南原

南原 ナウシ
市町村
韓国語の書き起こし
• ハングル	ナウシ
• 漢字	南原市
• ローマ字表記の改訂	南原市
• マッキューン・ライシャワー	南原市
左から：広寒楼院、西道駅、南原市庁、道路、南原駅
フラグ 南原のCI
韓国の場所
座標: 35°24′36″N 127°23′9″E / 35.41000°N 127.38583°E / 35.41000; 127.38583
国	韓国
地域	ホナム
行政区分	1邑15面7洞
エリア
• 合計	752.4 km 2 (290.5 平方マイル)
人口  （2022年）
• 合計	79,015
• 方言	全羅

南原（ナムウォン、韓国語：남원、韓国語発音： [na̠m.wʌ̹n]）は、大韓民国全羅北道の都市である。南原は、ソウルから約3時間離れた道都の全州から約50分の距離にある。市の花はツツジ（철쭉）、市の木はサルスベリ（ 배롱 나무）、市の鳥はツバメ（ 제비 ）である。^[1]南原は、韓国本土最大の山々がある智異山国立公園のすぐ外に位置する小さな都市である。また、韓国の代表的な川の一つである蟾津江に隣接している。ソウル中央市バスターミナルからは直通バスで3時間15分、光州のUスクエアバスターミナルと全州市外バスターミナルからはそれぞれ約1時間（交通状況によります）です。韓国の有名なラブストーリー「春香」にちなんで「愛の都市」と呼ばれています。光寒楼庭園はこのラブストーリーの聖地です。

南原は、新羅の神文王の治世中の680年に創設されました。南原郡は1895年4月1日に設立されました。この都市は、1597年の壬辰倭乱中の南原包囲戦で被害を受けました。

8月13日から16日まで続いた包囲戦の間、56,000人の日本軍に対して防衛できたのは、3,300人の韓国人と中国人の兵士と6,000人の女性と子供だけだった。結局、日本軍は街に侵入する方法を見つけ、兵士と民間人全員を殺害した。

南原は、東は小白山脈、西は富興山脈に囲まれた盆地に位置し、市内をヨチョン江が流れています。南原は、西は任実郡と淳昌郡、北は長水郡、東は慶尚南道の咸陽郡と河東郡、南は 全羅南道の求礼郡と谷城郡に接しています。

南原は湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分ではDwa ）であるが、 −3℃（27℉）の等温線を用いると湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分ではCwa）の境界にあるとみなすことができる。南原の年間平均気温は12.3℃（54.1℉）で、1月の平均気温は−1.4℃（29.5℉）、8月は25.2℃（77.4℉）である。降水量の多い山岳盆地に位置するため、南原の気候は大きく変化する。南原の風は通常弱く、冬は北から西に吹き、夏は南から西に吹く。しかし、1 月には気温が (一時的に) −10 °C (14 °F) を下回ることもあり、風の冷え込みにより体感温度は −15 °C (5 °F) 以下になることがあります。これらの風は、シベリアから非常に短い時間だけ下ってくる寒冷前線の一部です。7 月と 8 月の気温は 33 °C (91 °F) に達することが多く、湿度が高いため体感温度は 38 °C (100 °F) になります。6 月から 9 月にかけての朝鮮半島の湿気は東南アジアからやってきます。春 (4 月下旬から 5 月まで) と秋 (9 月 25 日以降から 10 月まで) の気温は、湿度が低く、20 °C 台半ば (73～80 °F) になることが多いです。

春香の愛と忠誠、清廉を記念する春香祭りは、韓国が日本に植民地支配されていた1931年、韓国の女性芸能人が基金を設立し、春香を称える儀式を行ったことに始まります。この祭りは、南原市と春香の文化遺産を世界にアピールする愛の祭りとして知られています。

韓国で最も盛大に祝われる10大祭りの一つである春香祭りは、韓国人参加者だけでなく、外国人にも人気があります。ミス春香美人コンテストやその他のイベントは、訪れる人にとって思い出に残る楽しい祭りとなっています。

街の中央を流れる川にかかる主要な橋はライトアップされ、川岸にはあらゆる種類の食べ物や品物を売る屋台が並ぶ。春香美人コンテストには、韓服 (伝統衣装) を着た最も美しい女性が参加できる。もう 1 つのイベントは、川岸に沿って街の封鎖された区域を進む春香パレードで、市内の中学 2 年生の女子生徒のほぼ全員 (おそらく数百人未満) がチョゴリを着て、何らかの楽器を持ち、非常に長い列をなして行進する。他にも男性のパレードがあり、少女以外の人なら誰でも伝統衣装を着て行列に参加できる。この祭りは 4 日間続き、毎晩花火が打ち上げられる。

