英国宗教改革におけるカトリック殉教者のリスト

イングランド宗教改革におけるカトリックの殉教者とは、 1534年から1680年の間にイングランド宗教改革の反逆罪法により処刑され、カトリック教会によって殉教者として認められた男女である。イングランド宗教改革の影響はアイルランドやスコットランドにも及んだが、この記事ではイングランド王国で亡くなった人々についてのみ扱う。

1570 年 2 月 25 日、教皇ピウス 5 ​​世は「Regnans in Excelsis」という勅書で、イギリス女王エリザベス 1 世と彼女に従う者全員を破門した。この教皇勅書は、女王の臣下を女王への忠誠から解放した。これに応じて、1571 年に、イエズス会士であること、カトリック教徒であること、カトリックの司祭をかくまうことなど、教皇の権威の下にあることは反逆罪とする法律が制定された。当時、反逆罪で有罪となった者全員に対する標準的な刑罰は、絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑であった。

グレゴリウス13世（1572-85）の治世中、63人の殉教者と認められた聖遺物をカトリックの信仰のために捧げ、聖像を描くことが認可された。これらの殉教者は、1886年に54人、1895年に残りの9人が教皇レオ13世によって正式に列福された。その後、イングランドとウェールズのカトリック司教によってさらなる殉教者のグループが文書化され、提案され、ローマによって正式に認められた。^[1]

1874年に353人の名前を含む手続きが開始され、ローマで6人が追加され、合計359人になりました。^[2]そのうち:

1. 1886年に54人が列福され、そのうち2人が1935年に、11人が1970年に列聖された。
2. 1895年に9人が列福された。
3. そのうちの一人（オリバー・プランケット）は 1920 年に列福され、1975 年に列聖されました。
4. 1929年に136人が列福され、そのうち29人が1970年に列聖された。
5. 1987年に85人が列福された。
6. （したがって、285人がさまざまな時期に列福され、そのうち43人が後に列聖されました）。
7. 30 人が尊者と宣言され、そのうちの 1 人であるジョン・トラヴァースはダブリンで処刑され、『アイルランドのカトリック殉教者』に掲載されています。
8. （したがって、315 人が尊者と宣言され、そのうち 285 人が後に列福されました）。
9. 44件は延期（「ディラティ」）され、そのうち36件は獄死し、8件はその他の理由で延期された。

1. ジョン・フィッシャー（1469–1535）、ロチェスター司教、枢機卿（ヨークシャー – ロンドン、イングランド）
2. トーマス・モア（1478年 - 1535年）、ウェストミンスター大司教区（ロンドン、イギリス）の既婚信徒

