キシュ（シュメール）

キシュ

{{{1}}}
キシュ イラク国内で上映
位置	テル・アル・ウハイミル、バビル県、イラク
地域	メソポタミア
座標	北緯32度32分25秒 東経44度36分17秒 / 北緯32.54028度 東経44.60472度 / 32.54028; 44.60472
タイプ	決済
歴史
設立	ウバイド時代
期間	ウバイドからヘレニズム時代
サイトノート
発掘日	1852 年、1912 年、1923 ～ 1933 年、1989 年、2000 ～ 2001 年
考古学者	オースティン・ヘンリー・レイヤード、ジュリアス・オッペルト、アンリ・ド・ジュヌイヤック、スティーヴン・ラングドン、藤英雄、松本健

キシュ（シュメール語：Kiš、音訳：Kiš ^ki、楔形文字：𒆧𒆠、^[1] アッカド語：Kiššatu、^[2]現在のテル・アル・ウハイミル付近）は、イラクのバービル県にある重要な考古学遺跡で、バグダッドの南80km、古代都市バビロンの東12kmに位置しています。ウバイド朝時代の遺跡ラス・アル・アミヤは8km離れています。ウバイド朝からヘレニズム時代にかけて居住されていました。^[3]初期王朝時代には、この都市の守護神はイシュタルとその配偶者エアでした。テル・インガラにあるイシュタルの神殿は、(E)-hursag-kalamaでした。^{[4] [5]}古バビロニア時代までに、守護神はザババとその配偶者である女神バウとイスターとなった。彼の神殿エメテウルサグ（後のエキシバ）はウハイミルにあった。 ^[6]

キシュはウバイド朝時代（紀元前5300-4300年頃）から居住され、初期王朝時代には最大面積230ヘクタールに達し、この地域の有力な勢力の一つとして台頭した。 ^{[7] [8]}

シュメール王名表(SKL)によれば、キシュは大洪水後に王がいた最初の都市である。^[9]キシュ第1王朝はギュシュルから始まる。ギュシュルの後継者はクルラシナ・ベルと呼ばれるが、これは実際にはアッカド語で「彼ら全員が王であった」という意味の文である。したがって、一部の学者は、これはキシュに中央権力がしばらく存在しなかったことを示す意図があったのではないかと示唆している。エタナに先立つキシュの次の9人の王の名前は、ナンギシュリシュマ、エンタラハナ、バブム、プアンヌム、カリブム、カルムム、ズカキプ、アバ、マシュダ、アルウィウムである。ウルク時代の考古学的発見は、この場所がウルク拡張の一部であり、したがって元々はシュメール語を話していたことを示している。^[10] イグナス・ゲルブはキシュをキシュ文明と名付けた最古の東セム文化の中心地と特定したが、この概念は近年の学術研究によって疑問視されている。^{[11] [12]}

リストに載っているキシュの21番目の王のうち、エラムの武器を奪取したと言われているエンメバラゲシは、彼の治世中に考古学的発見によって確認された最初の名前である。^[4]彼は他の文学的言及を通じても知られており、その中で彼と彼の息子キシュのアガは、ウルクの初期の支配者である漁師ドゥムジとギルガメシュの同時代のライバルとして描かれている。

キシュの初期の王の中には考古学で知られている者もいるが、SKLには名前が載っていない。これらの王が実際にキシュの統治者だったのか、それとも単に「キシュの王」という一般的な呼び名を採用しただけなのかを判断するのは難しい。これにはアダブとラガシュに寺院を建て、ある程度の支配権を行使したと思われるメシリムが含まれる。他の 2 つの例としては、ギルスで発見された初期王朝 II の青銅剣の袖に「ルガル・ナムニ[r]・サム (は) キシュの王」と刻まれており、ニップールで発見された彫像の破片には「キシュの王、エンナイル」と刻まれている。^{[4] [13]}

