フライト・オブ・ザ・コンコルド

フライト・オブ・ザ・コンコルド
ジェメイン・クレメント（左）とブレット・マッケンジー（右）が2018年にロンドンで演奏中
背景情報
起源	ウェリントン、ニュージーランド
ジャンル	コメディ オルタナティブロック 音響 パロディフォーク ヒップホップ
活動年数	1998年～現在
ラベル	サブポップ フライト・オブ・ザ・コンコルドの音楽 BBCオーディオブック
メンバー	ジェメイン・クレメント ブレット・マッケンジー
Webサイト	翻訳元:

フライト・オブ・ザ・コンコルドは、 1998年にウェリントンで結成されたニュージーランドのミュージカル・コメディ・デュオです。このバンドは、マルチ楽器奏者のブレット・マッケンジーとジェマイン・クレメントで構成されています。2000年代初頭に人気のライブ・コメディ・アクトとして始まり、デュオのコメディと音楽は、 BBCラジオ・シリーズ（2005年）と、その後HBOアメリカのテレビ・シリーズ（2007年〜2009年）の基礎となりました。最近では、2018年にHBOコメディ・スペシャル「Live in London 」をリリースしました。このスペシャルは、サブポップから5枚目のアルバムとして 同時にリリースされました。

このデュオのライブパフォーマンスは世界中で熱狂的なファンを獲得しており、^[1]定期的にツアーを続けている。2005年のUSコメディーアートフェスティバルで最優秀オルタナティブコメディーアクトに選ばれ、メルボルンコメディーフェスティバルでは最優秀新人賞を受賞し、 2003年のエディンバラフェスティバルフリンジではペリエコメディー賞にノミネートされた。グラミー賞には2度ノミネートされており、 2008年には最優秀コメディアルバム賞を受賞、エミー賞には7度ノミネートされている。

以前、彼らは「ニュージーランドで4番目に人気のあるギターベースのデジボンゴ・アカペラ・ラップ・ファンク・コメディ・フォークデュオ」と自称していたが、2014年現在では「ニュージーランドでほぼ受賞歴のある4番目に人気のあるフォークデュオ」と自称している。^[2]

マッケンジーとクレメントは、ウェリントンのヴィクトリア大学でルームメイトであり、そこで映画と演劇を学んだ後、1​​998年にフライト・オブ・ザ・コンコルドを結成した。彼らは最初、タイカ・ワイティティを含む5人組グループ「 So You're a Man」の一員としてウェリントンのBATSシアターでデビューし、ニュージーランドとオーストラリアで少数ながら熱心なファンを獲得した。^[3]

バンドが初めてテレビ出演したのは、ウェリントンの短命だった地元テレビ局「チャンネル7」（後に「WTV」に改名）の番組「ニュータウン・サラダ」だった。1999年の初回放送では2曲を演奏し^[4]、その後2000年には4夜にわたって（5月3日から6日）出演した。演奏曲は順に「ボウイ」、「レディーズ・オブ・ザ・ワールド」、「ペトロフ、イェリェーナ・アンド・ミー」、「ホッティーズ」だった^{[5] 。}

彼らは2002年、2003年（ペリエ賞にノミネートされた）、そして2004年にエディンバラ・フェスティバル・フリンジに出演した。^[6]また、メルボルン国際コメディ・フェスティバルにも出演し、最優秀新人賞を受賞した。後に、2004年にはイギリスの携帯電話販売店Phones 4Uのキャンペーン^[7]や、オーストラリアのABCテレビの番組Stand Up!に出演した。^[8]

2005年、HBOは金曜夜の30分コメディシリーズ『ワン・ナイト・スタンド』でこのグループに特別番組を提供した。その後、彼らはコミックス・コメディ・クラブのオープニング週末にヘッドライナーを務め、2007年の『ザ・ディスタント・フューチャー』に収録される2曲をレコーディングした。

