Loading article…
.jpg/500px-Unknown,_North_Africa_or_Southern_Spain,_9th_or_10th_Century_-_Blue_Qur'an_Page_-_Google_Art_Project_(cropped).jpg)
クーフィー体（アラビア語：الخط الكوفي、ローマ字： al-khaṭṭ al-kūfī ）は、アラビア文字の一種で、コーランの転写や建築装飾に好んで使われる文字として早くから注目を集め、それ以来、他の多くのアラビア文字の基準や原型となっている。クーフィー体はクーファ市のアラビア文字から発展し、その名前の由来となっている。[3]クーフィー体は、角張った直線的な字体と水平方向の向きが特徴である。[4]クーフィー体には、正方形クーフィー体、花模様クーフィー体、結び目模様クーフィー体など、多くの異なるバージョンがある。[4]クーフィー体の芸術的なスタイルにより、ヨーロッパでは非アラビアの文脈で、疑似クーフィー体として知られる建築の装飾に使用されるようになった。
歴史
クーフィー体文字の起源
イスラム初期時代の書家たちは、コーランの写本を転写するのにさまざまな方法を使った。アラビア書道はイスラム美術の最も重要な分野の 1 つとなった。書家たちはクーフィー体と呼ばれる新しい書体を生み出した。クーフィー体はさまざまなアラビア文字の中で最も古い書道形式である。この文字の名前は、イスラム初期に知的中心地と考えられていたイラク南部の都市クーファに由来する。クーフィー体は、もともとコーランの初期の写本で使用されていたアラビア文字の非常に角張った形式として定義される。シーラ・S・ブレアは、「クーフィー体という名前は、ジェイコブ・ジョージ・クリスチャン・アドラー (1756–1834) によって西洋の学術界に紹介された」と述べている。[5]さらに、クーフィー体文字はイスラム書道の発展において重要な役割を果たしている。実際、「これはイスラム時代の書体の中で、芸術性、繊細さ、美しさがはっきりと現れた最初の書体である」とサルワ・イブラーヒーム・タウフィーク・アル・アミンは言う。[6]この書体のルールは、文字の角張った直線的な形に関するものだった。実際、「クーフィー体伝統の始まりに定義されたルールは、その存続期間を通じて基本的に同じままだった」とアラン・ジョルジュは言う。[7]
クーフィ体の使用
コーランは最初、単純で斜めの均一な文字で書かれていたが、内容が形式化されると、権威を示す文字が生まれた。[8]これが融合して、現在では原始クーフィー体として知られる文字となった。[8]クーフィー体は7世紀から10世紀の写本に多く見られ、8世紀頃には、簡素でかなり低い縦の輪郭と横の強調により、アラビア文字のいくつかの変種の中で最も重要なものとなった。[9] 11世紀頃まで、コーランを書き写すのに主に使われていた。[10]プロの写字生は、羊皮紙に書かれ8世紀から10世紀にかけての、現存する最古のコーラン写本を再現するのに、特定の形式のクーフィー体を使用した。[11]装飾的な要素を使用する点で、装飾的なモチーフを避けるように設計されたトゥルース文字とは区別される。 [12]クーフィー体の装飾の代わりに、トゥルスは母音を使用した。[12]
クーフィック文字の特徴
.jpg/500px-Folio_from_a_Koran_(8th-9th_century).jpg)
エニス・ティムチン・タンによれば、クーフィー体の主な特徴は「古代の楔形文字がアラビア文字に変化したことにあるようだ」とのことである。[13]さらに、羊皮紙、建物、ラスター彩や硬貨などの装飾品にきれいに書けるように形作られた図形文字が特徴である。 [14]クーフィー体文字は、垂直線や水平線に加え、直線や角度などの幾何学的形状で構成されている。[ 15]もともとクーフィー体には、分化した子音と呼ばれるものがなかった。つまり、たとえば「t」、「b」、「th」の文字は発音区別符号で区別されず、同じように見えた。[15]しかし、イスラム諸国では今でも使用されている。 9世紀から10世紀初頭にかけてのクーフィー体コーランでは、「スーラの見出しは、スーラのタイトルを主な特徴としてデザインされることが多く、金色で書かれ、余白までパルメットが伸びている」とマーカス・フレイザーはコメントしている。[16]写本の転写におけるクーフィー体の使用は、クーフィー体文字の発展において重要であった。初期のクーフィー体は写本に正確に書かれており、それがクーフィー体の発展に貢献した。例えば、「クーフィー体写本には罫線が引かれていなかったため、実際に達成された精度はより顕著である」とアラン・ジョルジュは述べている。