1. ジョン・ホートン（1487年頃 - 1535年）、カルトゥジオ会司祭（エセックス - ロンドン、イギリス）
2. ロバート・ローレンス（1485年頃 - 1535年）、カルトジオ会司祭（ロンドン、イギリス）^[3]
3. オーガスティン・ウェブスター（1535年死去）、カルトジオ会司祭（ロンドン、イギリス）
4. リチャード・レイノルズ（1492年頃 - 1535年）、ブリジット修道会司祭（デヴォン - ロンドン、イングランド）^[4]
5. ジョン・ストーン（1539年没）、アウグスティノ会司祭（イギリス、ケント）
6. カスバート・メイン（1544年頃 - 1577年）、プリマス教区（デヴォン - コーンウォール、イングランド）の司祭
7. エドマンド・キャンピオン（1540年頃 - 1581年）、イエズス会の司祭（ロンドン、イギリス）
8. ラルフ・シャーウィン（1550年頃 - 1581年）、ノッティンガム教区（ダービー - ロンドン、イングランド）の司祭
9. アレクサンダー・ブライアント（1556年頃 - 1581年）、イエズス会の司祭（サマセット - ロンドン、イギリス）
10. ジョン・ペイン（1532–1582）、ブレントウッド教区（ノーサンプトン – エセックス、イングランド）の司祭
11. ルーク・カービー（1549年頃 - 1582年）、ミドルズブラ教区（イングランド、ノース・ヨークシャー - ロンドン）の司祭
12. リチャード・グウィン（別名リチャード・ホワイト）（1537年頃 - 1584年）、既婚、レクサム教区（ウェールズ、ポーウィス - クルーイド）の信徒
13. マーガレット・クリザロウ（旧姓ミドルトン、1556年 - 1586年）、ミドルズブラ教区（イングランド、ノース・ヨークシャー）の既婚女性^[5]
14. マーガレット・ウォード（1550年頃 - 1588年）、シュルーズベリー教区（チェシャー - ロンドン、イングランド）の信徒女性
15. エドマンド・ジェニングス（1567年 - 1591年12月10日）、バーミンガム大司教区（スタッフォードシャー - ロンドン、イングランド）の司祭
16. スウィザン・ウェルズ（1536年 - 1591年12月10日）、ポーツマス教区（ハンプシャー - ロンドン、イングランド）の既婚信徒
17. ユースタス・ホワイト（1559年 - 1591年12月10日）、ノッティンガム教区（リンカンシャー - ロンドン、イングランド）の司祭^[6]
18. ポリドーレ・プラスデン（1563年 - 1591年12月10日）、ウェストミンスター大司教区（ロンドン、イギリス）の司祭^[6]
19. ジョン・ボステ（1543–1594）、ランカスター教区（カンブリア – ロンドン、イングランド）の司祭^[7]
20. ロバート・サウスウェル（1561–1595）、イエズス会司祭（ノーフォーク – ロンドン、イギリス）^[6]
21. ヘンリー・ウォルポール（1558–1595）、イエズス会の司祭（ノーフォーク-ノース・ヨークシャー、イングランド）^[6]
22. フィリップ・ハワード、アランデル伯爵（1557年 - 1595年）、アランデルとブライトン教区（ロンドン、イングランド）の既婚信徒
23. ジョン・グリフィス（別名ジョーンズ、バックリー、グリフィス、ゴッドフリー・モーリス）（1559年 - 1598年）、フランシスコ会の司祭（オブザーバント派）（ウェールズ、グウィネズ - イングランド、ロンドン）
24. ジョン・リグビー（1570年頃 - 1600年）、リバプール大司教区（ランカシャー - ロンドン、イングランド）の信徒牧師
25. アン・ライン（旧姓ハイアム、1565年頃 - 1601年）、ブレントウッド教区（エセックス - ロンドン、イングランド）の既婚女性
26. ニコラス・オーウェン（1550年頃 - 1606年）、イエズス会士（オックスフォードシャー - ロンドン、イギリス）
27. トーマス・ガーネット（1575–1608）、イエズス会司祭（ロンドン、イギリス）
28. ジョン・ロバーツ（1576年頃 - 1610年）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭（ウェールズ、グウィネズ - イングランド、ロンドン）
29. ジョン・アーモンド（1577年頃 - 1612年）、リバプール大司教区（マージーサイド - ロンドン、イングランド）の司祭^[6]
30. エドマンド・アロースミス（1585–1628）、イエズス会の司祭（ランカシャー、イングランド）
31. エドワード・バーロウ（アンブローズ）（1585–1641）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭（ランカシャー、イングランド）^[8]
32. バーソロミュー・ロー（アルバン）（1583–1642）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭（サフォーク – ロンドン、イングランド）
33. ヘンリー・モース（1595–1645）、イエズス会司祭（サフォーク – ロンドン、イングランド）^[6]
34. ジョン・サウスワース（1592–1654）、ウェストミンスター大司教区（ランカシャー – ロンドン、イングランド）の司祭
35. ジョン [ウィリアム] プレシントン(1637 年頃 - 1679 年)、ランカスター教区 (ランカシャー – チェシャー、イングランド) の司祭
36. フィリップ・エヴァンス（1645年頃 - 1679年）、イエズス会司祭（ウェールズ、モンマスシャー - カーディフ）
37. ジョン・ロイド（1630年頃 - 1679年）、メネビア教区（ウェールズ、ポーウィス - カーディフ）の司祭
38. ジョン・ウォール（聖アンナのヨアキム）（1620年頃 - 1679年）、フランシスコ会の司祭（回想録）（ランカシャー - ウスターシャー、イングランド）^[6]
39. ジョン・ケンブル（1599年 - 1679年）、カーディフ大司教区（イングランド、ヘレフォードシャー）の司祭
40. デイヴィッド・ルイス（1616–1679）、イエズス会司祭（イングランド、モンマスシャー）^[6]

1. オリバー・プランケット（1625–1681）、アーマー大司教（アイルランド、ミース州 – イギリス、ロンドン）

1. ジョン・オギルヴィー（1579–1615）、イエズス会司祭（スコットランド、マレー – グラスゴー）

この日に、下記に挙げた人々に加え、ジョン・フィッシャーとトーマス・モアが列福され、イングランドとウェールズの40人の殉教者のうち11人^[a]も列福され、合計54人となった。

