ロングイェールビーン

ロングイェールビーン
ロングイェールビーン
町 ; （事実上の首都）
	パノラマ、オーロラ、夜のロングイェールビーン、地球種子貯蔵庫、ロングイェールビーンの教会、ビョルンダレン基地、ロングイェールビーンの家々、カルチャーハウス、街の景色。
	紋章
	スヴァールバル諸島のロングイェールビーン（赤）の位置
	ロングイェールビーンロングイェールビーン
	座標: 78°13′N 15°38′E / 78.217°N 15.633°E / 78.217; 15.633
主権国家	ノルウェー
地域	スヴァールバル諸島
島	スピッツベルゲン
設立	1907
法人化	2002年1月1日
政府
• 市長	ラース・ファウゼ（2021年以降）
エリア
• 合計	10 km 2 (4 平方マイル)
人口（2020年）
• 合計	1,753
• 密度	180/km 2 (450/平方マイル)
Webサイト	翻訳：

ロングイェールビーン（ノルウェー語： [ˈlɔ̀ŋjɛrˌbyːən]、^[1] 地元では[ˈlɔ̀ŋjɑrˌbyːən] 、「ロングイェールタウン」）は、人口1,000人を超える世界最北の集落であり、ノルウェーのスヴァールバル諸島で最大の居住地域です。ロングイェール渓谷の左岸の麓と、スピッツベルゲン島の西海岸にあるイスフィヨルドにつながる短い河口であるアドヴェントフィヨルドの岸に沿って広がっており、島で最も広い入り江です。2002年、ロングイェールビーンコミュニティ評議会はノルウェーの公式自治体になりました。スヴァールバル諸島の知事の所在地です。2024年現在、町長はレイフ・テリエ・アウネヴィクです。

1926年までロングイヤーシティとして知られていたこの町は、アメリカ人のジョン・マンロー・ロングイヤーによって設立され、その名にちなんで名付けられました。ロングイヤーのアークティック・コール・カンパニーは1906年にこの地で石炭採掘を開始しました。ノルウェー・スピッツベルゲン炭鉱会社（SNSK）は1916年に採掘事業を引き継ぎ、現在も採掘を行っています。ドイツ海軍は1943年9月8日に町をほぼ完全に破壊しましたが、第二次世界大戦後に再建が行われました。歴史的に、ロングイェールビーンは企業の町でしたが、1990年代にほとんどの採掘事業はスヴェアグルーヴァに移り、2014年以来SNSKが市場状況により莫大な財務損失を被ったため、2017年に生産が停止しました。^{[2]その一方で、町では}観光と研究が大幅に増加しました。これには、スヴァールバル大学センター、スヴァールバル世界種子貯蔵庫、スヴァールバル衛星ステーションなどの機関の進出が含まれます。スヴァールバル空港、スヴァールバル教会、スヴァールバルブティック百貨店が地域にサービスを提供しています。

歴史

1896年、ヴェステラーレン・ダンプスキブセルスカブがホテルネセットへのツアーを開始した。観光客を収容するためにプレハブのホテルを建設したが、採算が合わず、1897年のシーズン後に閉鎖された。しかし、1898年から1899年にかけて2つの家族が越冬し、^[3]^{: 55}、ノルウェー郵便は1897年から1899年までホテルネセットで郵便局を運営した。^[3]^{: 104}スヴァールバル諸島で商業的に採算の取れる最初の石炭は、1899年にセーレン・ザカリアッセンによって採掘された。 ^[3]^{: 45} 1901年、ベルゲン・スピッツベルゲン・クルグルーベ会社がアドヴェントッペンで石炭の採掘を開始した。^[3]^{: 46}

アメリカの実業家ジョン・マンロー・ロングイヤーは1901年に観光客としてスピッツベルゲン島を訪れ、石炭を探査する探検隊と出会った。1903年に彼はスピッツベルゲン島に戻り、アドヴェントフィヨルドでヘンリック・B・ネスに会い、炭田のサンプルと情報を得た。ロングイヤーは仲間のフレデリック・エイヤーとともにアドヴェントフィヨルド西側のノルウェー領土を購入し、翌年にはその領土を大幅に拡大した。1906年、ボストンに本拠を置くアークティック・コール・カンパニーは、エイヤーとロングイヤーを主要株主として、ドックと住宅を建設した後、1a号鉱山で採掘を開始した。^[4]同社はアメリカ人が管理していたが、労働者のほとんどはノルウェー人で、町はロングイヤー・シティと名付けられた。^[3]^{: 46}石炭は、ドイツのライプツィヒにあるロープウェイ会社アドルフ・ブライヒャート社が建設したロープウェイを使って、鉱山から港まで1.2キロメートル（0.75マイル）輸送された。 ^[3]^{: 148} 1913年に、同社は2a鉱山を開坑するための準備作業を開始した。^[3]^{: 47}

第一次世界大戦中の財政難の後、^[3]^{: 46}鉱山事業は1916年11月30日にオスロで法人化されたストーレ・ノルスケ社に買収された。^[3]^{: 119}その年、SNSKは5つの新しい兵舎を建設し、そのうち1つは病院になった。^[3]^{: 83} SNSKはノルウェー銀行の承認を得て独自の通貨を導入したが、これはすべてノルウェー・クローネと同等の紙幣で構成されていた。^[3]^{: 116}アメリカ人コミュニティは死者をホテルネセットに埋葬した。 1918年、スペインかぜで11人が死亡し、ロングイヤー市に墓地が設立された。^[3]^{: 64} 2年後、第1鉱山で発生した石炭粉塵爆発により26人が死亡した。このため第1鉱山は閉鎖され^[3]^{: 46}、第2鉱山は電化されることとなった。 ^[3]^{: 47}同年、採掘作業で使用するための最初のトラックが納入された。^[3]^{: 69}

1920年、ノルウェー国教会はスヴァールバル諸島初の牧師兼教師としてソルレイフ・オステンスタッドを任命した。 ^[3]^{: 126}教会とSNSKが共同で学校を設立し、初任の生徒数は8人だった。^[3]^{: 114}スヴァールバル諸島初の教会は1921年8月28日に開館し、^[3]^{: 126}教会の読書室はそれ以降学校として使われた。^[3]^{: 114}ロングイェール市は1926年にロングイェールビーンに改名された。^[3]^{: 85}

ノルウェー電気通信庁は1911年にフィネセットに沿岸ラジオ局、スヴァールバルラジオを設立し、1930年にロングイェールビーンに移転した。 ^[3]^{: 149}町の観光産業は1935年にSSリンゲンが夏季に定期的に寄港し始めたことから始まった。^[3]^{: 153} 1937年、SNSKはスヴェルドルップビエンを設立し、鉱山1bの労働者を収容し、鉱山の操業は1939年に始まった。 [ ^3]^{: 143} 1938年、ロングイェールビーン初の道路が町の中心部とスヴェルドルップビエンの間に完成した。^[3]^{: 166}鉱山2aとは別の入口である鉱山2bの操業は1939年に始まった。^[3]^{: 47}

スヴァールバル諸島は1940年のドイツによるノルウェー占領の影響を受けなかった。しかし、1941年からは連合国間の補給路において戦略的に重要な位置を占めるようになり、切実に必要とされていた石炭の供給源にもなった。ノルウェー亡命政府はソ連とイギリスによる占領を拒否し、^[5]^{: 74}代わりにイギリス軍はスピッツベルゲン島からの撤退のためガントレット作戦を開始した。1941年8月29日、ニーオーレスンの全住民がロングイェールビーンに避難し、9月3日には765人がロングイェールビーンからスコットランドへ避難した。後に、最後の150人も避難した。^[3]^{: 73}ロングイェールビーンの人口が減少すると、主に気象データを提供する目的でアドヴェントダーレンに小さなドイツ軍駐屯地と飛行場が設立された。イギリス軍のフリサム作戦によりバレンツブルクの制圧が回復されると、ドイツ軍は戦闘することなくロングイェールビーンを撤退した。^[5]^{: 75}

1943年9月、ドイツ海軍はティルピッツとシャルンホルストの2隻の戦艦と9隻の駆逐艦を派遣し、ロングイェールビーン、バレンツブルク、グルマントを砲撃した。^[5]^{: 75}ロングイェールビーンでは病院、発電所、オフィスビル、住宅の4つの建物のみが生き残った。ロングイェールビーンは戦争が終わるまで無人のままで、本土からの最初の船が1945年6月27日に出発した。^[3]^{: 74}