[17]さらに、彼は、クーフィー体写本は1ページあたり安定した行数でレイアウトされ、厳密に平行かつ等間隔であったと説明している。[17]初期のコーラン写本の印象的な例の1つは、「青のコーラン」として知られ、藍で染めた羊皮紙に金色のクーフィー体文字が書かれている。これは一般に、初期のファーティマ朝またはアッバース朝の宮廷に帰せられる。このコーランの本文は金インクで書かれており、そのため写本を見ると青地に金が描かれているように見える。マーカス・フレイザーによれば、「青のコーランを制作するための政治的、芸術的な洗練と財政的費用は、相当な権力と富を持つ統治者によってのみ考え出され、達成された可能性がある」という。[16]
クーフィック文字の装飾的使用
装飾的なクーフィー体は、8世紀には早くもコーランの見出し、貨幣の碑文、主要な記念文書としてイスラム美術の重要な要素となっていた。[18]クーフィー体は織物、貨幣、ラスター彩、建物などに刻まれている。[19]硬貨はクーフィー体の発展に非常に重要な役割を果たした。実際、「86年までに硬貨の文字の線は完全に直線になり、曲線は幾何学的な円形に向かう傾向があった」とアラン・ジョルジュは述べている。[20] 一例として、クーフィー体はセルジューク朝の硬貨や記念碑、初期のオスマン帝国の硬貨によく見られる。その装飾的な特徴から、トルコ共和国時代以前に建設されたいくつかの公共施設や住宅で装飾要素として使用された。また、イラクの現在の国旗（ 2008年）にも、タクビールのクーフィー体表現が含まれている。
同様に、イランの国旗（1980年）には、緑と赤の帯の縁に、白い正方形のクーフィー体で合計22回、タクビールが書かれています。クーフィー体の碑文は織物の出現においても重要であり、ティラーズ帯の形で装飾として機能することが多かった。マリアム・エクティアルによると、「ティラーズの碑文はクーフィー体または花模様のクーフィー体で書かれ、後にナスキー体またはイスラム世界全体で書かれました」。[21]これらの碑文には、神や統治者の名前が含まれています。一例として、岩のドームの内部の碑文はクーフィー体で書かれています。テキスト全体を通して、葦ペンで作成されたカリグラフィの線に気付くことができます。これは通常、それを作成した動きの方向の変化に基づいて、さまざまな太さの安定したストロークです。[22]正方形または幾何学的なクーフィー体は、タイル張りに広く使用されている非常に単純化された長方形のスタイルです。イランでは、建物全体が正方形のクーフィー体で神やムハンマド、アリなどの神聖な名前を綴ったタイルで覆われることがある。これはバンナイと呼ばれる技法である。[23]さらに、「疑似クーフィー体」または「クーフェスク」と呼ばれるものがあり、これは中世またはルネッサンス期にアラビア以外の文脈で作られたクーフィー体の模倣を指す。「ヨーロッパ美術におけるアラビア文字の模倣は、しばしば疑似クーフィー体と呼ばれ、直線的で角張ったストロークを強調したアラビア文字の用語を借用しており、イスラム建築の装飾で最も一般的に使用されている」[24]
正方形クーフィック
方形クーフィー体（アラビア語：ٱلْكُوفِيّ ٱلمُرَبَّع ）は、バンナイ（بَنَائِيّ 、「石工」文字）としても知られる、12世紀に開発されたアラビア語の簡素な書体である。[25] [26]イラクで発明され、[27]レンガやタイルがピクセルとして機能するイランの建築で広く使用されていた。[26]この文字では読みやすさは重視されていない。[26]
シリアの書家マムーン・サッカルは、この発展を「過去数世紀にわたり複雑化してきたクーフィー体において、簡素化に向けた例外的な一歩」と評した。[25]
-
-
ブー・イナニア・マドラサ（メクネス）の幾何学的なクーフィス。テキストは次のようになります: بركة محمد またはbarakat muḥammad、つまり「ムハンマドの祝福」。 -
幾何学的または正方形のクーフィー体文字の別の例。ムハンマドの名前が 4 回（黒）とアリの名前が 4 回（白）表示されています。イスラム建築のタイル模様としてよく使用されます。 -
正方形のクーフィー体で書かれたアラビア語のシャハーダのテキスト。ミナレットを頂部に備えた建物として描かれている。 -
ミナレットのバンナイ– 正方形のクーフィー体碑文の繰り返しパターン -
白い帯の中央に赤い文字で「アッラーの神」が記され、緑の帯の下部と赤い帯の上部に白い正方形クーフィー体でタクビールがそれぞれ 11 回書かれています。