キシュは初期の覇権の後、経済的にも軍事的にも衰退したが、強い政治的、象徴的な重要性を保持した。^{[16]エブラ}の粘土板に示されているように、その影響は西は地中海に近いエブラ市にまで及んだ。^{[17] [18]エブラの}粘土板によると、キシュはエブラの支配者イシャル・ダムの時代に、おそらくウルクによって破られた。その後まもなく、キシュはエブラと協力してマリを破り、続いてエブラの王女ケシュドゥットがキシュの王と結婚した。^[19]南のニップルと同様に、キシュの支配はメソポタミア北部の支配を正当化する主な要素であった。この都市の象徴的な価値のため、強力な支配者は後に、たとえ彼らがアッカド、ウル、アッシリア、イシン、ラルサ、またはバビロンの出身であっても、伝統的な「キシュの王」の称号を主張した。^[20]キシュを帝国に従属させた際にこの称号を採用した最初の人物の一人はウルのメサネパダ王であった。^[21]

アッカド帝国の創始者であるアッカドのサルゴンは、サルゴンの自伝であるとされるずっと後の新アッシリアの文書によるとアズピラヌと呼ばれるキシュ近郊の地域から来た。 ^[22]

バビロン第一王朝の初期には、キシュはバビロンの支配下にあり、統治者スムアブム（紀元前1897年～1883年頃）の治世10年目の名前は「（スムアブムが）キシュの城壁を天にまで達させた年」（翌年も繰り返される）であった。その後間もなく、キシュはラルサのスムエルによって征服され、そのことが彼の治世11年目の名前「キスの軍隊が武器で打ち負かされた年」に反映され、その後3年目の名前でも繰り返されている。スム・ラ・エルの治世13年目にはキシュを破壊したと報告され（その後4年も繰り返される）、その後19年目にキシュの城壁を破壊し、30年目には「エメテウルサグのザババ神殿/英雄（ザババ）の装飾品である家が建てられた年」とされている。この時点で、キシュはエシュヌンナの都市国家の支配下に入り、その支配者は^イピク・アダド2世と^ナラム・シンであった。バビロンの支配者でハンムラビの父であるシン・ムバリット（紀元前1813年頃 - 1792年）の時代までに、キシュは完全にバビロンの支配下となり、バビロン第一王朝の衰退期までその状態が続いた。バビロンの絶頂期の支配者であるハンムラビとサムス・イルナは、キシュで市壁の再建を含む大規模な建設を行ったことで知られている。この頃までに、フルサカラマの東の集落は独立した都市とみなされるようになり、おそらく城壁で囲まれた地域には含まれていなかった。^[10]

古バビロニア時代のある時期、キシュは一般にマナナ王朝と呼ばれる一連の統治者の支配下にあった。知られていることのほとんどは、キシュ近郊のダムルムの町から違法に発掘された2つの文書から得られている。^{[23] [24] [25]}これらの統治者には、イウィアン、ハリウム、アブディ・エラ、マナナ、その他4名が含まれる。イウィウムの年名は「スム・ディタナ死去の年」などいくつか知られている。サムス・ディタナはバビロン第1王朝の最後の統治者であった。^[26]統治者の1人、アシュドゥニアリムはキシュで発見された粘土の基礎円錐に刻まれた長い碑文から知られている。

「イシュタルに愛され、キシュ王ザババに愛された勇士アシュドゥニ・ヤリムは、世界四方四方から敵対され、8年間戦い続けたが、8年目に敵は土に転向した。…」^[27]

後継のカッシート王朝は首都をバビロンからドゥル・クリガルズに移し、キシュは衰退した。キシュにおけるカッシート人の活動の証拠はいくつかある。^[28]その後、キシュの重要性は著しく低下したようで、紀元前2千年紀後半の文書にはキシュについて言及されているのはわずかである。新アッシリア時代と新バビロニア時代には、キシュは文書でより頻繁に言及されている。しかし、この頃にはキシュ本体（テル・アル・ウハイミル）はほぼ完全に放棄されており、この時代の文書で「キシュ」と呼ばれている集落はおそらくフルサグカラマ（テル・インガラ）であった。^[10]

アケメネス朝時代以降、キシュは歴史の記録から完全に姿を消すが、考古学的証拠は、その後もこの町が長きにわたって存在し続けたことを示している。^[10]テル・アル・ウハイミルの遺跡はほとんど放棄されていたが、テル・インガラはパルティア時代に再興され、大きな日干しレンガの要塞を備えたかなり大きな町に成長した。サーサーン朝時代には、旧市街の跡地は完全に放棄され、代わりにシャット・エン・ニル運河の両側に沿って広がる一連の集落が形成された。このキシュの最後の姿はサーサーン朝、次いでイスラムの支配下で繁栄し、アッバース朝カリフ制（750-1258）の末期に最終的に放棄された。^[10]