第二次世界大戦後

戦争中、炭鉱の迅速な再建と再開を確実にするための計画が立てられた。1948年までに、石炭生産量は戦前の年間48万トン（47万長トン、53万短トン）のレベルに達した。^[5]^{: 79} ニービエンは1946年に設立され、それぞれ72人が住む5つの兵舎で構成されていた。^[3]^{: 94}スヴァールバルポステンの最初の号は1948年11月に発行された。それまでは、さまざまな壁新聞が不定期に発行されていた。^[3]^{: 133} 1949年、ロングイェールビーンは、スヴァールバルラジオとハルシュタ間の無線接続を介して本土との電話接続を取得しました。^[3]^{: 149} 1949年、ロングイェールビーンに牛（乳用）、豚、鶏を飼う農場が建設された。^[3]^{: 37} 1950年に地元のラジオ局が放送を開始した。^[3]^{: 150}墓地は1950年まで使用され、44人が埋葬された。^[3]^{: 65}しかし、永久凍土のせいで遺体が分解されず、さまざまな微生物が残っている可能性があることが判明した。それ以来、遺体は埋葬のために本土に送られている。^[6]コミュニティセンターHusetは1951年にオープンした。^[3]^{: 57}

1b鉱山の採掘は1958年に終了したが^[3]^{: 47}、翌年から5鉱山の操業が開始された。4鉱山の準備作業は1954年に開始され、1960年からは予備鉱山として使用された。^[3]^{: 48}ノルウェー空軍は1950年代にロングイェールビーンへの郵便飛行を開始した。1959年に男性が重病に陥ったため、アドヴェントダーレンに滑走路が準備された。同年から、ブラーテンスSAFEは不定期の冬季飛行でツンドラ空港にサービスを提供し始めた。^[7]^{: 154–158} 1957年に小学校に校長が採用され、1958年8月24日に新しい教会がオープンした。^[3]^{: 126} 1961年からは小学校に加えて私立の中学校が開校した。^[3]^{: 114}トロムソ・スペアバンクの支店は1959年に開設された。^[3]^{: 16}

1960年代に、町の農場は閉鎖され、粉ミルクの工業的液化に置き換えられました。^[3]^{: 86}最初の量産スノーモービルは1961年に使用されました。1969年までに、登録されたスノーモービルは140台、登録された自動車はわずか33台でした。^[3]^{: 69} 1962年から1984年まで、スヴェルドルッビエンでレクリエーションセンターが運営されていました。^[3]^{: 143} 4号鉱山の通常業務は1966年に開始されましたが、1970年に終了しました。 ^[3]^{: 48 これ}は、2b号鉱山が閉鎖された2年後のことです。^[3]^{: 47} 6号鉱山の操業は1969年に開始されました。^[3]^{: 48} テレビ放送設備は1969年に設置され、ノルウェー放送協会の番組が2週間遅れで放送されました。^[3]^{: 150}

1971年には、小学校と中学校が一体となった新しい校舎が開校し、新しい体育館と12.5メートル（41フィート）のプールも建設された。^[3]^{: 114}スヴァールバル評議会は1971年11月1日に設立された。評議会はSNSKの従業員、政府従業員、その他という3つの異なるグループに選出または任命された17名の無党派メンバーで構成されていたが、その比率は数回変更された。^[3]^{: 134 3号}鉱山の操業は1971年3月に始まり^[3]^{: 47、7}号鉱山の操業は翌年に始まった。^[3]^{: 48} 1973年、通商産業省はSNSKの3分の1を買収した。同社は株式の追加購入を続け、1976年には99.94%の所有権を獲得した。^[8]空港は1975年に開港し、当初はノルウェー本土への週4便、ロシアへの隔週便を提供していた。^[3]^{: 129} 1978年、コミュニティは本土との衛星通信を開始した。 ^[3]^{: 150}同年、公立学校で高等学校プログラムが導入された。^[3]^{: 114} 1984年からは、テレビ番組が衛星経由で生放送されるようになった。^[3]^{: 150}

Store Norskeは1980年代に徐々に変化を遂げた。1980年以降、スピッツベルゲンの貨幣は流通から外され、通常のノルウェーの通貨に置き換えられた。^[3]^{: 116}翌年、第6鉱山が閉鎖された。^[3]^{: 108} 1982年から、SNSKは個人が自動車を所有し、運転することを許可した。1990年までに、登録された自動車は353台、スノースクーターは883台あった。^[3]^{: 70} 1983年7月1日、SNSKは本社をベルゲンからロングイェールビーンに移転した。^[3]^{: 119}スヴァールバル公共インフラとサービスを担当する有限会社、スヴァールバル公共サービス公社（SSD）は、1989年1月1日にSNSKによって設立されました。責任範囲には、医療、消防隊、幼稚園、道路、ゴミ処理、発電、上下水道、映画館、文化活動、図書館などが含まれていました。所有権は1993年1月1日に貿易産業省に引き継がれました。^[9]

1990年代、当局は企業城下町制度を廃止し、幅広いサービス、多様な経済、地方民主主義を導入することでロングイェールビーンを「正常化」するプロセスを開始した。^[5]^{: 86}商業企業には、1992年にSNSKの食料品店に代わるショッピングモールが含まれていた。^[3]^{: 125}同様に、エッソは1994年に商業用燃料スタンドをオープンした。^[3]^{: 70}スヴァールバル評議会は1993年から規則を変更し、政党が選挙に立候補することを認めた。^[3]^{: 136}観光を増やすための措置として、スヴァールバルポーラーホテルが1995年にオープンし、^[3]^{: 132 1}年後に3号鉱山の採掘が中止された。^[3]^{: 47}ロングイェールビーンコミュニティ評議会は2002年に設立され、スヴァールバル評議会に取って代わりSSDを吸収し、自治体の責任と構造の多くを引き継いだ。^[8]

この時期には、多くの科学機関も誕生した。ノルウェー農業大学は1984年に原始的な種子銀行を設立した。 ^[3]^{: 44}スヴァールバル大学センターは1993年9月6日にオープンし、最初の学期には30人の学生が在籍していた。^[3]^{: 164} テレノール・モービルは1995年にGSMカバレッジを確立し、 ^[3]^{: 151} 2004年にはスヴァールバル海底ケーブルシステムが開通し、本土との光ファイバーケーブル接続が可能になった。 ^[10]欧州非干渉散乱科学協会（EISCAT）は1996年にレーダーを開設し、^[3]^:³⁶続いて1999年にスヴァールバル衛星局を^、 2008年にはスヴァールバル世界種子貯蔵庫を開設した。 ^[11]

地理

Platåbergetから見たロングイェールビーン中心部の眺め。水域はアドヴェントフィヨルド、右手の谷はアドヴェントダーレンです。

ロングイェールビーンはロングイェール川沿いのロングイェール渓谷の下流に位置し、町の下部は7×4キロメートル（4メートル）のアドヴェントフィヨルド湾の南西岸に沿って広がっています。+1 ⁄ 2 x 2+ロングイェールビーンは、イスフィヨルドの支流であるスヴァールバル諸島最大の島、スピッツベルゲン島のノルデンショルドランド半島にある。^[^12]湾の向こう側には、アドベントシティ[ ^13]とヒオルトハムン^[12 ]のゴーストタウンがある。は世界で2番目に北にある町で、これより北にある集落（ニーオーレスンを除く）はすべて研究基地または気象観測基地となっている。^[14]世界で最北の恒久的な集落は、カナダのヌナブト準州のキキクタアルク地方にあるアラートであり、世界で本当の最北の集落はエイプリルにあるキャンプ・バルネオである。^[15]

