キウィアナ

キウィアナとは、ニュージーランドの伝統、特に20世紀中頃の特定の品物や象徴であり、ニュージーランドを象徴する要素を表していると考えられています。これらの「国民意識に貢献する風変わりなもの」^{[1]には、本物の}文化的象徴とキッチュの両方が含まれます。

キウィアナの品物は、一般的にニュージーランド特有のものか、特に 20 世紀初頭から中頃にかけてニュージーランドでよく見られるものです。この用語はニュージーランドのあらゆる象徴を表すために使用されることもありますが、おもちゃやブランド食品などのポップ カルチャーの品物を表すために使用されることの方が多いです。より本格的な国民的象徴は、広告や土産物業界で頻繁に使用されることでキウィアナになっています。これにはキウイやヘイティキが含まれます。キウィアナは一般的にキッチュな一形態と見なされています。

「キウイアナ」とみなされる製品を持つ多くの企業が、このことに熱心に取り組んできた。たとえば、ある広告キャンペーンでは、「ワッティーズソースを好きになるまでは、決してキウイにはなれない」と主張したが、この企業は今ではアメリカ人所有となっている。1990年代には、サナトリウムのキャンペーンで「キウイの子供はウィートビックスの子供」と主張した。この広告は、 「オーストラリアの子供はウィートビックスの子供」と主張したオーストラリアの広告の吹き替え版であり、広告の背景の風景は明らかにオーストラリアのものである。他の企業も独自のキウイアナを作ろうと試みた。たとえば、マクドナルド ニュージーランドでは、店舗内で「キウイバーガー」を時々販売しているが、これはビーツのスライスと目玉焼きを添えた伝統的なニュージーランド風のハンバーガーを再現する試みであり、広告は基本的にキウイアナの品々を歌で並べたものである。フライト・オブ・ザ・コンコルドのジェメイン・クレメントを起用したL&Pの一連のコマーシャルは、キウィアナをテーマにした商品に基づいており、ニュージーランド人に非常に人気があった。ワッティーのトマトソース、マーマイト、L&Pなど、キウィアナとして広く認識されている多くの製品は、現在ではニュージーランド以外の企業によって製造されている。これは、元のニュージーランド企業が海外企業に買収されたためである場合もあれば、製品が常に国際企業によって製造されている場合もある。

近年、キウィアナはそれ自体がテーマとなり、祝賀本も数冊出版されている。また、クリスマスツリーの飾り、カード、Tシャツ、庭の装飾品、ジュエリーなど、キウィアナをモチーフにしたさまざまな製品も生産されている。ニュージーランドの多くの博物館にはキウィアナのセクションがあり、キウィアナだけを展示している博物館もある。1994年、ニュージーランド郵便局は、パブロバ、フィッシュアンドチップス、ラグビーのブーツとボール、黒いシングレットと長靴など、キウィアナのアイテムを描いた切手セットを発売した。 ^[3]

• フットロット・フラッツ—マレー・ボールによる人気漫画。
• 「グッドナイト キウイ」 —テレビ ニュージーランドチャンネルの夜間放送の終了を知らせるために使用される短編アニメーション。
• 「ヘアリー・マクラリーと仲間たち」は、大ベストセラーとなった児童向け絵本シリーズです。
• ミセス・ウィッシー・ワッシー— 大ベストセラーとなった児童向け絵本シリーズ。
• レジェンド（ゴーストチップス）広告 — 2011年に放送された飲酒運転防止広告。スティーブ・エイソン監督。^[4]
• 「ポイ・エ」 - ニュージーランドのグループ、パテア・マオリ・クラブによる人気曲で、1984 年にニュージーランドの音楽チャートでナンバー 1 に達しました。
• 「スライス・オブ・ヘブン」は、ニュージーランドのミュージシャン、デイブ・ドビンの人気曲で、1986年にニュージーランドの音楽チャートで1位を獲得しました。
• ダニーデンサウンド- 1980 年代のダニーデンの音楽と文化のシーンであり、現代のインディー ロックの基盤となった。
• フライング・ナン- 象徴的な独立系レコードレーベルで、その所属アーティストには、ザ・チルズ、ザ・クリーン、ザ・ヴァーレインズ、ストレイトジャケット・フィッツ、エイブル・タスマンズ、ザ・バッツ、ザ・3Dsなど、ダニーデン・サウンドのさまざまなアーティストや、それらのアーティストに影響を受けたペイブメント、オルダス・ハーディング、フェイザーデイズ、ザ・ミント・チックスなどのアーティストが含まれていました。
• 『The Wonky Donkey』は、クレイグ・スミスによって歌にもなった人気の児童書です。
• トヨタの「bugger」広告 — トヨタ・ハイラックスの予想外のパワーがいくつかの予期せぬ結果を引き起こし、それぞれに「bugger」という感嘆詞がオチとして添えられている。^{[5] [6]}

