ニコラス・ガーリック

ニコラス・ガーリック（1555年頃 - 1588年7月24日）は、エリザベス1世の治世中にダービーで殉教したイギリスのカトリック司祭である。

彼は1555年頃、ダービー県グロソップのディンティング近郊で生まれた。1575年1月にオックスフォード大学グロスター・ホール（現在のウースター・カレッジ）に入学した。^[1]彼は「詩、修辞学、哲学に精通していた」と評されたが、オックスフォードには6か月しか留まらず、学位も取らずに去った。おそらく、必須の至上権の宣誓のためだろう。^{[2]その後、}タイズウェルの校長になった。^[3]

ガーリックはタイズウェル校の校長を6、7年務めたようだ。ヘイワード誌に引用されている匿名の筆者は、ガーリックは「生徒たちに大きな愛情と名誉を与え、少なからぬ利益をもたらした」と述べている。^[3]ガーリックの生徒のうち3人は司祭になった。そのうちの1人、クリストファー・バクストンは後に殉教し、もう1人のロバート・バグショーは教師の殉教を目撃し、イングランド・ベネディクト会の会長として生涯を終えた。^[4]

ガーリックは1581年6月22日にランスの英国大学に入学した。 ^[5]彼は1582年3月末に司祭に叙階され、1583年1月25日に英国宣教団に向けて出発した。^[6]彼の到着やそこでの初期の活動についてはほとんど知られていないが、1585年に他の72人の司祭とともに逮捕され、追放された。彼はその年の10月17日にランスに到着し、2日後にはイングランドへの帰国の途についた。^[7]

ガーリックのイングランドにおける二度目の牧師職は2年半以上続いた。ドゥエーの日記には、1586年4月に彼がロンドンにいたことが記されている。 ^[8] 1586年9月16日のスパイの報告には、彼が「ハンプシャーとドーセットシャーで熱心に働いている」と記されている。 ^{[7] 1588年3月の政府の}反逆者リストには、彼がダービーシャーにいたことが記されている。^[8]

彼は最終的に、1588年7月12日にパドリーで、有名な非国教徒一家フィッツハーバート家の邸宅で、司祭仲間のロバート・ラドラムとともに逮捕された。この家は、ジョン・フィッツハーバートを探していたシュルーズベリー伯爵ジョージ・タルボットによって捜索された。コネリーによれば、司祭2人も見つかったことは「予想外のボーナス」だった。^[8]ガーリックとラドラム、ジョン・フィッツハーバート、その息子アンソニー、3人の娘モード、ジェーン、メアリー、そして10人の召使が逮捕され、刑務所に連行された。^[1]

ダービー監獄で、ラドラムとガーリックはリチャード・シンプソンという別の司祭と面会した。シンプソンは以前に死刑判決を受けていたが、死刑執行の猶予が認められていた。これは、チャロナーを含むほとんどの情報源が述べているように、シンプソンがプロテスタントの礼拝に出席するという希望を与えたため、あるいはスウィーニーが示唆したように、スペインからの侵略の脅威を減らすために女王が司祭の迫害を止めるよう命令したためである。^{[9]シンプソン}が動揺していたかどうかはともかく、ガーリックとラドラムとの面会後も彼の決意は揺るがなかった。

1588年7月23日、3人の司祭は王国にやって来て女王の臣民を「誘惑」した罪で裁判にかけられた。スポークスマンを務めたガーリックはこう答えた。「私は誘惑するために来たのではなく、人々をカトリックの信仰に導くために来たのです。そのために私はこの国に来たのです。そしてこのために私は生きている限り働くつもりです。」^[10]法廷との2度目の口論は、ガーリックが陪審員による裁判を望むか、それとも巡回裁判所の判事のみによる裁判を望むかと尋ねられたときに起こった。ガーリックは有罪判決が避けられないことを知っていたので、自分の血が貧しい人々の手につくのは望まないと答えた。しかし、彼はこの点については譲るよう説得され、裁判は陪審員による裁判に進められた。^{[11] 3人の司祭は反逆罪で有罪となり、}絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑を宣告された。判決は翌日に執行される予定だった。「あなたたち全員を、元いた場所まで連行し、そこから処刑場まで柵で引きずり下ろし、そこでそれぞれ絞首刑に処するが、生きたまま切断する。陰部を切り落とす。内臓を取り出して目の前で焼く。頭部を体から切り離す。体を四つに切り分け、各部屋を女王の自由に委ねる。主があなたたちの魂に慈悲を与えたまえ。」^[12]