ロングイェールビーンはいくつかの地区に分かれています。川の西側、湾沿いには港とそれに関連する公共施設や産業施設があります。この地域の西側はビカイア、東側はショームローデットと呼ばれています。その上には知事官邸があるスキャリンガがあります。西側の谷を少し上ったところにガムレロングイェールビーン (「古いロングイェールビーン」) と教会があります。さらに上ったところに墓地、次にフーセットと映画館、最後にスヴェルドルップビエンがあります。住宅、商業、文化施設のほとんどは川の東側にあります。湾沿いの地域はショースクレンテンと呼ばれています。さらに上ったところに大学センターと最大の住宅地であるグルヴェダーレンがあります。そこから南には主要なショッピングエリアと市庁舎があります。東には住宅地のリアがあり、さらに上ったところにハウゲンがあり、学校もあります。谷の一番上には鉱山2bとニービエンがあり、主に学生寮として使われている。町の西、ホテルネセット方面に空港と鉱山3がある。残りの鉱山は町の東、アドヴェントダーレンにある。^[16]

7月のロングイェールビーン

気候

スヴァールバル諸島の気候は北大西洋海流の影響を受けた極地ツンドラ気候（ケッペンの気候区分：ET）である。スヴァールバル諸島の西海岸は、群島の中で最も暖かく、最も湿度の高い地域である（ベア島を除く）。これは、南からの穏やかで湿った空気と北からの冷たい空気が収束することによって起こる。ロングイェールビーンは、一般的に北極圏内の他の集落よりも湿度が低い。ロングイェールビーンでは、4月18日から8月23日まで白夜（127日間）、10月27日から2月15日まで極夜（111日間）、11月13日から1月29日まで民間極夜が見られる。しかし、山々の影のため、ロングイェールビーンでは3月8日頃まで太陽を見ることができない。^[17]通常、11月から3月までは町は雪に覆われる。ロングイェールビーンで記録された最高気温は2020年7月の21.7℃（71.1℉）で、最低気温は1986年3月の−46.3℃（−51.3℉）でした。スヴァールバル諸島とロングイェールビーンは、ここ数十年で最も急速に温暖化した場所の1つです。1991～2020年の平均によると、ロングイェールビーンの年間平均気温は1961～1990年以降3.6℃（6.5℉）上昇しています。海面温度が上昇すると、周辺海域での氷の形成に時間がかかり、特に極夜の冬の初めは氷期が短くなるため、最も急速に温暖化します。

2021年現在^[update]、ロングイェールビーンは世界で最も急速に温暖化が進んでいる町です。1971年以来、スヴァールバル諸島の気温は世界平均の5倍の速さで上昇しており、その上昇率は約4度です。現在の冬は1970年代よりも7度以上暖かくなっています。2020年、スヴァールバル諸島は111か月にわたって平均以上の暑さが続いた後、史上最高の気温21.7度（71.1度）を記録しました。ノルウェー気象研究所によると、スヴァールバル諸島の年間降水量は過去50年間で30～45％増加しており、そのほとんどは冬の雨の形で発生しています。2009年以来、永久凍土深部の温度は年間0.06～0.15度の割合で上昇しています。^[18]

カナダのアラートの平均UV指数はおそらく低いですが、ロングイェールビーンは地球上で現在または過去に人が住んでいた場所の中で、最も低い平均UV指数を記録しています。4月から9月の間、UV指数は通常1から2の範囲で、5月、6月、7月は2で最高です。他の月の平均は0で、ロングイェールビーンの12か月間の平均UV指数は0.75です。^[19]

人口統計

2020年現在^[update]、ロングイェールビーンの人口は1,753人である。ノルウェー人の最大の地域グループはノルウェー北部、特にノルドラン県とトロムス県の出身者で、人口の40%以上を占めている。^[27]約300人（16%）はノルウェー国籍以外の国民であり、最も多い国籍はタイ、スウェーデン、ロシア、ウクライナである。^[28]鉱業が主流であるため、性別の分布は偏っており、成人の60%が男性である。ロングイェールビーンの人口に占める25歳から44歳の人口の割合は平均以上であるが、66歳以上の住民はほとんどいない。人口に対する子供の数は全国平均であるが、ロングイェールビーンの10代の若者の数は全国平均を大幅に下回っている。^[27]

2014年現在、タイ人は120人で、ノルウェー人に次いで2番目に多い居住者グループである。^[29] 2006年には60人だった。タイ人がスヴァールバル諸島に初めて来たのは、1970年代に男性がタイから妻を連れてきたときだった。^[30] 2006年には、タイ人居住者のほとんどが清掃員として働いており、^[30] 2011年現在、ほとんどが資金を貯めるために2年から3年の契約で滞在している。^{[要出典] 2007年には、}ロングイェールビーン学校の生徒10人がタイ人だった。^[31]タイ人コミュニティは毎年数多くの文化イベントで活躍しており、タイのスーパーマーケットの設立の動機となった。^[29]

ロングイェールビーンでは、非常に高い人口の流動性があり、2008年には427人（23%）が町から移り住んだ。^[28]ロングイェールビーンに住む平均年数は6.3年だが、ノルウェー人の場合は6.6年、外国人の場合は4.3年である。2009年には、人口の約4分の1が2000年以前から町に住んでおり、そのため定住者とみなすことができる。最も長く住んでいる人々は鉱業に従事しており、次に地方自治体の職員が続く。最も短い在職期間は、学生と高等教育、観光、および政府の職員である。^[27]この流動性により、ノルウェー政府が「回転ドア社会」と呼ぶ状態が生まれた。ほとんどの若い新参者は7年以内に町を離れ、この流動性は本土のどの自治体よりも高い。^[18]

世帯の70%は単身世帯であるが、本土では41%であり、1世帯あたり平均1.6人である。この差は、家族が本土に残っている間にスヴァールバル諸島で働く人々によって大きく左右される。ロングイェールビーンの住民は全国平均よりも高学歴である。中等教育修了者は54%に対して43%、高等教育修了者は30%に対して26%である。女性では40%が高等教育を受けている。^[27]

政治と政府

ロングイェールビーンコミュニティ評議会は、自治体と同じような責任を多く負っている。^[8] 15人の評議員で構成され、2015年以来、労働党のアリルド・オルセン市長が率いている。^[32]評議会の主な責任は、電力、土地利用、コミュニティ計画を含むインフラと公共事業、幼稚園から高等中学校までの教育、児童福祉である。13年生のロングイェールビーン学校に加えて、3つの幼稚園を運営している。^[33]

介護や看護サービス、福祉給付は受けられない。ノルウェー居住者は本土の自治体を通じて年金と医療の権利を保持している。^[34]ノルウェー北部大学病院はロングイェールビーン病院という診療所を運営している。^[8]ロングイェールビーンに存在するその他の公的機関は、ノルウェー鉱業局、ノルウェー極地研究所、ノルウェー税務署、ノルウェー国教会である。^{[35]ロングイェールビーンは、}トロムソにあるノルド・トロムス地方裁判所とハロガランド控訴裁判所の管轄である。^[36]

1920年のスヴァールバル条約により、ノルウェーは同諸島に対する完全な主権を確立した。この条約は、スヴァールバル法の制定を受けて1925年に発効し、スヴァールバル総督の制度が確立された。総督は郡知事と警察署長の両方の責任を負い、行政機関から付与されたその他の権限も持つ。その職務には、環境政策、家族法、法執行、捜索救助、観光管理、情報サービス、外国人居留地との連絡、海事調査や司法審査の一部の分野の裁判官などが含まれるが、警察として活動するケースは除く。^[35]^{[37] 2015年からは} ケルスティン・アスコルトが総督を務めており、^{[38] 26人の専門家のスタッフが彼女を補佐している。総督は}法務省と警察省の管轄下にあるが、管轄内の事項については他省庁に報告する。^[39]

ロングイヤー渓谷の上部。左にスヴェルドルッビエンの建物、右にフーセット、背景にはロープウェイが見える。

スヴァールバル諸島は特別条約の地位にあるため、ロングイェールビーンはノルウェーの法律の適用を受けるが、どの締約国の国民でも商業活動を行ったり町に居住したりすることができる。^[40]しかし、収入源のない人は知事によって拒否される可能性がある。^[41]この条約は、ノルウェーの税金徴収権をスヴァールバル諸島のサービスに資金を提供する権利に制限している。そのため、ロングイェールビーンの所得税はノルウェー本土よりも低く、付加価値税はない。この条約の結果、ロングイェールビーンは非武装地帯となり^[40]、ノルウェーの他の地域のように欧州経済領域やシェンゲン圏の一部ではない。^[42]