• ニュージーランド航空— 国を代表する航空会社。
• Bluebird Foods — スナック食品、シリアル、ミューズリーバーの製造業者。
• フィッシャー・アンド・パイケル— 世界的企業に成長した大手家電メーカー。
• フォースクエア スーパーマーケット— 特にマーケティング ロゴの「ミスター フォースクエア」。
• Griffin's Foods — ビスケット、スナック、菓子食品の製造業者。
• ウェアハウス グループ— ニュージーランド最大の小売グループで、ウェアハウスも含まれています。

• カンタベリー— 国の国民的スポーツであるラグビーに主に焦点を当てたスポーツ衣料品会社。
• 長靴— ふくらはぎまでの長さのゴム長靴。通常は黒色。^[1]
• Kozmik — 明るい色彩が特徴で、1980 年代後半から 1990 年代前半に人気を博した衣料品ブランド。
• ジャンダル— 底が少しあるだけで、それ以外はほとんど何もないビーチ用の履物。フリップフロップ (英国と米国)、トング (オーストラリア) とも呼ばれます。
• レッド バンド —スケレラップ社が製造する特別なブランドの長靴。
• スワンドリ— 100% 防水ウールのオーバーコート。冬は暖かく、夏は涼しいため、農民の間で人気があります。通常、タータンまたはパッチワーク パターンで作られています。色は青と黒、または赤と黒であることが多いです。ガムブーツやスタッビーと組み合わせて着用されることがよくあります。南島の一部、特に西海岸地域では「ラミー」とも呼ばれています。

• アフガニスタンのビスケット— 柔らかいビスケットベース（食感を出すためにコーンフレーク、ウィートビックス、またはロールドオーツを含む）、チョコレートアイシング、そして上にクルミが乗ったチョコレートビスケット。
• アンザックビスケット— オーストラリアとニュージーランドで人気のビスケット。オート麦、小麦粉、砂糖、バター、ゴールデンシロップ、重曹、熱湯で作られ、第一次世界大戦中に普及しました。
• ブラックナイト — ブラックリコリスの人気ブランド。
• バズバー — キャラメルをトッピングし、チョコレートでコーティングしたマシュマロのお菓子。
• チェスデール— 主に広告キャラクターのチェスとデールで知られるチーズのブラン​​ド。
• チリービン— 食べ物や飲み物を冷たく保つために使用される断熱ボックス。クーラー、ポータブルアイスチェスト、アイスボックス、クールボックス (英国および米国)、エスキ (オーストラリア) とも呼ばれます。
• チョコレートフィッシュ— 魚の形をしたチョコレートで覆われたマシュマロのお菓子。
• クッキータイムクッキー — 大きなチョコレート チップ クッキーで、個別に販売されることが多く、食べる前に温められることが多いです。
• DB ドラフト— ニュージーランドで最も売れているビールの一つ。^{[引用が必要]}
• エドモンズ クッキングブック— ニュージーランドの伝統的なレシピを多数掲載した人気の料理本。
• フィッシュ・アンド・チップスはニュージーランドの定番料理です。
• フォックストン フィズ— フォックストンのレトロなソフトドリンクブランド。^[7] 1918年に遡る。^[8]もともとはフォックストンと南は大多喜、北はサンソンまで流通していた。2010年に人気のカフェやバーで復活し始めた。
• ジョージパイ— ミートパイを専門とするファーストフードチェーン。
• ハンギ— ピットオーブンで地中に埋めた熱した岩石を使用して調理する方法。
• ホーキーポーキーアイスクリーム- バニラアイスクリームに小さな丸いハニカムトフィーの塊を加えたもの。
• ジャファス— オレンジ風味のチョコレートが中心にあり、その周りを赤い色の硬い菓子で覆った小さな丸いキャンディー。
• キウイバーガー—ニュージーランドのマクドナルドで販売されているハンバーガー。4オンス (113 g) のビーフパティ、グリドルエッグ、ビートルート、トマト、レタス、チーズ、玉ねぎ、マスタード、ケチャップをトーストしたバンズに挟んでいる。
• キウイフルーツ— 中国原産の蔓性植物から採れる果物ですが、ニュージーランドの園芸家によって、緑色または金色の果肉を持つ卵大の果実が得られるように品種改良されました。ニュージーランドでは、もともと「チャイニーズ グーズベリー」と呼ばれていました。
• キウイオニオンディップ—ニュージーランドで一般的なディップソース。
• レモン & パエロア— L&P としても知られる、人気のソフトドリンクで、そのスローガンは「ニュージーランドでは昔から世界的に有名」です。
• ライオンレッド— ニュージーランドで最も人気のあるラガースタイルのビール。
• ロリーケーキ— ロリポップを主な材料として使ったケーキ。
• 街で最も長いドリンク— 1968 年以来、この象徴的な青と赤のキリンの絵は、乳製品店やアイスクリーム店でミルクシェイクに使われる紙コップの側面に描かれています。
• メインランド— オーストラリア全土とアメリカ大陸の一部で販売されているチーズのブラン​​ド。^[9]
• マーマイト — 酵母エキスから作られたニュージーランド産の濃い塩味のスプレッド。英国のオリジナルマーマイトに似ています。
• モロ— キャラメルとヌガーが層になったチョコレートバー。
• Pascall K-Bars — フルーツトフィーバーのブランド。
• パブロバ — ホイップクリームとフルーツをトッピングしたメレンゲのデザート。
• ピンキー — ピンクのマシュマロとキャラメルがトッピングされたチョコレートバー。
• パイナップルランプ— パイナップル風味の中心部分をチョコレートで覆った菓子。^[10]
• スニフター— 外側が硬く、中心がミントチョコレートのキャンディー。
• スパークルズ— オレンジとラズベリーの種類のキャンディー。
• スペースマン キャンディ スティック— スティック状のキャンディー。
• スペイツ ゴールドメダルエール— ニュージーランドで最も売れているビールの一つ。
• サンデーローストはニュージーランドの夕食の定番です。
• タンジー フルーツ— 映画館でよく売られている、食べられる小さなフルーツ風味の丸いキャンディー。
• Tip Top — ニュージーランドの人気アイスクリームブランド。
• V — ニュージーランドの市場シェアの60%を占めるエナジードリンク。
• Wattie's — トマトソースのブランド（特にトマトの形をしたプラスチック容器で提供されるもの）。
• ウエスト— 風変わりな風味で知られるダニーデン発祥の昔ながらのソフトドリンク。
• ウィテカーズ—ポリルアの人気チョコレート会社。

