ジョージ・グラハム

ジョージ・グラハム

1970年のグラハム
個人情報
フルネーム	ジョージ・グラハム[1]
生年月日	( 1944-11-30 )1944年11月30日（79歳）[1]
出生地	スコットランド、バーゲディ[1]
身長	5フィート11インチ（1.80メートル）[2]
ポジション	ミッドフィールダー、フォワード
ユースキャリア
1959–1961	アストン・ヴィラ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1961–1964	アストン・ヴィラ	8	（２）
1964–1966	チェルシー	72	（35）
1966–1972	アーセナル	227	（60）
1972–1974	マンチェスター・ユナイテッド	43	（２）
1974–1976	ポーツマス	61	（５）
1976–1977	クリスタルパレス	44	（２）
1978	カリフォルニア サーフ	17	(0)
合計		472	（106）
国際的なキャリア
1964–1965	スコットランド U23	2	(0)
1971–1973	スコットランド	12	（３）
管理職としてのキャリア
1982–1986	ミルウォール
1986–1995	アーセナル
1996–1998	リーズ・ユナイテッド
1998–2001	トッテナム・ホットスパー
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ジョージ・グラハム（1944年11月30日生まれ）は、スコットランドの元サッカー選手、監督である。

「散歩者」の愛称で呼ばれた^{[3]グラハムは、}アストン・ヴィラ、チェルシー、アーセナル、マンチェスター・ユナイテッド、ポーツマス、クリスタル・パレスでミッドフィールダーまたはフォワードとしてイングランドのフットボールリーグで455試合に出場した。出場試合数の約半分はアーセナルでのもので、1971年にはフットボールリーグチャンピオンシップとFAカップのダブル優勝を果たしたチームの一員であった。グラハムは1978年にNASLのカリフォルニア・サーフでも17試合に出場した。

その後、クリスタル・パレスのコーチに就任し、その後、元パレス監督の テリー・ヴェナブルズが率いるクイーンズ・パーク・レンジャーズのコーチに就任。監督としては、1987年から1995年にかけてアーセナルで数々の栄誉を獲得。その中には、2度のリーグ優勝（1989年と1991年）、1993年のFAカップ、2度のフットボールリーグカップ優勝（1987年と1993年）、1994年のヨーロッパカップウィナーズカップ優勝などがある。また、ミルウォール、リーズ・ユナイテッド、トッテナム・ホットスパーでも監督を務めた。

彼はアーセナルの歴史上最も成功した監督の一人であり、移籍金を受け取ったとしてサッカー協会から有罪判決を受け、クラブの役員会によって解任されるまで、ほぼ10年間監督を務めた。グラハムは、常に「一方的な贈り物」だと主張していた金銭を返済したにもかかわらず、追放された。^[3]

グラハムは7人兄弟の末っ子として、 1944年11月30日木曜日、コートブリッジ近郊バーゲディのダイクヘッドロードで生まれた。1944年のクリスマスの日に父ロバート・ヤング・グラハム（1900年6月22日生まれ）が結核と心不全で亡くなった後、母ジャネット（1908年4月26日 - 1977年3月27日）に育てられた。ジョージがまだ生後1か月にもならなかった頃である。^[4]彼の姉も1950年2月22日に結核で亡くなった。

成長するにつれ、グラハムはサッカー選手として大きな将来性を示し、ニューカッスル・ユナイテッド、チェルシー、アストン・ヴィラが彼との契約に興味を示した。^[5]

1959年、15歳だったグラハムはアストン・ヴィラ、チェルシー、ニューカッスル・ユナイテッドからオファーを受け、3つのクラブすべてを訪問して施設を見学した。 ^[3]彼がアストン・ヴィラを選んだのは、主に彼自身と家族が監督のジョー・マーサーを気に入っていたからであり、当初は同クラブのユースチームでプレーし、1961年、17歳の誕生日にプロとして契約した。^[3]彼はバーミンガムのクラブで5シーズンを過ごしたが、出場はわずか10回だった。ただし、そのうちの1回は、1963年の リーグカップ決勝でバーミンガム・シティに敗れた試合だった。^[6]