1. ジョン・ヘイル（またはヘイル）（1535年死去）、ウェストミンスター大司教区（ロンドン、イギリス）の司祭^[9]
2. ウィリアム・エクスミュー（1535年没）、カルトゥジオ会司祭（ロンドン、イギリス）
3. ハンフリー・ミドルモア（1535年没）、カルトゥジオ会司祭（バーミンガム – ロンドン、イギリス）
4. セバスチャン・ニューディゲート（1535年没）、カルトゥジオ会司祭（ミドルセックス – ロンドン、イギリス）
5. ジョン・ロチェスター（1537年没）、カルトゥジオ会司祭（イングランド、エセックス – ノース・ヨークシャー）
6. ジェームズ・ウォルワース（1537年没）、カルトゥジオ会司祭（イングランド、ノース・ヨークシャー）
7. ウィリアム・グリーンウッド（1537年没）、カルトゥジオ会司祭（ロンドン、イギリス）
8. ジョン・デイビー（1537年没）、カルトゥジオ会修道士（ロンドン、イギリス）
9. ロバート・ソルト（1537年没）、カルトゥジオ会修道士（ロンドン、イギリス）
10. ウォルター・ピアソン（1537年没）、カルトゥジオ会修道士（ロンドン、イギリス）
11. トーマス・グリーン（1537年没）、カルトジオ会司祭（ロンドン、イギリス）
12. トーマス・スクリーヴェン（1537年没）、カルトゥジオ会修道士（ロンドン、イギリス）
13. トーマス・レディング（1537年没）、カルトゥジオ会修道士（ロンドン、イギリス）
14. リチャード・ベア（1537年没）、カルトゥジオ会司祭（サマセット – ロンドン、イギリス）
15. トーマス・ジョンソン（1537年没）、カルトジオ会司祭（ロンドン、イギリス）
16. ジョン・フォレスト（1538年没）、フランシスコ会修道士（オブザーバント）の司祭（ロンドン、イギリス）
17. トーマス・アベル（1540年没）、ウェストミンスター大司教区（ロンドン、イギリス）の司祭
18. エドワード・パウエル（1540年没）、クリフトン教区（ウェールズ – ロンドン、イングランド）の司祭
19. リチャード・フェザーストン（1540年没）、メネビア教区（ロンドン、イギリス）の司祭
20. ウィリアム・ホーン（1540年没）、カトゥジアン修道士（ロンドン、イギリス）
21. マーガレット・ポール、ソールズベリー伯爵夫人（1473年 - 1541年）、ポーツマス教区（サマセット - ロンドン、イングランド）の既婚信徒
22. ジョン・ラーク（1544年没）、ウェストミンスター大司教区（ロンドン、イギリス）の司祭
23. ジャーマン・ガーディナー（1544年没）、サザーク大司教区（ロンドン、イギリス）の司祭
24. トーマス・プラムツリー（1570年没）、ヘクサム・ニューキャッスル教区（イングランド、リンカンシャー・ダラム）の司祭
25. ジョン・フェルトン（1570年没）、サザーク大司教区（ロンドン、イングランド）の既婚信徒
26. ジョン・ストーリー（1571年死去）、クリフトン教区（ウィルトシャー州 – ロンドン、イングランド）の既婚信徒
27. トーマス・ウッドハウス（1535–1573）、イエズス会司祭（リンカンシャー – ロンドン、イギリス）
28. ジョン・ネルソン（1578年死去）、イエズス会司祭（ヨークシャー – ロンドン、イギリス）
29. トーマス・シャーウッド（1551–1578）、ウェストミンスター大司教区（ロンドン、イギリス）の信徒
30. エヴェラード・ハンス（1581年没）、ノーサンプトン教区（ノーサンプトンシャー – ロンドン、イングランド）の司祭
31. トーマス・フォード（1582年死去）、プリマス教区（デヴォン – ロンドン、イングランド）の司祭
32. ジョン・シャート（1582年没）、シュルーズベリー教区（チェシャー州 – ロンドン、イングランド）の司祭
33. ロバート・ジョンソン（1582年没）、シュルーズベリー教区（シュロップシャー – ロンドン、イングランド）の司祭
34. ウィリアム・フィルビー（1582年没）、バーミンガム大司教区（オックスフォードシャー – ロンドン、イングランド）の司祭
35. ローレンス・リチャードソン（ローレンス・ジョンソン^[10]としても知られる）（1582年死去）、リバプール大司教区（ランカシャー – ロンドン、イングランド）の司祭
36. トーマス・コッタム(1549–1582)、イエズス会司祭 (ランカシャー – ロンドン、イギリス)
37. ウィリアム・レイシー（またはレイシー）（1582年死去）、リーズ教区（イングランド、ノース・ヨークシャー）の司祭
38. リチャード・カークマン（1582年没）、リーズ教区（イングランド、ノース・ヨークシャー）の司祭
39. ジェームズ・トンプソン（1582年没）、ミドルスブラ教区（イングランド、ノース・ヨークシャー）の司祭
40. ウィリアム・ハート（1583年没）、クリフトン教区（サマセット – ノース・ヨークシャー、イングランド）の司祭
41. リチャード・サーケルド（1583年没）、ヘクサム・ニューキャッスル教区（ダラム – ノース・ヨークシャー、イングランド）の司祭

1. エイドリアン・フォーテスキュー（1480年頃 - 1539年）、ウェストミンスター大司教区の既婚信徒、ドミニコ会信徒会員、エルサレム聖ヨハネ騎士団（ハートフォードシャー - ロンドン、イングランド）^[11]
2. リチャード・ホワイティング（1539年没）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭、グラストンベリー（イングランド、サマセット）の修道院長
3. ジョン・ソーン（1539年没）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭（サマセット、イングランド）
4. ロジャー・ジェームズ（1539年没）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭（サマセット、イングランド）
5. ヒュー・クック・ファリンドン（1539年没）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭、レディング（イングランド、バークシャー）の修道院長
6. ウィリアム・エイノン（ジョン）（1539年死去）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭（バークシャー、イングランド）
7. ジョン・ラグ（またはルッゲ）（1539 年死去）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭（バークシャー、イングランド）
8. ジョン・ベッシュ（またはトーマス・マーシャル）（1539年死去）、ベネディクト会（イングランド修道会）の司祭、コルチェスター（イングランド、エセックス）の修道院長
9. トーマス・パーシー、ノーサンバーランド伯爵（1528年 - 1572年）、ヘクサムとニューカッスル教区（ノーサンバーランド - ノース・ヨークシャー、イングランド）の既婚信徒

