メルヴィン・ヘイズ

メルヴィン・ヘイズ（本名 ハイアムズ、1935年1月11日生まれ）は、イギリスの俳優、ナレーターである。 1970年代のBBCのシットコム『ママは半分ホット』で女々しい砲手（後に爆撃手）「グロリア」ボーモントを演じたことで最もよく知られている。また、クリフ・リチャードのミュージカル映画『ヤング・ワンズ』、『サマー・ホリデー』 、 『ワンダフル・ライフ』、および『ヒア・カム・ザ・ダブル・デッカーズ』（1970年 - 1971年） に出演したことでも知られている。

ヘイズは南ロンドンのワンズワースで生まれ、^[1]バタシーのサー・ウォルター・セント・ジョンズ男子文法学校に通った。青年時代はフリート・ストリートで新聞社に広告の印刷物を運ぶ仕事をしていた。1950年、奇術師グレート・マッソーニの助手募集の広告を見つけた。^[2]その仕事に就き、すぐに「週4ポンドで1日2回姿を消す」ようになり、ロンドンのコメディ劇場で『マスケリンの謎』のインディアンロープトリックを演じた。また、テリーズ・ジュブナイルズという劇団にも所属し、後にサリー、ダービーシャー、ミッドランドのレパートリー劇場に出演した。1952年にコメディ劇場に戻り、 『イブのリンゴ』でフローレンス・デスモンド、アンソニー・アイルランド、ジェフリー・カーと共演しトミー役を演じた。

彼はクリスマスのパントマイム作品『眠れる森の美女』では乳母ネリー役、『アラジン』では未亡人トワンキー役で出演した。

彼が出演した映画には、『フランケンシュタインの呪い』（1957年）の若き日のヴィクター・フランケンシュタイン役、 『アムステルダム大作戦』（1959年）のウィレム役、『ボトムズ・アップ』（1960年）のセシル・ビッグス役、クリフ・リチャードと共演した『ヤング・ワンズ』（1961年）のジミー役、『サマー・ホリデイ』（1963年）のシリル役、そして再びクリフ・リチャードと共演した『クルックス・イン・クロイスターズ』 （1964年）の「ブラザー」ウィリー役などがある。

ヘイズ氏は、 『スーパーテッド』、『ドリームストーン』、『リトル・ドラキュラ』、『アルフレッド・J・クワック』 、 『ポンウィフィ』、『バッジー・ザ・リトル・ヘリコプター』などの子供向けアニメで声優を務めてきました。

ヘイズの初期の役柄の 1 つは、BBC の「グレイフライアーズ スクールのビリー バンター」である。1957年、第二次世界大戦後に父親を探すポーランド難民を描いた子供向けテレビ連続ドラマ「銀の剣」 (イアン セラリエ作)でエデク役を演じた。「ヒューマン ジャングル」(1963 年) では、ハーバート ロムがリチャード コーダー博士役を演じた。ヘイズは「ママは半分ホット」(1974 年 - 1981 年) で最初の 2 シリーズで砲手「グロリア」ボーモント役を演じ、その後、爆撃手ソロモンが退職した後、爆撃手に昇進した。

その他の出演作には、イーストエンダーズのマイケル・ローリンズ役がある。Carry On England、Love Thy Neighbour、The Thy Blue Line、Here Come the Double Deckers、Potter's Picture Palace（1976年と1978年）、^[3] Drop the Dead Donkeyの最終シリーズ、Not Going Out （2023年）など。また、アニメAlfred J. Kwakの英語版で登場人物の声を担当した。2011年3月、ヘイズはITV1のコメディテレビシリーズBenidormでミスター・ピンク役で出演した。また、 Doctor Who - The Companion Chroniclesのオーディオ版The Scorchies（2013年） にも出演した。

2023年8月、ヘイズはBBCのシットコム『Not Going Out』に出演した。^[4]

