カリフォルニア州ロンポック

ロンポック
市
退役軍人記念館 ラ プリシマ コンセプシオン教会 ラ・プリシマ・ミッション ラ・プリシマ・ミッション ジャラマビーチ
フラグ シール 紋章 ワードマーク
ニックネーム:  「芸術と花の街」
サンタバーバラ郡とカリフォルニア州の場所
ロンポック カリフォルニア州の場所 カリフォルニアの地図を表示 ロンポック 南カリフォルニアの場所 南カリフォルニアの地図を表示 ロンポック 米国内の所在地 アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 34°38′46″N 120°27′37″W / 34.64611°N 120.46028°W / 34.64611; -120.46028
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
郡	サンタバーバラ
法人化	1888年8月13日[1]
名前の由来	Purisimeño :lumpo'o̥: 「湖/ラグーン」[2]
政府
• 市議会[5]	ジェネル・オズボーン市長 ジルダ・アイエロ ダーク・スターバック ビクター・ベガ ジェレミー・ボール
• 州上院議員	ロシリシー・オチョア・ボーグ( R ) [3]
• 議員	ジャスミート・ベインズ( D ) [3]
• 米国下院議員	サルード・カルバハル( D ) [4]
エリア [6]
• 合計	11.70平方マイル（30.31 km 2）
• 土地	11.62平方マイル（30.10 km 2）
• 水	0.08平方マイル（0.20 km 2） 0.66%
標高 [7]	105フィート（32メートル）
人口  （2020年）[8]
• 合計	44,444
• 密度	3,800/平方マイル（1,500/km 2）
異名	ロンポカン
タイムゾーン	UTC−8（太平洋標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−7（太平洋夏時間）
郵便番号	93436–93438
市外局番	805
FIPSコード	06-42524
GNISフィーチャ ID	1652745
Webサイト	当サイトについて

ロンポック( / ˈ l ɒ m p oʊ k / LOM -poke ; Chumashan Purisimeño : lumpo'o̥ ) は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンタバーバラ郡の都市です。セントラルコーストに位置し、人口は2021年7月時点で43,834人です。

ロンポックには、チュマシュ族が何千年もの間居住しており、彼らはこの地域を、現地のプリシメノ語で「頬に」を意味するlumpo'o̥と呼んでいました。^[2]スペイン人は、フェルミン・デ・ラスエンが1787年にミッション・ラ・プリシマを設立した後、この地域をロンポコと呼びました。 1837年、メキシコ政府はこの地域をランチョ・ロンポックの土地特許として売却しました。米国によるカリフォルニア征服後、複数の入植者がロンポック渓谷を獲得し、その中にはウィリアム・ウェルズ・ホリスターも含まれていました。ホリスターは、ミッション周辺の土地をロンポック渓谷土地会社に売却し、同社は禁酒植民地を設立し、 1888年にロンポックとして法人化されました。^[9]ロンポックは、ヴァンデンバーグ宇宙軍基地に近いため、軍の町と見なされることが多いです。

西部絶滅危惧言語文書化研究所（WIELD）は、チュマシュ語のプリシメノ語のlumpo'o̥が「頬に」と翻訳されることを確認した。チュマシュ語の地名は、目、顔、膝頭、まつげ、肩、鼻、舌、白目などの体の部位にちなんで名付けられることが多かった。^[10]かつてはロンポック語は「よどんだ水」と翻訳されると信じられており^[11] 、これはリチャード・アップルゲートの1974年の論文「チュマシュ語の地名」で初めて言及された。1981年にジョン・P・ハリントンの著作がスミソニアン博物館で目録化され、マリア・ソラレスの正しいロンポック語訳が引用された。WIELDは最終的に2018年に記録を調査して修正した。

スペインによる征服以前、ロンポック周辺にはチュマシュ族が住んでいた。最初のラ・プリシマ伝道所は1787年、現在の市の南端近くに設立された。伝道所が建てられた当時、この地域ではチュマシャン語の一種であるプリシメニョが話されていた。^{[12] 1812年に}地震で伝道所が破壊された後、現在の市の北東1マイル (1.6 km) の現在の場所に移された。スペイン帝国からの独立後、 1821年に第一メキシコ帝国が樹立された。1833年、メキシコ人はスペイン伝道所を世俗化し、ラ・プリシマ伝道所は廃墟となった。

