カーディガン ベイ (馬)

カーディガン湾
繁殖	スタンダードブレッド
父	ハル・トライアックス（アメリカ）
祖父	トライアックス
ダム	コルウィンベイ
ダムサイア	ホセデール・ディクテーター（アメリカ）
セックス	去勢馬
生まれた	1956
死亡	1988
国	ニュージーランド
色	ベイ
ブリーダー	デイブ＆サンディ・トッド
所有者	マーヴとオードリー・ディーン
トレーナー	デイブ・トッド（ニュージーランド） ピーター・ウォルフェンデン（ニュージーランド） スタンリー・ダンサー（アメリカ）
記録	154: 80-25-22
収益	1,000,837米ドル
大きな勝利
1961 & 1963オークランド ペーシング カップ 1963ニュージーランド トロッティング カップ 1963インター ドミニオン 1961 & 1963ニュージーランド フリー フォー オール 1964 & 1965 グッド タイム ペース 1965アメリカン ペーシング クラシック 1965 & 1966 ナショナル ペーシング ダービー 1966 インターナショナル ペース 1966 ナショナル チャンピオンシップ ペース 1966 ナッソー ペース
受賞歴
1965年と1968年の米国高齢者ペースメーカー・オブ・ザ・イヤー
栄誉
ニュージーランドトロッティング殿堂 100万ドルを獲得した初のスタンダードブレッド
最終更新日: 2011年7月29日

カーディガンベイは、1956年9月1日に生まれたニュージーランドの ハーネスレースの ペースサーでした。愛情を込めて「カーディ」と呼ばれ、北米で賞金100万ドルを獲得した最初のサラブレッドでした。 ^[1]世界で100万ドルを獲得した9番目の馬です（最初の8頭はサラブレッドでした）。カーディガンベイは、ニュージーランド、オーストラリア、カナダ、アメリカ合衆国でレースに勝利しました。

カーディガンベイは、当時のアメリカのチャンピオンで最大のライバルであるブレット・ハノーバーとともに、真に偉大なスタンダードブレッド競走馬の1頭であると正当に主張できる。^{[2]カーディガンベイは、}アメリカで一夜にしてセンセーションを巻き起こし、エド・サリバン・ショーにスタンリー・ダンサーとともに「ミリオンダラーホース」として出演した。

カーディガン ベイはニュージーランド南島のサウスランド地方のマタウラで生まれました。ゴアからマタウラに車で行くと、マタウラがカーディガン ベイの誕生の地であることを示す標識が道路にあります。カーディガン ベイは一流種牡馬ハル トライアックス (米国) の初産馬で、母馬コルウィン ベイはホセデール ディクテーター (米国) の産駒です。カーディガン ベイはチューレ ベイの兄弟で、ブライズ ベイの半兄弟です。

彼はニュージーランドの南島で競馬を始め、芝のトラックで行われたサドルペースで僅差で2位に敗れ、初めての賞金を獲得した。急速にトップレベルに上り詰めた彼は、ニュージーランド トロッティングカップ（名前はペースレースだが）やオークランドカップ（78ヤードのハンデ）など、ニュージーランドの主要なオープンクラスのレースの多くで優勝した。ニュージーランドでの彼のドライバーはピーター・ウォルフェンデンで、彼は1970年代にこの国のナンバーワンドライバーになった。カーディガンベイはクライストチャーチのアディントン競馬場で行われた主要なレースで、観客席が炎上する中優勝したこともある。このレースの写真は、競馬史上最も象徴的な写真の1つと考えられている。オーストラレーシアでのレース中、カーディガンベイはオーストラリアのアデレードで開催されたインタードミニオンペースチャンピオンシップ決勝で優勝したことでも知られている。しかし、これらすべてがいかに印象的であったとしても、それは彼が晩年に築いた北米での輝かしいキャリアの序章に過ぎず、最終的に彼は生涯獲得賞金100万ドル（米国）を達成した世界初のペースメーカーとなった。

1961年4月にダニーデンのフォーベリーパークで優勝した後、カーディガンベイはオークランドのマーヴとオードリー・ディーン夫妻に2500ポンドで売却された。当時の成績は12回出走して5勝、2位2位だった。^[3]

1961年から1962年の春から初夏にかけて、カーディガンベイはディーンズに売却される前のシーズン後半から始まった連勝を続けた。アディントンで行われたニュージーランドフリーフォーオールでは、スタンド火災のさなか優勝し、オークランドペーシングカップでも優勝した。これはカーディガンベイにとって10回目の連勝で、ニュージーランド記録に並んだ。その後、オークランドカップカーニバルのチャンピオンHCPでサマンサに次ぐ5位に入った。その後、オーストラリアに渡り、西オーストラリア州パースのグロスターパークで開催されたインタードミニオン選手権に出場した。選手権の初日と2日目の夜に楽勝した後、カーディガンベイは3日目の夜に、シリーズでカーディガンベイに次ぐ唯一のハンディキャップ馬で、初日と2日目の優勝も印象深いジェームズ・スコットと対戦することとなった。その後、カーディガンベイは悲惨なトラックワーク事故に巻き込まれ、競走馬としてのキャリアを終わらせ、命を危険にさらすところだった。 ^[4]このシーズン、カーディガンベイはニュージーランドで9回の出走のうち7回優勝し、1回2位となった。^[3]