近年、この書道形式は、装飾品（装飾時計、額縁、ステッカーなど）、ロゴ（通常、政府および民間部門のイスラム企業を意味する）、さらにはフリースタイルのアラビア書道コンテストでの使用で人気が高まっています。スクエアクーフィー書道の作成には、規律あるアプローチが採用されています。この制御された作成方法は、アラビア文字の基本的で正確な特徴をほとんど妥協することなく維持しています。完成した作品は、抽象的な作品としてのみ評価されるのではなく、質的に評価することができます。
構成
スクエア クーフィックの書き方には制限はありませんが、スクエア クーフィックは最も一般的に使用される 3 つの構成に分類できます。
フリーフロー
ピクセル化されたアラビア語フォントを使用した通常の書体形式。全体の形状は、いかなる形状や境界にも制限されません。この構成は単純ですが、他の構成に比べて見た目が美しくないため、ほとんどのスクエア クーフィック関連の作業には使用されません。
フリーフローは、より洗練された構成に開発される前のベースラインとして主に使用されます。
リニア
フリーフローと同様に、文字は右から左に進みますが、連続した長方形に適合する両端揃えの高さの範囲内で書きます。それぞれのドットを含む文字は、互いに 1 ピクセルだけ離す必要があります。
線状体は、コーランの詩のような長い経典を内部の周囲に沿って書いたり、モスクの壁に沿って優雅に区切って書いたりするのに好まれます。
スパイラル
名前から放射状または円形を連想しますが、通常は正方形または長方形で表現されます。ここでも文字間には1ピクセルのスペースが適用されます。直線状のスクエアクーフィー体カリグラフィーと螺旋状のスクエアクーフィー体カリグラフィーの主な違いは次のとおりです。
- スパイラルには最低2つ、最大4つのデータムがあり、線形には1つのデータムしかなく、
- スパイラルでは、文字を隣接する基準点の各コーナーや線に統合することができ、最も外側の周囲によってのみ境界が設定されます。線形文字は、スパイラルに歪んでも元の高さを維持します。
この構成は、短い経典、名前のデザイン委託、ロゴなど、建物のデザインの中心として使用されます。
他の
正方形クーフィー体カリグラフィーは、決して上記の構成に限定されるものではありません。これらの形式から独創的に反復された形式や独立した形式も数多くあります。
ギャラリー
クーフィ体コーラン
-
8 世紀のクーフィー体コーランのページ (スーラ 15: 67–74) -
8～9世紀初期のクルアーン写本からのクーフィー体文字（スーラ7：86～87） -
クルアーン第19 章の写本。ガゼルの皮にクーフィー体で書かれた写本。9 世紀 (スーラ 19: 83–86) -
このコーランの葉は金色で書かれ、茶色のインクで輪郭が描かれており、横書きになっています (9 世紀)。 -
-
-
アッバース朝コーラン、ペルシャ、11世紀後半/12世紀初頭
その他のクーフィック文字
-
クーフィー体碑文入りボウル、9世紀 –ブルックリン美術館 -
クーフィー体カリグラフィーのボウル、10世紀 – ブルックリン美術館 -
クーフィー体カリグラフィーのボウル、10世紀 –イスラム美術ハリーリコレクション -
11 世紀のファーティマ朝の金の腕輪。クーフィー体で祝福の言葉が刻まれている (シリア) -
クーフィック文字、フライのパントグラフィア（1799）より -
-
クーフィー体碑文（743年）。ウォルターズ美術館。 -
9 世紀のクーフィー体で書かれたバスマラの碑文の図。オリジナルはカイロのイスラム博物館に所蔵されています (Inventar-Nr. 7853)。 -
イラクの国旗（2008年）
.jpg/500px-11th_century_gold_Fatimid_armlet_(Syria).jpg)
書体
Google フォント:
- ノート・クーフィー・アラビア語[29]
- チャンガ[30]
- リーム・クフィ[31]
- カヒリ[32]
- カイロ[33]
- アルマライ[34]
- マダ[35]
- クファム[36]
ウィンドウズ:
- アンダルス[37]
iOS:
- ディワン・クフィ[38]
世界人権宣言第1条のサンプルテキスト:
セキュリティを強化してください。 قد وهبوا عقلاً وضميرًا وعليهم أن يعامل بعضهم بعضًا بروح الإخاء。
参照
引用
- ^ デローシュ、フランソワ。アラベスの漫画カタログ。 Deuxième party: manuscrits musulmans、Tome I、1. Les manuscrits du Coran。 Auxorigines de la calligraphie coranique (パリ: Bibliothèque Nationale、1983)、41 ～ 45 ページ。