3人の祭司が法廷を去るとき、ガーリックは「カインは弟アベルの血を得るまでは満足しないだろうと思っていた」と叫んだ。^[10]

スウィーニーの著書に引用されているヘンリー・ガーネットは、司祭たちが殺人罪で死刑判決を受けた女性と同じ独房で最後の夜を過ごし、その夜の間に彼女をカトリックの信仰に改宗させたと述べている。彼女は翌日司祭たちと共に絞首刑に処された。^[11]

1588年7月24日、3人の司祭はハードルに乗せられ、処刑が行われるセント・メアリー橋まで引きずり出された。ガーリックは最後まで機知に富み、陽気な態度を貫いた。通りすがりの人が、2人はよく一緒に狩猟に出かけたとガーリックに思い出させると、ガーリックは「確かにそうだが、今私は生涯で一度も撃ったことのないほどの銃を撃たなければならない」と答えた。^[10]彼らが橋に到着したとき、大釜はまだ内臓を焼く準備ができていなかった。スウィーニーによると、「地方の処刑ではこのような失敗はよくある。地元の男たちは素人で、屠殺の儀式に精通していなかった」という。^[13]

ガーリックはその時間を利用して、群衆に魂の救済についての長い説教を行い、止めようとする役人たちの試みを無視した。^[13]彼は、獄中で書いた数枚の書類を群衆の中に投げ込み、それが自分の主張を証明するだろうと言った。ビード・カムは、これらの書類を手にした者は皆、その後カトリック教会と和解したという言い伝えを報告している。^[10]明らかにシンプソンが最初に処刑されるはずだったが、報告によると、ガーリックは彼より先に梯子に駆け寄り、それにキスをして先に上った。アンソニー・チャンプニーが示唆したように、^{[14]シンプソンが恐怖の兆候を見せていたため、あるいは}チャロナーが示唆したように、ガーリックは仲間の勇気が失われる危険があると疑ったためである。^[15]次に処刑されたのはシンプソンで、目撃者によると「他の2人ほどの喜びや機敏さは見せなかったものの、非常に安定した姿勢で苦しんでいた」とのことである。^[16]ラドラムは3人の中で最後に処刑され、ガーリックの処刑が行われている間、微笑みながら立っていたと伝えられており、自分の番が来た時も微笑み続けていたという。^[15]

処刑を目撃したと思われる匿名の作家の詩では、その場面が次のように描写されている。

ガーリックが梯子キスをし、
シンプソンがその後に続いたとき、
私はセント・アンドリューが
死を望んでいるのだと思った。

ラドラムが微笑みながら、
そして喜びの表情を浮かべていると、
聖ステファンが
再び石打ちにされるのを待って立っているようだった。

そして、もしシンプソンが、疑いと死への恐怖のために屈服したように見えたなら、
彼は再び立ち上がり、戦場に勝ち
、そして常に死んでいった。

彼の見張り、断食、髪のシャツ、
彼の言葉、彼の死、そしてすべては、
記録し、証言し、
彼は以前の没落を嘆いた。^[17]

3 人の司祭の頭部と四肢は、ダービー周辺のさまざまな場所に柱に立てられた。ガーリックの弟子であるロバート・バグショーは次のように書いている。「そして、彼らの殉教の記録を書いた人物は、彼らの死にも立ち会っていたが、他の 2 人の毅然としたカトリックの紳士とともに、夜中に何マイルも離れた橋の上にある家の屋上から彼らの頭部を 1 つ切り落とした。町の番兵は (後に告白されたように) それを見ても抵抗しなかった。彼らはできるだけ礼儀正しくこれを埋葬し、その後すぐに残りの四肢も密かに他の者たちに持ち去られた。」^[18]

19世紀後半に執筆活動を行い、スウィーニーが引用したダービーシャーの歴史家コックス博士は、ガーリックの首がタイズウェルの教会の墓地に埋葬されたという伝承について言及している。その首は未だ発見されていない。^[19]

3人の司祭は1888年に尊者と宣言され、 1987年11月22日に教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福されたイングランドとウェールズの85人の殉教者 の一人となった。

• ドゥエー殉教者

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Ven. Nicholas Garlick". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.

• パドリー殉教者の物語