銀行のディック

銀行のディック
劇場公開ポスター、スタイル C
監督	エドワード・F・クライン ラルフ・セダー（共同監督）[1]
脚本	「マハトマ・ケイン・ジーヴス」（WCフィールズ） リチャード・A・キャロル（対談）[1]
主演	WC フィールド シェンプ・ハワード
撮影	ミルトン・R・クラスナー
編集者	アーサー・ヒルトン
音楽：	チャールズ・プレヴィン
制作 会社	ユニバーサル・ピクチャーズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1940年11月29日（米国） ( 1940-11-29 ) [1]
実行時間	73～74分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『銀行強盗』（イギリスでは『銀行探偵』として公開）は、 WCフィールズ主演の1940年のアメリカのコメディ映画です。カリフォルニア州ロンポックを舞台に、 ^[a]フィールズは酔っ払いのエグバート・スーゼを演じ、偶然銀行強盗を阻止し、その結果銀行の警備員になることになりました。

この映画はフィールズがマハトマ・ケイン・ジーヴス（ブロードウェイの応接室のコメディの決まり文句「私の帽子、私の杖、ジーヴス！」に由来）という偽名を使って脚本を書き、 ^[3]エドワード・F・クラインが監督した。この映画にはウナ・メルケル、リチャード・パーセル、シェンプ・ハワード、フランクリン・パンボーン、グレイディ・サットン、ジェシー・ラルフ、コーラ・ウィザースプーンも出演している。

1992年、『バンク・ディック』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。 ^{[4] [5]}

酒好きの家庭人エグバート・スーゼは、飲酒、喫煙、そして下の娘エルシー・メイの貯金箱からお金を引き出して借用書に置き換える癖により、妻と義母との関係が悪化している。スーゼはコンクリートの壷でエルシー・メイを殴ろうとするが、上の娘マートルが婚約者のオグ・オギルビーを紹介したいと言い、邪魔される。

町で撮影中の映画の監督 A. ピズモ クラムが酒浸りになったとき、プロデューサーのマックリー Q. グリーンがスーゼに仕事をオファーします。昼休みにスーゼは偶然、オグが勤務する銀行を強盗した男を捕まえます。感謝した銀行頭取はスーゼに、銀行の「特別捜査官」、つまり銀行刑事 (「ディック」) の職を提供します。

詐欺師の J. フロジンガム ウォーターベリーに騙されたスーゼは、オグに銀行から 500 ドルを盗み出して怪しげな鉱山会社に投資するよう説得する。オグは 4 日後に年次ボーナスを受け取る予定なのでその時に銀行に金を返すつもりだが、銀行検査官の J. ピンカートン スヌーピントンがすぐに銀行を監査するためにやって来る。スーゼはジョー ゲルペが経営する酒場、ブラック プッシー キャット カフェにスヌーピントンを招待し、睡眠薬で眠らせる。スーゼはスヌーピントンをインチキ医者のストール博士に診察させるが、ストール博士は安静を勧める。それでもスヌーピントンは職務を全うし、監査を進めると決心する。オグは銀行で検査官を見ると気絶し、スーゼはスヌーピントンから眼鏡を取り上げることで監査をさらに遅らせようとする。

スヌーピントンが行方不明の資金を発見しようとしたとき、詐欺師がオグから株を割引価格で買い戻すために現れるが、スーゼは鉱山が大儲けしたことを知り、自分とオグは裕福になり、監査の心配はもうしなくて済むようになる。しかし、逃走中の銀行強盗、リパルシブ・ブローガンが再び銀行強盗にやって来て、銀行の金とオグの鉱山会社の株を奪い、スーゼを人質に取る。警察、銀行頭取、オグ、映画プロデューサーが彼らを追いかける中、強盗はスーゼに逃走車を運転させるが、逃走車の部品が次々と外れていく。スーゼは再び泥棒逮捕の功績を認められ、ブローガン逮捕の報酬として5,000ドル、脚本家として映画プロデューサーから10,000ドル、そしてそれを基にした映画の監督契約を受け取る。

今では裕福になったスーゼは豪邸に住み、家族も上品で話し上手で彼に敬意を払っているが、彼は今でもジョー・ゲルペに従ってブラック・プッシー・キャット・カフェを開店しようとしている。