2023年のノルウェー地方選挙から、ロングイェールビーンコミュニティ評議会の投票者は、ノルウェー本土に少なくとも3年間居住している必要がある。^[43]^[44]以前は、ロングイェールビーン自体に3年間住んでいた外国人市民も投票を許可されていたが、規則の変更により、居住地の人口のかなりの割合が選挙権を奪われた。

ユニークな法律

ロングイェールビーンは辺鄙な場所にあるため、世界でもほとんど見られない法律がある。そのような法律の注目すべき例としては、猫の飼育禁止、個人が毎月購入できるアルコールの量の制限、ホッキョクグマから身を守るために外出する人はライフルを携帯しなければならない、などがある。^[45]^[46]ロングイェールビーンで死ぬことは違法であると広く主張されているが、この主張の文言は誤解を招くものである。町で死ぬことは実際には違法ではないが、そこに遺体を埋葬する選択肢はなく（政府の許可があれば遺灰を埋葬することはできる）、末期患者とみなされた住民は通常、本土に移住する必要がある。埋葬を禁止する決定は、1918年のスペイン風邪の大流行で死亡した住民の遺体が腐敗し始めていないことが発見された1950年に下された。現在、科学者たちは、永久凍土に保存されたこれらの死体の中に、20世紀初頭に世界人口の1％から6％の死因となったウイルスの生きた株がまだ残っているのではないかと懸念している。^[47]

文化

コミュニティ評議会は、映画館、青少年クラブ、図書館、ギャラリーなど、多くの文化活動を運営しています。^{[48]ノルウェー国教会の} スヴァールバル教会は、群島全体を教区としています。会衆ホールは126平方^メートル（1,360平方フィート）、応接室は112平方^メートル（1,210平方フィート）です。教会は木骨造りです。^[3]^{: 126}^{町にはスヴァールバル博物館[49]}とスピッツベルゲン飛行船博物館の2つの博物館があります。^[50]ソルフェストゥカ（「太陽祭週間」）は、毎年3月8日を中心とした週に開催されます。この日は、前年の10月に始まった極夜の後、町のほとんどで初めて太陽が見える日です（最初の公式日の出は通常2月16日ですが、町の大部分は周囲の山々のためにまだ影になっています）。^[51] ダーク・シーズン・ブルースは2003年以来、毎年10月に開催されている。^[52] ポーラージャズは1998年以来、1月下旬から2月上旬に開催されている。 ^[53]町の住民20人はリバーバーズ・スヴァールバルのメンバーであり、冬の間は試合の日にスヴァールバルで定期的に集まっている。アークティック・フィルム・フェスティバルは、市内の上映会場であるクルトゥールフーセットで毎年開催される映画祭である。^[54]^[55]

スポーツ

町で唯一知られている組織化されたスポーツクラブはスヴァールバルターンである。^[3]^{: 139}スヴァールバルホールは、ハンドボールやバドミントンコート3面を収容できる多目的スポーツホール、射撃場、クライミングウォール、25メートル（82フィート）のプールを備えた屋内スポーツセンターである。^[3]^{: 155}

町には屋外スポーツ競技場はなく、屋内・屋外スポーツのシニアチームがノルウェーの全国大会（ノルウェーカップなど）に参加した例は知られていない。スヴァールバルターンを代表する16歳以下の男子フットサルチームは、 2020年3月にホルテンで行われた2日間の小規模なペル・ブレデセンカップに出場した。 ^[56]

スヴァールバルホールの壁の向こう側では、スヴァールバルターンのウェブサイトによると、スピッツベルゲンマラソン、スヴァールバルスキーマラソン（42.0kmのフリースタイルだが、多くの参加者はクラシックスタイルを採用している）^[57] 、そして毎年恒例のオリエンテーリングレースが開催されている。

メディア

スヴァールバルポステン紙は金曜日発行の週刊新聞である。印刷はトロムソで行われ、購読者の大半は本土に住んでいる。英語のオルタナティブ新聞であるアイスピープル紙も毎週発行されている。 ^[3]^{: 133}

テレビでは、 NRK1の編集された放送が1969年に2週間遅れで開始されましたが、生放送は1984年12月22日まで行われず、^[58]その結果、スヴァールバル諸島が国営ニュースの天気予報に追加されました。アレンテの有料テレビ衛星信号は、カナルデジタル信号がノルウェー本土で一般に公開されて以来、事実上受信可能になりました。 ^[59]

ラジオでは、NRK P1 ^[60] (おそらくトロムスとフィンマルクがオプトアウト)、P4 (ノルウェー)、Radio Norge ^[61]が利用可能であることが知られています。2020年7月現在、Skjæringaアンテナ塔はNRK放送局の唯一残っている中波AM (またはAM範囲) 放送局でした。^[60]^[62] DABラジオ放送は2016年8月または9月に開始され、^[63] FMラジオは2017年12月に停止しました。2016年2月の時点では、13局のNRK DABネットワークのみが構築される予定でした。^[64]商業局のDABネットワーク (P4とRadio Norgeを含む) の状況は不明です。

光ファイバーブロードバンドはスヴァールバル海底ケーブルシステムによって提供されます。

大衆文化

Arctic Outpost Radio AM1270は、2016年から78rpmのレコードを流しているCal Lockwood ^[65]という人物が運営するインターネット局で、中波1270kHzで市内に放送していると主張している^[66]^[a]。そのウェブサイト^[67]と古いホスティングウェブサイト^[68]^[69]はミズーリ州カンザスシティに登録されている。2019年にロングイェールビーンにいた時にAM放送を実際に受信したと主張した人物は1人だけだった^[70]。

Arctic Outpost を遠くから聴くのに最適な方法です。iOS および Android の TuneIn アプリ、デスクトッププレーヤー、または Sonos スピーカーからお聴きください。
— Arctic Outpost Radioのウェブサイト^[67]

経済

石炭生産は2007年に410万トンでピークを迎え、2015年には110万トンに減少した。^[71]ロングイェールビーンで現在も採掘が行われているのは、アドヴェントダーレンから15キロメートル（9マイル）上流にある第7鉱山のみである。2012年には年間7万トン（69,000長トン、77,000短トン）の石炭を生産し、そのうち25,000トン（25,000長トン、28,000短トン）がノルウェー唯一の石炭火力発電所であるロングイェール発電所の燃料として使用されている。^[72]^[71]^[73]この発電所は6,000万ノルウェークローネのメンテナンス工事が予定されていたが、地元当局は代わりに4,000万ノルウェークローネをかけてディーゼル発電所をアップグレードすることを決定した。^[74]

ストア・ノルスケの生産のほとんどは、ロングイェールビーンの南60キロにあるヴァン・ミエンフィヨルデンのスヴェアグルーヴァで行われていた。コミュニティを結ぶ道路はなく、 ^[75]代わりに、労働者は2017年に閉鎖されるまでスヴェアの寮に住んでいた。 ^[76] 70％が本土の自宅に通勤し、30％がロングイェールビーンに通勤している。鉱業は利益を生んでおらず、ストア・ノルスケは生産を維持するために国の補助金に頼っている。^[77]

スヴァールバル諸島の漁業は、地球温暖化の予期せぬ結果を目の当たりにしている。南の暖かい海から逃げた大西洋タラ、サバ、ズワイガニが北のスヴァールバル諸島に向かっており、地元の漁獲量が増加している。2020年代の10年間で、ノルウェーはスヴァールバル諸島の漁業貿易を年間約9,400万米ドルと評価している。^[18]

スヴァールバル大学センター（UNIS）には、350人の学生がおり、常勤教員は40人の教授と助手、120人の客員講師である。UNISは学位は授与しないが、生物学、物理学、地質学の学期制コースを提供している。学生寮はニービエンにある。この大学は、ノルウェー極地研究所、EISCAT、スヴァールバル科学フォーラムも併設する12,000平方^メートル（130,000平方フィート）のスヴァールバル科学センターの一部である。^[78] 2006年には、ロングイェールビーンで約9,000日の研究日が費やされ、そのほとんどはノルウェー人によるものであった。これにより、ロングイェールビーンはスヴァールバルで2番目に大きな研究拠点となり、ニーオーレスンをわずかに下回った。対照的に、ロングイェールビーンではほぼノルウェー人研究者のみであり、ニーオーレスンではノルウェー人と外国人研究者がほぼ半々である。^[79]