- ^ D'Ottone Rambach, Arianna (2017年1月 )。「青いコーラン。その起源と日付に関する議論への貢献」。イスラム写本ジャーナル。8 (2)。ライデン：ブリル出版社：127–143。doi ： 10.1163/ 1878464X -00801004。S2CID 192957200。
- ^ 「クーフィー体 | カリグラフィー | ブリタニカ」www.britannica.com . 2022年4月21日閲覧。
- ^ ab 「カリグラフィースクリプトの発展と普及」Metmuseum.org。ニューヨーク：メトロポリタン美術館。2020年。 2020年8月20日閲覧。
- ^ ブレア、シーラS. (2006).イスラム書道. p. 104. ISBN 978-0-7486-1212-3。
- ^ アル・アミン、サルワ・イブラヒーム・タウフィーク (2016). 「クーフィー体文字の起源」。歴史研究と考古学の雑誌(53): 3、6。
- ^ジョージ、 アラン（2010）。イスラム書道の台頭。pp.55、56、57、65、72。ISBN 978-0-86356-673-8。
- ^ ab Jazayeri, SMV Mousavi; Michelli, Perette E.; Abulhab, Saad D. (2017). 『初期アラビア語クーフィー体文字ハンドブック：読み方、書き方、書道、タイポグラフィ、モノグラム』 ニューヨーク：Blautopf Publishing. p. 8. ISBN 9780998172743。
- ^ ウィルソン、エヴァ（1988年）。芸術家と職人のためのイスラムデザイン。ニューヨーク：ドーバー出版。pp.11。ISBN 048625819X。
- ^ 「アラビア文字」大英博物館。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「イスラムの精神：書道を通してイスラムを体験する」UBC人類学博物館。2002年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月13日閲覧。
- ^ ab Jazayeri, SMV Mousavi; Ringgenberg, Patrick; Michelli, Perette E.; Chaharmahali, Ali M.; Jazayeri, SMH Mousavi (2015). Kufic Inscriptions of the Historic Grand Mosque of Shoushtar . New York: Blautopf Publishing. p. 120. ISBN 9781511537995。
- ^ Tan, Enis Timuçin (1999)。「イスラム書道におけるクーフィー体文字の研究と、20世紀後半のラテンフォントを使用したトルコのグラフィックアートとの関連性」42ページ。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Cohen, Julia (2014年5月). 「初期のクルアーン（8世紀～13世紀初頭）」www.metmuseum.org . 2019年11月4日閲覧。
- ^ ab Al-Amin、Salwa Ibraheem Tawfeeq (2016). 「クーフィー体文字の起源」。歴史研究と考古学の雑誌(53): 3、6。
- ^ ab フレイザー、マーカス (2006)。インクと金のイスラム書道。ロンドン。pp. 28, 46。ISBN 0954901487。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ abジョージ、 アラン(2010)。イスラム書道の台頭。pp. 55、56、57、65、72。ISBN 978-0-86356-673-8。
- ^ローゼン、ミリアム (1983)。「イスラム書道。ヤシン・ハミド・サファディ著。ボルダー：シャンバラ、1979 年。142ページ。白黒版163枚。ペーパー代8.95ドル。- イスラム世界の芸術における書道。オースティン：テキサス大学出版局、1979年。216ページ。カラー版12枚、白黒版98枚。ハードカバー25.00ドル」。イラン研究。16 (1–2): 85–90。doi :10.1017/s0021086200006484。ISSN 0021-0862 。
- ^ 「アラビア語とイスラムの碑文：アラビア語の碑文の例」www.islamic-awareness.org 。 2021年2月8日閲覧。
