Loading article…
| 「天国の一片」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| デイブ・ドビンとハーブスのシングル | ||||
| アルバム「Footrot Flats: The Dog's | ||||
| B面 | 「スライス・オブ・ヘブン」（ミュージックミックス） | |||
| リリース | 1986年9月12日 | |||
| スタジオ | マーマレード | |||
| 長さ | 4:38 | |||
| 作詞家 | デイブ・ドビン | |||
| プロデューサー | デイブ・ドビン、ブルース・リンチ | |||
| デイブ・ドビンのシングル年表 | ||||
| ||||
| ハーブシングル年表 | ||||
| ||||
| オーディオサンプル | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| NZオンスクリーンでの「天国の一片」 | ||||
「スライス・オブ・ヘブン」は、ニュージーランドのシンガーソングライター、デイブ・ドビンとバンドハーブスのシングルで、1986年にアニメ映画『フットロット・フラッツ：ザ・ドッグス・テイル・テイル』のサウンドトラックとしてリリースされました。このシングルは、ニュージーランドのシングルチャートで8週間、オーストラリアのシングルチャートで4週間、第1位を獲得しました。この曲は、ドビンの1988年のアルバム『ロイヤル』に収録されています。
背景
ドビンはシドニーで作曲をしていたときに、フットロット・フラッツの映画のために作曲する機会を得た。彼は以前、DDスマッシュのアルバム『The Optimist』の「Slice of Heaven」の歌詞、特に「Don't Give Up」を使っていたことがあり、それを再び取り上げることにした。彼は子供の頃にパシフィック・ゴスペル・コーラスを聴いていた経験に基づいて、ハーブスをバックに歌わせた。[1]
構成
この曲にはE-mu Emulator IIで作られた合成された日本の笛が組み込まれている。[2]
受付
この曲は、人気映画『クロコダイル・ダンディー』の前に上映されたフットロット・フラッツの予告編を通じてオーストラリアで大きな注目を集め、シングルが発売される前からラジオで頻繁に流されていた。[2] [ 3]ドビンによると、ニュージーランドのあるロック局のプロデューサーは、この曲は「制作が不十分」であるとして放送を拒否したが、リスナーのこの曲に対する要望が非常に大きかったため再考せざるを得なかったという。[3]この曲はニュージーランドで8週間、オーストラリアで4週間1位を獲得した。ドビンとハーブスのボーカルの組み合わせが称賛されている。[1] 「スライス・オブ・ヘブン」は1986年のニュージーランド・ミュージック・アワードで最優秀楽曲賞を受賞した。[4]
ミュージックビデオ
ビデオには、ドビン、ハーブス、ダンサーが歌をレコーディングする様子が映し出されており、フットロット・フラッツのフィルムからのクリップも散りばめられている。ミュージックビデオはウェリントンのマーマレード・スタジオで録音された。時間の制約により、歌手が演奏するクリップは再現ではなくライブ録音からのものである点に注意する必要がある。[3]
代替バージョン
映画『フットロット・フラッツ』のエンドクレジットでは、ハーブスのボーカルよりもパーカッションやベースに重点を置いた別バージョンの曲が流れた。 [5] 2021年、ドビンはマオリ語版の「Hine Ruhi」をリリースした。[6] 2023年、オーストラリア・ニュージーランドのバンド、コテリーが2023年オーストラレーシアツアーでこの曲のカバーを披露した。ファンからの反響が大きかったため、コテリーはドビンに連絡を取り、この曲の新バージョンのレコーディングで協力し、2023年9月にシングルとしてリリースされた。[7]このバージョンはニュージーランドのアーティストシングルチャートで4位に達した。[8]
遺産
「スライス・オブ・ヘブン」はネイチャーズ・ベスト・ニュージーランド歴代ベスト30ソングに選ばれ、第7位となった。2009年にはC4視聴者によりニュージーランドのお気に入りの歌として第1位に選ばれ、特に1980年代と1990年代にニュージーランドの観光広告で使用されたことから、ニュージーランドの非公式な国歌とみなされることも多い。また、フットロット・フラッツ映画と同義語にもなっている。 [9]
チャート
認定資格
参考文献
- ^ ab 「国歌」。ニュージーランド・ヘラルド。2001年11月3日。 2012年10月3日閲覧。
- ^ ab 「A slice of Kiwiana and a feel-good anthem」。Stuff (company)。2012年9月21日。 2012年9月21日閲覧。
- ^ abc 「Homegrown Profile: Dave Dobbyn」。ドキュメンタリー。NZ On Screen 。 2012年9月23日閲覧。
- ^ 「1986 New Zealand Music Awards」 RIANZ。2012年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月27日閲覧。
- ^ “Slice Of Heaven Alternative”. DVD_Fitzy . 2022年5月21日閲覧。
- ^ Tyson, Jessica (2021年9月10日). 「Sir Dave DobbynがSlice of Heavenのマオリ版をリリース」. Te Ao Māori News . Māori Television . 2023年9月15日閲覧。
- ^ ローハン・リリー（2023年9月13日）。「サー・デイブ・ドビンの『スライス・オブ・ヘブン』がオーストラリア系ニュージーランド人の兄弟バンド、コテリーによってリニューアル」ニュージーランド・ヘラルド。 2023年9月15日閲覧。
- ^ 「NZシングルチャート」。Recorded Music NZ。2023年9月25日。 2023年9月23日閲覧。
- ^ 「Footrot Flats」ニュージーランド映画アーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアンチャートブック 1970-1992。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州：オーストラリアンチャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「Dave Dobbyn with Herbs – Slice of Heaven」。トップ40シングル。2020年12月24日閲覧。
- ^ 「End of Year Charts 1986」Recorded Music NZ . 2020年12月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリアン・ミュージック・レポート No 701 – 1987年12月28日 > 1987年全国トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート、Imgur.com経由。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - Dave Dobbyn - Slice of Heaven」。Recorded Music NZ 。2023年4月25日閲覧。