スヴァールバル衛星局は、極軌道上の衛星からデータをダウンロードするのにロングイェールビーンが絶好のロケーションにあることから建設された。ホテルネセット上空のプラタベルゲットにNASAとノルウェー宇宙センターの協力で建設されたが、2001年以降はコングスベルグ衛星サービスによって運営されている。^[80] EISCATは、オーロラを研究するために非干渉散乱レーダーを運用している。^[3]^{: 36}世界作物多様性トラストが管理するスヴァールバル世界種子貯蔵庫は、何百万もの作物種子を保管できる安全な地下施設である。この施設は、地球温暖化、洪水、火災、核戦争などの自然災害や人為災害から保護するように設計されている。この場所は、遠隔地であること、地質が良好であること、永久凍土の周囲温度など、いくつかの要因から選ばれた。^[81]

ロングイェールビーンは群島の観光の中心地だが、観光のほとんどは町自体を訪れるというよりも自然体験に基づいて行われている。しかし、ロングイェールビーンは物資（この地域で唯一の食料品店であるスヴァールバルブティッケンを含む）、宿泊施設、いくつかの博物館を提供している。2008年、ロングイェールビーンの宿泊者数は1995年の3万人から89,000人増加した。平均宿泊者数は2.2泊で、収容能力の60％が観光客によって使用された。約4万人の観光客がロングイェールビーンに飛行機で訪れた。観光客の3分の2はノルウェーから来ている。2007年、観光産業は2億9,100万ノルウェークローネの収益を上げ、2億人年を生産した。^[82]スヴァールバル協会は2008年に3億8,000万ノルウェークローネの公的資金を受け取っており、2015年には6億5,000万ノルウェークローネに増加した。^[71]

教育

ロングイェールビーン学校は6歳から18歳までの生徒を対象としており、世界で最も北に位置する小学校と中学校である。^[83]生徒が16歳か17歳になると、多くの家族がノルウェー本土に移住する。ロングイェールビーンには学位を授与しない高等教育機関があり、^[31] スヴァールバル大学センター（UNIS）はノルウェー極地研究所、スヴァールバル博物館、スヴァールバル科学フォーラムと併設されている。 ^[84]

チェコ北極研究ステーションもロングイェールビーンに拠点を置いており、チェコ共和国だけでなく世界中の研究者や学生に施設を提供しています。^[85]

輸送

ロングイェールビーンには50キロメートル（30マイル）に及ぶ道路網があるが^[86]、この道路網は他のコミュニティには及んでいない。^[87]^{: 63–67} 2008年には1,481台の道路車両が登録されており、全世帯の49％が自動車を所有していた。^[86]自動車はZNナンバープレートで登録されている。^[3]^{: 70}トヨタ車を販売するディーラーはSvalbard Autoのみであり、修理サービスを提供する2つの事業のうちの1つでもある。^[88]

スノーモービルは人気の交通手段で、住民の数よりもスノーモービルの数の方が多い。2008年には2,672台のスノーモービルが登録され、ロングイェールビーンでは69%の世帯が少なくとも1台所有していた。^[86] オフロードのモーター付き交通は裸地では禁止されているが、スノーモービルは冬季には商業活動とレクリエーション活動の両方で広く使用されている。ロングイェールビーンからバレンツブルク（45kmまたは28マイル）とピラミデン（100kmまたは62マイル）への移動は、冬季はスノーモービルで、一年中船で可能である。^[87]^{: 63–67}

ロングイェールビーンにあるスヴァールバル空港は、町から北西に3キロメートル（1.9マイル）のホテルネセットにあります。2,483メートル（8,146フィート）の滑走路を持ち、群島からの航空機の就航が許可されている唯一の空港です。^[89]^[90] スカンジナビア航空はオスロとトロムソに毎日運航しており、^[91]ロシアへの不定期便もあります。ルフトトランスポートは、スヴェア空港とニーオーレスン空港（ハムネラベン）への定期チャーター便を運航しています。アルクティクゴールは、バレンツブルクとピラミデンへのヘリコプターを運航しています。^[90]ロングイェールビーンには2つの埠頭があり、1つは石炭輸出用、もう1つは一般貨物用です。^[92] 1907年から1987年まで、鉱山会社は石炭を鉱山から港まで輸送するためにロープウェイのネットワークを運営していました。 ^[3]^{: 148} 1907年から1908年にかけて、当時世界有数のドイツのワイヤーロープウェイ会社であったリプシアのアドルフ・ブライヒャート社が、第1鉱山から船の積み込み場までの資材用ロープウェイを建設しました。これは後に第2鉱山へのロープウェイによって補完されました。これらのワイヤーロープウェイと、その後の他の鉱山の後継のロープウェイの遺跡は、今日でも見ることができます。

参照

最北の集落のリスト

注記

^ 1270 kHz は、スヴァールバル諸島が位置するITU 地域 2の空間で割り当てられていない周波数です。ヨーロッパではゾーン 2 で 1269 kHz、北米ではゾーン 1 で 1270 kHz になります。