1893年、かつてジョンズ・マンビル、ワールド・ミネラル、セライト社（現在はイメリス社）が所有していた珪藻土鉱山がミゲリート・キャニオンの南の丘陵地帯に開設された。この鉱山は世界最大の海洋珪藻土鉱山となり（現在もそうだ）、一時は渓谷最大の雇用主でもあった。^[13]ジョンズ・マンビルが所有していたこの鉱山は最盛期には900人以上を雇用し、敷地内と町内に従業員用の住宅を建設した。町内の住宅は鉱山から市に寄贈されたJM公園の隣にある。別の珪藻土会社であるグレフコは1940年代から1998年までこの地で操業していた。^[14]町の北東端にあった同社の鉱山の残骸は2001年に取り壊された。^[15]

1909年、当時西海岸で建造された最大の蒸気スクーナー船であったシビル・マーストン号が、110万ボードフィート（2,600 m ^{3 ）の木材を積んでいたところ、近くで沈没した。ロンポックの古い家屋の多くは、難破船の木材で建てられた。その残骸は今でも}サーフビーチの南で見ることができる。^[16]

サザン・パシフィック鉄道の沿岸支線は1900 年頃に開通し、やがて船舶輸送に取って代わった。1920 年頃、舗装道路がロンポックとビューエルトンおよびカリフォルニアの他の地域を結んだ。1923 年には、ホンダ ポイントの惨事という、米国最大の平時海軍事故がこの海岸のすぐ沖で発生した。9 隻の米駆逐艦が座礁し、23 人が死亡した。大恐慌の間、ラ プリシマ伝道所は民間保全部隊(CCC)によって修復された。第二次世界大戦中、ロンポックの西の海岸には、大規模な部隊が機動訓練を行う 米国陸軍訓練キャンプ、キャンプ クックがあった。

ロンポックは、1958年までゆっくりと成長していましたが、その年にアメリカ空軍は、旧キャンプ・クックを中距離弾道ミサイルのソー・ファミリーの試験場と、大陸間弾道ミサイルであるSM-65アトラスの最初の運用基地にすると発表した。その後、市は急速に成長し始め、すぐにヴァンデンバーグ空軍基地と改名された基地で働く数千人の民間人と請負業者に住宅を提供しました。そこは空軍の最初のミサイル基地でした。

スペースシャトル計画は1980年代後半にヴァンデンバーグから打ち上げられる予定で、シャトル打ち上げを見に来る観光客を見越して、この街ではレストランやホテルの建設が急増した。しかし、 1986年にケープカナベラルからの離陸中にチャレンジャー号が爆発し、西海岸のシャトル計画は中止され、ロンポックは深刻な不況に陥った。^[17]

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は11.7平方マイル（30 km ²）で、そのうち99.34%が陸地、0.66%が水域である。

市の大部分は、標高約80〜100フィート（25〜30メートル）のサンタイネス川の谷間にあります。拡張は、標高150〜300フィート（50〜100メートル）の、ヴァンデンバーグビレッジとして知られる高地の北部で行われています。南カリフォルニアのほとんどの川と同様に、サンタイネス川は、年間の大半で地表水がありません。砂の川床の地下水が市の下の帯水層を補充し、そこから9つの井戸（10番目が計画中）が市に水を供給しています。南カリフォルニアの他の多くの都市とは異なり、ロンポックは州水道プロジェクトに接続されていません。

ロンポックは、カリフォルニア沿岸部に典型的な涼しい地中海性気候(ケッペンの気候区分 Csb ) です。市内は主に晴れており、海風が吹きます。霧がよく発生します。雪はほとんど降りません。記録された最高気温は 1987 年の 110 °F (43.3 °C) で、最低気温は 1990 年の 20 °F (-6.7 °C) です。

2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、ロンポックの人口は44,444人でした。人口密度は1平方マイルあたり3,823.8人 (1,476.1/km2) でした。人種および民族構成は、ヒスパニックまたはラテン系が25,472人 (57.3%)、非ヒスパニック系白人が13,310人 (29.9%) 、アフリカ系アメリカ人が1,805人 (4%) 、アジア人が1,608人 (3.6%) 、ネイティブアメリカンが289人 (0.65%) 、太平洋諸島系が98人 (0.2%) 、その他の人種が166人 (0.37%) 、2つ以上の人種が1,696人 (3.8%) でした。