下記に挙げた人々に加え、イングランドとウェールズの40人の殉教者のうち29人^{[b]もこの日に列福され、合計136人となった。この列福式には}GKチェスタトンも出席しており、その詳細は著書『ローマの復活』に記されている。

1. ヘンリー・アボット、一般人、1597年7月4日
2. ジョン・エイミアス、司祭、1589年3月16日^[12]
3. ロバート・アンダートン、司祭、1586年4月25日。^[13]
4. ウィリアム・アンドレビー、司祭、1597年7月4日^[14]
5. ラルフ・アシュリー、イエズス会司祭、1607年4月7日^[8]
6. トーマス・オーフィールド、司祭、1585年7月6日^[15]
7. クリストファー・ベールズ、司祭、1590年3月4日^[16]
8. マーク・バークワース、ベネディクト会、1601年2月27日^[8]
9. ウィリアム・バロー^[17]、別名ウィリアム・ハーコート、1679年6月20日
10. ジェームズ・ベル、司祭、1584年
11. ジェームズ・バード（またはバード、ビアード）、一般人、1592年3月25日
12. ジョン・ボディ、司祭、1583年11月2日^[18]
13. トーマス・ボスグレイブ、信徒、1594年7月4日^[19]
14. ウィリアム・ブラウン、一般人、1605年9月5日
15. クリストファー・バクストン、司祭、カンタベリーで死去、1588年10月1日^[20]
16. エドワード・キャンピオン（ジェラルド・エドワーズとも呼ばれる）、1588年10月1日^[20]
17. ジョン・ケアリー、ダブリン生まれ、ジョン・コーネリアス神父の信徒助手、1594年7月4日^[19]
18. エドマンド・キャサリック、司祭、1642年
19. ジェームズ・クラクストン（クラークソン）、司祭、1588年
20. エドワード・コールマン（またはコールマン）、一般人、1678年
21. ラルフ・コービー、イエズス会、1644 年 9 月 7 日^[8]
22. ジョン・コーネリアス、イエズス会司祭、1594年7月4日^[19]
23. ラルフ・クロケット、司祭、1588年10月1日
24. ロバート・ダルビー、司祭、ヨーク、1589年3月16日^[12]
25. ウィリアム・ディーン、司祭、1588年8月28日^[21]
26. フランシス・ディコンソン、司祭、1590年
27. ロジャー・ディコンソン、司祭、1591年7月7日
28. ジェームズ・ダケット、一般人、1601年
29. ジョン・ダケット、司祭、1644年
30. トーマス・フェルトン、フランシスコ会、1588年
31. ジェームズ・フェン、司祭、1584年
32. ジョン・フェンウィック、イエズス会司祭、1679年^[17]
33. ジョン・フィンチ、1584
34. ウィリアム・フリーマン、司祭、1595年
35. エドワード・フルスロップ、一般人、1597年
36. ジョン・ギャヴァン、イエズス会司祭、1679年^[17]
37. マイルズ・ジェラード、司祭、1590年
38. ジョージ・ジャーヴェイス、ベネディクト会、1608年
39. デイヴィッド・ゴンソン（またはガンストン）、聖ヨハネ騎士団の騎士に叙任、^[22] 1541年7月12日
40. ヒュー・グリーン、司祭、1642年
41. ジョン・グローブ、平信徒、1679年1月24日
42. ウィリアム・ガンター、司祭、1588年
43. ウィリアム・ハリントン、司祭、1594年
44. ウィリアム・ハートリー、司祭、1588年
45. トーマス・ヘマーフォード、司祭、1584年^[6]
46. リチャード・ハースト(ハースト)、信徒、1628 年 8 月 29 日
47. ジョン・ヒューイット（別名ウェルドン、別名サヴェル）、司祭、1588年
48. シドニー・ホジソン、一般人、1591年12月10日
49. トーマス・ホルフォード、司祭、1588年
50. トーマス・ホランド、司祭、1642年12月12日^[8]
51. ローレンス・ハンフリーズ（またはハンフリー）、一般人、1591年7月7日
52. ジョン・イングラム、司祭、1594年^[6]
53. ジョン・アイアランド、司祭、1544年3月7日^[23]
54. ウィリアム・アイルランド、イエズス会司祭、1679年^[17]
55. エドワード・ジェームズ、司祭、1588年^[6]
56. エドワード・ジョーンズ、司祭、1590年
57. ブライアン・レイシー、一般人、1591年12月10日
58. リチャード・ラングホーン、一般人、1679年
59. リチャード・ラングレー、一般人、1586年
60. リチャード・リー、司祭、1588年^[6]
61. ジョン・ロックウッド、司祭、1642年^[6]
62. ウィリアム・マースデン、司祭、1586年4月25日^[13]
63. リチャード・マーティン、一般人、1588年8月30日
64. ジョン・メイソン、一般人、1591年
65. トーマス・マックスフィールド、司祭、1616年
66. アンソニー・ミドルトン、司祭、1590年
67. ラルフ・ミルナー、一般人、1591年7月7日
68. ヒュー・モア、一般人、1588年8月28日
69. ロバート・モートン、司祭、1588年^[6]
70. ジョン・マンデン、司祭、1584年^[6]
71. ジョージ・ナッパー（別名ネイピア）、司祭、オックスフォード、1610年
72. ジョン・ナッター、司祭、1584年
73. エドワード・オールドコーン、イエズス会司祭、1606年^[6]
74. フランシス・ペイジ、イエズス会、1602年
75. ウィリアム・パテンソン、司祭、1592年
76. ジョン・ピブッシュ、司祭、1601年
77. トーマス・ピカリング、ベネディクト会、1679年
78. フィリップ・パウエル、ベネディクト会、1646年
79. アレクサンダー・ローリンズ、司祭、1595年
80. トーマス・レイノルズ、司祭、1642年1月21日^[8]
81. ウィリアム・リチャードソン、司祭、1603年^[8]
82. ジョン・ロビンソン、司祭、1588年10月1日
83. ジョン・ロッシュ、一般人、1588年
84. パトリック・サルモン、一般人、1594年7月4日^[19]
85. モーラス・スコット（ウィリアム・スコット）1612
86. エドワード・シェリー、1588年8月30日、
87. ジョン・スレイド、一般人、1583
88. リチャード・スミス（リチャード・ニューポートとも呼ばれる）、司祭、1612年^[24]
89. トーマス・サマーズ、司祭、1610年
90. ジョン・スピード、一般人、1594年2月4日
91. ウィリアム・ハワード、初代スタッフォード子爵、平民、1680年12月29日
92. エドワード・ストランシャム、司祭、1586年
93. ロバート・サットン、一般人、1588年10月5日
94. ジョージ・スワロウェル、一般人、1594年7月26日
95. トーマス・トゥウィング、司祭、1679年^[17]
96. トーマス・タンストール、司祭、1616年
97. アンソニー・ターナー、イエズス会、1679年^[6]
98. トーマス・ウォーコップ、一般人、1597年7月4日
99. ウィリアム・ワード、司祭、1641年
100. エドワード・ウォーターソン、司祭、1593年
101. ロバート・ワトキンソン、司祭、1602年
102. ウィリアム・ウェイ（別名メイまたはフラワー）、司祭、1588年
103. トーマス・ウェルボーン、平信徒、1605年8月1日
104. トーマス・ウィットブレッド、イエズス会、1679年^[17]
105. ロバート・ウィドマープール、一般人、1588年10月1日^[20]
106. ロバート・ウィルコックス、司祭、1588年10月1日^[20]
107. ピーター・ライト、イエズス会、1651年

