Loading article…
ニッキ・ファン・デル・ジル | |
|---|---|
 2013年のファン・デル・ジル | |
| 生まれる | モニカ・ファン・デル・ジル 1935年4月27日 |
| 死亡 | 2021年3月6日（享年85歳） |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1956–1980 |
モニカ・「ニッキ」・ファン・デル・ジル（1935年4月27日 - 2021年3月6日）は、イギリスを拠点に活動するドイツ人女優で、ジェームズ・ボンド映画シリーズの吹き替えで知られています。
若いころ
ニッキ・ファン・デル・ジルは、1935年4月27日にベルリンで、アンネリーゼとラビのヴェルナー・ファン・デル・ジル博士の娘として生まれました。[1]
キャリア
ナレーターとしては、『ドクター・ノオ』のハニー・ライダー（ウルスラ・アンドレス）やその他数人の脇役の女性キャラクターの声を担当した。[2]また、映画『007 ゴールドフィンガー』では英語があまり得意ではないゲルト・フレーベにセリフの指導も行い、 『ムーンレイカー』までナレーターとして活躍した。芸術家、詩人、演説家としても活躍した。
2013年1月、ファン・デル・ジルは著書『For Your Ears Only』を出版し、ドイツ語に翻訳されて2015年にドイツで発売された。2013年11月、ベルリンのパンコウ美術館で「ベルリン夜間飛行」 [3]という展覧会が開かれ、2014年4月まで開催された。この展覧会では、幼少時代からボンド映画、ロンドンでの弁護士および政治記者としての活動まで、ファン・デル・ジルの人生のさまざまな段階が取り上げられた。[要出典]
2014年9月20日、彼女はドイツのブラウンシュヴァイクで行われた『ゴールドフィンガー』 50周年記念上映会に特別ゲストとして出演し、ジェームズ・ボンド映画シリーズへの貢献が認められ、ジェームズ・ボンド・クラブ・ドイチュラントの名誉会員に選ばれた。[4]
死
ファン・デル・ジルは2021年3月6日にロンドンで脳卒中により85歳で亡くなった。[5]
フィルモグラフィー
ジェームズ・ボンド映画
- ドクター・ノオ（1962年、ウルスラ・アンドレスとロイス・マクスウェル、ゼナ・マーシャル、イヴォンヌ・シマ、ミシェル・モックを除く他のすべての女性の声
- ロシアより愛をこめて（1963年、イスタンブールのホテル従業員の吹き替え）
- ゴールドフィンガー(1964年、シャーリー・イートンとナジャ・レギンが吹き替え、ゲルト・フレーベの英語ボーカルコーチも務めた)
- サンダーボール作戦(1965; 吹替:クローディーヌ・オージェ)
- 007は二度死ぬ（1967年、吹替：浜美枝）
- 女王陛下の007 （1969年、ヴァージニア・ノースの吹替）
- ダイヤモンドは永遠に（1971年、吹き替え：デニス・ペリエ）
- 007 死ぬのは奴らだ（1973年、一部ジェーン・シーモアの吹き替え）
- 黄金銃を持つ男（1974年、フランソワーズ・テリーの吹き替え）
- ムーンレイカー（1979年、コリンヌ・クレリーとレイラ・シェナが吹き替え）
その他の映画
- 月の男(1960年、シャーリー・アン・フィールドが声を担当)
- 野蛮な罪人たち（1960年、声優：谷洋子）
- ラ・ファイエット(1961、クラウディア・カルディナーレのリボイス)
- Call Me Bwana (1963、アニタ・エクバーグのリボイス)
- 冗談でしょ! (1965年、ガブリエラ・リクディが声優を担当)
- イプクレス ファイル(1965、スー・ロイドの声に変更)
- 彼女(1965年、ウルスラ・アンドレスが声優を担当)
- ブルーマックス（1966年、ウルスラ・アンドレスが声優を担当）
- ベルリンの葬儀(1966年、エヴァ・レンツィのリボイス)
- モデスティ・ブレイズ(1966、モニカ・ヴィッティの吹き替え)
- 紀元前100万年（1966年、ラクエル・ウェルチが声優を担当）
- 先史時代の女性たち（1967年、さまざまなキャラクターの声を再演）
- フランケンシュタインの創造した女（1967年、スーザン・デンバーグが声優を担当）
- 男より危険な男（1967年、シルヴァ・コシナが声優を担当）
- ジョーカーズ(1967、ガブリエラ・リクーディの声を吹き替え)
- ハンニバル・ブルックス(1969年、カリン・バールの声に変更)
- クラカタウ、ジャワ島東部（1969年、ジャッキー・チャンが声優を担当）
- Fräulein Doktor (1969、スージー・ケンダルの吹き替え)
- ドラキュラの傷跡（1970年、ジェニー・ハンリーが声優を担当）
- You Can't Win'Em All (1970、ミシェル・メルシエのリボイス)
- ガウェインと緑の騎士（1973年、キアラン・マッデンが声優を担当）
- チェリーピッカー（1974年、ルルの声を再演）
参考文献
- ^ ラポソ、マリア。「For your ears only」。雑誌。Kids of Dada 。 2021年9月21日閲覧。
- ^ Roberts, Andrew (2015年10月11日). 「ニッキ・ヴァン・デル・ジル：映画界で最もよく知られているヒロインの声を担当した、あなたが見たことのないボンドガール」。The Independent。2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月2日閲覧。
- ^ 「ベルリンへの夜間飛行」展オープニング、ニッキ・ファン・デル・ジール氏、The Bond Bulletin」。thebondbulletin.blogspot.de。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月12日閲覧。
- ^ 「GOLDFINGER Screening in Braunschweig – A glamorous Anniversary Event; The Bond Bulletin」。thebondbulletin.blogspot.de。2015年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。
- ^ フィールド、マシュー (2021 年 3 月 7 日)。 「ニッキ・ファン・デル・ジル (1935–2021)」。2021 年9 月 22 日に取得。
外部リンク
- IMDbのニッキ・ヴァン・デル・ジル