参考文献

^ “ロングイェールビーン”. Norske Leksikon を保管してください。 2020 年 7 月 29 日。2022 年9 月 20 日に取得。
^ “最終閉鎖：政府はスヴェア、ルンケフィエルの採掘の永久閉鎖を勧告 | icepeople”. icepeople . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw ホルム、カリ (1999)。ロングイェールビーン – スバールバル諸島: 歴史調査官 [ロングイェールビーン、スバールバル諸島: 歴史ガイド] (ノルウェー語)。 K.ホルム。ISBN 82-992142-4-6. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。
^ ab "Longyearbyen".ノルウェー極地研究所. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
^ abcde アルロフ、トール B. (1994)。スバールバル諸島の短い歴史。オスロ:ノルウェー極地研究所。ISBN 82-90307-55-1. 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。
^ Bartlett, Duncan (2008年7月12日). 「北極圏で死ぬことが禁じられている理由」BBCニュース。 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
^ オーダン、チョムズランド州;ウィルズバーグ、ケル (1996)。Braathens SAFE 50 år: 最もオッズ(ノルウェー語)。オスロ。ISBN 82-990400-1-9。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ abcd "9 Næringsvirksomhet". St.meld. nr. 22 (2008–2009): Svalbard .ノルウェー司法警察省. 2009年4月17日. 2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
^ 「工業、鉱業、商業活動」。ノルウェー司法警察省によるストーティング報告書第9号（1999～2000年）：スヴァールバル諸島。1999年10月29日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
^ Gjesteland, Eirik (2003). 「スヴァールバル諸島光ファイバーケーブルの技術的解決策と実装」(PDF) . Teletronikk (3): 140–152. 2012年4月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。
^ 「スヴァールバル世界種子貯蔵庫：よくある質問」Government.no。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月11日閲覧。
^ ab "Adventfjorden".ノルウェー極地研究所. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
^ 「Advent City」ノルウェー極地研究所。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
^ Rosenthal, Elisabeth (2008年3月3日). 「A Speck of Sunlight Is a Town's Yearly Alarm Clock」. The New York Times . 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
^ “世界最北の永住地が記録的な高温を記録”. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。
^ 「ロングイェールビーン地図」(PDF) .スヴァールバル諸島ライセリブ。2012 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年3 月 19 日に取得。
^ 「ロングイェールビーンの日の出と日の入りの時刻」。Suncurves。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。
^ abc Dickie, Gloria (2021年6月1日). 「世界最北端の町が劇的に変化している」. Scientific American . 324 (6): 44–53. doi :10.1038/scientificamerican0621-44. PMID 39020622. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。
^ ab 「ロングイェールビーン、スヴァールバル諸島、ヤンマイエン島 – 詳細な気候情報と月間天気予報」。Weather Atlas。Yu Media Group。2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月30日閲覧。
^ “EKlima”. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月13日閲覧。
^ “Meteostat.net” . 2022年2月6日閲覧。
^ 「スヴァールバル諸島（ロングイェールビーン）の気候と日照時間」NordicVisitor。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。
^ Sjöblom, Anna. 「スヴァールバル諸島の気象状況」(PDF) 。 2011年11月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。
^ “Longyearbyenの7月の気候履歴 | ローカル | ノルウェー”. 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日閲覧。
^ “Sunshine & Daylight Hours in Isfjord Radio, Svalbard, Norway Sunlight, Cloud & Day length”. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月30日閲覧。
^ “北極圏スヴァールバル諸島で史上最も暑い日が記録”. 2020年7月25日. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月25日閲覧。
^ abcd "Pendlere eller fastboende?" (PDF) (ノルウェー語)。ノルウェー統計局。2009年3月26日。 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年3月17日閲覧。
^ ab "Om Longyearbyen" (ノルウェー語)。Longyearbyen Community Council。2009年3月26日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
^ ab 「Ah The Thai chef」。ノルウェー・エアシャトル（機内誌）。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月29日閲覧。
^ ab 「移民を温かく歓迎」アルジャジーラ2006年7月4日。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
^ ab 「Learning in the freezer」。ガーディアン。2007年8月29日。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
^ アムンセン、ビルガー (2011 年 10 月 10 日)。「クヴィンネ・ヴァルクト・アヴ・フォケット」。スヴァールバルポステン(ノルウェー語)。 2018年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 16 日に取得。
^ 「ロングイェールビーン在住の外国人向け情報」スヴァールバル諸島総督2011年8月15日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
^ 「ゆりかごから、墓場までではない」(PDF)。ノルウェー統計局。 2010年7月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
^ ab 「スヴァールバル諸島の行政」。ノルウェー司法警察省のストーティング報告書第9号（1999～2000年）：スヴァールバル諸島。1999年10月29日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
^ 「Nord-Troms tingrett」ノルウェー国立裁判所管理局。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
^ 「Lov om Svalbard」（ノルウェー語）. Lovdata . 2009年6月19日. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
^ 「スヴァールバル諸島のダーゲンス・シセルマン」（ノルウェー語）。スバールバル諸島総督。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 25 日に取得。
^ 「組織」。スヴァールバル諸島総督。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
^ ab 「スヴァールバル条約」。Wikisource。1920年2月9日。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。
^ 「入国と居住」スヴァールバル諸島総督。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
^ 「Lov om gjennomføring i Norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) mv (EØS-loven)」 (ノルウェー語)。ロブデータ。 2007 年 8 月 10 日。2000 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 24 日に取得。
^ “Sentrale Svalbard-politikere gir seg – slakter ny valgordning” (ノルウェー語ブークモール)。NRK。 2022 年 9 月 20 日。2023 年7 月 28 日に取得。
^ “Utlendinger blir fratatt Stemmeretten på Svalbard” (ノルウェー語ブークモール語)。ユートロップ。 2022 年 6 月 20 日。2023 年7 月 28 日に取得。
^ 「アルコールとタバコ」。知事。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月23日閲覧。
^ 「ロングイェールビーンについてあなたが知らなかった12の事実：世界最北端の都市」 - johnnyjet.com 2012年4月5日。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月23日閲覧。
^ van der Jagt, Kerry (2018年5月14日). 「ノルウェー、スヴァールバル諸島：誰も死ぬことも出産することも許されない島」. stuff . 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
^ 「ロングイェールビーンの地域コミュニティの発展」。ノルウェー司法警察省によるストーティング報告書第9号（1999～2000年）：スヴァールバル諸島。1999年10月29日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
^ 「博物館に関する情報」。スピッツベルゲン博物館。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
^ 「スピッツベルゲン航空船博物館」。スピッツベルゲン航空船博物館。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
^ “Mass enlightenment: Sun listens to warm crowd instead of drab experts in shinning return to Longyearbyen | icepeople”. icepeople.net . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月23日閲覧。
^ モナ、ラングセット (2009 年 10 月 22 日)。「スヴァールバル・ブルース・スカル・リセ・オップ・イ・モルケティデン」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 2011 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 11 日に取得。
^ “Polarjazz Festivalen – スピッツベルゲン島、ロングイェールビーンのフェスティバル”.スヴァールバル諸島(ノルウェー語ブークモール) を訪れます。 2020年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 23 日に取得。
^ “Arctic Film Festival”. FilmFreeway . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。
^ 「北極映画祭、スヴァールバル – スピッツベルゲン島ロングイェールビーンでの映画祭」。Visit Svalbard。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。
^ “– サッカーの世界のためにスバールバル諸島まで飛行するインゲン”.ジェンガンゲレン(ノルウェー語ブークモール)。 2020 年 3 月 10 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ "Klasseindeling、kontingent og lisens".スヴァールバル諸島スキマラトン(ノルウェー語ブークモール語) 。2023 年9 月 12 日に取得。
^ “Fikk se TV i opptak uker etter fastlandet”. Svalbardposten (ノルウェー語ブークモール)。 2018 年 3 月 23 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ "テレビ送信者のフラクテットメドフライのために。Så bygde de dette anlegget". Tek.no (ノルウェー語ブークモール)。 2015 年 1 月 22 日。2015 年9 月 12 日に取得。
^ ab "Får bedre radiorekkevidde" . Svalbardposten (ノルウェー語ブークモール)。 2020 年 7 月 2 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ "Stille for Radio Norge og P4" (ノルウェー語ブークモール語)。 2010 年 6 月 15 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ “Vedrørende AM-sendinger fra Ingøy og Longyearbyen” (PDF)。Radio Nordkapp (ノルウェー語ブークモール)。 2019 年 6 月 11 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ "DAB のインストールを開始" . Svalbardposten (ノルウェー語ブークモール)。 2016 年 9 月 2 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ 「Svalbard for DAB」（ノルウェー語ブークモール語）。 2016 年 2 月 4 日。2023 年9 月 12 日に取得。
^ 「Instagram: Cal_Lockwood - Arctic Outpost Radio AM1270の音楽ディレクター兼放送ホスト」。www.instagram.com 。 2024年5月9日閲覧。
^ 「Spinning the 78's | Arctic Outpost Radio AM1270」。2024年5月9日閲覧。
^ ab "aor.am WHOIS、DNS、およびドメイン情報 - DomainTools". whois.domaintools.com . 2024年5月9日閲覧。
^ 「ARCTIC OUTPOST」. nordic-lodge-radio . 2024年5月9日閲覧。
^ 「NordicLodgeRadio.com WHOIS、DNS、およびドメイン情報 - DomainTools」。whois.domaintools.com 。 2024年5月9日閲覧。
^ サバティーニ、マーク（2020年4月6日）。「熱狂的にクール：地元の謎の人物カル・ロックウッドが司会を務めるArctic Outpost Radio AM1270のフォロワー数が、ポルトガルからのウイルス反応により数時間で3人から4万人に？！」。 2024年5月9日閲覧。
^ abc 「Gruvedriften Svalbards bristende hjerte」（ノルウェー語）。 2017.p. 8. 2017年7月26日時点のオリジナルからアーカイブ。
^ 「グルーヴ7」。ノルスケスピッツベルゲンクルコンパニ店。 2012 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 15 日に取得。
^ 「ロングイェールビーンのエネルギー需要」(PDF) 2017年、15ページ。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月2日閲覧。
^ ウルケ、エイリク・ヘランド (2021年9月17日)。「ヴェッタット: ロングイェールビーンステンガークルクラフトヴェルケット、スカルファイアーメッドディーゼル」。Tu.no (ノルウェー語)。テクニスク・ウケブラッド。 2021年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 19 日に取得。
^ 「スヴェア・ノルド」。ノルスケスピッツベルゲンクルコンパニ店。 2012 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 15 日に取得。
^ 「Sveagruva」ノルウェー極地研究所。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
^ 「Gruvedrift: Svalbardsamfunnets hjerte」(PDF) (ノルウェー語)。ノルウェーの統計。 2009 年 10 月。2014年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年3 月 7 日に取得。
^ 「地球規模の課題に対する北極科学」スヴァールバル大学センター。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。
^ 「Pendlere eller fastboende?」(PDF) (ノルウェー語)。ノルウェー統計局。2009年10月。 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年3月17日閲覧。
^ グロンリ、クリスティン・ストラウムスハイム (2006 年 12 月)。「私はスヴァールバル諸島を最後まで待ちました」。Forskning.no (ノルウェー語)。 2011 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 14 日に取得。
^ Roug, Louise (2007年10月12日). 「The Seed Bank Atop the World」. Los Angeles Times . 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
^ 「観光: Stadig flere vil oppleve Arktis」(PDF) (ノルウェー語)。ノルウェーの統計。 2009 年 10 月。2015年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年3 月 19 日に取得。
^ 「冷凍庫で学ぶ」ガーディアン。2007年8月29日。 2017年10月29日閲覧。
^ “氷河学者ハイジ”。ノルウェー・エアシャトル（機内誌）。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。
^ 「研究コミュニティ」www.forskningsradet.no . 2022年3月21日閲覧。
^ abc "Lov og rett: Anerledes lov og orden" (PDF) (ノルウェー語)。ノルウェーの統計。 2009 年 10 月。2015年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年3 月 19 日に取得。
^ ab ウンブライト、アンドレアス (2005)。スピッツベルゲン島: スバールバル諸島、フランツヨーゼフ、ヤンマイエン島 (第 3 版)。チャルフォント・セント・ピーター、バックス：ブラッド・トラベルガイド。ISBN 978-1-84162-092-3. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
^ 「Om oss」（ノルウェー語）。Svalbard Auto。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
^ 「ENSBの空港情報」(PDF) 。Avinor。 2012年6月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
^ ab "11 Sjø og luft – 輸送、シッケヘト、レッドニング、ベレッドスカップ".セントメルド。番号22 (2008–2009): スバールバル諸島。ノルウェー法務省と警察。 2009 年 4 月 17 日。2012 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 15 日に取得。
^ Avinor . 「スヴァールバル空港、ロングイヤーからの行き先」（ノルウェー語）。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
^ ノルウェー地図・地籍庁（1990年）：232