国勢調査によると、41,375人（93%）が世帯に住み、156人（0.35%）が非施設の集団宿舎に住み、2,913人（6.5%）が施設に入所していた。

14,104世帯があり、そのうち5,459世帯 (38.7%) には18歳未満の子供が住んでいました。6,309世帯 (44.7%) は異性夫婦世帯でした。3,919世帯 (27.8%) は女性世帯主で夫は同居していません。2,613世帯 (18.5%) は男性世帯主で妻は同居していません。未婚の異性パートナーシップは1,210世帯 (2.7%)、同性結婚カップルまたはパートナーシップは77世帯 (0.17%)でした。3,256世帯 (23%) は個人で構成され、1,438世帯 (10.2%) は65歳以上の一人暮らしです。平均世帯人数は3.06人でした。9,453家族(67%) あり、平均家族人数は3.67人でした。

人口は、18歳未満が12,129人（27.4%）、18歳から24歳が2,935人（6.6%）、25歳から44歳が12,657人（28.5%）、45歳から64歳が10,861人（24.4%）、65歳以上が5,862人（13.2%）であった。年齢の中央値は35.7歳であった。女性100人に対して男性は109.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は111.6人であった。

住宅数は14,609戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,257戸（485戸/km2）で、そのうち6,687戸（45.7%）が持ち家、7,417戸（50.7%）が賃貸住宅である。ロンポックには505戸の空き住宅（0.34%）がある。持ち家空き率は0.4%、賃貸空き率は3.1%であった^[21]。

2010年の米国国勢調査によると、^[22]ロンポックの人口は42,434人であった。人口密度は1平方マイルあたり3,634.7人（1,403.4人/km ²）であった。人種構成は、白人25,950人（61.2%）、アフリカ系アメリカ人2,432人（5.7% ）、ネイティブアメリカン750人（1.8%）、アジア人1,615人（3.8%） 、太平洋諸島系186人（0.4%） 、その他の人種9,020人（21.3%） 、2つ以上の人種が混在する人種2,481人（5.8%）であった。ヒスパニックまたはラテン系の住民は全人種合わせて21,557人（50.8%）で あった。

国勢調査によると、38,778人（人口の91.4%）が世帯に居住し、99人（0.2%）が非施設型集団宿舎に居住し、3,557人（8.4%）が施設に居住していた。

13,355世帯があり、そのうち5,481世帯（41.0%）には18歳未満の子供が住んでいます。6,323世帯（47.3%）は異性同士の結婚したカップルが同居しています。2,061世帯（15.4%）には女性世帯主がいて夫はいません。913世帯（6.8%）には男性世帯主がいて妻はいません。未婚の異性間のパートナーシップは949世帯（2.2%） 、同性同士の結婚したカップルまたはパートナーシップは75世帯（0.17%）ありました。3,304世帯（24.7%）は個人で構成され、1,187世帯（8.9%）には65歳以上の人が一人暮らししています。平均世帯人数は2.9人です。9,297の家族（全世帯の69.6%）があり、平均家族人数は3.48人です。

人口は、18歳未満が11,188人（26.4%）、18歳から24歳が4,452人（10.5%）、25歳から44歳が12,233人（28.8%）、45歳から64歳が10,338人（24.4%）、65歳以上が4,223人（10.0%）であった。年齢の中央値は33.9歳であった。女性100人に対して男性は114.9人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は118.7人であった。

平均密度は1平方マイルあたり1,234.8（476.8/km ²）で、住宅数は14,416戸。うち6,493戸（48.6%）は持ち家、6,862戸（51.4%）は賃貸住宅。持ち家空き率は2.2%、賃貸空き率は7.1%。18,534人（人口の43.7%）が持ち家住宅に住み、20,244人（47.7%）が賃貸住宅に住んでいた。

2000年の国勢調査によると、^[23]ロンポックには43,284人、13,059世帯、9,311家族が住んでいた。人口密度は1平方マイルあたり3,532.2人（1,363.8人/km ²）であった。平均密度は1平方マイルあたり1,170.5戸（451.9人/km ²）で、住宅数は13,621戸であった。市の人種構成は、白人65.81%、アフリカ系アメリカ人7.34%、ネイティブアメリカン1.58%、アジア人3.90%、太平洋諸島系0.32%、その他の人種15.68%、2つ以上の人種が混在5.35%であった。ヒスパニックまたはラテン系の住民は、あらゆる人種で人口の37.31%を占めた。