1. ジョン・アダムス、司祭、1586年10月8日^[25]
2. トーマス・アトキンソン、司祭、1616年
3. エドワード・バンバー、司祭、1646年^[17]
4. ジョージ・ビーズリー、司祭、1591年7月5日^[26]
5. アーサー・ベル、フランシスコ会司祭、1643年^[17]
6. トーマス・ベルソン、一般人、1589 年 7 月 5 日^[27]
7. ロバート・ビッカーダイク、一般人、1586年7月23日
8. アレクサンダー・ブレイク、平信徒、1590年3月4日^[16]
9. マーマデューク・ボウズ、一般人、1585年11月26日^[28]
10. ジョン・ブリトン（別名ブレトン）、一般人、1598年4月1日^[29]
11. トーマス・ブラーカー、フランシスコ会司祭、1642年
12. エドワード・バーデン、司祭、1588年
13. ロジャー・キャドワラドール、司祭、1610年
14. ウィリアム・カーター、一般人、1584年1月11日^[30]
15. アレクサンダー・クロウ、司祭、1587年11月30日
16. ウィリアム・デイヴィス、司祭、1593年7月27日
17. ロバート・ディブデール、司祭、1586年10月8日^[25]
18. ジョージ・ダグラス、司祭、1587年
19. ロバート・ドゥルーリー、司祭、1607年
20. エドマンド・デューク、司祭、1590年5月27日^[6]
21. ジョージ・エリントン、一般人、1596年
22. ロジャー・フィルコック、司祭、1601年
23. ジョン・フィングロー（フィングリー）、司祭、1586年8月8日
24. マシュー・フラザーズ、司祭、1608年
25. リチャード・フラワー、一般人、1588年
26. ニコラス・ガーリック、司祭、1588年
27. ウィリアム・ギブソン、一般人、1596年
28. ラルフ・グリムストン、一般人、1598年
29. ロバート・グリソルド、一般人、1604年
30. ジョン・ハンブリー、司祭、1587年
31. ロバート・ハーデスティ、一般人、1589年
32. ジョージ・ヘイドック、司祭、1584年2月12日^[6]
33. ヘンリー・ヒース、フランシスコ会司祭、1643年
34. リチャード・ヒル、司祭、1590年5月27日
35. ジョン・ホッグ、司祭、1590年5月27日
36. リチャード・ホリデー、司祭、1590年5月27日
37. ニコラス・ホーナー、一般人、1590年3月4日
38. トーマス・ハント、司祭、1600年
39. サースタン・ハント、司祭、1601年
40. フランシス・イングルビー、司祭、1586年6月3日
41. ウィリアム・ナイト、一般人、1596年
42. ジョセフ・ランブトン、司祭、1592年7月24日^[6]
43. ウィリアム・ランプリー、一般人、1588年
44. ジョン・ロウ、司祭、1586年10月8日^[25]
45. ロバート・ラドラム、司祭、1588年
46. チャールズ・マホーニー（別名ミーハン）、フランシスコ会司祭、1679年
47. ロバート・ミドルトン、司祭、1601年3月^[6]
48. ジョージ・ニコルズ、司祭、1589年
49. ジョン・ノートン、一般人、1600年
50. ロバート・ナッター、司祭、1600年
51. エドワード・オズバルデストン、司祭、1594年
52. アンソニー・ペイジ、司祭、1593年
53. トーマス・パラソル、司祭、1600年
54. ウィリアム・パイク、一般人、1591年12月22日
55. トーマス・ピルチャード、司祭、1587年3月21日
56. トーマス・ポルモルト、司祭、1592年2月20日^[6]
57. ニコラス・ポストゲート、司祭、1679年
58. ハンフリー・プリチャード、一般人、1589年
59. クリストファー・ロビンソン、司祭、1597年
60. スティーブン・ロウシャム、司祭、1587年
61. ジョン・サンディス、司祭、1586年8月11日
62. モンフォード・スコット、司祭、1591年7月2日
63. リチャード・サージェント、司祭、1586年4月2日
64. リチャード・シンプソン、司祭、1588年
65. ピーター・スノー、司祭、1598年
66. ウィリアム・サザーン、司祭、1618年
67. ウィリアム・スペンサー、司祭、1589年
68. トーマス・スプロット、司祭、1600年
69. ジョン・シュガー、司祭、1604年
70. ロバート・サットン、司祭、1587年
71. エドマンド・サイクス、司祭、1587年3月23日
72. ジョン・タルボット、一般人、1600年
73. ヒュー・テイラー、司祭、1585年11月25日^[28]
74. ウィリアム・トムソン、司祭、1586年4月20日
75. ロバート・ソープ、司祭、1591年5月15日
76. ジョン・サリス、司祭、1616年3月18日^[6]
77. エドワード・スウィング、司祭、1600年7月26日^[6]
78. トーマス・ワトキンソン、素人、1591年5月31日^[6]
79. ヘンリー・ウェブリー、1588年8月28日
80. クリストファー・ウォートン、司祭、1600年
81. トーマス・ウィテカー、司祭、1646年^[17]
82. ジョン・ウッドコック、フランシスコ会司祭、1646年8月7日^[6]
83. ニコラス・ウッドフェン、司祭、1586年1月21日
84. ロジャー・レンノ、一般人、1616年
85. リチャード・ヤックスリー、司祭、1589年