チェルシーは1964年7月にグラハムを5000ポンドで獲得した。グラハムは同クラブでリーグ戦72試合に出場し35ゴールを決め、1965年にはリーグカップでメダルを獲得したが、他のチェルシー選手数名とともに気性の激しい監督トミー・ドハティと衝突することが多くなった。その結果、 1965年に試合前の門限を破ったとしてグラハムと他の7人がドハティから帰宅させられ、懲戒処分を受けた。^[4]

バーティー・ミーのアーセナルはジョー・ベイカーの代わりを探しており、1966年に5万ポンドとトミー・ボールドウィンを支払ってグラハムをハイベリーに連れてきた。^[7]彼は1966年10月1日にホームのレスター・シティ戦でデビューし、結果は4対2で敗れたものの、すぐにアーセナルのレギュラーになった。彼は1966-67年と1967-68年の両年でアーセナルのトップスコアラーとなり、クラブのセンターフォワードとしてスタートしたが、後にジョン・ラドフォードがウィングからセンターストライカーに移ったため、インサイドフォワードとしてミッドフィールドに戻った。

アーセナルでは、グラハムは1968年と1969年のリーグカップ決勝で準優勝し、 1969-70年のインターシティーズ・フェアーズカップでついにメダルを獲得した。その後、 1970-71年のアーセナルのダブル優勝にも欠かせない存在となり、 FAカップ決勝のリバプール戦ではアーセナルの同点ゴールを決めたと主張したが、公式にはエディ・ケリーの得点とされている。^{[4] [8]}

ダブル優勝はスコットランドの注目を集め、グラハムは1971年10月13日のポルトガル戦で初めて代表に選出された。^[4]彼はその後2年間でスコットランド代表として12キャップを獲得し、3ゴールを挙げた。最後のゴールは1973年6月30日のブラジル戦だった。しかし、その頃にはグラハムはアーセナルの選手ではなくなっていた。1971-72シーズン半ばにアラン・ボールが加入したことで、アーセナルでの彼の地位は不安定になっていた。彼は合計でアーセナルで308試合に出場し、77ゴールを決めた。最後の出場は1972年11月4日のコベントリー・シティ戦だった。

グラハムは1972年12月に12万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに移籍し、すぐにドハティと再会した。彼はユナイテッドで2年間過ごし、 1974年にディビジョン2に降格した。1974-75シーズン中にポーツマスに売却された。

グラハムはイングランドのポーツマスとクリスタル・パレスで選手生活を送り、1978年の夏にはアメリカのカリフォルニア・サーフでプレーした。^[9]

1978年に現役を引退した後、グラハムはクリスタル・パレス^[4]のユースチームのコーチ^[10]となり、その後1980年10月からはクイーンズ・パーク・レンジャーズのコーチとなった。1982年12月6日、当時旧第3ディビジョンの最下位だったミルウォールの監督に任命された。グラハムは短期間でチームを立て直し、そのシーズンの最終戦でチェスターフィールドに1-0で勝利して降格を免れた。翌シーズンは9位でシーズンを終え、1984-85年には旧第2ディビジョンに昇格した。ミルウォールが中位で終わった1986年にグラハムがクラブを去った後、ミルウォールは第2ディビジョンで優勝し、1987-88年には第1ディビジョンに昇格した。