さらに読む

ノルウェー地図局(1990)。航路案内、旅行ガイド、スバールバル諸島とヤンマイエン島。デン・ノルスケ・ロス。ISBN 82-90653-06-9。
ロルフ、スタンゲ (2012)。スピッツベルゲン島 – スバールバル諸島。北極諸島の完全ガイド。ロルフ・シュタンジェ。ISBN 978-3-937903-14-9。

外部リンク

ロングイェールビーンコミュニティ評議会（ノルウェー語）

78°13′N 15°39′E / 78.22°N 15.65°E / 78.22; 15.65

[67] 1270 kHz は、スヴァールバル諸島が位置するITU 地域 2の空間で割り当てられていない周波数です。ヨーロッパではゾーン 2 で 1269 kHz、北米ではゾーン 1 で 1270 kHz になります。

[1] “ロングイェールビーン”. Norske Leksikon を保管してください。 2020 年 7 月 29 日。2022 年9 月 20 日に取得。

[2] “最終閉鎖：政府はスヴェア、ルンケフィエルの採掘の永久閉鎖を勧告 | icepeople”. icepeople . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月21日閲覧。

[Holm-1999-3] qrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw ホルム、カリ (1999)。ロングイェールビーン – スバールバル諸島: 歴史調査官 [ロングイェールビーン、スバールバル諸島: 歴史ガイド] (ノルウェー語)。 K.ホルム。ISBN 82-992142-4-6. 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。

[geodef-4] "Longyearbyen".ノルウェー極地研究所. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。

[Arlov-1994-5] アルロフ、トール B. (1994)。スバールバル諸島の短い歴史。オスロ:ノルウェー極地研究所。ISBN 82-90307-55-1. 2020年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。

[nodying-6] Bartlett, Duncan (2008年7月12日). 「北極圏で死ぬことが禁じられている理由」BBCニュース。 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。

[Tjomsland1996-7] オーダン、チョムズランド州;ウィルズバーグ、ケル (1996)。Braathens SAFE 50 år: 最もオッズ(ノルウェー語)。オスロ。ISBN 82-990400-1-9。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[naering-8] "9 Næringsvirksomhet". St.meld. nr. 22 (2008–2009): Svalbard .ノルウェー司法警察省. 2009年4月17日. 2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。

[9] 「工業、鉱業、商業活動」。ノルウェー司法警察省によるストーティング報告書第9号（1999～2000年）：スヴァールバル諸島。1999年10月29日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。

[10] Gjesteland, Eirik (2003). 「スヴァールバル諸島光ファイバーケーブルの技術的解決策と実装」(PDF) . Teletronikk (3): 140–152. 2012年4月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。

[11] 「スヴァールバル世界種子貯蔵庫：よくある質問」Government.no。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月11日閲覧。

[adventfjorden-12] "Adventfjorden".ノルウェー極地研究所. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。

[13] 「Advent City」ノルウェー極地研究所。2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。

[14] Rosenthal, Elisabeth (2008年3月3日). 「A Speck of Sunlight Is a Town's Yearly Alarm Clock」. The New York Times . 2012年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。

[15] “世界最北の永住地が記録的な高温を記録”. 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。

[16] 「ロングイェールビーン地図」(PDF) .スヴァールバル諸島ライセリブ。2012 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年3 月 19 日に取得。

[sunreturns-17] 「ロングイェールビーンの日の出と日の入りの時刻」。Suncurves。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月28日閲覧。

[SA-2021-18] Dickie, Gloria (2021年6月1日). 「世界最北端の町が劇的に変化している」. Scientific American . 324 (6): 44–53. doi :10.1038/scientificamerican0621-44. PMID 39020622. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。

[d.o.o-19] 「ロングイェールビーン、スヴァールバル諸島、ヤンマイエン島 – 詳細な気候情報と月間天気予報」。Weather Atlas。Yu Media Group。2019年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月30日閲覧。

[20] “EKlima”. 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月13日閲覧。

[21] “Meteostat.net” . 2022年2月6日閲覧。

[climate1-22] 「スヴァールバル諸島（ロングイェールビーン）の気候と日照時間」NordicVisitor。2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月18日閲覧。

[UNIS-23] Sjöblom, Anna. 「スヴァールバル諸島の気象状況」(PDF) 。 2011年11月9日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2015年6月13日閲覧。

[24] “Longyearbyenの7月の気候履歴 | ローカル | ノルウェー”. 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月30日閲覧。

[25] “Sunshine & Daylight Hours in Isfjord Radio, Svalbard, Norway Sunlight, Cloud & Day length”. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月30日閲覧。

[26] “北極圏スヴァールバル諸島で史上最も暑い日が記録”. 2020年7月25日. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月25日閲覧。

[demographics-27] "Pendlere eller fastboende?" (PDF) (ノルウェー語)。ノルウェー統計局。2009年3月26日。 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年3月17日閲覧。

[pop-28] "Om Longyearbyen" (ノルウェー語)。Longyearbyen Community Council。2009年3月26日。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。

[Ahthaichef-29] 「Ah The Thai chef」。ノルウェー・エアシャトル（機内誌）。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月29日閲覧。

[Warmly-30] 「移民を温かく歓迎」アルジャジーラ2006年7月4日。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。

[Freezer-31] 「Learning in the freezer」。ガーディアン。2007年8月29日。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。

[32] アムンセン、ビルガー (2011 年 10 月 10 日)。「クヴィンネ・ヴァルクト・アヴ・フォケット」。スヴァールバルポステン(ノルウェー語)。 2018年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 16 日に取得。

[foreign_info-33] 「ロングイェールビーン在住の外国人向け情報」スヴァールバル諸島総督2011年8月15日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。

[34] 「ゆりかごから、墓場までではない」(PDF)。ノルウェー統計局。 2010年7月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年3月24日閲覧。

[admin-35] 「スヴァールバル諸島の行政」。ノルウェー司法警察省のストーティング報告書第9号（1999～2000年）：スヴァールバル諸島。1999年10月29日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。

[36] 「Nord-Troms tingrett」ノルウェー国立裁判所管理局。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。

[37] 「Lov om Svalbard」（ノルウェー語）. Lovdata . 2009年6月19日. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。

[38] 「スヴァールバル諸島のダーゲンス・シセルマン」（ノルウェー語）。スバールバル諸島総督。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 25 日に取得。

[39] 「組織」。スヴァールバル諸島総督。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。

[treaty-40] 「スヴァールバル条約」。Wikisource。1920年2月9日。2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月24日閲覧。

[residence-41] 「入国と居住」スヴァールバル諸島総督。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。