1. トーマス・アシュビー、一般人、1544年3月19日 - 「彼がカトリック教徒として亡くなったかどうかは疑問である」^[31]
2. ロジャー・アシュトン、兵士、1592年6月23日 –ウィリアム・スタンレー卿の支援によりデフェンターがスペインに降伏
3. ローレンス・ベイリー、一般人、1604年8月
4. アンソニー・ベイツ（別名バッティ）、一般人、1602 年 3 月 22 日
5. トーマス・ベディングフェルド（トーマス・ダウンズとしても知られる）^{[32] [17]} 1678年12月21日（獄死）
6. トーマス・ベルキアム、フランシスコ会修道士、1538年8月3日：^{[33] [34] [31]}
7. エドマンド・ブリンドルム、司祭、1540年8月4日^{[35] [36] [31]}
8. アンソニー・ブルックビー、フランシスコ会、1537年7月7日：^{[33] [31]}
9. ブライアン・キャンズフィールド（またはタンズフィールド）、1645年8月3日^[6]（刑務所内での虐待により死亡）
10. トーマス・コルト、フランシスコ会、1538年7月27日：^{[33] [31]}
11. サー・トーマス・ディングリー、平信徒、1539年7月9日^[31]
12. ジェームズ・ダウダル、一般人、1598年8月13日
13. ジョン・グッドマン、司祭、1642年4月8日^[17]（獄死）
14. ジョン・グリフィス（またはクラーク）、司祭、1539年7月8日^[31]
15. トーマス・ハクショット（別名ホークショー）、信徒、1601年8月24日
16. ジェームズ・ハリソン、司祭、1602年3月22日
17. リチャード・ホーナー、司祭、1598年9月4日
18. フランシス・レヴィソン、フランシスコ会、1680 年 2 月 11 日 (獄死)
19. ジョン・リヨン、一般人、1599年7月16日^[37]
20. エドワード・ミコ、イエズス会士、1678年^[6]（逮捕されたが、病状が重く、病床から移動できず、そのまま死亡した）
21. エドワード・モーガン、司祭、1642年4月26日^[6]
22. フランシス・ネヴィル、イエズス会、1679年2月^[17]（獄死）
23. クレメント・フィルポット（またはフィルポット）、平信徒、1540年8月4日^{[36] [31]}
24. ロバート・プライス（別名アプレセ）、一般人、ピューリタン兵士に射殺される、1644年5月7日
25. ニコラス・ティクボーン、一般人、1601年8月24日
26. トーマス・ティクボーン、司祭、1602年4月20日^[6]
27. ワイア修道士、フランシスコ会、1539 年 7 月 8 日^{[38] [31]}
28. トーマス・ウェブリー、平信徒、1585年7月6日^[15]
29. リチャード・ウィリアムズ、司祭、1592年2月21日

