ディック・アトキン、バロン・アトキン

名誉ある アトキン卿 PC、 FBA
通常控訴裁判所判事
在任期間 ：1928年2月6日～1944年6月25日
先行	アトキンソン卿
後継者	ゴダード卿
控訴裁判所判事
在任期間 ：1919年3月7日～1928年2月6日
先行	ウィリアム・ピックフォード卿
後継者	ジョン・サンキー卿
高等裁判所判事
在任期間 ：1913年5月30日～1919年3月7日
先行	なし
後継者	アーサー・グリア卿
個人情報
生まれる	ジェームズ・リチャード・アトキン ( 1867-11-28 )1867年11月28日 ブリスベン、クイーンズランド植民地
死亡	1944年6月25日（1944-06-25）（76歳）ウェールズ、 アバディフィ
配偶者	ルーシー・エリザベス（リジー）・ヘマント（1867–1939）
子供たち	6人の娘、2人の息子
母校	オックスフォード大学マグダレン・カレッジ

ジェームズ・リチャード・アトキン、アトキン男爵、PC、FBA（1867年11月28日 - 1944年6月25日）は、一般にディック・アトキンとして知られ、オーストラリア生まれの英国人判事であり、 1928年から1944年に亡くなるまで、通常裁判所の控訴裁判所判事を務めました。彼は、1932年のドノヒュー対スティーブンソン事件で主導的な判決を下した判事として特に記憶されています。この事件で彼は、英国における過失に関する現代の法律を確立し、間接的にはコモンロー世界のほとんどに影響を与えました。

アトキンはロバート・トラヴァース・アトキン（1841年 - 1872年）とその妻メアリー・エリザベス（旧姓ラック、1842年 - 1920年）の息子であった。ロバートはコーク州キルガリフ出身、メアリーの父はケント州ニューイントン出身、母はウェールズのメリオネス出身であった。この夫婦は1864年に結婚し、すぐにオーストラリアに移住して羊の飼育を始めた。しかし、事業を始めて1年余りでロバートは落馬して重傷を負い、夫婦はブリスベンに移り住み、そこでロバートはジャーナリスト兼政治家となった。彼は常に自分をウェールズ人だと考えており、1938年から1944年までロンドン・ウェールズ・トラストの会長を務めた。 ^[1]

ジェームズはブリスベンのノースキーの外れにあるタンクストリートのエランデールコテージで3人兄弟の長男として生まれた^{[2]が、1871年に母親が彼と兄弟をウェールズの}ドービー川沿いにある母親の実家「パントルドゥ」に連れ戻した。父親は翌年ブリスベンで亡くなった。ジェームズは祖母の影響を強く受け、平等主義の本能と、聖人ぶった態度を嫌う性格を祖母から受け継いだ^[1] 。母の妹エイミーは、チャールズ・ダーウィン（1809年 - 1882年）とその妻エマの3番目の息子であるフランシス・ダーウィンの最初の妻であった。11歳のディックがチャールズ・ダーウィンに宛てた感謝の手紙が現存している^{[3] 。}

アトキンはバンガーのフライアーズ・スクール[ ^4]とブレコンのクライスト・カレッジに通い、オックスフォードのマグダレン・カレッジで準弁護士資格を得て古典や人文科学を学び、余暇にはテニスを楽しんだ。アトキンは1891年にグレイ法曹院から弁護士資格を取得し、ロンドンの法廷をくまなく回って弁護士の質を評価し、見習い弁護士としてどこに応募するかを決めた。最終的にトーマス・スカットンに感銘を受け、彼の弟子となり、後に上訴裁判所判事となるフランク・マッキノンや、同じく後に法廷卿となるロバート・ライトらと仲間になった。[ ^{1]彼は3パンプ・コートで}弁護士業務を始めたが、当時のほとんどの新人弁護士と同様に仕事を見つけるのに苦労した。彼はアーサー・ヒューズと同居し、ヒューズは後にメアリー・ビビアン・ヒューズと結婚した。メアリー・ビビアン・ヒューズの著書「A London Family 1870–1900」にはアトキンについて言及されている。^{[5]彼は最終的に}商法の実務、特にロンドン証券取引所のための業務を確立し、芝居がかった効果に頼らない巧みな弁護士として知られるようになった。^[1]彼の実務は1900年頃から拡大し、仲裁人として出席していた将来の英国首相H.H.アスキスの前に現れた際に好印象を与えた。アスキスは非常に感銘を受け、アトキンの事務所で息子のレイモンドのために弟子入りを確保した。 1906年までに、タイムズ紙は彼をおそらく最も忙しい弁護士会の新人弁護士とみなした。その年、アトキンはシルクに就任した。 1909年にジョン・ハミルトンが裁判官になり、1910年にスクラットンが裁判官になると、アトキンは商事弁護士会を支配した。^[6]

