トーマス・スウィング

トーマス・スウィング（1635年 - 1680年）は、イギリスのローマカトリックの司祭であり殉教者であり、タイタス​​・オーツが捏造したカトリック陰謀事件の派生であるバーンボー陰謀事件に関与したとされ処刑された。彼の祝日は10月23日である。^[1]

彼の父は、ブロットンのキルトン城とヒューワース ホールに住むジョージ スウィング氏でした。彼の母は、サー ジョン ガスコインとその妻アン イングルビーの娘で、エルメットのバーウィックのバーンボー ホールに住むサー トーマス ガスコイン (第 2 代準男爵) の姉妹でした。両親はヨークシャーの国教徒でした。殉教者エドワード スウィングは彼の大叔父でした。

トーマスはヨーク州ヘワースのヘワース・ホールで生まれ、セント・オマーとイングリッシュ・カレッジ（ドゥエー）で教育を受け、1665年に司祭に叙階され、イングリッシュ・ミッションの牧師に任命され、約14年間その職を務めた。^[2] 1668年4月まで、彼は従兄弟のステープルトン家の本拠地であるカールトン・ホールで牧師を務めた。彼はステープルトン家のダワーハウスであるクォスクに学校を開いた。彼はセルビーのカールトンのヘップワース・レーンに住んでいた。

1677年、メアリー・ウォードの聖母マリア修道会（IBVM）がヘワース・マナー（別名ヘワース・ホール）に設立された。このマナーは、トーマスの母方の叔父であるサー・トーマス・ガスコインが、サー・ジョージから「トーマスの妹である姪のエレンのために」1678年に購入したもので、その後修道会に譲渡された。スウィングの姉妹であるアン、キャサリン、エレン（ヘレン）、従妹のジェーンは、修道会、ドールバンク修道院、バー修道院の設立に尽力した。^[3]スウィングが牧師になったのもこのマナーハウスで、1679年初頭に逮捕された。^[4]

タイタス・オーツの恐怖、または「ローマ法王の陰謀」のとき、不正行為のためトーマス・ガスコイン卿の元から解雇されていたボロンとモウブレイという2人の召使が、ガスコインらがチャールズ2世を暗殺しようと企てていたとされる陰謀を暴露することで復讐と報酬を求めた。当初、密告者はスウィングについて何も言及しなかった。しかし、ガスコイン、その娘のテンペスト夫人、スウィングらは1679年7月7日の夜に逮捕され、ニューゲートで裁判を受けるためにロンドンに移送された。^[4]

ガスコインは賢明にもヨークシャーの陪審員による裁判を要求した。陪審員のほとんどは個人的に知っている証人であり、裁判官自身よりも陪審員のほうが証人の信憑性を判断するのに適していると裁判官は認めていた。裁判は夏の巡回裁判に延期された。7月29日、スウィングが法廷に召喚され、ガスコインの元召使ロバート・ボロンが彼に対して証言した。被告人は全員無罪となったが、スウィングはヨークに連れ戻され、1680年3月17日、ヨークで親族のマイルズ・ステープルトン卿らと共に罪状認否された。検察は逮捕当夜に発見されたカトリック教徒のリストを利用して策略を巡らせた。実際には、彼らは共謀者ではなく、ガスコインの娘レディ・テンペストが最近設立したドールバンクの新修道院の支持者だった。父の裁判で、裁判所は修道院に関する多くの証拠を聞いたが、判事は彼女の行為を反逆罪とは見なさなかったようで、彼女自身の裁判では無罪となった。マイルズ・ステープルトン卿も無罪となり、もう一人の共謀者とされたメアリー・プレシックスも無罪となった。判事は、以前のローマカトリック陰謀事件の裁判よりもはるかに公平な判断を示し、「私たち全員がローマカトリック教徒になるまで、私たちは決して平和にはなれない」という彼女の発言は反逆罪ではなく、単なる意見表明であると裁定した。

ステープルトンとプレシックス夫人は無罪となったが、トゥウィングは親族が無罪となったのと同じ証拠に基づいて即座に有罪となった。判決を聞いたトゥウィングは謙虚に頭を下げ、ラテン語で「Innocens ego sum（私は無実です）」と言った。^[4]

国王は最初刑期を延期したが、庶民院の抗議により、議会開催の翌日に死刑執行令状が出された。スウィングは1680年10月23日、ヨークのタイバーンで絞首刑、内臓托、四つ裂きの刑に処された。四つ裂きの遺体は友人らによって埋葬された。^[2]考古学者フランシス・ドレイク（1736年）によると、彼はヨークのセント・メアリー・キャッスルゲート教会（ヨーク城に最も近い）の墓地に、真鍮の板に次のように刻まれた棺に入れられて埋葬された。RDトーマス・スウェン、ヘワース大学、アングロ・ドゥアセニの聖職者、15年間英国で宣教活動、エボラチの非難、殉教、10月23日、ドン・キホーテ。 1680. デュオバス・ファルシス・テスティバス・オブ・クライメン・コンスピラシス・トゥンク・テンポリス・カトリシス・マリシオース（？）インポジタム。^[5]

ジョン・フィリップス・ケニオンは、他の共謀者がいない状態で陰謀を企てる論理的困難にもかかわらず、スウィングは陰謀の罪で処刑されたと指摘した。^[6]

トーマス・トゥヴィングは1886年12月9日に教皇レオ13世によって尊者と宣言され^[7]、1929年12月15日に教皇ピウス11世によって列福され、それ以来「福者トーマス・トゥヴィング」として知られるようになった。

• ドゥエー殉教者

• ゴッドフリー・アンストラザー『神学校の司祭たち』、メイヒュー・マクリモン『Great Wakering』、1976年、225-226ページ。
• ジョン・ウィリアム・ウィリス・バンド、「州裁判の事例集」、ケンブリッジ大学出版局、1882年、第2巻、1055ページおよび1117ページ以降。

• 事件の概要
• 1680年7月24日、ヨークで行われた巡回裁判の記録
• 「トーマス・スウィング司祭の最後の演説。ハイ・トレンソンの罪でヨークで処刑。1680年10月23日土曜日

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Ven. Thomas Thwing". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.