前述の通り、ジョン・トラヴァースはダブリンで処刑され、『アイルランドのカトリック殉教者』に名前が載っています。したがって、1886 年に尊者と宣言され、その後列福されなかった人の総数は 30 人です。

彼らは「運命が未だ不確定なまま残され、ディラティと呼ばれている。[彼らのうち36人は]『告白者』であり、信仰のために獄死したことは確かだが、彼らがまさに投獄のせいで死んだかどうかはまだ証明されていない…[残りの8人、ウィリアム・ティルウィット、ジェームズ・アトキンソン、マティアス・ハリソン、ヘンリー・ガーネット神父、SJ、ジョン・モーソン、トーマス・ダイアー、ローレンス・ヒル、ロバート・グリーン]はさまざまな理由で追放された。」^[39]これらの「追放された」人は、以下にイタリック体で記載されている。

1. ロバート・ダイモーク、一般人、1580年（獄死）
2. ジョン・クーパー、一般人、1580年（獄死）
3. ウィリアム・ティルウィット、一般人、1580年（獄死、誤って兄のロバートにちなんで名付けられた）
4. ウィリアム・チャップリン、神学校の司祭、1583年（獄死）
5. トーマス・コーツモア、司祭、1584年（獄死）
6. ロバート・ホームズ、司祭、1584年（獄死）
7. ロジャー・ウェイクマン、司祭、1584年（獄死）
8. ジェームズ・ロマックス、司祭、1584年（獄死）
9. エイルワース氏、一般人、1584年（獄死）
10. トーマス・クロウザー、司祭、1585年（獄死）
11. エドワード・ポール、司祭、1585年（獄死）
12. ローレンス・ヴォー、司祭、1585年（獄死）
13. ジョン・ジェッター、司祭、1585年（獄死）
14. ジョン・ハリソン、司祭、1586年（獄死）
15. マーティン・シャーソン、司祭、1587年（獄死）
16. ガブリエル・ティメルビー、一般人、1587年（獄死）
17. トーマス・メサム、イエズス会士、1592年（獄死）
18. ジェームズ・アトキンソン、一般人、1595年（「トップクリフの拷問により殺害されたが、最後まで忠実であったという証拠が求められている」）
19. マシュー/マティアス・ハリソン、神学校の司祭、1599年（まだジェームズ・ハリソンと十分に区別されていない）
20. エレノア・ハント、未亡人、1600年（獄死）
21. スウィザン・ウェルズ夫人、未亡人、1602年（獄死）
22. ヘンリー・ガーネット、イエズス会士、1606年に処刑（「彼は信仰心の故に殺されたのか、それとも宗教的偏見ではなく、単に人間の誤判断によって火薬陰謀事件の犯人だと信じられていたのか？」）^[15]
23. ジョン・モーソン、一般人、1614年に処刑（1591年のジョン・メイソンとまだ十分に区別されていない） 1591年12月10日
24. トーマス・ダイアー、ベネディクト会、1618年頃 - 1630年 - 彼の身元は「完全に証明されていない」^{[40] [41]}
25. エドワード・ウィルクス、司祭、1642年（獄死）
26. ボニフェイス・ケンプ、司祭、OSB、1642年（獄死）
27. イルデフォンス・ヘスケス（別名ウィリアム・ハンソン）、ベネディクト会、1642年（獄死）
28. トーマス・ヴォーン、司祭、おそらく 1644 年 (獄死)
29. リチャード・ブラッドリー、イエズス会士、1645年（獄死）
30. ジョン・フェルトン、司祭、SJ、1646年（獄死）
31. トーマス・ブラント、司祭、おそらく1646年^[17]（獄死）
32. ロバート・コックス、ベネディクト会、1650年（獄死）
33. ローレンス・ヒル、一般人、1679年（それは信仰心の欠如によるものか、それとも偏見のない誤りによるものか？）
34. ロバート・グリーン、一般人、1679年（それは信仰心の欠如によるものか、それとも偏見のない誤りによるものか？）
35. トーマス・ジェニソン、イエズス会、1679年^[17]（獄死）
36. ウィリアム・ロイド、神学校の司祭、1679年（獄死）
37. プラシッド・アデルハム、ベネディクト会、1680年（獄死）
38. リチャード・バーケット、司祭、1680年（獄死）
39. リチャード・レイシー、イエズス会士、1680年（獄死）
40. ウィリアム・アトキンス、イエズス会、1681年（獄死）
41. エドワード・ターナー、イエズス会士、1681年（獄死）
42. ウィリアム・アリソン、司祭、1681年（獄死）
43. ベネディクト・コンスタブル、ベネディクト会、1683年（獄死）
44. ウィリアム・ベントニー（別名ベネット）、イエズス会士、1692年（獄死）