この映画の別名は『銀行探偵』や『偉大なる男』であった。^{[1]以前の2本の映画}『正直者を騙すことはできない』と『マイ・リトル・チカディー』の成功により、フィールズは完全な創作権を要求することができた。^[6]彼はマハトマ・ケイン・ジーヴスのペンネームで脚本を書いた。主要撮影は1940年9月初旬に始まった。^[1]

『バンク・ディック』は多くの好意的なレビューを受けた。ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーは「ただひたすらに無謀な愚か者を笑いたい人には、『バンク・ディック』をおすすめする。とても楽しい」と書いた。 ^[7]バラエティ誌の評論家は「笑いを狙ったクレイジーキルトパターンで、その目的を十分に達成している。フィールズは何度か、ミューチュアルとエッサネイ時代のチャーリー・チャップリンのその路線での最高の努力を彷彿とさせる風刺的なパントマイムに手を伸ばしている」と書いた。 ^[8]

ハリソンズ・リポートはこの映画を「良いプログラム・コメディだ。WCフィールズは最高の演技を見せており、そのためこの映画はファンにとても好評だろう」と評した。 ^[9] ニューヨーカー誌のジョン・モッシャーは「マック・セネットのコメディを彷彿とさせる出来事や仕草がしばしばある。時には、この映画はまさにその昔を彷彿とさせるので、何かの古典の復活に違いないとさえ思えるほどだ。しかし、古臭いところはまったくなく、博物館のような陳腐さもなく、スキャンダラスなフィールズ氏は、とても素朴で正直に面白いので、彼のとんでもない行動は許されるべきだ」^{と書いた。 [10]}映画評論家のレスリー・ハリウェルはこの映画を「不完全だが、おそらくフィールズ作品の中で最高の作品だ」と評し^[8]、WCフィールズの伝記作家ロバート・ルイス・テイラーはこの映画を「アメリカのコメディの偉大な古典の1つだ」と呼んだ。 ^[11]

しかし、ニュー・リパブリック誌の評論家オーティス・ファーガソンは「[フィールズが]面白いときは素晴らしい...だがストーリーは間に合わせで、他の登場人物はありきたりなタイプで、唯一感じられるペースは酒の合間の距離か、フィールズがトラブルを察知して逃げ出すまでのつかの間のリズムだけだ」と書いている。^[8]

この映画は、21件のレビューに基づいてRotten Tomatoesで100%の評価を得ています。 ^[12] 1963年にCinema誌に提出されたリストでは、著名な映画監督スタンリー・キューブリックがこの映画を8番目に好きな映画に挙げています。^[13]

映画のワンシーンで、フィールズがバーテンダーに「昨晩ここに来て、20ドル札を使ったか?」と尋ね、彼がそうしていたことに安堵し、「ああ、これで心の重荷が取れた。もうダメだと思ったよ。」と言うシーンは名シーンとなっている。このセリフは映画の文脈でよく引用される。^{[14] [15] [16] [17]}

この映画はクライテリオン・コレクションによってDVDでリリースされたが、その後廃盤となっている。^[18]

情報メモ

引用

ウィキメディア・コモンズには、 The Bank Dickに関連するメディアがあります。

• ランディ・スクレヴェットによる「バンク・ディック」エッセイ（国立フィルム登録簿） [1]
• ダニエル・イーガンによる「バンク・ディック」エッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿のランドマーク映画の権威あるガイド、A&C Black、2010年ISBN 0826429777、327-328ページ アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿のランドマーク映画の権威あるガイド 
• AFI 長編映画カタログの「The Bank Dick」
• IMDbの「The Bank Dick」
• TCM 映画データベースの「The Bank Dick」
• AllMovieの The Bank Dick
• The Bank Dick のレビューは、TVGuide.com のWayback Machineで 2014-12-13 にアーカイブされています。
• クライテリオン・コレクションのデニス・ペランによるエッセイ「バンク・ディック」
• ロジャー・エバートの「偉大な映画」に関するエッセイ。2012年9月20日にWayback Machineにアーカイブされました。