この間、彼らはイギリスのチャンネル4 、アメリカのNBC、ニュージーランドのTVNZとテレビ番組開発契約を結んでいたが、結局番組は制作されなかった。^[9] 2006年、彼らはテキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト・ミュージック・フェスティバルに出演した。テキサス滞在中、彼らは『フライト・オブ・ザ・コンコルド：テキサスの旅』と題したドキュメンタリーを収録し、 2006年後半にニュージーランドのTV3で放映された。^[10]

2004年、バンドはBBCラジオ2向けに6部構成のラジオシリーズを制作した。^[11]大部分が即興で作られたこのシリーズは、ロンドンでの商業的成功を目指すバンドの姿をベースに、2005年9月に放送された。ナレーターとしてロブ・ブライドン、 ^[11] マネージャーとしてリース・ダービー、そして熱狂的なファンのキッパー役としてジミー・カーが登場した。 ^[9]このラジオシリーズは明らかにテレビシリーズの元祖である。プロットはバンドが財産を築くために外国に到着し、リース・ダービーがマネージャー役を演じてバンドのミーティングを招集するという点で似ており、多くの曲が後にテレビシリーズで使用された。^[12]

BBCラジオ2のシリーズにより、この二人はソニー・ラジオ・アカデミー賞のコメディ部門銅賞を受賞した。^[13]

二人はHBOのテレビコメディー『フライト・オブ・ザ・コンコルド』に出演し、2007年6月に米国で初放送された。このシリーズはカナダのザ・ムービー・ネットワークとムービー・セントラルで同時に初放送され、ザ・コメディー・ネットワークでも放映された。

このシリーズは、ニューヨークでバンドとして成功し、アメリカでファン層を開拓しようとする架空の二人を中心に展開する。レギュラーキャストには、マレー役のリース・ダービー、デイブ役のアージ・バーカー、彼らの熱狂的なファンであるメル役のクリステン・シャールなどがいる。この番組には、他の多くのコメディアンもゲスト出演している。彼らの歌は、各エピソードのストーリーに織り込まれている。この番組は、エミー賞のベストコメディ部門にノミネートされた。^{[14]番組は主に}マンハッタンのトゥーブリッジズ地区で撮影された。

最初のシーズンは12話から構成されていた。2番目のシーズンは2009年1月18日にHBOで始まり、10話から構成されていた。2009年12月10日、この2人と共同制作者兼監督のジェームズ・ボビンはウェブサイトで、この番組は3シーズン目は制作されないと発表した。^[15]

バンドの最初のスタジオリリースは、3つのスタジオ録音と3つのライブトラックを含む2007年のEP 「The Distant Future」でした。2008年2月10日、彼らはこのレコードで最優秀コメディアルバムのグラミー賞を受賞しました。 ^[16] 2008年に、彼らはサブポップレーベルと契約し、セルフタイトルのデビューフルアルバムをリリースしました。2009年のショーの第2シーズンに続いて、バンドは2枚目のアルバム「I Told You I Was Freaky」をリリースしました。

2007年6月、バンドはデイヴィッド・レターマンのレイト・ショー^{に出演し[17]}、NPRラジオ番組フレッシュ・エアでテリー・グロスのインタビューを受けた。彼らはテネシー州マンチェスターで開催された2007年ボナルー・ミュージック・フェスティバルに出演した。^{[18] 2007年6月19日、彼らは}コナン・オブライエンのレイト・ナイトに音楽ゲストとして出演した。^[19]

彼らのEP 『The Distant Future』は、ミッキー・ペトラリアがプロデュースし、ペトラリアとエンジニアのマット・シェーンによってロサンゼルスとニューヨークで録音され、2007年8月7日にリリースされました。ライブパートは、ニューヨーク市のコミックス・コメディ・クラブでのコンサートから収録されました。2008年1月、バンドはCES 2008でのコムキャストのプレゼンテーションの一環として講演と演奏を行いました。^[20]