イングランドのヘンリー8世の治世中。

• ジョン・アレン、司祭、1538年2月25日^{[42] [43]}
• ジョン・コリンズ、司祭、1538年^{[44] [45]}
• ジョージ・クロフト、司祭、1538年^{[44] [45]}
• マルティン・コンドレス、アウグスティヌス修道士、1538年12月: ^[46]
• 聖ウィリアムのパウロ、アウグスティノ会修道士、1538年12月：^[46]
• トーマス・エンプソン（またはエプソン）、ベネディクト会、1540年8月4日：^[要出典]
• ロバート・バード、平信徒、1540年8月4日：^[36]
• ウィリアム・バード、司祭、1540年8月4日: ^[要出典]
• ウィリアム・ピーターソン、司祭、カレーの使節、カレー、1540年8月10日: ^[47]または1540年4月10日^{[48] [49]}

メアリー1世の治世中、教皇の権威が正式に復活し、300人未満の少数派プロテスタントが殉教した。^[50]エリザベス1世が即位すると、至上法によってイングランド教会に対する教皇の権威は否定されたが、わずか10年後の1570年2月、教皇ピウス5世はエリザベスと彼女に従う者を破門し、勅書「レグナンス・イン・エクセルシス」を発布した。この勅書は「エリザベス1世の臣民を彼女への忠誠から解放する」ことを意図していた。^[51]

新カトリック百科事典によれば、「エリザベス1世が古い宗教を新しい宗教に無血で置き換えることを意図していたことは疑いようがない。彼女の治世の最初の12年間に殉教者が出なかったこと、1570年から1577年の間に殉教者が5人しかいなかったことは重要である。」^{[52]この5人のうち、トーマス・プラムツリーは}北部蜂起の反乱軍の牧師であり、ジョン・フェルトンは教皇ピウス5世の勅書「高き所に君臨する」を出版しエリザベス女王を破門し、ジョン・ストーリーは北部蜂起を支持しアルバ公の侵攻を奨励したとして大逆罪で裁判にかけられ、第7代ノーサンバーランド伯爵トーマス・パーシーは北部蜂起を率い、トーマス・ウッドハウスはウィリアム・セシルへの手紙の中でエリザベスは「自身の大きな不服従のため、最も正当に退位させられる」と宣言した。^[53]

イングランド臣民の支援を受けたローマカトリックの国による侵略の脅威から、国王はローマカトリックを抑圧しようとした。^[54]ピウス5世の行動に応えて、エリザベス1世の政府は1571年に反ローマカトリックの法令を可決し、言葉、行為、行動によって教皇の管轄権を維持することを禁じ、すべての大聖堂、教会、礼拝堂で祈祷書の使用を義務付け、その批判を禁じ、聖座の勅書、文書、文書の出版を禁じ（これには死刑が科された）、ローマ司教からのアニュス・デイの像、十字架、絵画、ビーズ、その他の物の輸入を禁止した。

その後の法律では、国教会から誰かを引き離すこと、英国国教会の教会に出席しないこと、英国国教会の教区司教から認可されていない教師のもとで子供を育てること、ローマカトリック教会のミサに出席したりミサを執り行うことが違法となった。

1585年、新しい法令により、海外でローマカトリックの司祭叙階の秘跡を受けることは死刑に値する犯罪となった。ニコラス・デヴェルー（ニコラス・ウッドフェンの偽名で通っていた）とエドワード・バーバー（下記エドワード・ストランシャムを参照）は、この法律のもと1586年に死刑に処された。ウィリアム・トムソンとリチャード・リー（下記リチャード・サージェントを参照）は同じ法律のもと絞首刑、腹を裂かれ四つ裂きの刑に処された。1588年には、ニューゲートの司祭8人と信徒6人がこの法律のもと有罪判決を受け処刑された。^[54]

• ウィリアム・ハンブルドン、司祭、1585年^[要出典]
• ジョン・マクマホン、イエズス会司祭、1594年^[55]

• ジェームス・ブラウン、ベネディクト会、1645年

• Thomas Vavasour、医師、1585 年 5 月 2 日
• ドロシー・ヴァヴァスール、忌避者、1587 年 10 月 27 日
• トーマス・ウッド、司祭、1588年以前
• アン・ランダー（またはローンダー）、退役軍人、1589 年後半

• エリザベス・バートン#逮捕と処刑
• カルトゥジオ会の殉教者
• 恵みの巡礼#巡礼後に処刑された人々
• アイルランドのカトリック殉教者
• マリア迫害

• 「英国の告白者と殉教者（1534-1729）」。カトリック百科事典（1909年）のJHポレンによる記事