キシュは古代都市バビロンの東12km 、現代のバグダッドの南80kmに位置する。キシュ遺跡はおよそ8×3kmの楕円形の区域で、ユーフラテス川のかつての乾いた河床によって東西に分断されており、約24平方キロメートルの地域に約40の塚が点在しており、最大のものはウハイミール塚とインガラ塚である。^[29]

20世紀初頭に不規則に発掘された粘土板が現れるようになると、フランソワ・テュロー＝ダンギンはこの遺跡がキシュであると特定した。^[30]これらの粘土板は様々な博物館に収蔵された。初期の探検家たちはこの遺跡がバビロンの一部であると信じていたが、この遺跡はバビロンに近かったため、19世紀には多くの探検家や旅行者がこの遺跡を訪れ、中には発掘作業を行った者もいた。最も有名なのは、ホルムズド・ラッサムの職長が20人の作業員とともに数ヶ月間この遺跡を掘ったことである。オースティン・ヘンリー・レイヤードとジュリアス・オッペルトも1852年初頭にこの遺跡で溝を掘ったが、発見物はクルナの惨事で失われた。この初期の研究はいずれも出版されていない。この遺跡のキシュという名前は、60年前に発見されたアダド・アプラ・イディナの碑文入りのレンガに基づいて、1872年にジョージ・スミスによって決定された。アンリ・ド・ジュヌイヤック率いるフランスの考古学チームは、1912年1月から3か月間、テル・ウハイミルで発掘調査を行い、約1,400枚の古バビロニアの粘土板を発見し、イスタンブール考古学博物館とルーブル美術館に寄贈した。また、テル・インガラの新バビロニア時代の記念碑的建造物でも発掘調査を行った。テル・バンダーではパルティアの遺物を発見した。^{[31] [32]}

その後、 1923年から1933年にかけて、スティーブン・ラングドン率いるフィールド博物館とオックスフォード大学の合同チームが発掘調査を行い、回収された資料はシカゴとオックスフォードのアシュモリアン博物館に分割された。17の異なる塚が発掘されたが、発掘調査の主な焦点はテル・インガラとテル・ウハイミールにあった。^{[33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]}テル・ウハイミールの実際の発掘は、最初はE・マッケイが、後にLC・ワテリンが主導した。動植物の遺跡の調査はヘンリー・フィールドが指揮した。^{[40] [41] [42]}当時の基準から見ても、この発掘調査の文書化（発見場所、由来など）はひどく不足していた。数年のうちに主導者が亡くなり、第二次世界大戦が始まったことで、状況は一層悪化した。近年、古いフィールドノートや発見物からデータを再現するための大きな取り組みが行われてきました。^{[43] [44]} YWN地域のフェーズ2（初期王朝時代とアッカド時代の移行期）の骨の錐は、加速器放射性炭素年代測定によって紀元前2471～2299年（3905±27 C14年前）と測定されました。^[45]

キシュとその周辺地域の地表調査は 1966 年から 1967 年にかけて実施されました。その結果、ウバイド期と原文字文化時代にはウハイミールとインガラに村があったことが判明しました。これらは ED I に 2 つの都市に拡大し、ED III でピークに達し、その時点ではインガラがより大きな都市となっていました。アッカド時代にはこの遺跡は少数の人が居住し、インガラとマウンド W にはささやかな町がありました。ウル III、イシン・ラルサ、古バビロニア時代には、主にウハイミールを中心に復興が起こりました。紀元前 2 千年紀後半には少数の人が居住し、すべてマウンド W に居住していました。新バビロニア時代には川の流れが北から西に移動し、ウハイミールには大きな神殿とそれに付随する砦、インガラに大きな神殿、マウンド W に大きな町がありました。アケメネス朝/セレウコス朝の集落はウハイミールの西端に限られていました。パルティア時代とササン朝時代には、テル・バンダルを除いて、軽い居住が見られた。^[10]この調査の一環として、キシュから27キロ離れたウンム・エル・ジル（1932年に東洋研究所が古代アッカド語の粘土板を発見したウンム・エル・ジェラブという遺跡）で測深が行われた。^[46]