世帯数は13,059世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は41.1%、夫婦同居世帯は51.0%、女性世帯主で夫がいない世帯は14.8%、非家族世帯は28.7%であった。全世帯の23.5%は単身世帯で、65歳以上の単身世帯は8.3%であった。平均世帯人員は2.88人、平均家族人員は3.42人であった。

人口は、18 歳未満が 29.9%、18 歳から 24 歳が 8.9%、25 歳から 44 歳が 33.3%、45 歳から 64 歳が 18.5%、65 歳以上が 9.4% でした。年齢の中央値は 32 歳でした。女性 100 人に対して男性は 113.0 人でした。18 歳以上の女性 100 人に対して男性は 116.4 人でした。

市内の世帯の平均収入は 47,587 ドル、家族の平均収入は 62,199 ドルでした。男性の平均収入は 35,074 ドル、女性は 26,824 ドルでした。一人当たりの収入は 15,509 ドルでした。家族の約 12.6%、人口の 15.4% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 20.8%、65 歳以上の 6.7% が含まれます。

ヴァンデンバーグ宇宙軍基地は経済を支配しており、他のどの雇用主よりも多くのロンポック住民を直接雇用し、地域経済に17億ドルを貢献しています。^[24]その他の経済の柱には、連邦刑務所、珪藻土鉱山（現在はイメリスが所有）、町の北にあるロンポック油田と関連する石油加工施設、農業（特に種子花と野菜）などがあります。ロンポックは「芸術と花の街」と呼ばれています。

ワイン生産とワイン観光は、拡大する農業部門を構成しています。^{[25]ロンポックバレーは、高級}ピノノワールとシャルドネで国際的に知られるサンタリタヒルズAVAワインアペラシオンへの玄関口です。ロンポックでは30種類の高級ブティックワインが生産されています。他の多くのワイナリーは、州道246号線沿いとサンタローザロードにあります。テイスティングルームはロンポックのさまざまな場所にあります。^[24]

冷戦終結以来、サンタバーバラやゴレタで働く労働者の多くが住宅費の安さを求めてロンポックに移り住み、事実上ロンポックはサンタバーバラのベッドタウンとなった。 ^[26]この人口動態の変化に伴う成長で町の性格は大きく変化した。さらに、新たな住宅開発が町の北側にある隣接する丘陵地帯にまで広がっている。

カリフォルニア州で大麻の販売と流通が合法化されてから、2020年2月までに市内には娯楽用マリファナの店舗が7軒あり、市は19の大麻事業免許を発行した。^{[27] [28]}小売店の1つは、ロサンゼルスとサンフランシスコの間では初となる、店内消費の免許を取得している。^[29]製造施設が設立され^[30]、検査ラボが栽培者に必要な分析を提供している。^{[31] [32]}企業は、大麻を栽培、検査、または販売するために地方機関と州から免許を取得する必要があり、市はこれらの活動のいずれも認可しないことも、一部だけ認可することもできる。大麻販売店は市に6%の総売上税を納めている。^[33]地方自治体は、州法を遵守している成人が個人使用のためにマリファナを栽培、使用、または輸送することを禁止することはできない。

ロンポック警察署は、市の主要な法執行機関です。市にはロンポック消防署（LFD）もあり、年間3,800件以上の緊急および非緊急の通報に対応しています。^[34]

アメリカン・メディカル・レスポンス・サンタバーバラ郡（AMR SBC）は、主要な緊急医療対応および救急車サービスを提供しています。LFD は、サンタバーバラ郡消防局に相互援助を提供するとともに、ロンポックの米国刑務所に主要な消防および緊急医療対応を提供しています。

ロムポックとヴァンデンバーグSFBの間に位置する連邦矯正施設には、中・低警備レベルのロムポック連邦矯正施設と、最低警備レベルの2つのキャンプが含まれています。^[35]