彼は1913年に高等裁判所のキングス・ベンチ部の判事となり、 ^[7]ナイトの称号を授与された。^[8]キングス・ベンチでの業務は、法廷弁護士としての経験外であった刑事事件に関わるものであったが、彼は刑事判事として高い評価を確立した。アトキンはキングス・ベンチでの6年間を、法曹界でのキャリアの中で最も楽しんだと言われている。続く控訴院での9年間は、最も楽しくなかった。^[9]

アトキンは1919年に上訴裁判所判事になった。^{[1] 1920年の}メーリング対グラハム・ホワイト航空会社事件^[10]でアトキンは、たとえ当時自分が投獄されていたことを知らなかったとしても、不法監禁で訴訟を起こすことができると（付言）判断し、市民の自由に対する不当な制限に反対を示した。 ^{[11] [12]また1920年の}エヴェレット対グリフィス事件^[13]でアトキンは、エヴェレットは不十分な根拠で精神異常者として拘禁した後見委員会による注意義務を負っていると判断した。しかし、スクラットン判事とバンクス判事は別の判断を下し、彼らの多数派がアトキンの反対判決を上回った。^[14]

1928年から死去するまで、彼はメリオネス郡アバードヴェイのアトキン男爵の称号で普通控訴裁判所の判事を務めた。^[15]

英国国教徒であったアトキンは、キリスト教の信仰に強く動かされ、常識の要求と一般労働者の利益に照らして法律を検証することに頼っていました。彼は事件の審理の早い段階で確固たる見解に達し、法廷貴族として、同僚たちは彼の意見が揺るぎなく、異なる見解の利点について説得するのが難しいと感じていました。^[1]

1932年、貴族院議員として、ペイズリーのカフェで出されたジンジャービールの瓶にカタツムリが入っていたとされる悪影響に関する画期的なドノヒュー対スティーブンソン事件で主導的な判決を下した。この事件は、英国における現代の過失法を確立し、間接的に、米国を除くほとんどのコモンロー諸国にも影響を与えた。^[1]

彼はまた、リバーシッジ対アンダーソン事件における反対判決でも記憶されている。この事件で彼は、内務大臣が「敵対的関係」の疑いのある対象者を拘留する広範な裁量権を有することに対し、裁判所が疑問を呈する権利があると主張したが、却下された。

彼はまた、ベル対レバー・ブラザーズ社事件で主導的な判決を下し、2012年現在でも英国法​​におけるよくある間違い^{[アップデート]}に関する第一人者となっている。 ^[要出典]

アトキンが入会した当時、旅館は衰退していた。経営は悪化し、夕食会や催しの出席者も少なく、会員は職業的名声を欠いていた。旅館の名声は、アトキンとFEスミスの努力によって回復した。アトキン自身も会計係、図書室長、会議長を3度務めた。^[16]

ルーシー・エリザベス（リジー）・ヘマント（1867年 - 1939年）は、ブリスベン出身のアトキンの父の友人ウィリアム・ヘマントの娘であった。彼女はアトキンから12日以内に、100ヤード（91メートル）以内の場所で生まれた。ウィリアムもその後ロンドンに移り、アトキンが証券取引所とのつながりを確立するのを助ける上で重要な役割を果たした。アトキンは5年間の婚約期間を経て、1893年にリジー・ヘマントと結婚した。^[1]

夫妻には6人の娘と2人の息子がいたが、長男は第一次世界大戦で戦死した。アトキンの娘ロザリンはグレイ法曹院の法廷弁護士となった。^{[1] 4番目の娘ナンシーは、父親の喜びに反して女優になった。ナンシーは}リバプールでデビューし、チャールズ・ホートリーとA・A・ミルンに見出されロンドンに連れてこられた。^[17]アトキンの娘ルーシー・アトキンの孫は、政治家で実業家のサー・トビー・ロー、初代オールディントン男爵である。^[要出典]

アトキンはミュージックホールが好きで、特にジョージ・ロビーとマリー・ロイドのユーモアが好きだった。彼と妻はケンジントンにあるタウンハウスで音楽の夕べを開いて客をもてなすのが好きだった。^[17] 1912年、アトキンはクレイグ・イ・ドンのアバードヴィーに家を買うという野望を実現し、そのときから毎年夏を家族とそこで過ごした。アバードヴィーでは、アトキンはテニス、ゴルフ、ブリッジを楽しんだ。彼はエドガー・ウォレスの文学作品の熱狂者でもあった。^[18]アトキンは1938年から1944年まで、グレイ・イン・ロードにあるロンドン・ウェールズ・センターを運営するロンドン・ウェールズ・トラストの会長を務めた。 ^[19]アトキンはアバードヴィーのコミュニティで人気があり、高等裁判所への任命時には手押し馬車で村まで連れて行かれた。彼は可能であれば、タウインとマキンレスの治安判事として座り、最終的にはメリオネスシャー四半期裁判の議長を務めた。^[20]

