バレンツブルク

バレンツブルク
バレンツブルク
ロシアの炭鉱集落
	上空から見た町
	バレンツブルクスヴァールバル諸島西部に位置する
	座標: 78°04′0″N 14°13′0″E / 78.06667°N 14.21667°E / 78.06667; 14.21667
主権国家	ノルウェー
シセル	スヴァールバル諸島
島	スピッツベルゲン
人口（2020年）
• 合計	455
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)

バレンツブルク（ロシア語：Баренцбург ）は、ノルウェーのスヴァールバル諸島で2番目に大きな集落で、約455人の住民が住んでいます（2020年）。^{[注 1]}炭鉱の町であるこの集落は、ほぼ全員がロシア人とウクライナ人で構成されていました。2022年のロシアのウクライナ侵攻後、ほとんどのウクライナ人が去ったと報告されています。^[2]^{[アップデート]}

歴史

ライスブルグはスピッツベルゲン島のボヘマン岬（ボヘマンフライア）にある現在は廃墟となったオランダ人入植地で、イスフィヨルドのノルドフィヨルドの北側に位置し、ロングイェールビーンのほぼ対角線上にありました。ロッテルダムを拠点とするヴァン・デル・エブとドレスルハイス・シェープファールトマーツチャッピ（航海会社）が、石炭採掘のためにプレハブ小屋を使って 1920 年に建設しました。その年、12 人のオランダ人スタッフと 52 人のドイツ人炭鉱労働者がここで石炭採掘を開始しました。

1920年に設立されたオランダのスピッツベルゲン会社は、ロシア人からグリーンハーバーの炭鉱を購入し、1921年から1926年まで石炭を採掘した。同社はオランダの探検家ウィレム・バレンツにちなんで、その集落をバレンツブルクと改名した。1932年に同社は炭鉱とその集落をソ連の信託会社アルクティクゴルに売却した。

2006年の火災

2006年10月17日、ノルウェーの検査官がバレンツブルクの地下でくすぶる火災を発見し、野火が発生する恐れが生じた。 ^[3]野火が発生した場合、バレンツブルクの住民は無期限に避難を余儀なくされ、群島全体に未知の規模の環境問題を引き起こす可能性もあった。火災は後に鎮火した。^[4]石炭採掘は2010年末に再開された。^[5]

状態

1920年のスヴァールバル条約の条項により、署名国の国民は天然資源を開発する平等な権利を有しており、その結果、ロシアはノルウェー（スヴェアグルーヴァ鉱山と第7鉱山経由）とともにスヴァールバルでの採掘活動を続けている。しかし、スヴァールバルはノルウェーの主権下にあるため、ロシア政府はバレンツブルクに領事館を置いて代表している。^[6]

そのため、この町の郵便番号はノルウェーの9178である。^[7]同様に、電話番号もノルウェーのものが使用されている。^[6]

2022年、ロシアはバレンツブルクとピラミデンでのプレゼンスを支える新たな投資計画を発表した。^[8]その後、2023年には、ロシアのウクライナ戦争をめぐる緊張が続く中、ロシア総領事館とアルクティクゴルは5月9日、バレンツブルクで50台の車、スノーモービル、トラック、バス、そして低空飛行するMi-8ヘリコプターで構成される「勝利パレード」を開催した。スヴァールバル諸島の知事ラース・ファウゼが出席するよう招待されたと報じられたが、辞退した。^[9]

経済

バレンツブルクは1920年代にオランダの炭鉱町として始まりました。^[10] 1932年にオランダはソ連に炭鉱権を売却しました。^[11] 1932年以来、ロシアの国営企業であるアルクティクゴル（ロシア語で「北極の石炭」）トラストがスヴァールバル諸島で操業しており、バレンツブルクの主な経済活動はアルクティクゴルによる炭鉱です。石炭は通常、北欧のバイヤーに輸出されます。町は食料と貨幣をロシア本土に完全に依存しています。十分な食料が送られず、ロングイェールビーンから援助物資が送られた例もあります。現在、観光業が発展していますが、町を復興させるのに十分な収入をまだ生み出していません。

2022年以前は、労働者と住民の大半はロシア人とウクライナ人であった。^[12]ソ連の崩壊後、バレンツブルクの経済は着実に衰退しており、かつては1000人ほどいた人口も大幅に減少した。^[12]^[13]