ロンポックはロンポック統一学区によって管轄されています。

この地域にある 2 つの高校は、カブリロ高校とロンポック高校です。

この地域にある 2 つの中学校は、ヴァンデンバーグ中学校とロンポック バレー中学校です。

アラン・ハンコック・カレッジはロンポック・バレー・センター (LVC) を運営しています。

州道 1 号線はロンポックを通る南北の主要幹線です。州道 246 号線は東に向かい、ブエルトンとサンタ イネス バレーに至ります。

サーフ駅はサーフビーチの西に位置し、アムトラックのパシフィック サーフライナー線が通っています。アムトラック スルーウェイバスは町に停車します。ロンポックには、シティ オブ ロンポック トランジット、サンタバーバラ/ゴレタ行きのクリーン エア エクスプレス、ビューエルトン / ソルバングとサンタマリア行きのブリーズ バスも通っています。

6月の最終週に開催されるロンポックバレーフラワーフェスティバルでは、パレード、カーニバル、食べ物の屋台、工芸品のショーなどが催される。^[36] 2002年、ボジャーシード社は9月11日の攻撃の追悼として「花の旗」を植えた。この「旗」は740フィート×390フィートの大きさで、6.65エーカー（2.69ヘクタール）の面積を覆い、推定40万本以上のラークスパーの植物が植えられていた。^{[37] [38]}

ロンポックのアートシーンには、シンガーソングライターからサイケデリックなブルースロックバンドまで、数多くのアーティスト、ミュージシャン、バンドが存在します。このシーンの中心は、ロンポックのミュージシャンが頻繁に訪れる音楽店であり、Certain Sparks Music です。Certain Sparks は 2006 年にオープンし、2015 年に H ストリートとローレル ストリートの角からサウス H ストリートに移転しました。

ロンポックで最も成功しているミュージシャンの一人は、2008年に結成され、2011年に最初のEP「 Speak Easy 」をリリースしたロックバンド、Saint Anne's Placeです。 ^{[39] [40]}バンドの音楽は、「ブルース、サイケデリック、フォークロックを自分たちの2倍も年上の演奏者たちが融合させた、激しくも素朴な音楽」と評されています。^{[41] 2011年には、}サンタバーバラ・インディペンデント・バンドバトルでも優勝しました。 ^[42] 2012年12月には2枚目のEP 「The Earth Shaker 」をリリースしました。 ^[43]

エミリー・リンはロンポックのソングライターで、彼女の音楽はNPRのMorning Becomes Eclecticで取り上げられています。^[44]彼女の最初のEP 「Head on Straight」は2012年2月にリリースされ、^[45] 2014年4月にアイルランドのインディーウィークフェスティバルで演奏しました。^[46]リンは地元のバンド、Saint Anne's PlaceやThe Lights Electricというグループともコラボレーションしています。

ランドール・セナ率いる別のバンド、ミリオンズはセントラルコーストで演奏していた。ランドール・セナはル・プティット・プロテストという演奏バンドにも所属していた。^[47]セナは自身のレコーディングスタジオ、サーティン・スパークスで、ウィンズ・ヘッド・オン・ストレートとセント・アンズ・プレイスのスピーク・イージーを録音・プロデュースした。^[45]

1927年にオープンしたロンポック劇場は、長年カルバート家によって所有・運営されていた。^[48] 1970年代には複合映画館やテレビとの競争により財政難に陥った。最後に映画が上映されたのは1987年だった。^[49]

2003年7月、非営利団体のロンポック住宅・コミュニティ開発公社が劇場を修復する計画を発表した。市の支援を受けて、ロンポック住宅・コミュニティ開発公社は劇場を購入するための資金を調達することができた。2008年3月までに、建物の改修費用は1,000万ドル弱と見積もられた。ロンポック住宅・コミュニティ開発公社は改修に必要な資金を調達することができず、建物には3つの担保権がかけられた。^[50]ロンポック劇場プロジェクト組織は、ハウリン・バイルーンズ・ミュージック・ストア（2009年～2014年）のオーナーであるブライアン・W・コール、ドネル・マーティン、キャロル・ベンハム、ミシェル・シェーファーらの支援を受けて2012年に結成された。2016年にロンポック劇場プロジェクトと呼ばれる同じ草の根団体に正式に売却され、鍵を手に入れた。2020年1月現在^{[アップデート]}、修復と資金調達はまだ続いている。^{[51] [52] [53] [54]}