2008年2月13日、フライト・オブ・ザ・コンコルドはグラミー賞受賞後初のコンサートとして、ウェリントンの小さなビデオ店「アロ・ビデオ」で無料ライブを行った。^[21] 2008年3月5日、ユタ州ソルトレイクシティの「ザ・デポ」で2008 Omnitureウェブ解析カンファレンスのためにプライベートショーを行い、翌日にはノースウェスタン大学のカーン・オーディトリアムで公演を行った。2008年4月24日、カリフォルニア州ハリウッドのアメーバ・ミュージックで無料ライブを行った。2008年5月28日、サンフランシスコのグーグルI/Oカンファレンスで公演を行った。2008年5月26日月曜日、ワシントン州中部のザ・ゴージ・アンフィシアターで開催されたサスクワッチ！ミュージックフェスティバルのメインステージで公演を行った。2008年7月12日、サブポップの20周年記念ミュージックフェスティバルで公演を行った。

2人はカートゥーン ネットワークの深夜番組枠「アダルトスイム」の「ドリンキー クロウ ショー」の2つのエピソードにエイリアン役で特別ゲスト出演した。2009年3月31日、2人はニュージーランドのマスタートンで、ジェマインの母校であるマコウラ カレッジのチャリティー コンサートとして2000人の地元民を前に演奏し、全米50公演のツアーに出発する前に約8万NZドルを集めた。また、2人は「ティムとエリックの素晴らしいショー、グレート ジョブ! 」シーズン4の最終回にも出演し、高額賞金のテニスの試合でティムとエリックに代わって短時間出演した。2人は2010年9月26日に放送された「ザ シンプソンズ」シーズン22の初回「エレメンタリー スクール ミュージカル」にキャンプ カウンセラーのペア役でゲスト出演した。^[22]

Vultureのインタビューで、ブレットは2012年に再結成ツアーの計画が進行中であり、ジェマインとフライト・オブ・ザ・コンコルドの映画化について話し合っていると語った。^[23] 2011年11月28日、彼はコメディフォークデュオを大画面に持ち込む努力が行われていると述べた。「映画化を試みるつもりだ。必要なのはストーリーだけだ」。^[24]しかし、HBOは、彼ら自身にはそのような映画の計画はないと述べた。^{[25] 2015年8月に}Indiewireに掲載されたインタビューで、クレメントはフライト・オブ・ザ・コンコルドの映画が執筆中であると述べたが、まだ初期段階であることを示唆した。^[26]

2012 年 3 月、ニュージーランドの主要会場を巡る 10 公演のツアーが 2012 年 6 月に予定されていることが確認されました。チケットは 3 月 23 日に発売され、各会場のプレミアム席は転売防止のため、チケット売り場で直接購入のみ可能でした。すべてのオリジナル ショーは、一般販売開始後 10 分以内に完売しました。

2012年のレッド・ノーズ・デーに、このデュオはオークランドとウェリントンの学校の子供たちが歌詞をボランティアで募集した「Feel Inside (And Stuff Like That)」というタイトルのチャリティー・シングルを録音した。 ^{[27] [28]}この曲には、デイヴ・ドビン、ブルック・フレイザー、ボー・ルンガ、サミュエル・フリン・スコット、ルーク・ブダ、サヴェージ、ヤング・シド、タイリー、ディーチ、PNC、ゾーイ、ルビー・フロスト、キッズ・オブ・88、リッキー・モリス、モアナ・マニアポト、ネイサン・キング、マイテレヤ、ヴィクトリア・ガーリング・ブッチャー、エリザベス・マーヴェリー、ピーター・アーリッヒ、シェリー・マシソンなど、ニュージーランドの有名人が出演している。^{[29] [30]この曲は}ニュージーランドのシングルチャートで1位になり、彼らにとって初の1位となり、プラチナ認定を受け、初週に15,000枚以上を売り上げた。^[31]