海水温が上昇する中、ロシアはバレンツブルクに輸出用の魚を加工する施設を建設する予定であると発表している。^[14]

交通機関

ロングイェールビーンからバレンツブルクまでの距離は約55kmですが、この2つの集落を結ぶ道路はありません。2つの集落間の移動は、主に船、スノーモービル、またはヘリコプターで行われます。バレンツブルクの北4kmのヘーロデン（78°06′03″N 14°11′46″E / 78.100809°N 14.196224°E / 78.100809; 14.196224 ）に道路で接続されたヘリポート（ICAOコードENBA）があります。港はバレンツブルクの中央に位置しています。観光客は通常、ロングイェールビーンから2〜3時間の船旅で到着します。石炭は船で輸送されます。

気候

バレンツブルクはツンドラ気候（ケッペンの気候区分ではETs）で、短く乾燥した肌寒い夏と長く非常に寒く雪の多い冬が特徴ですが、ツンドラ気候の他の多くの場所の冬よりも明らかに暖かい冬もあります。町は緯度が80度に近い位置にあるため、年間で平均気温が氷点以上になるのはわずか4か月で、月平均気温が10 °C（50 °F）を超える月はなく、森林限界の北にあることを意味します。冬の平均最低気温は、定期的に-15 °C（5 °F）を下回ります。バレンツブルクの平均降水量はおよそ550ミリメートル（22インチ）で、その多くは雪です。町では年間を通して毎月降雪があります。

科学と文化

バレンツブルクポモール博物館では、ポモール文化、北極圏の動植物、永久凍土に保存された考古学的遺物を展示しています。ロングイェールビーンから毎日運航される夏季限定の船が到着する時間帯と、特別手配の場合にのみ開館します。温水海水プールを含む運動施設もあります。

毎年夏には、ロシアやその他の国から数十人の地球物理学者、地質学者、考古学者、生物学者、氷河学者、地理学者などが科学研究センターで働いています。また、通年稼働の気象観測所と最北の宇宙線観測所もあります。

教育

バレンツブルクにはロシア人コミュニティ向けの独自の学校があり、2014年には3人の教師がおり、1人がほとんどの科目を担当し、1人が音楽を担当し、もう1人が英語を担当していた。2014年までに、その福祉基金は減少した。^[16]

参照

ピラミデン

注記

^ ab 人口にはピラミデンも含まれる。

参考文献

^ 「スヴァールバル諸島の人口、2020年上半期」ssb.no . 2021年1月12日閲覧。
^ ニルセン、トーマス（2023年5月11日）。「バレンツブルク：「誰もが戦争についての意見を投稿するのをやめるように言われた」」バレンツ・オブザーバー。 2023年8月18日閲覧。
^ ノルウェー・スヴァールバル諸島石炭火災。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2006年11月1日。
^ Barentsburg: Kullbrann kan føre til evakuering 2011 年 6 月 29 日、 Wayback Machine Aftenpostenにて2006 年 11 月 1 日にアーカイブ(ノルウェー語)
^ シュターレセン、アトレ (2010-11-08)。「ロシアはスヴァールバル諸島で石炭採掘を再開した」。バレンツ観測者。2010 年 1 月 26 日に取得。
^ ab 在バレンツブルク総領事館（スピッツベルゲン島）
^ 9178 バレンツブルグスヴァールバル諸島、ポステンノルゲ
^ ローゼン、ケネス（2022年12月17日）。「北極をめぐる戦いが進行中。そして米国はすでに遅れをとっている」。ポリティコ。 2023年8月18日閲覧。
^ ニルセン、トーマス（2023年5月11日）。「バレンツブルク：「誰もが戦争についての意見を投稿するのをやめるように言われた」」バレンツ・オブザーバー。 2023年8月18日閲覧。
^ ウンブライト、アンドレアス (2009)。スピッツベルゲン島(4 版)。ブラッドの旅行ガイド。 p. 35.ISBN 978-1-84162-240-8。
^ バール、スーザン（2003）。ノルウェー、一貫した極地国家？：ノルウェー極地研究所の歴史を通して見たイメージの分析。コロフォン。p. 174。ISBN 978-82-300-0026-7。
^ ab トーマス・ニルセン (2021 年 8 月 24 日). 「バレンツブルクの人口の急激な減少」。
^ 「バレンツブルク：スピッツベルゲン島のロシアの炭鉱集落」。
^ Dickie, Gloria (2021年6月1日). 「世界最北端の町が劇的に変化している」. Scientific American . 324 (6): 44–53. doi :10.1038/scientificamerican0621-44. PMID 39020622. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。
^ 「天気と気候 - バレンツブルクの気候」（ロシア語）。天気と気候（Погода и cliмат）。 2021年11月12日閲覧。
^ スキナー、トビー（2014年5月）。「スヴァールバル諸島のロシア人」ノルウェー・エアシャトル（機内誌）。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。