最近では、藤英男氏と松本健氏が率いる国士舘大学の日本チームが1989年から1989年、2000年、2001年にテル・ウハイミルで発掘調査を行った。最終シーズンはわずか1週間しか続かなかった。作業は主にテルAに集中し、平凸型建物にもいくらか時間を費やした。^{[47] [48] [49]}

2022年2月、イラクの考古学者はキシュで30メートル×30メートルの試験区間の地中レーダーと電気抵抗率スキャンを実施した。^{[50] [51]}

1923年から1933年にかけてのシカゴのキシュ遠征には、他にもいくつかのセクションが含まれています。

• テル・インガラ – 双子のジッグラトと新バビロニア神殿群。
• エリアP：平凸型建物が建っていたキシュの北部に位置する
• 宮殿と墓地を含むマウンドA
• テルHは、おおよそ「ササン朝の集落」とみなされている^[37]

この遺跡は 3 つのサブテル (T、X、Z) で構成されています。テル Z は主要なジッグラトの一つがあった場所で、古バビロニア時代から新バビロニア時代にかけて寺院が建設、再建されました。テル X では紀元前 1 千年紀の砦が発見され、テル T ではいくつかの古バビロニアの建造物が見つかりました。ウハイミルとインガラの間には 3 つの小さなテルがあり、さらに東のテル W では新アッシリアの粘土板と約 1000 枚の粘土板からなる新バビロニアのアーカイブ全体が見つかりました。

古代キシュの東側に位置するテル・インガラは、シカゴの発掘調査で広範囲に調査され、紀元前3千年紀の遺跡で最もよく知られている考古学的シーケンスを提供した。この遺跡はいくつかのサブテル（テルA、B、D、E、F、G、H、およびテルCとVで構成されるテル・バンダル）で構成されている。^{[52] [53]}特に、1923年の発掘調査は双子のジッグラトがあるマウンドEに重点が置かれ、一方、初期王朝時代の平らなコプネックス台座の上に建てられたおよそ130メートル四方の新バビロニア神殿は、出版された報告書で適切に説明された2つの建物のうちの1つであった。^[37]

双子のジッグラトは、小さな平凸レンガでヘリンボーン模様に建てられ、テル・インガラの頂上に建てられた。大きいほうは神殿の南西側に、小さいほうは南東側にある。^[37]発掘報告書は主に大きいほうのジッグラトに焦点を当てており、小さいほうについてはマッケイによる報告書が1つだけあった。大きいほうのジッグラトの発見に基づいて、これらの建造物は初期王朝時代IIIa期の終わりに都市を記念して建てられたと示唆されている。^[52]ジッグラトの魅力は発掘者たちにとって興味深いものだった。それは、後世の再建によって破壊されたり隠されたりしなかった唯一の初期王朝時代の建造物であり、それがその時代についての貴重な証拠を提供したからである。^[37]

神殿群に関しては、神殿の発見物から、この丘はフルサカラマ市の一部であることが判明した。この丘は紀元前482年以降まで宗教の中心地として使われていた。また、神殿内で発見された碑文の刻まれたレンガや樽の破片に基づいて、建設者はナボニドゥスまたはネブカドネザル2世であると特定された。 ^[37]

初期王朝時代I/IIIa期の墓地は、A塚に向かって南に広がっており、多数の高位の墓と複数の埋葬地、ウマ科動物やウシ科動物に引かれた荷車があり、ウルの王族の埋葬地の前身と考えられている。^[54]

テルWの北にあるこのエリアは、マッケイが率いた第2回発掘シーズン（1923-1924年）中に発掘され、「平凸型建物」（PCB）が発見されました。^{[55] [56]}しかし、宮殿Aでの目立った発見により、ここでの同時期の発掘はすぐに影を潜め、建物は部分的に未発見のままになりました。^[55]