ミルウォールでのグラハムの功績は1部リーグのクラブの注目を集め、1986年3月にドン・ハウがアーセナルの監督を辞任すると、アーセナルの役員らはまずFCバルセロナのコーチ、テリー・ヴェナブルズに監督就任を打診したが、ヴェナブルズはその申し出を断ったため、アーセナルはアバディーンの監督であるアレックス・ファーガソンを新監督に据え、グラハムをそのアシスタントに据えることにした。しかし、ファーガソン（前年9月のジョック・スタインの死去に伴いスコットランド代表の暫定監督を務め、アバディーンの監督も務めていた）は、その夏のワールドカップが終わるまで将来について決めないことに決めていた。グラハム自身はアーセナルの監督職に応募したことすらなかったが^[11]、1986年5月12日、ミルウォールの会長であるアラン・ソーンから、アーセナルが監督就任について話を持ちかけていると伝えられた。アーセナルの役員は、ピーター・ヒルウッド、デイヴィッド・デイン、ケン・フライアーとヒルウッドの自宅で面談した後、1986年5月14日にグラハムを新監督に任命した^。[12]ハイベリーに到着してから1か月後、グラハム自身もスコットランド代表チームへの参加が噂され、アーセナルの監督の仕事と兼任する可能性もあったが、^{[13]その役割は}アンディ・ロクスバラに引き継がれた。

アーセナルは1978-79年のFAカップ以来トロフィーを獲得しておらず、リーグでも上位チームから遠ざかっていた。過去4シーズンでは、無敵のリバプールやマンチェスター・ユナイテッド、エバートンなどが主要なタイトルを獲得していた。

グラハムは、すでにフリートランスファーで放出されていたポール・マリナー、トニー・ウッドコック、スチュワート・ロブソン、トミー・ケイトンといった選手をすぐに解雇し、代わりに新加入選手やユースチームの出身選手を入れた。また、ロッカールームでもピッチでも前任者よりもはるかに厳しい規律を課し、試合当日はクラブのブレザーを着用するようチームに伝えた。^{[4]アーセナルの調子はすぐに改善し、クラブは100}周年にあたる1986年のクリスマスに10年ぶりにリーグ首位に立​​った。しかし、グラハムはチームが継続的にタイトルを争う準備ができていないことはわかっていたと語った。^[14]この考えは正しかったことが証明され、アーセナルはグラハムの指揮を執った最初のシーズンに4位に終わったが、1987年のリーグカップでは4月5日にウェンブリー競技場でリヴァプールを2対1で破り優勝した。この好転の鍵となったのは、若手ディフェンダーのトニー・アダムスと、得点力の高いウィンガーのマーティン・ヘイズだった。

翌年、アーセナルはリーグカップ決勝で敗退したが（ルートン・タウンに3対2で衝撃の敗北）、リーグ戦では安定した成績を収めた。グラハム監督のチームは、若きキャプテンのトニー・アダムスが体現する堅固な守備を特徴とし、アダムスはリー・ディクソン、スティーブ・ボールド、ナイジェル・ウィンターバーンとともに、10年以上にわたってクラブの守備の基盤を形成した。しかし、一般に信じられているのとは反対に、この時期のアーセナルは純粋な守備的なチームではなかった。グラハム監督は、デイヴィッド・ロカスル、ポール・デイビス、マイケル・トーマス、ポール・マーソン、そしてストライカーのアラン・スミスを擁する印象的な中盤も構築し、スミスの得点力はシーズンあたり20ゴール以上を定期的に生み出していた。^[4]

グラハムの3年目のシーズン（ 1988-89年）の終わりに、クラブは1971年（グラハムがアーセナルの選手だったとき）以来のリーグタイトルを、アンフィールドでのシーズン最終戦でリーグ首位のリバプールを相手に非常に劇的な形で勝ち取った。アーセナルがタイトルを獲得するには2点差で勝つ必要があった。アラン・スミスが後半早々に得点して1-0としたが、時間が経つにつれてアーセナルは2点目を奪うのに苦労し、90分が経過した時点でまだもう1点必要だった。残り数秒で、スミスのフリックオンがリバプールのディフェンスを突破するマイケル・トーマスに届き、若いミッドフィールダーは落ち着いてボールをブルース・グロベラーの頭上を越えてネットに蹴り込み、アーセナルはリーグチャンピオンとなった。しかし、イングランドのクラブのヨーロッパの大会への出場禁止（ヘイゼルの惨事を受けて1985年にUEFAによって課せられた）がさらに1シーズン続いたため、グラハムのチームにはまだヨーロッパカップへの出場のチャンスはなかった。