エコノミスト：北極圏ノルウェー - 大寒波

外部リンク

ウィキボヤージュによるバレンツブルグの旅行ガイド
[1] ドリームタウン、映画予告編
バレンツブルク研究基地公式サイト
極地地球物理学研究所のバレンツブルク宇宙線観測所
地図とガイド、英語の写真付き日本語版サイト
バレンツブルクの写真 (Galen R Frysinger サイトより)
このFlickrサイトにはバレンツブルクの写真が多数掲載されています
スヴァールバル諸島のサイトからバレンツブルクの写真をもっと見る
2006 年 12 月 25 日、BBCのバレンツブルクに関する記事

北緯78度04分東経14度13分 / 北緯78.067度東経14.217度 / 78.067; 14.217

[pop-2] 人口にはピラミデンも含まれる。

[1] 「スヴァールバル諸島の人口、2020年上半期」ssb.no . 2021年1月12日閲覧。

[3] ニルセン、トーマス（2023年5月11日）。「バレンツブルク：「誰もが戦争についての意見を投稿するのをやめるように言われた」」バレンツ・オブザーバー。 2023年8月18日閲覧。

[4] ノルウェー・スヴァールバル諸島石炭火災。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2006年11月1日。

[5] ^ Barentsburg: Kullbrann kan føre til evakuering 2011 年 6 月 29 日、 Wayback Machine Aftenpostenにて2006 年 11 月 1 日にアーカイブ(ノルウェー語)

[6] シュターレセン、アトレ (2010-11-08)。「ロシアはスヴァールバル諸島で石炭採掘を再開した」。バレンツ観測者。2010 年 1 月 26 日に取得。

[CG-7] 在バレンツブルク総領事館（スピッツベルゲン島）

[8] 9178 バレンツブルグスヴァールバル諸島、ポステンノルゲ

[9] ローゼン、ケネス（2022年12月17日）。「北極をめぐる戦いが進行中。そして米国はすでに遅れをとっている」。ポリティコ。 2023年8月18日閲覧。

[10] ニルセン、トーマス（2023年5月11日）。「バレンツブルク：「誰もが戦争についての意見を投稿するのをやめるように言われた」」バレンツ・オブザーバー。 2023年8月18日閲覧。

[11] ウンブライト、アンドレアス (2009)。スピッツベルゲン島(4 版)。ブラッドの旅行ガイド。 p. 35.ISBN 978-1-84162-240-8。

[12] バール、スーザン（2003）。ノルウェー、一貫した極地国家？：ノルウェー極地研究所の歴史を通して見たイメージの分析。コロフォン。p. 174。ISBN 978-82-300-0026-7。

[observer-13] トーマス・ニルセン (2021 年 8 月 24 日). 「バレンツブルクの人口の急激な減少」。

[14] 「バレンツブルク：スピッツベルゲン島のロシアの炭鉱集落」。

[SA-2021-15] Dickie, Gloria (2021年6月1日). 「世界最北端の町が劇的に変化している」. Scientific American . 324 (6): 44–53. doi :10.1038/scientificamerican0621-44. PMID 39020622. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月20日閲覧。

[pogoda-16] 「天気と気候 - バレンツブルクの気候」（ロシア語）。天気と気候（Погода и cliмат）。 2021年11月12日閲覧。

[17] スキナー、トビー（2014年5月）。「スヴァールバル諸島のロシア人」ノルウェー・エアシャトル（機内誌）。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。