ヘイズは最初に女優のロザリンド・アランと結婚し、2人の娘と1人の息子がいる。2番目の妻で元女優で演劇エージェントのウェンディ・パドバリーとの間にも2人の娘がいる。2人の娘チャーリー・ヘイズも女優になった。現在はジェイン・メイルと結婚し、ワイト島のライドに住んでいる。ヘイズはメイルとの間に1人の子供がいる。^[5]

ヘイズはかつて、ウォリックシャーのオフチャーチ村にあるスタッグ・イン、^{[6] 、}ハートフォードシャーのセント・オールバンズのホワイト・ハート・タップ、サフォークのブランサムにあるブランサム・ブルのパブの経営者でもあった。

ヘイズはグランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラットの一員であり、2004年にキング・ラットに任命された。^[要出典]

• ホップフィールドの冒険（1953年）ネッド・ライリー役
• フェイス・ザ・ミュージック（1954年） ホテルのベルボーイ役
• 赤毛を愛した男（1955年）シドニー役
• セント・ファニーズでの楽しみ（1956年）コンサートでの野次少年役
• フランケンシュタインの呪い（1957年）若き日のヴィクター役
• 暴力的な遊び場（1958年）ジョニーのギャングの子供役（クレジットなし）
• アムステルダム作戦（1959年）ウィレム役
• 街路樹なし（1959年）トミー役
• 肉体と悪魔（1960年） ダフト・ジェイミー役
• ボトムズ・アップ（1960年）セシル・ビッグス役
• ヤング・ワンズ（1961）ジミー役
• 沈黙の侵略（1962年）ジャン役
• サマー・ホリデー（1963） シリル役
• クルックス・イン・クロイスターズ（1964年）ウィリー役
• ワンダフルライフ （1964）ジェリー役
• 愛と死の交際（1969年）で初出演
• ゴー・フォー・ア・テイク（1972年）救急車マン役
• 汝の隣人を愛せ（1973）テリー役
• マン・アバウト・ザ・ハウス（1974）ナイジェル役
• キャリー・オン・イングランド（1976年） ガンナー・ショートハウス役
• ワッツ・アップ・スーパードック! (1978) ウェイター/ピエトロ役
• 太陽のタッチ（1979年）ジンジャー・ロジャース役
• ロビン・フッドの奇妙な冒険（1984年）ルーサー神父役
• サンタクロース ザ・ムービー（1985）エルフ役
• 風の王（1990年）トゥイッカー役

• クォーターマスII（1955）フランキー役
• グレイフライアーズ・スクールのビリー・バンター（1956-57年、シーズン3-4）ハロルド・スキナー役
• 銀の剣（1957年）エデック役
• ジムの顔
• ヒューマン・ジャングル（1963）
• ママはつらいよ（1974年 - 1981年、シーズン1と2）ガンナー・「グロリア」・ボーモント役
• イーストエンダーズマイケル・ローリンズ役
• 隣人を愛しなさい
• 細い青い線
• ダブルデッカーがやってくる(1971)
• ポッターズ・ピクチャー・パレス（1976年と1978年）
• ドロップ・ザ・デッド・ドンキー（1998年、最終シーズン）
• ベニドルム（2011）ミスター・ピンク役
• ドクター・フー - コンパニオン・クロニクルズオーディオザ・スコーチーズ(2013)
• 外出禁止（2023）
• アルフレッド・J・クワック（声の出演）（英語）
• スケルトンとしてのスーパーテッド
• ドリームストーンは縮れ毛になる
• リトル・ドラキュラの声優
• アルフレッド・J・クワク（ドルフ役ほか）
• ポンウィフィが声優として出演
• 小さなヘリコプターのバッジー、ノージーなど

• 1950年、ロンドンのコメディ劇場で「グレート・マッソーニ」のアシスタントとしてミステリーに出演。
• テリーズ・ジュブナイルズ劇団
• 眠れる森の美女のクリスマスパントマイム、ナニー・ネリー役
• アラジンのクリスマスパントマイム、ウィドウ・トワンキー役

• IMDbのメルヴィン・ヘイズ 
• 公式サイト