祭りが開催されていない時期は、春香をテーマにした小さなテーマパーク（南原観光団地）が開かれ、春香のような人物が住んでいたであろう架空の住居や環境（模擬住宅と庭）が完備されています。公園には、春香とは関係のない他の見どころとして、訪問者が自由に魚に餌をあげられる池や、昔ながらのブランコ、蹄鉄投げゲームなどがあります。公園の外の川岸には、小さな川を渡るのにレンタルできるミニパドルボートもあります。

4月下旬から5月中旬にかけて、智異山は鮮やかな赤やピンクの花で埋め尽くされます。観光客は、標高1,165メートルのバラエ峰の山頂からパルランチまで、真っ赤な花を見ることができます。バラエ峰の近くには、植物園とハーブバレーがあります。

南原ハーブ祭りは、毎年春と秋に智異山ハーブバレーにて開催され、智異山周辺で育つ多くのハーブが展示されます。^[5]

南原は韓国の伝統小説『興夫伝』の舞台であり、この祭りは最も人気のある地元のイベントの一つです。興夫祭りは毎年旧暦9月9日に開かれ、興夫という男の友情と愛を祝います。1993年に最初の祭りが開催されて以来、興夫演劇、農楽コンテスト、ひょうたん料理の試食会など、さまざまなイベントが開催されてきました。

「愛の都市」南原には見どころがたくさんあります。智異山国立公園に囲まれたとてもきれいな環境です。韓国の他の地域と比べて、地元の伝統文化や自然の多くが保存されています。

• 春香テーマパーク
• ホンブル文学館
• 萬月亭
• 交龍山城
• 韓国伝統音楽 聖なる大
• 実相寺(史跡第309号)
• 黄山戦闘記念碑（史跡第104号）
• マニン義勇軍墓地（史跡第272号）
• 万福寺跡、高麗文宗王の統治下、1046年から1083年の間に建立
• 広寒楼庭園は、宇宙を象徴する伝統的な庭園（春香物語に由来するとされる）

• マリーナ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国 https://cityofmarina.org
• ロンポック、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
• 中国江蘇省塩城市

• ソウル瑞草​
• ソウル、九老
• 慶尚南道密陽​
• 忠清南道牙山

• ヴェローナ、ヴェネト、イタリア
• 中国浙江省杭州
• 日置、鹿児島、日本

• ヨンソン（本名：ペク・サンギュ、백상규）、韓国仏教大師
• CW キム（本名：チョン・ウォン、천원）、韓国系アメリカ人建築家
• キム・チュンホ（김춘호）、韓国の元プロテニス選手
• 崔仁淑（チェ・インスク） 韓国の作家、劇作家、脚本家
• チャン・ユンヒ（장윤희）、韓国の元女子バレーボール選手
• 張徳天（チャン・ドクチョン） 韓国の弁護士、政治家、現富川市長
• 崔康郁（チェ・ガンウク） 韓国の弁護士、政治家、開かれた民主党（ODP）総裁
• ソ・ソンファ（서선화）、韓国のスポーツ射撃選手
• 韓国の登山家、オ・ウンソン（오은선 ）
• ジョンヨプ（本名：アン・ジョンヨプ、안정엽）、韓国のR&BグループBrown Eyed Soulの歌手兼リーダー
• ヒヒョン（本名：キ・ヒヒョン、기희현）、歌手、ラッパー、ダンサー、女優、K-POPアイドル、 K-POPガールズグループDIAとそのサブユニットBinChaenHyunSeuSのリーダー兼メンバー

• 韓国の都市一覧
• 韓国の地理

• 南原の田園風景
• 
  南原観光団地 - 2010 (1)
• 
  南原観光団地 - 2010 (2)
• 
  南原の田舎 - 金池面 - 2010(1)
• 
  南原の田舎 - 金池面 - 2010(2)
• 
  南原の田舎 - 金池面 - 2010(3)
• 
  南原の田舎 - 朱川面 - 2010(1)
• 
  南原の田舎 - 朱川面 - 2010(2)
• 
  南原の田舎 - 朱川面 - 2010(3)
• 
  南原の田舎 - スジミョン - 2010(1)
• 
  南原の田舎 - スジミョン - 2010(2)
• 
  南原の田舎 - スジミョン - 2010(3)
• 
  南原の田舎 - 伊伯面 - 2010(1)
• 
  南原の田舎 - 伊伯面 - 2010(2)
• 
  南原の田舎 - 伊伯面 - 2010(3)
• 
  南原の田舎 - 伊伯面 - 2010(4)
• 
  晴れた夏の日の南原 - 2007 年 7 月。
• 
  南原の田舎 - 雲峰面 - 2010(1)
• 
  南原の田舎 - 雲峰面 - 2010(2)
• 
  春のヨチョン川（2008年） - I
• 
  春のヨチョン川（2008年） - II
• 
  南原 - ヨチョン江沿い（2010年）。
• 
  夷峰山から見た南原のヨチョン川の眺め - 2012年。

• 市政府のウェブサイト