エリザベス・バートン

エリザベス・バートン（1506年 - 1534年4月20日）は、「ケントの尼僧」、「ロンドンの聖なる乙女」、「ケントの聖なる乙女」、後に「ケントの狂った乙女」として知られるイギリスのカトリックの修道女であった。彼女はイングランド王ヘンリー8世とアン・ブーリンの結婚に反対する予言をしたために処刑された。^[2]

バートンの幼少期についてはほとんど知られていない。彼女は1506年にカンタベリーから約12マイル離れたアルディントン教区で生まれ、^[3]貧しい家庭に育ったようだ。1525年に召使として働いていたとき、彼女は幻覚が始まったと語っている。この幻覚は、数か月間「胃の中にできた膿瘍が喉まで何度も跳ね返り、呼吸が止まりそうになった」ために苦しんだ後に起きた。その間、彼女は食べることも飲むこともできず、発作や麻痺の期間もあった。^[1]

1525年のイースター^[4] 、 19歳の時、アルディントンの農夫で大司教ウィリアム・ウォーハムに仕えていたトーマス・コブの家で召使として働いていた。バートンは、非常に鮮明なビジョンを見たり、出来事を予言する神の啓示を受けたと主張した。これには、彼女の家に住む子供の死や、より頻繁には、人々がカトリック教会に留まるようにとの嘆願が含まれていた。彼女の啓示は、後期中世の以前の「聖女」に見られたカトリック正統派と同様のパターンに従っていた。^{[1]彼女は人々に}聖母マリアに祈り、巡礼を行うように促した。何千人もの人々が彼女の予言を信じ、大司教ウィリアム ・ウォーハムと司教 ジョン・フィッシャーの両名は彼女の敬虔な生活を証言した。^[5]

バートンが予言したいくつかの出来事が実際に起こったと思われ、彼女の評判は広まった。バートンの啓示は公に知られるようになり、ウィリアム・ウォーラム大司教 が問題を提起した。^[6]教区司祭リチャード・マスターズは正式にこの問題をウォーラムに報告し、ウォーラムは彼女の予言がカトリックの教えと矛盾していないことを確認するための委員会を任命した。この委員会はバートンの精神的指導者であるベネディクト会修道士エドワード・ボッキングが率いた。 ^{[4]委員会が有利な決定を下すと、ウォーラムはバートンをカンタベリーの}ベネディクト会聖墳墓修道院に迎え入れ、ボッキングの精神的指導を受けるよう手配した。^[3]

バートンの生涯は広く知られるようになった。彼女のケースには非正統的な点は何も見つからなかったが、コート・アット・ストリート（ケント州リンプンの近くの村落）で聖母マリアが公衆の面前で彼女を癒したという噂が注目を集め、彼女とマリアの聖地は有名になった。

1527年、ロバート・レッドマンはケントのストリートの宮廷で最近行われた膨大な研究を出版し、バートンの「奇跡、啓示、予言」のすべてと、逮捕と処刑に至るまでの論争について論じた。^[6]

1528年、バートンはヘンリー8世に次ぐイングランド第二の権力者であったトマス・ウルジー枢機卿と個人的に会談し、その後すぐにヘンリー自身とも2度会っている。ヘンリーはバートンの予言が当時の既存の秩序を支持していたため、バートンの受け入れを認めた。バートンはまた、 シオン修道院のブリジット派修道士リチャード・レイノルズにも相談した。彼はバートンとトーマス・モアの会談を手配し、トーマス・モアはバートンの熱意に感銘を受けた。^{[7]ヘンリーが}ルター派を撲滅しようとし、反乱や敵による暗殺さえも恐れていた当時、バートンの予言は異端を警告し、反乱を非難していた。^[要出典]

1534年までにバートンの予言はヘンリー8世の利益とあまり一致しなくなり、国と宗教の政治的問題に関するものになっていった。^[1]国王がキャサリン・オブ・アラゴンとの結婚の無効を取得し、ローマからイングランド教会の支配権を奪取する手続きを開始したとき、バートンは彼に反対した。バートンはイングランドの宗教改革に強く反対し、1532年頃にはヘンリーが再婚すれば数か月以内に死ぬだろうと予言し始めた。バートンは、ヘンリーが行く地獄の場所さえ見たと言った。トマス・モアは、多くの予言が彼女の虚偽であると考えており、^[3]ヘンリー王は実際にはさらに15年間生きた。驚くべきことに、おそらく彼女の人気のため、バートンはほぼ1年間処罰されなかった。さらに、レイノルズ＆フィッシャーは皆、彼女に「政治的」発言をしないように警告し、彼女と距離を置いた。国王の代理人は、精神疾患や聖職者との性的関係に関する偽の噂を広めた。^[1]