2013年8月23日、フライト・オブ・ザ・コンコードはデイブ・シャペルと共にオッドボール＆キュリオシティ・フェスティバルの共同ヘッドライナーを務め、テキサス州オースティンでツアーを開始した。2016年、このデュオは北米ツアーで新曲と昔の人気曲を披露したほか、ロードアイランド州ニューポートで開催された2016ニューポート・フォーク・フェスティバルにも出演した。

2018年、フライト・オブ・ザ・コンコルドはHBOの1時間スペシャル『フライト・オブ・ザ・コンコルド: ライブ・イン・ロンドン』^{で再結成した。 [32] [33]}

マッケンジーとクレメントは、フライト・オブ・ザ・コンコルド名義ではないものの、ホラーコメディ『 Diagnosis: Death』でリース・ダービーと共演した。この映画は2009年8月3日に公開された。 ^[要出典]

「I'm Not Crying」という曲は、映画『パイレーツ! 科学者と冒険!』に登場します。2014年、クレメントとリース・ダービーは、クレメントとタイカ・ワイティティが監督したホラーコメディのモキュメンタリー『 What We Do in the Shadows 』に主演しました。^[要出典]

伝統的に、このデュオはライブパフォーマンスでは両方ともアコースティックギターを演奏しており、マッケンジーはほぼ常に標準的なグランドコンサートスタイルのアコースティックギターを演奏し、クレメントはパーラーギターを演奏し、時折クラシックギターまたはアコースティックベースギターを演奏します。

彼らは、グロッケンシュピール、ボンゴ、オートハープなどに加えて、カシオDG-20ギターシンセサイザーやオムニコードなどの1980年代の斬新な楽器をよく使用します。過去10年間で、彼らは楽器を拡大しており、2018年のイギリスとアイルランドツアーのような最近のパフォーマンスでは、エレクトリックベースギター（クレメントはヘフナー500/1を演奏）を演奏し、エフェクトペダルを使用しています。2008年以来、彼らはスタジオとライブの両方で、チェロ、キーボード、パーカッションを演奏するミュージシャンのナイジェル・コリンズとコラボレーションしています。 ^[34]

アルバム

• 遠い未来（2007）
• フライト・オブ・ザ・コンコルド（2008）
• 気味悪いって言ったでしょ(2009)
• ロンドンでのライブ（2019）

無線

• BBCラジオシリーズ: フライト・オブ・ザ・コンコルド(2006); 2005年放送、6エピソード

• ワン・ナイト・スタンド：フライト・オブ・ザ・コンコルド（2005年）； HBO 30分コメディスペシャル
• フライト・オブ・ザ・コンコルド：テキサスの旅（2006年）；TV3ドキュメンタリー
• フライト・オブ・ザ・コンコルド（2007年～2009年）HBOテレビシリーズ、全22話
• フライト・オブ・ザ・コンコルド：オンエア（2009年）；NZオンエアドキュメンタリー
• フライト・オブ・ザ・コンコルド：ロンドンでのライブ（2018年）；HBOコメディスペシャル

2008年以降のツアー（単発公演やミニツアーを除く）：^[35]

• 北米（2008年3月～7月）
• 北米（2009年3月～5月）
• ヨーロッパ（2010年3月～5月）
• ニュージーランドとオーストラリア（2012年6月～7月）
• アメリカ合衆国（2013年8月～9月）
• 北米（2016年6月～7月）
• 英国およびアイルランド（2018年3月、6月～7月）

選ばれた賞

• 公式サイト
• NZ On Screenのクリップ 1 とクリップ 2 には、エディンバラ フェスティバル フリンジでの Flight of the Conchords の初期の映像が収められています。( Adobe Flashが必要です)
• フライト・オブ・ザ・コンコルド ウィーブ 2016年12月20日アーカイブウェイバックマシン