カーディガンベイは怪我から驚くほどよく回復し、1962年9月にオークランドでのレースに復帰した。彼はニュージーランドカップ大会のためにアディントンへ旅し、カップではロードシップに次いで5位、ニュージーランドフリーフォーオールでは2位となった。しかし、大会の残り2日間でマトソンハンディキャップとスミスソンハンディキャップを制した。オークランドに戻った彼は、オークランドペーシングカップで48ヤード差から2位に入り、 36ヤードのチャンピオンHCPで優勝した。そのシーズン、彼はニュージーランドで12回出走し、7勝4秒だった。^[3] その後、カーディガンベイはオーストラリアへ2度目の旅に出1963年アデレードのウェイビルショーグラウンドで行われたインタードミニオンでは、2ヒートを制し、決勝ではダスティ・ミラーと同じくニュージーランド出身のワイタキ・ハノーバーを24ヤード差で1.5ヤード差で破った。^[5]シドニーで再びレースに出場し、5回出走して4勝、ロードメイヤーズカップではワイタキ・ハノーバーに次ぐ48ヤード差で2位となった。このシーズン、ニュージーランドでは12回出走して7勝4秒だった。^[3]

カーディガンベイは1963年のニュージーランドカップでロビン・ダンディーと、長年にわたり最強のフィールドの1つと評された残りの馬を2馬身差で破って優勝した。^[6] その後、アディントンでのカップ大会2日目にニュージーランドフリーフォーオールで優勝。マトソンHCPでは、54ヤードのハンディキャップからスタートして、フォールスステップが保持していた13ハロンの国内記録を3.21.0から3.18.1に縮め、大会4日目にはオリヴィエHCPで優勝。12月にはウェリントンのハットパークでタイムトライアルを行い、1.57.3という以前の記録を1.56.1で更新。その後、78ヤードからのオークランドペーシングカップで優勝し、1964年1月にはニュージーランドでの最後のレースとなったアレクサンドラパークのペザロメモリアルで優勝。^[3] 1964年のインタードミニオンの前にシドニーを訪れ、メルボルンショーグラウンドで開催されたインタードミニオン選手権に出場する前にサマーカップで3位になった。選手権中に、彼がアメリカの利害関係者に35,800ポンド（100,000米ドル）で売却されたことが発表された。^[7]カーディガンベイはヒートで勝利したが、決勝ではミニットマンが先頭からずっとリードし、アンジェリークとタクティルを破り、カーディガンベイは48ヤードハンディキャップで6位に終わった。ショーグラウンドの観客は45,796人という記録的な数になった。^[8]ニュージーランドとオーストラリアでは67回レースに出場し、43勝、9回2位、3回3位だった。^[3]

• 1961年ニュージーランドフリーフォーオールがスコティッシュコマンドとスモークアウェイを破る
• 1961年オークランド・ペーシング・カップ、キング・ハルとサマンサを破る
• 1963年オークランド・ペーシング・カップ（ハンディキャップ78ヤード）、タクティルとヴァンダーフォードを破る
• 1963年ニュージーランドトロッティングカップ（ハンディキャップ54ヤード）でロビン・ダンディーとマスター・アランを破る
• 1963年ニュージーランドフリーフォーオール、サンチーフとヴァンダーフォードを破る
• 1963年インタードミニオンペーシングチャンピオンシップ（ハンディキャップ24ヤード）でダスティ・ミラーとワイタキ・ハノーバーを破る。

カーディガンベイは、8歳という高齢で、ニュージャージー州の手綱係スタンレー・ダンサーとその馬主に「競走用リース」として12万5000ドルで渡米したが、その時点での獲得賞金はわずか13万7000ドルで、数年前に西オーストラリア州パースで受けた重傷で「腰が弱っていた」。カーディガンベイは米国とカナダで多くのレースに勝利し、3レースのうち1レースで米国チャンピオンのオーバートリックを破った。カーディガンベイは、その時代の米国殿堂入り馬3頭、オーバートリック、ブレット・ハノーバー、メドウ・スキッパーを破った唯一の馬だった。

1964 年、オーバートリックとカーディガン ベイは、ダン パッチペースとダン パッチ アンコールの 2 つのレースに出場しました。ダン パッチではカーディガン ベイが短い鼻差で勝利し、アンコールではオーバートリックが優勝しました。オーバートリックは、1964 年の以前のレースでもカーディガン ベイを破り、1 マイル半のレースで首差で勝利しました。

1965年、カーディガン・ベイはハリウッドパークのアメリカン・ペーシング・クラシック、ルーズベルト競馬場でのナショナル・ペーシング・ダービーとナッソー・ペースの両方で優勝した。ハリウッドパークでは1 1/16マイルのレースをリードし、優勝したアディオス・ヴィックが2.03 2/5という距離の世界記録を樹立するのに貢献した。カーディガン・ベイは最初の1マイルを1.56でリードした後、2位でフィニッシュした。また、アディオス・ヴィックを1.57 2/5で破り、これはレースでの自身の最速タイムであった。^[3]