評判が傷つけられたバートンは1533年に王室に逮捕され、自分の暴露を捏造したことを自白するよう強要された。^[2]彼女の自白に関して知られていることは、トーマス・クロムウェル、彼の代理人、および王室と関係のある他の情報源から得られたものである。

エリザベス・バートンの反逆罪（偽りの暴露）法 1533
議会法
イングランド議会
長いタイトル	エリザベス・バートンおよびその他に対する反逆行為に関する法律。
引用	25 ヘン. 8 . c. 12
日付
王室の裁可	1534年3月30日
その他の法律
廃止	1948年法律改正法
ステータス: 廃止

グリニッジの信仰篤い修道士会のジョン・ローレンス修道士は、バートンと、同じく信仰篤い修道士のヒュー・リッチ修道士とリチャード・リズビー修道士に対して証言を行った。ローレンスは、彼らの投獄によって空いたポストの1つに任命されることを要請した。^[8]彼女は、裁判なしでの処罰を認める 議会法である冤罪法案（25 Hen. 8 . c. 12）によって有罪判決を受けた。

バートンは、ヘンリー8世とキャサリン・オブ・アラゴンの離婚に悪意を持って反対し、国王が王国を失うと予言したという理由で、議会の法令により反逆罪で有罪とされた。バートンは、神がヘンリー8世の王政をもはや認めていないことを彼女に明らかにしたと主張したが、反逆罪法は、バートンが国王に対する陰謀の中心にいると主張した。バートンは、偽の啓示を公言して他の人を説得し、王政に反対するよう仕向けた偽預言者とみなされた。^[9]

1534年4月20日、エリザベス・バートンは反逆罪でタイバーンで絞首刑に処された。 ^[7]彼女は28歳だった。彼女と共に5人の主要支持者も処刑された。

• エドワード・ボッキング、カンタベリーのクライスト教会のベネディクト会修道士
• ジョン・デリング、ベネディクト会修道士^[10]
• ヘンリー・ゴールド、司祭^[11]
• ヒュー・リッチ、フランシスコ会修道士^[11]
• リチャード・リズビー、フランシスコ会修道士^[11]

バートンはニューゲートのグレイフライアーズ教会に埋葬されたが、彼女の首はロンドン橋の杭に刺された。彼女は歴史上そのような不名誉を受けた唯一の女性である。^[要出典]

カンタベリーの聖アウグスティヌス英国国教会カトリック教会^[12]などの教会は、バートンを崇拝し続けています。

バートンの事件は、ヒラリー・マンテルによる2009年の歴史小説『ウルフホール』と、エイミー・フィオン・エドワーズが演じるそのテレビ版で取り上げられている。バートンと彼女の予言は、フィリッパ・グレゴリーの2014年の小説『王の呪い』にも触れられている。『王の呪い』は『いとこ戦争』シリーズの6冊目で最終巻である。

キャロライン・アンガス著『 Shaking the Throne』の中で、バートンはトーマス・クロムウェル、トーマス・クランマー、ニコラ・フレスコバルディによって個人的に尋問されている。

ロバート・ボルトの劇『四季の男』では、トーマス・モアの尋問中にバートンは処刑されたと言及されている（彼女はモアより約15ヶ月前に処刑されている）。^{[2] [13]}

• マッキー、ジョン（1925年）、『デイム・エリザベス・バートンOSB、ケントの聖なる乙女』、ロンドン：バーンズ、オーツ、ウォッシュボーン。
• ニーム、アラン（1971）、ケントの聖女：エリザベス・バートンの生涯：1506-1534、ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン、ISBN 978-0-340-02574-1。
• シャガン、イーサン H (2003)、「第 2 章: 初期宗教改革期のイギリスにおける反対派の分析: ケントの聖女エリザベス バートンの事例」『イギリス宗教改革における民衆政治』、ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局、61 ～ 88 ページ。
• ワット、ダイアン（1997）、Secretaries of God、ケンブリッジ、英国：DS Brewer。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「バートン、エリザベス」のテキストがあります。

• ワット、ダイアン(2004)。「バートン、エリザベス (c. 1506–1534)」。英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/1598。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。 )
• ハッチンソン、ジョン (1892)。「エリザベス・バートン」 。『ケントの男たちとケンティッシュ人』 （購読版）。カンタベリー：クロス＆ジャックマン。pp. 13–14。