地層学と陶器の集合体から、3つの異なる建築段階が存在したことが明らかになりました。^[55]考古学的に最も古い居住地は、ED II期に遡ります。^[55]その上には、ED IIIの巨大な建造物であるPCBがありました。PCBの複数の部屋では、矢じりと銅の刃が付いた灰と木炭の層が見られ、PCBがED III後期に2度大きな破壊を受けたことを証明しています。^[56]破壊後、PCBは放棄されました。^{[8] [55] [56]} PCBの後期の階の上には、アッカド時代の散在した埋葬地がありました。^{[47] [56]}

平凸型の建物は、平凸型のレンガを多用して建てられた要塞化された建造物であった。^{[55] [56]} ED III時代のキシュの社会経済的ダイナミクスを示している。^[56]建物を宗教的建造物に結び付ける特徴はない。^[37]むしろ、平凸型の建物は、ビール、繊維、石油の経済的な生産に関連する公共の建物として認識されている。^[56] PCBには、エリート層によって運営されていた行政センターもあった可能性がある。^[56]マルゲロンによって最初に認識された学者たちは、建築レイアウトに基づいて建物を4つの主要なセクターに分けた。^[56]

• セクターA: 生産エリア
• セクターB: 結論は出ていないが、おそらく管理領域である
• セクターC: 不明だが、分離度が高い
• セクターD: 住宅活動のための民間の住宅エリア

墓地と初期王朝時代IIIの宮殿を含むマウンドAは、フィールド博物館とオックスフォード大学のアーネスト・マッケイが1922年から1925年にかけて実施した発掘調査で発見された。^{[57] [53]}以前は約70メートル北に位置するインガラマウンドの一部であったが、現在は沖積谷によって分離されている。宮殿よりも後の時代の墓で発見された印章やその他の遺物は、この場所が初期王朝時代の終わりからアッカド帝国時代初期まで墓地として使用されていたことを示している。^{[58] [57] [59] [60] [61]}

塚の下から発掘された宮殿は朽ち果てており、初期王朝時代IIIの墓地として使われていた。宮殿は、元の建物、東翼と階段、別館の3つの部分から構成されている。元の建物は未焼成の平凸レンガ（23×15×3.5～6cm）でできており、壁が非常に厚かったのに対し、建物の南側に後から増築された別館は比較的壁が薄かった。元の建物の外壁内には、侵入者が建物内に入らないように2.30m幅の通路が造られていた。^[62]

宮殿内で発見された考古学的遺物には陶器は含まれていないが、その中で最も注目すべきは、王が囚人を罰する場面を描いた粘板岩と石灰岩の象嵌細工の破片である。^[62]

1923年から1933年の探検では、最後の3シーズン（1930年から1933年）はテルHが焦点となった。発掘者の個人的な理由により、このセクションのキシュの遺物は厳選されたままで、主にササン朝の陶器、貨幣、呪文のボウルなどが出土した。^{[37] [38]}このセクションの年代はさまざまな時代をまたいでおり、この場所には層状に建物が建てられている。証拠によると、初期王朝第3期には、かつて双子都市が存在していた。^[8]そのため、この都市は年代的に比較的定住していない場所にある。しかし、発掘調査から、8つの建物がササン朝時代のものであることが判明したため、この場所は主にササン朝の集落と特定された。研究者は、建物のいくつかが、王室の住居、倉庫、行政など、さまざまな目的を果たす複合施設として一緒に機能しているのではないかと疑っている。^[37]

最も顕著な発見は最初の 2 つの建物のスタッコ装飾ですが、1923 年から 1933 年のチームは他の建物のフロア プランと建築構造も解明しました。研究者が王族の居住者をバフラム 5 世 (紀元 420 年から 438 年) と特定できたのは、これらのスタッコ装飾のおかげでした。サーサーン朝の王はそれぞれ独自の王冠を持っており、スタッコの王冠の独特の模様はこの説を裏付ける証拠となりました。かつてクテシフォンとヒラーの間の中継基地として機能していたキシュでは、バフラム 5 世が夏の娯楽のために宮殿を建てました。そのため、建物の 1 つに中央に巨大な貯水槽があり、おそらく夏に宮廷を冷やすためのものだったのでしょう。バフラム 5 世の宮殿の周辺には、サーサーン朝の人々の一団も居住し、定住と商業活動のシステムを開発しました。^[37]