• ハカ— 伝統的なマオリ族の戦いの踊り。現在ではスポーツチームのチャレンジとして広く使用されています。
• ヘイティキ — マオリ族の首飾り。観光客向けに販売されているプラ​​スチック製のものが多い^[1]。
• コル— 芸術でよく使われる螺旋模様。
• パウア— 在来種のパウア（アワビ）貝の磨かれた殻。特に宝飾品や灰皿として使われる。^[1]
• ポウナム— マオリ族に高く評価されている緑色の石。グリーンストーンとも呼ばれます。
• Tā moko — マオリの顔のタトゥー。

• オールブラックス—ラグビーユニオンのナショナルチーム。他のスポーツチームには、オールブラックスの名前に基づいたニックネームがあります。たとえば、トールブラックス(ナショナルバスケットボールチーム) などです。
• 黒のシングレット — ニュージーランドの選手が国際競技で着用する特徴的な黒っぽいトップス。
• カーディガンベイ— ニュージーランドの有名な競走馬。トロッターとして初めて100万ドルを獲得した。
• ファーラップは、オーストラリアと北米で数々の名誉あるレースに優勝したニュージーランド産の馬です。
• ラグビーユニオン— 単にラグビーとしても知られ、この国の国民的スポーツです。
• シルバーファーン— 在来植物。様式化された図像や形は軍の記章や多くの国のスポーツチームで使用されています。^[2]

• 100% Pure New Zealand — ニュージーランドで提供されているさまざまなユニークな体験を紹介することを目的とした、ニュージーランド観光局のマーケティング ツールです。
• バンジージャンプ— ニュージーランドで商業化されたアドベンチャースポーツ。

• バジービー— 木製の子供用おもちゃ。^[1]

• キーウィ— ニュージーランド固有の鳥。様式化されたイメージや形は、ニュージーランドに関連するものによく登場します。
• トゥイ— 在来鳥
• モア— 絶滅した鳥

• バッチ（またはクリブ） —小さな別荘。
• 8番ワイヤー—柵以外の用途で発明的かつ実用的に使用されることが多いワイヤーのゲージ。 ^[11]また、何でもできる「キウイ 男」を象徴する言葉としても使用されます。 ^[12]
• 鉄道食器—クラウン・リン社が製造し、州鉄道システムで使用された、典型的には重いスタイルの食器。^[1]
• 南部の男— 南部の田舎の出身の男性の農民、狩猟者、またはブッシュマン。
• ニュージーランドで世界的に有名—レモンとパエロアのドリンクの広告で初めて使われた自虐的なフレーズで、良いもの、そして大国から来たものであれば国際的によく知られているものを意味します。

• ニュージーランドの国章
• カナダの同様のコンセプト「カナディアーナ」
• アメリカーナ—アメリカの同様の概念
• オーストラリアーナ—オーストラリアの同様のコンセプト
• ローデシアナ—ジンバブエにおける植民地時代（ローデシア）に作られた品物に関する同様の概念

• スティーブン・バーネットとリチャード・ウルフ（1989年）「ニュージーランド！ニュージーランド！キウィアナを讃えて」
• David McGill (2000)、「古き良きキウイのアイデンティティ：キウイアナにキウイを入れた人々」。
• リチャード・ウルフとスティーブン・バーネット（2001年）、『Kiwiana!』の続編。

• Kiwianatown.co.nz - オトロハンガでのキウィアナの展示とキウィアナ フェスティバル
• Matapihi.org.nz での Kiwiana の展示 - ニュージーランドの文化団体による Kiwiana の画像とマルチメディア