1996年に設立された^{[55]ロンポックポップスオーケストラは、}ブライアン・アッシャー・アルハデフ博士の指揮の下、約45名のセミプロのミュージシャンで構成されています。^[56]年間4回の公演では、ミュージカル、ブロードウェイのヒット曲、ジャズ、ビッグバンド、ゴスペル、愛国的な音楽などを演奏します。

• フリアン・アラウホ、プロサッカー選手（UDラス・パルマス、メキシコ代表）^[57]
• ジェフ・ベッテンドルフ、プロ野球選手（オークランド・アスレチックス）^[58]
• マイク・ブラッツ、元プロバスケットボール選手（サンアントニオ・スパーズ、クリーブランド・キャバリアーズ、シカゴ・ブルズ、ゴールデンステート・ウォリアーズ、サクラメント・キングス、フェニックス・サンズ）^[59]
• ケイシー・カンダエレ、元プロ野球選手（モントリオール・エクスポズ、ヒューストン・アストロズ、クリーブランド・インディアンス）^[60]
• ライアン・チャーチ、元プロ野球選手（ワシントン・ナショナルズ、ニューヨーク・メッツ、アトランタ・ブレーブス、ピッツバーグ・パイレーツ、アリゾナ・ダイヤモンドバックス）^[61]
• ジェフリー・コムズ、俳優、ロンポック育ち^[62]
• ダニー・ダフィー、プロ野球選手（カンザスシティ・ロイヤルズ）^[63]
• ジャクリーン・ガズデン、1920年代の映画女優、ロンポック生まれ^[64]
• ブライアン・ギブンズ、元プロ野球選手（ミルウォーキー・ブルワーズ）^[65]
• ジョニー・グレイ、元プロフットボール選手（グリーンベイ・パッカーズ）^[66]
• マーク・ヘリアー、俳優、ロンポック高校卒業^[67]
• ウィニフレッド・ハーヴェイ、 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』および『スティーブ・ハーヴェイ・ショー』のエグゼクティブ・プロデューサー兼ライター
• ロイ・ハウエル、元プロ野球選手（テキサス・レンジャーズ、トロント・ブルージェイズ、ミルウォーキー・ブルワーズ）^[68]
• ビル・ハワートン、元プロ野球選手（セントルイス・カージナルス、ピッツバーグ・パイレーツ、ニューヨーク・ジャイアンツ）^[69]
• ナポレオン・カウフマン、元プロフットボール選手（オークランド・レイダース）^[70]
• ゲイブ・ロペス、シンガーソングライター^[71]
• ジョナサン・メジャース、俳優、ロンポック生まれ^[72]
• ジョン・D・ネスビット、ワイオミング州在住の西部作家、アメリカ文学・言語教育者
• アルツハイマー病の研究者であり、テキサス大学サンアントニオ校の生物学学部長兼教授であるジョージ・ペリー氏
• デュアン・ソロモン、800mオリンピック選手^[73]
• ロイ・トーマス、元プロ野球選手（シアトル・マリナーズ）
• トミー・トンプソン、元プロフットボール選手（サンフランシスコ49ers）^[74]
• ドリエン・ウィルソン、俳優、パーカーズ、ドリーム・オン^[75]

ロンポックには5つの姉妹都市がある: ^[76]

• ワイオミング州シャイアン
• インカ、スペイン
• フロリダ州レイクプラシッド
• ロカルノ、スイス
• 南原、大韓民国（韓国）

2010年、プレイボーイ誌は地元のバー「ジャスパーズ」を国内トップ10のダイブバーの1つに挙げた。 ^{[77]このバーは1940年の}WCフィールズの古典的コメディ「バンク・ディック」の舞台である。ロンポックはテレビアニメシリーズ「ロジャー・ラムジェット」でも頻繁に言及されているが、一貫して「ロンポック」と間違って発音されている。^[78]オーストラリアのパンクロックバンド、ロンポック・カウンティ・スプラッターヘッズは、主人公が「地元の不良を一団の「スプラッターヘッズ」と呼ぶ」エピソードにちなんで名付けられた。^{[79] [80]}

• 連邦刑務所、ロンポック
• ヴァンデンバーグ宇宙軍基地

ウィキメディア・コモンズには、カリフォルニア州ロンポックに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはロンポックの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• ロンポック観光案内ウェブサイト
• ロンポックバレー歴史協会
• ロンポックバレー商工会議所および観光局
• ロンポックフラワーフェスティバル協会