ジョン・ペイン（殉教者）

聖人 ジョン・ペイン
聖ヨハネ・ペインのイコン
殉教者
生まれる	1532年頃 ピーターバラ
死亡	( 1582-04-02 )1582年4月2日（49～50歳） チェルムズフォード
崇拝されている	カトリック教会
列福された	1886年12月29日レオ13世
列聖	1970年10月25日教皇パウロ6世
ごちそう	4月2日、10月25日

ジョン・ペイン（1532年 - 1582年）は、イングランドのカトリックの司祭、殉教者であり、イングランドとウェールズのカトリック四十殉教者の一人であった。^[1]

ジョン・ペインは1532年にピーターバラで生まれました。^{[2] 1574年に}ドゥエーのイングリッシュ・カレッジに入学し、そこで会計係を務め、1576年4月7日にカンブレー大司教によって司祭に叙階されたとき、彼はおそらく成人していました。 ^[3]

その後まもなく、1576年4月24日、彼は別の司祭カスバート・メインとともにイングランド宣教に向けて出発した。メインが故郷の南西イングランドへ向かう間、ペインは、サー・ウィリアム・ペトルの未亡人で、かつてロンドン市長を務めたサー・ウィリアム・ブラウンの娘であるアンとともに、エセックス州インゲートストーンでほとんどの時間を過ごした。インゲートストーンの家には「司祭の隠れ家」があったが、ロンドンにも住んでいた。宣教師はペトル夫人の執事として過ごした。^[4]到着後まもなく、彼はバース教区のジョージ・ゴッドサルブまたはゴッドサルフによってカトリックに改宗（または再改宗）した。ゴッドサルフはオックスフォードで学士号を取得し、カトリックのメアリー女王の治世中に助祭に叙階されていたが、その後プロテスタントになっていた。ペインはゴッドサルフをドゥエーに派遣し、彼は1576年7月15日にそこに到着し、12月22日にカンブレーで受けるカトリック司祭職の準備をさせた。ペイン自身はインゲートストーンで逮捕され、1577年初頭に投獄されたが、すぐに釈放され、その年の11月にドゥエーに戻った。そこから彼はおそらく1579年のクリスマス前にインゲートストーンに戻った。^[3]

1581年7月初旬、1577年6月にイングランドに渡ったゴッドサルフとゴッドサルフは、密告者のジョージ・「ジューダス」・エリオット（犯罪者、殺人者、強姦者、泥棒で、カトリック教徒や司祭に賞金目当てで告発して生計を立てていた）の計らいで、ウォリックシャーでペトル夫人（ウィリアム・ペトルの未亡人）の領地に滞在中に逮捕された。グリニッジでウォルシンガムの尋問を受けた後、 7月14日にロンドン塔に収監された。 ^[3]ゴッドサルフは屈服せず、数年間獄中生活を送り、その後1585年9月にマーシャルシー刑務所から釈放されて追放され、1592年にパリで亡くなった。

エリオットはペトレ家の地位に潜り込み、多額の金を横領した。彼はローパー家の若い女性を誘惑し、ペイン神父に結婚を申し込んだが、拒否されたため復讐して利益を得ることを決意した。^[4]

ペインについては、より重大な捕虜となったが、彼は評議会の命令により8月14日と10月31日に拷問にかけられた。1582年3月20日、彼は突然起こされ、半裸の状態で独房から連れ出され、サフォークのコックフィールドホールのロンドン塔の警部補サー・オーウェン・ホプトン（1524年頃 - 1591年）によって、チェルムズフォード監獄に連行しようと待っていた士官たちに引き渡された。^[2]財布を取りに独房に戻ることは許されなかった。財布は警部補の妻アン・エチンガムによって盗まれていた。

ペインは3月22日、チェルムズフォードで、女王とその高官たちを殺害し、スコットランド女王メアリーを女王に即位させる陰謀を企てたとして反逆罪で起訴された。ペインは容疑を否認し、合法的な範囲で女王に忠誠を誓った（カトリックの信仰やローマ教皇への忠誠に反しない）と断言し、エリオットの信頼性に異議を唱えた。エリオットの話^{[2]は、1581年11月20日の}エドマンド・キャンピオンの裁判で既に大部分が繰り返し語られていたため、その裏付けを取る試みはなされなかった。有罪判決は既定路線だった。

4月2日月曜日の朝（投獄されてから9か月後）の処刑の際、彼は牢獄から処刑場まで柵で引きずり出され、まずほぼ30分間ひざまずいて祈り、それから絞首台に口づけして信仰を告白し、無実を宣言した。処刑がスムーズに行われるよう、ロンドンから援軍が送られていた。 リッチ卿は彼に反逆を悔い改めるよう求めたが、ペインは再びそれを否定した。するとプロテスタントの牧師が、何年も前にペインの兄弟がペインの反逆を認めたと叫んだ。ペインは、兄は昔も今も熱心なプロテスタントだが、それでもそんなことを誓うことはないと語った。これを裏付けるために、ペインは近くにいた兄弟を連れてくるように頼んだが、兄弟は間に合わず、処刑が続行され、ペインはついにはしごから降ろされた。政府は、最小限のトラブルで最大限の宣伝効果を上げながら、スムーズに処刑しようとしたが、その意図は失敗に終わった。実際、群衆はペインに同情的になり、死期を早めるために彼の足元にしがみつき、死ぬまで四つ裂きの刑を阻止した。 ^[5]一方、死刑執行人のサイモン・ブルは、ペインが蘇ってさらに苦しむかもしれないと考えて四つ裂きの刑を躊躇したとして非難された。^[6]

ジョン・ペインは、後にイングランドとウェールズの40人の殉教者と指定された、迫害の著名なカトリック殉教者の一人である。彼は、1886年12月29日の布告により、教皇レオ13世によって「同等に」列福され、1970年10月25日には教皇 パウロ6世によってイングランドとウェールズの他の殉教者とともに列聖された。

チェルムズフォード市街地（ブルームフィールド方面）にあるローマカトリックの中等学校は現在、彼の名にちなんで名付けられています。学校名はセント・ジョン・ペイン・カトリック・スクールです。

セント ジョン ペイン ローマ カトリック教会は、コルチェスターのグリーンステッド エステートにあります。1972 年に設立されたグリーンステッド、アードリー、ミストリー教区は、エセックスとサフォークの境界にあるコミュニティに奉仕しており、セント ジョン ペインは教区教会です。

• セントジョンペインカトリックスクールのウェブサイト
• グリーンステッド、アードリー、ミストリーのセントジョンペインカトリック教区のウェブサイト

最も信頼できる簡潔な情報源は、Godfrey Anstruther 著『Seminary Priests』、St Edmund's College、Ware、第 1 巻、1968 年、133 ～ 134 ページ、311 ～ 313 ページです。