- ^ジョージ、 アラン（2010）。イスラム書道の台頭。pp.55、56、57、65、72。ISBN 978-0-86356-673-8。
- ^ Ekhtiar, Maryam (2015年7月). 「ティラズ：初期イスラム時代の刻印入り織物」www.metmuseum.org . 2019年11月4日閲覧。
- ^ジョージ、 アラン（2010）。イスラム書道の台頭。pp.55、56、57、65、72。ISBN 978-0-86356-673-8。
- ^ ジョナサン・M・ブルーム、シーラ・ブレア（2009年）。『イスラム美術と建築のグローブ百科事典』オックスフォード大学出版局。pp. 101, 131, 246。ISBN 978-0-19-530991-1. 2012年1月4日閲覧。
- ^ マック、p.51
- ^ ab サッカル、マムーン。 (2004)。正方形のクーフィック書道の原則。ルーフ・アラビーヤ。 4. 4-12.
- ^ abc 「クリエイティブなアラビア語の書道：スクエアクーフィック」。デザインとイラスト Envato Tuts+ 。 2020年5月21日閲覧。
- ^ イブラヒム・ゴマー（1969年）。「ヒジュラ暦最初の5世紀におけるエジプトの石に刻まれたクーフィー体文字の発達に関する研究：イスラム世界のさまざまな場所での比較」。ダル・アル・フィクル・アル・アラビー。
- ^ 「世界中の美術館に所蔵されるイスラム美術」アラブニュース。2020年5月18日。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「Google Fonts: Noto Kufi Arabic」。Google Fonts 。2022年8月30日閲覧。
- ^ 「Google Fonts: Changa」。Google Fonts 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「Google Fonts: Reem Kufi」。Google Fonts 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「Google Fonts: Qahiri」。Google Fonts 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「Google Fonts: Cairo」。Google Fonts 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「Google Fonts: Almarai」。Google Fonts 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「Google Fonts: Mada」。Google Fonts 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「Google Fonts: Kufam」。Google Fonts 。 2022年8月30日閲覧。
- ^ 「Windows 10 フォント リスト」。Microsoft Docs – タイポグラフィ。Microsoft。2021年3 月 30 日閲覧。
- ^ 「macOS Monterey に含まれるフォント」。Appleサポート。2022 年 6 月 14 日。2022 年 8 月 30 日閲覧。
一般的な参考文献
- コサック、ヴォルフガング: Islamische Schriftkunst des Kufischen。 593 Schriftbeispielen の Geometrisches Kufi。ドイツ語 – クーフィ語 – アラビッシュ語。 Christoph Brunner、バーゼル、2014、ISBN 978-3-906206-10-3。
- マック、ロザモンド E.バザールからピアッツァへ：1300～1600年のイスラム貿易とイタリア美術、カリフォルニア大学出版、2001年、ISBN 0-520-22131-1
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クーフィー体に関連するメディアがあります。
- スクエアクーフィック体講義：アルファベット（様式化）、例、スクエアデザイン
- クーフィ体写本アルファベット
- クーフィー体文字の起源について
- クーフィック文字
- 正方形クーフィック文字
- 正方形クーフィック
- 正方形クーフィー体の説明