1989-90シーズンに4位で終わった後、グラハムはオフシーズンにゴールキーパーのデイビッド・シーマンとスウェーデン人ウィンガーのアンダース・リンパーと契約した。両選手は、アーセナルが1990-91シーズンに2度目のタイトルを獲得し、宿敵トッテナム・ホットスパーに敗れたもののFAカップ準決勝に進出する上で重要な役割を果たした。シーズンを通して、アーセナルが負けたのはリーグ戦1試合のみで、2月2日のリーグ戦24試合目のチェルシー戦だった。

そのシーズンのリーグ優勝争いでは、アーセナルが準優勝のリバプールを上回った。1991年2月、リバプールのケニー・ダルグリッシュ監督が突然監督辞任を発表し、メディアはダルグリッシュの後任候補としてグラハムの名前を挙げた。しかし、グラハムはすぐに辞退を表明し、代わりに別のスコットランド人、グラエム・スーネスが監督に就任した。

1991年秋、グラハムはクリスタル・パレスからクラブの歴代最多得点記録を破ることになるストライカー、イアン・ライトを獲得し、クラブを20年ぶりのヨーロッパカップ出場に導いた。しかし、大陸での冒険は長くは続かなかった。アーセナルは第2ラウンドでSLベンフィカに敗退し、利益の大きい決勝トーナメントに進出できなかった。1991-92シーズンは、FAカップの第3ラウンドで下位のレクサムに敗退し、さらなる失望を招いたが、リーグ戦ではまずまずの成績を収め、4位でシーズンを終えた。

このシーズンの後、グラハムは戦術を変更し、より守備的になり、攻撃的なチームではなくなり、チーム全体ではなくライトのゴールに頼るようになった。1986- 87年から1991-92年にかけて、アーセナルはリーグ戦でシーズン平均66ゴールを記録した（1991-92年は81ゴール）が、1992-93年から1994-95年は平均48ゴールにとどまった。^{[15]この中には、} FAプレミアリーグの初年度で10位に終わった1992-93年のわずか40ゴールも含まれており、リーグ内で最も得点が少なかった。^[16]

グラハムのアーセナルはカップ戦のスペシャリストとなり、1992-93年にはFAカップとリーグカップのダブル優勝を果たした初のチームとなり、リーグカップ決勝ではシェフィールド・ウェンズデイを2対1で破り、 FAカップ決勝の再試合でも2対1で勝利した。翌シーズンも同じ勢いでUEFAカップウィナーズカップを獲得し、2度目のヨーロッパのトロフィーを獲得した。決勝では、堅固な守備とアラン・スミスの21分の左足ボレーシュートで、優勝候補で前回 優勝チームのパルマを1対0で破った。

1994年のカップウィナーズカップは、グラハムがクラブで獲得した最後のトロフィーとなった。アーセナルを8シーズンで6つのトロフィーに導いたグラハムは、プレミアリーグの調査で、アーセナルが1992年にジョン・イェンセンとポール・リデルセンの2人の顧客を獲得した後、ノルウェーのエージェントであるルーネ・ハウゲから42万5000ポンドの違法な支払いを受け取っていたことが判明し、1995年2月21日に解雇された。 ^[4]グラハムは、ハウゲから「一方的な贈り物」を受け取ったことを認め、最終的にサッカー協会からスキャンダルへの関与を理由に1年間の出場停止処分を受けた。^[17]当時、アーセナルはリーグ戦で苦戦しており、リーグカップ準々決勝でリバプールに敗れ、FAカップでは3回戦の再試合でミルウォールに敗退し、（カップウィナーズカップの優勝者として）スーパーカップでもACミランに敗れていた。いずれにせよ、グラハムの解任は、サッカー用語に「茶封筒」という言葉が定着したように、違法な金銭の「茶封筒」が原因であった。