彼は気管支炎でアベルディフィで亡くなり、そこに埋葬された。^[1]

• オックスフォード大学マグダレン・カレッジ名誉会員（1924年）
• 英国学士院会員（1938年）
• アメリカ芸術科学アカデミー外国人名誉会員（1939年）^[21]
• 名誉学位:
  • オックスフォード大学（1931年）
  • ケンブリッジ大学（1936年）
  • レディング大学（1938年）
  • ロンドン大学（1939年）。^[1]

2012年、ハリー・ギブス連邦法廷ビル（かつてエランデール・コテージがあった土地に建てられた）に、アトキン卿の生誕地を記念する記念碑が建てられた。記念碑は、彼の生誕145周年とドナヒュー対スティーブンソン判決の80周年を記念して設置された。^{[2]これは、} TCバーン法科大学院、クイーンズランド大学、オーストラリア連邦裁判所によって手配された。

高等裁判所

• バロン対ポッター事件[1915] 3 KB 593、小規模会社の行き詰まり

控訴裁判所

• バルフォア対バルフォア[1919] 2 KB 571
• メーリング対グラハム・ホワイト航空株式会社（1920）122 LT 44
• エヴェレット対グリフィス事件 [1920] 3 KB 163
• ローズ＆フランク社対JRクロンプトン＆ブラザーズ社[1923] 2 KB 261、商取引における法的関係を構築する意図
• R v 内務大臣オブライエン事件[1923] 2 KB 361、アイルランド人の強制収容
• ロシア商業工業銀行対ミュルーズ銀行[1923] 2 KB 630、ロシアによる銀行国有化に対する補償
• ローランド対ディヴァル[1923] 2 KB 500、考慮の不履行
• ナショナル・プロビンシャル・バンク対チャーンリー[1924] 1 KB 431、担保権の意味
• グラスブルック兄弟対グラモーガン郡議会[1925] AC 270、控訴院での反対意見、警察の警護費用を支払う雇用者の責任
• トゥルニエ対イングランド国立地方銀行および連合銀行[1924] 1 KB 461

貴族院と枢密院

• フランス対ジェームズ・クームズ＆カンパニー[1929] AC 496、 1909年貿易委員会法第8条に基づく従業員の定義と交渉力の不平等
• ベル対レバー・ブラザーズ社[1932] AC 161、よくある間違い
• ドノヒュー対スティーブンソン事件[1932] AC 562、過失
• Maritime National Fish Ltd v Ocean Trawlers Ltd [1935] UKPC 1、挫折
• ウールミントン対DPP [1935] UKHL 1、無罪推定
• ウェイ対ラティーラ[1937] 3 すべて ER 759
• ウィルソンズ・アンド・クライド・コール社対イングリッシュ[1937] UKHL 2
• 労働条約参考文献[1937] AC 326、カナダ連邦主義
• アルバータ州法典[1938] UKPC 46、社会信用に関するアルバータ州の法律を廃止
• ヴィタ・フード・プロダクツ社対ユニス・シッピング社[1939] UKPC 7
• ノックス対ドンカスター・アマルガメイテッド・コリアーズ社[1940] AC 1014、従業員の同意なしに雇用契約を譲渡することはできない
• サザンファウンドリーズ（1926）社対シャーロー[1940] AC 701、黙示の条項
• ユナイテッド・オーストラリア社対バークレイズ銀行社[1941] AC 1、行政法
• Fibrosa Spolka Akcyjna対Fairbairn Lawson Combe Barbour Ltd [1942] UKHL 4、挫折と考慮の不履行
• リヴァーシッジ対アンダーソン[1942] AC 206

二次資料

• JR アトキン (1922)。「素人のための法律」。ジョン・オロンドンの週刊誌。
• アトキン、JR (1922)。「証人が失敗したとき」。探偵雑誌。
• アトキン、JR（1929）。英国法における控訴。
• ハーディング、RW （ 1964年）。「アトキン卿の司法態度と商法および契約におけるその例証」。現代法評論。27 （4）：434-446。doi ：10.1111/ j.1468-2230.1964.tb01038.x。
• G. ルイス (1983)。アトキン卿。ロンドン：バターワース。ISBN 1-84113-057-5。
• Lewis, Geoffrey (2004). 「Atkin, James Richard, Baron Atkin (1867–1944)」 . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30492 . 2007年12月17日閲覧。{{cite encyclopedia}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) （定期購読または英国公共図書館の会員登録が必要）

• 議会アーカイブ、アバードヴェイのアトキン男爵ジェームズ・リチャード・アトキン（1867–1944）の文書