1966年4月、カーディガンベイはヨンカーズ競馬場でインターナショナルペース、グッドタイムペース、ナショナルチャンピオンシップペースの3レースすべてを制覇した。1頭の馬が3レースすべてを制覇したのはこれが初めてだった。^{[9]おそらく最も有名な対戦は、1966年}のペース・オブ・ザ・センチュリーでの偉大なスタンダードブレッド馬、ブレット・ハノーバーとの対戦だろう。カーディガンベイはスタンリー・ダンサー騎手が操り、ヨンカーズ競馬場で4万5千人の観客の前で優勝し、その時点でブレット・ハノーバーに勝利した2頭のうちの1頭となった（もう一頭はアディオス・ヴィック）。しかし、ルーズベルト競馬場での次の対戦「リベンジペース」では、ブレット・ハノーバーが結果を覆し、カーディガンベイは3万7千人の観衆の前で3位となった。^[10]

ハリウッドパークでアメリカン・ペーシング・クラシックに出場したが、1965年の勝利を再現することはできなかった。最後のレースでは、ブレット・ハノーバーが猛烈なペースでハーフマイルを56秒、1マイルを1.54 3/5で走り、疲れ果てた。トゥルー・デュアンが優勝し、カーディガン・ベイが2位、ブレット・ハノーバーが3位となった。1965年同様、ナショナル・ペーシング・ダービーとナッソー・ペースで優勝して年を終えた。^[3]

1967年、カーディガンベイは、当時カナダで最も賞金の高いハーネスレースであったウィンザー競馬場での2回目の開催となるプロビンシャルカップで優勝しました。 ^[11]また、シカゴのワシントンパークダービーでも優勝しました。

1968年、12歳になるまでに、カーディガン ベイは賞金100万ドルを目指して競走しました。その年の初めに必要だった金額は約8万5000ドルでした。彼は2度目のプロビンシャル カップ優勝と、フィラデルフィアのリバティ ベルで開催されたジェームス クラーク メモリアルで優勝しました。9月、ニュージャージーのフリーホールド レースウェイで最後のレースに優勝し、賞金100万ドルを超えました。彼は有名人となり、スタンリー ダンサーやビーチ ボーイズとともに エド サリバン ショーに出演しました。

彼が百万ドルの記録を達成した1か月後、ニューヨーク州ヨンカーズでは公式に「カーディガン ベイの日」が宣言された。翌日の夜、カーディガン ベイはエド サリバン テレビ番組で、2000万人の視聴者のリビングルームへと続く長いレッド カーペットを歩いた。移民で「これほど早く、これほど大きくなった」人はいなかった。^{[12] [13]}ダンサーはすぐに彼を引退させ、港では何千人もの人々が彼の到着を待ち構える中、大々的なファンファーレとともにニュージーランドに送り返した。

カーディガンベイはおそらくニュージーランド出身の競走馬の中で最も有名な馬だろう。合計80勝を挙げた。その多くはアメリカで行われ、ニューヨーク市近郊のヨンカーズ競馬場で伝説の手綱手スタンリーダンサーと組んで何度も出場した。カーディガンベイは、当時のアメリカ殿堂入り馬3頭、オーバートリック、ブレット・ハノーバー、メドウ・スキッパーを破った唯一の馬である。カーディガンベイはアメリカのハーネスチャンピオンで、1965年と1968年には年間最優秀馬に選ばれた。^[14]

カーディガンベイは、不滅のカドゥケウス、ハロルド・ローガン、ハイランド・フリング、ジョニー・グローブ、オーディールとともに、ニュージーランド・トロッティングの殿堂入りを果たした最初の馬である。

長年レース実況を担当してきたブルース・スケッグスは、1963年のアデレード・ インタードミニオンでハニスレース初の100万ドル獲得馬であり優勝馬でもあるカーディガン・ベイを、これまで見た中で最高のペースメーカーと評価した。スケッグスはラジオ局のネットワークを通じて世界記録となる34,000のハニスレースを実況した。彼はオーストラリア、ニュージーランド、アメリカ合衆国、カナダ、イタリア、スウェーデン、デンマーク、ノルウェー、ドイツ、マカオの10か国でレースを実況した。^[15]

1988年にこの馬が死んだとき、カーディガンベイの調教師スタンリー・ダンサーは、この去勢馬の最後のレース年を振り返り、「最後には心臓だけで走っていた……なんて強い心臓だったのだろう」と語った。^[16]

ニュージーランド郵便局は1970年にカーディガンベイの功績を称えるために郵便切手を発行した。^[17]

• 競走馬一覧
• ブレット・ハノーバー
• オーストラリアのハーネスレース
• ニュージーランドのハーネスレース
• ニュージーランドトロッティング殿堂
• メドウスキッパー
• オーバートリック
• スタンリー・ダンサー

• 訃報 ニューヨークタイムズ
• ハーネスリンク: 速歩への敬礼パート 138