の一節を黙想したりするよう勧められる。各ステーションには「使徒の女王」、「良き助言者の母」、「光の聖母」など、聖母マリアの称号が付けられている。[11]
巡礼者は伝統的に、蛇口から何ガロンもの水を汲み、ルルドまで行けない家族や友人に与えている。2007年夏、ルルド巡礼のミストラル航空の乗客は機内に水の入った容器を持ち込むことを禁じられた。タルブ空港の職員は、これは2006年の大西洋横断航空機テロ事件を受けて制定された液体に関する新しいテロ対策規則に従ったものだと述べた。[12]
参照
参考文献
- ^ ルース・ハリス『ルルド：世俗時代の肉体と精神』ペンギンブックス、1999年、312ページ。
- ^ 泉からの水の輸送。Lourdes-France.org (2003-10-21)。2011-09-19に閲覧。
- ^ Lourdes 4. Nd.edu. 2011年9月19日閲覧。
- ^ ルース・ハリス『ルルド：世俗時代の肉体と精神』ペンギンブックス、1999年、312ページ。
- ^ ルース・ハリス著『ルルド：世俗時代の肉体と精神』ペンギンブックス、1999年、313ページ。
- ^ エミール・ゾラ『ルルド』1894年、ルース・ハリス『ルルド：世俗時代の肉体と精神』ペンギン・ブックス、1999年、337ページより引用。
- ^ A. ペパン、「Le Père François Picard: directeur de l'association de Notre-Dame de Salut at des pèlerinagesnationaux」、Pages d'archives no.3 (1963 年 11 月) p. 225、ルース・ハリス『ルルド: 世俗時代の身体と精神』、ペンギン・ブックス、1999 年、p.で引用。 246.
- ^ In the Baths. Lourdes-France.org (2003-10-21). 2011-09-19に閲覧。
- ^ 2008年のEWTNドキュメンタリー 『ルルド体験』でインタビューを受けた牧師の一人によると。
- ^ オリバー・トッド『ルルドの巡礼者』マシュー・ジェームズ出版、2003年、42ページ。
- ^ Lourdes: A People from Every Nation、Service Promotion des Sanctuaires Notre-Dame de Lourdes、2002、p. 10.
- ^ 航空巡礼者、聖水禁止に直面。BBCニュース、2007年8月29日、2008年7月31日閲覧。