[42] 「Lov om gjennomføring i Norsk rett av hoveddelen i avtale om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde (EØS) mv (EØS-loven)」 (ノルウェー語)。ロブデータ。 2007 年 8 月 10 日。2000 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 24 日に取得。

[43] “Sentrale Svalbard-politikere gir seg – slakter ny valgordning” (ノルウェー語ブークモール)。NRK。 2022 年 9 月 20 日。2023 年7 月 28 日に取得。

[44] “Utlendinger blir fratatt Stemmeretten på Svalbard” (ノルウェー語ブークモール語)。ユートロップ。 2022 年 6 月 20 日。2023 年7 月 28 日に取得。

[45] 「アルコールとタバコ」。知事。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月23日閲覧。

[46] 「ロングイェールビーンについてあなたが知らなかった12の事実：世界最北端の都市」 - johnnyjet.com 2012年4月5日。2018年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月23日閲覧。

[47] van der Jagt, Kerry (2018年5月14日). 「ノルウェー、スヴァールバル諸島：誰も死ぬことも出産することも許されない島」. stuff . 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。

[48] 「ロングイェールビーンの地域コミュニティの発展」。ノルウェー司法警察省によるストーティング報告書第9号（1999～2000年）：スヴァールバル諸島。1999年10月29日。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。

[49] 「博物館に関する情報」。スピッツベルゲン博物館。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。

[50] 「スピッツベルゲン航空船博物館」。スピッツベルゲン航空船博物館。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。

[51] “Mass enlightenment: Sun listens to warm crowd instead of drab experts in shinning return to Longyearbyen | icepeople”. icepeople.net . 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月23日閲覧。

[52] モナ、ラングセット (2009 年 10 月 22 日)。「スヴァールバル・ブルース・スカル・リセ・オップ・イ・モルケティデン」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 2011 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 11 日に取得。

[53] “Polarjazz Festivalen – スピッツベルゲン島、ロングイェールビーンのフェスティバル”.スヴァールバル諸島(ノルウェー語ブークモール) を訪れます。 2020年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 23 日に取得。

[FilmFreeway-54] “Arctic Film Festival”. FilmFreeway . 2020年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月14日閲覧。

[55] 「北極映画祭、スヴァールバル – スピッツベルゲン島ロングイェールビーンでの映画祭」。Visit Svalbard。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月14日閲覧。

[56] “– サッカーの世界のためにスバールバル諸島まで飛行するインゲン”.ジェンガンゲレン(ノルウェー語ブークモール)。 2020 年 3 月 10 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[57] "Klasseindeling、kontingent og lisens".スヴァールバル諸島スキマラトン(ノルウェー語ブークモール語) 。2023 年9 月 12 日に取得。

[58] “Fikk se TV i opptak uker etter fastlandet”. Svalbardposten (ノルウェー語ブークモール)。 2018 年 3 月 23 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[59] "テレビ送信者のフラクテットメドフライのために。Så bygde de dette anlegget". Tek.no (ノルウェー語ブークモール)。 2015 年 1 月 22 日。2015 年9 月 12 日に取得。

[P1AM-60] "Får bedre radiorekkevidde" . Svalbardposten (ノルウェー語ブークモール)。 2020 年 7 月 2 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[61] "Stille for Radio Norge og P4" (ノルウェー語ブークモール語)。 2010 年 6 月 15 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[62] “Vedrørende AM-sendinger fra Ingøy og Longyearbyen” (PDF)。Radio Nordkapp (ノルウェー語ブークモール)。 2019 年 6 月 11 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[63] "DAB のインストールを開始" . Svalbardposten (ノルウェー語ブークモール)。 2016 年 9 月 2 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[64] 「Svalbard for DAB」（ノルウェー語ブークモール語）。 2016 年 2 月 4 日。2023 年9 月 12 日に取得。

[65] 「Instagram: Cal_Lockwood - Arctic Outpost Radio AM1270の音楽ディレクター兼放送ホスト」。www.instagram.com 。 2024年5月9日閲覧。

[66] 「Spinning the 78's | Arctic Outpost Radio AM1270」。2024年5月9日閲覧。

[aor.am-68] "aor.am WHOIS、DNS、およびドメイン情報 - DomainTools". whois.domaintools.com . 2024年5月9日閲覧。

[69] 「ARCTIC OUTPOST」. nordic-lodge-radio . 2024年5月9日閲覧。

[70] 「NordicLodgeRadio.com WHOIS、DNS、およびドメイン情報 - DomainTools」。whois.domaintools.com 。 2024年5月9日閲覧。

[71] サバティーニ、マーク（2020年4月6日）。「熱狂的にクール：地元の謎の人物カル・ロックウッドが司会を務めるArctic Outpost Radio AM1270のフォロワー数が、ポルトガルからのウイルス反応により数時間で3人から4万人に？！」。 2024年5月9日閲覧。

[ssb2016-72] 「Gruvedriften Svalbards bristende hjerte」（ノルウェー語）。 2017.p. 8. 2017年7月26日時点のオリジナルからアーカイブ。

[73] 「グルーヴ7」。ノルスケスピッツベルゲンクルコンパニ店。 2012 年 3 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 15 日に取得。

[74] 「ロングイェールビーンのエネルギー需要」(PDF) 2017年、15ページ。2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年5月2日閲覧。

[75] ウルケ、エイリク・ヘランド (2021年9月17日)。「ヴェッタット: ロングイェールビーンステンガークルクラフトヴェルケット、スカルファイアーメッドディーゼル」。Tu.no (ノルウェー語)。テクニスク・ウケブラッド。 2021年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 19 日に取得。

[76] 「スヴェア・ノルド」。ノルスケスピッツベルゲンクルコンパニ店。 2012 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 15 日に取得。

[77] 「Sveagruva」ノルウェー極地研究所。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。

[78] 「Gruvedrift: Svalbardsamfunnets hjerte」(PDF) (ノルウェー語)。ノルウェーの統計。 2009 年 10 月。2014年 3 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年3 月 7 日に取得。

[79] 「地球規模の課題に対する北極科学」スヴァールバル大学センター。2012年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月14日閲覧。

[80] 「Pendlere eller fastboende?」(PDF) (ノルウェー語)。ノルウェー統計局。2009年10月。 2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年3月17日閲覧。

[81] グロンリ、クリスティン・ストラウムスハイム (2006 年 12 月)。「私はスヴァールバル諸島を最後まで待ちました」。Forskning.no (ノルウェー語)。 2011 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 14 日に取得。

[82] Roug, Louise (2007年10月12日). 「The Seed Bank Atop the World」. Los Angeles Times . 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。

[83] 「観光: Stadig flere vil oppleve Arktis」(PDF) (ノルウェー語)。ノルウェーの統計。 2009 年 10 月。2015年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年3 月 19 日に取得。

[84] 「冷凍庫で学ぶ」ガーディアン。2007年8月29日。 2017年10月29日閲覧。

[85] “氷河学者ハイジ”。ノルウェー・エアシャトル（機内誌）。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月29日閲覧。

[86] 「研究コミュニティ」www.forskningsradet.no . 2022年3月21日閲覧。

[lovogrett-87] "Lov og rett: Anerledes lov og orden" (PDF) (ノルウェー語)。ノルウェーの統計。 2009 年 10 月。2015年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2012 年3 月 19 日に取得。

[Umbreit2005-88] ウンブライト、アンドレアス (2005)。スピッツベルゲン島: スバールバル諸島、フランツヨーゼフ、ヤンマイエン島 (第 3 版)。チャルフォント・セント・ピーター、バックス：ブラッド・トラベルガイド。ISBN 978-1-84162-092-3. 2021年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月21日閲覧。

[89] 「Om oss」（ノルウェー語）。Svalbard Auto。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。

[info-90] 「ENSBの空港情報」(PDF) 。Avinor。 2012年6月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。

[luftfart-91] "11 Sjø og luft – 輸送、シッケヘト、レッドニング、ベレッドスカップ".セントメルド。番号22 (2008–2009): スバールバル諸島。ノルウェー法務省と警察。 2009 年 4 月 17 日。2012 年 10 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 15 日に取得。

[92] Avinor . 「スヴァールバル空港、ロングイヤーからの行き先」（ノルウェー語）。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。

[93] ノルウェー地図・地籍庁（1990年）：232

歴史