出場停止処分を終えたグラハムは、1996年9月にリーズ・ユナイテッドの監督に復帰した。シーズン5試合目終了後、長年監督を務めたハワード・ウィルキンソンに代わって監督に就任した。グラハムはすぐに監督に就任したが、すぐにはインパクトを与えることができず、リーズはリーグ戦6試合のうち5試合で敗退し、リーグカップでもアストン・ヴィラに敗れた。

11月に入ると、リーズは降格圏のすぐ上にあり、リーグ内でリーズより多く失点したチームはなかった。グラハム監督の悲惨なスタートは、アーセン・ベンゲル監督が指揮を執った最初の試合の1つであるアーセナルとのアウェー戦での3対0の敗北によってさらに悪化した。しかし、すぐにスコットランド人監督の手法は、残酷なほど効率的に実を結び始めた。

年が明ける頃には、リーズは紛れもなくジョージ・グラハムのチームになっていた。リスクを嫌い、パロディになりそうなほどだったが、間違いなく盤石だった。クリスマス前には、クラブ記録となる5試合連続無失点を記録し、ミドルスブラ、トッテナム、エヴァートンとの試合は連続でスコアレスドローに終わった。ルーカス・ラデベはトップクラスの選手となり、ナイジェル・マーティンはイングランドのナンバー1になる可能性が高いなど、守備陣にはできるだけ多くの選手を配置した。リーズは守備の強豪となった。それがグラハム流だった。リーズの11人のうち少なくとも8人は、何よりもまず相手を無力化することに集中していた。それは常に功を奏した。彼らはシーズンを20試合無失点で終えた。これは38試合のシーズンとしてはクラブ記録であり、破られる可能性は低い。最終的にリーズはわずか28得点だった。残留しただけでなく、どういうわけか11位でシーズンを終えた。

リーズは1996-97シーズンに28ゴールを決めたが、1997-98シーズンには57ゴールを決めた。その1シーズンは、その後の数年間の強固な組織的基盤を築くのに役立った。ジミー・フロイド・ハッセルバインクは1997年夏に契約され、プレミアリーグで16ゴール、全大会で22ゴールを挙げ、リーズはグラハムが指揮を執った1シーズンで5位に終わり、クラブは元アシスタントで後任のデイヴィッド・オリアリーの下で上昇を続けた。^[18]グラハムは厳しい状況の中でリーズを去り、1998年10月1日にトッテナムの指揮官に就任するためにロンドンに戻った。

この移籍は、 1998年9月29日、リーズがマデイラ島のホテルで、ポルトガルリーグのマリティモとの対戦でPK戦に勝利した後、実現した。トッテナムのアラン・シュガーはリーズの会長ピーター・リズデールに電話をかけ、リズデールは短い電話での会話の後に契約が成立し、補償金で合意したことを認めた。これにより、グラハムはロンドンに戻りたいという希望を叶えられた。1998年9月26日、北ロンドンで行われたリーズとトッテナムの試合で3対3で引き分けた後、グラハムは首都に戻りたいと隠さなかった。彼は家族と個人的な理由を挙げた。^[19]

トッテナム・ホットスパーの指揮を執ってから5か月後、グラハムは1999年のリーグカップ決勝でレスター・シティに勝利し、 1999-2000年のUEFAカップ出場権を獲得した。8シーズンぶりにクラブにトロフィーをもたらしたにもかかわらず、グラハムはプレミアリーグで10位より上位に終わることはできなかった。

トッテナムは2001年3月11日、ウェストハム・ユナイテッドに3対2で勝利し、 2000-01シーズンのFAカップでベスト4に進出し、グラハムは準決勝で古巣アーセナルと対戦することを楽しみにしていた。しかし、5日後の2001年3月16日、クラブがENICに買収された直後に、契約違反の疑いで解雇された。^[20]クラブは、グラハムは「解雇前に、クラブが個人情報とみなす情報を漏らしたとして、数回の書面による警告」を受けていたと発表し、その週の初めには、メディアに対し、新選手獲得のための「予算が限られている」ことを伝え、そのことに失望を表明していたようだ。このため、グラハムはトッテナムのエグゼクティブ・バイス・チェアマンであるデイビッド・ブッフラーとの会議に呼び出され、その後解任された。その後、ブッフラーはグラハムがクラブの利益を心から考えていたかどうか疑問視し、会議での彼の行動を「攻撃的で反抗的」と評した。グラハムの弁護団は声明を発表し、彼は「解雇されたことにショックを受け、動揺しており、このような薄っぺらな言い訳が出されたとは信じられない」と述べた。さらに、グラハムは「ENICはずっと彼を解雇するつもりだったと信じている」と述べた。^{[20] [21]}

グラハムはスパーズ退団後、監督職に復帰することはなかった。数年間、スカイTV、特にPremPlusチャンネルの解説者を務めた。また、アーセナルが出場した2001年、2002年、2003年、2005年のFAカップ決勝戦でも解説を務めた。

しかし、トッテナムを去った後、彼はいくつかの監督の空席と噂された。2001年10月、レスター・シティのピーター・テイラーが解任された後、その空席に彼が就任すると噂されたが、代わりにデイブ・バセットがその空席を埋めた。^[22]

翌シーズン、プレミアリーグ降格の危機に瀕したウェストハム・ユナイテッドの指揮官としてグレン・ローダーが批判を浴びると、後任の候補としてグラハムの名前が挙がったが^{[23] 、ローダーは実際には}2003-04シーズンの開幕週まで在籍し、この時は後任探しでグラハムの名前はほとんど挙がらず、アラン・パーデューの任命で終わった。2003年のオフシーズンには、アストン・ヴィラのグラハム・テイラーが辞任したため、後任候補としてグラハムの名前がメディアに挙げられたが、これもまた実現せず、この空席はアーセナルでグラハムの下でプレーし、リーズではアシスタントを務めたデビッド・オリアリーが埋めた。 ^[24]彼とオリアリーは、10月のピーター・リード^[25]と3月のハワード・ウィルキンソンの退任後、2002-03シーズン中に2度サンダーランドの監督候補として挙げられていた。^[26]

1967年9月16日、グラハムはメリルボーン登記所でモデルのマリー・ジアと結婚した。親友のテリー・ヴェナブルズが花婿介添人を務め、2人の選手は同じ日の午後、ノースロンドンダービーで対戦チームのためにフィールドに立った。新郎のチームが4対0で勝利した。^{[27] [28]}夫婦には2人の子供が生まれた。結婚は1988年に終わった。^[29]

グラハムは1998年12月13日にバッキンガムシャー州マーロウでスーザン・シュミットと結婚し^[30]、ロンドンのハムステッドに住んでいる。^{[3] [29] [30] [31]}

グラハムは2009年に関節炎を患っていることを明らかにした。「ゴルフは大好きだが、関節炎のせいで、ここ2年間はほとんどプレーしていない。選手だった頃は、時間がたくさんあったのでハンディキャップを8まで下げた。だが、監督になったときには12に戻ってしまった。最近テニスを始めたが、あまり上手くないと言わざるを得ない。」^[32]

チェルシー

• フットボールリーグカップ: 1964–65

アーセナル

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1970–71
• FAカップ：1970–71 ; ^[36]準優勝：1971–72 ^[36]
• インターシティーズフェアカップ：1969–70

ミルウォール

• フットボールリーグトロフィー: 1982–83
• フットボールリーグ第3部昇格: 1984–85

アーセナル

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 1988–89、1990–91
• FAカップ: 1992–93
• フットボールリーグカップ: 1986–87、1992–93
• FAチャリティシールド：1991（共有）
• フットボールリーグセンテナリートロフィー：1988
• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1993–94

トッテナム・ホットスパー

• フットボールリーグカップ：1998–99 ^[37]

個人

• プレミアリーグ月間最優秀監督賞：1997年11月^[38]

• スコットランドサッカー殿堂：2015年^[39]

• イングランドサッカー選手権優勝監督一覧

• WAFLL によるリーズ ユナイテッドの完全な監督統計
• 戦後イングランドおよびスコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベースのジョージ・グラハム