シュメール王名表(SKL)には、キシュの 4 つの王朝のうち 39 人の統治者のみが記載されています。5 番目の王朝は知られており、シュメール王名表に名前が記載されていないアモリ人の王朝でした。次のリストは完全なものではありません。

• 
  シュメールの都市キシュのジッグラトの遺跡。イラク、バベル県。
• 
  イラク、バベル県キシュの古代の塚
• 
  イラク、バベル県、メソポタミアのキシュ市にある古代の塚
• 
  イラク、テル・アル・ウハイミルのキシュ古代都市で違法に発掘された陶器の破片
• 
  イラク、バビル県、メソポタミアのキシュ市の古代の塚
• 
  イラク、バベル県、メソポタミア、テル・アル・ウハイミルのキシュのジッグラト近くの遺跡
• 
  イラク、バビロン県、テル・アル・ウハイミル、キシュのジッグラト近くの遺跡
• 
  イラク、バベル県、テル・アル・ウハイミルのキシュ市のジッグラト近くの遺跡
• 
  イラク、メソポタミア、テル・アル・ウハイミルのキシュ古代都市のジッグラトの遺跡
• 
  インダス文明の「ユニコーン」印章、キシュで発掘、シュメール初期、紀元前3000年頃。古代インダスとメソポタミアの関係を示す一例。^[64]

ウィキメディア・コモンズには、キシュ (メソポタミア)に関連するメディアがあります。

• 古代近東の都市
• 短い年表

• [20]アル・ルワイシュディ、S.、「キシュ宮殿とその後の宮殿の比較」、シュメール30、p.47-49、1974年
• アルガゼ、G.、「インガラの民家と墓地。再考」、メソポタミア 18–19、pp. 135–195、1983–84
• シャルヴァト、ペトル、「キシュの証拠とメソポタミアにおける国家の出現」、Current Anthropology、第 22 巻、第 6 号、686 ～ 688 ページ、1981 年
• シャルヴァート、ペトル、「スード女神の脱穀機。キシュからの初期の王朝の封印」、真珠、政治、ピスタチオ。人類学のエッセイとスーザン・ポロックの65歳の誕生日を記念した思い出、hrsg。v.アイディン・アバール、pp.143-150、2021年
• シャルヴァト、ペトル、「キシュ王国の初期の歴史」、P. シャルヴァトおよび PM ヴルチコヴァ (編著)、『王は誰か? 王でなかったのは誰か? 古代近東の支配者と被支配者』、科学アカデミー考古学研究所、プラハ、pp. 16–23、2010 年
• クトゥロー、バーバラ、「いくつかの象嵌、石のメイス、彫刻された銘板：キシュの戦争の図像に関する短いメモの要素」、アシュ・シャルク：古代近東紀要–考古学、歴史、社会研究6.2、pp. 127-141、2022年
• ダリー、ステファニー、「ウルクとキシュにおける古代バビロニアの預言」石板の箱を開ける。ベンジャミン・R・フォスターを記念した近東研究、サラ・C・メルヴィル、アリス・L・スロットキー共著（古代近東の文化と歴史 42）、pp. 85-98、2010年
• [21] IJゲルブ、「オックスフォードのアシュモリアン博物館のサルゴン文書」、アッシリア語辞典資料5、シカゴ大学出版局、1970年ISBN 0-226-62309-2 
• マクガイア・ギブソン、「楔形文字文書の考古学的利用：キシュ市における居住パターン」、イラク、第 34 巻、第 2 号、113 ～ 123 ページ、1972 年秋
• ハーパー、プルーデンス O.、「明日は掘り出す! ヴォーン E. クロフォードのアルヒバからの手紙とニュースレターからの抜粋」、エリカ エーレンバーグ編『Leaving No Stones Unturned: Essays on the Ancient Near East and Egypt in Honor of Donald P. Hansen』、ユニバーシティ パーク、米国: ペンシルベニア州立大学出版、pp. 89–102、2002 年
• ハーデン、DB、「ジャムダット・ナスルとキシュのシュメール陶器の類型学的検討」、イラク 1、pp. 30-44、1934 年
• ラングドン、S.H.、「キシュの粘土板」、バビロニア考古学協会紀要、第33巻、185～96ページ、232～42ページ、1911年
• モーレソン、テヤ、ジョエル・ブロンディオー、「イラク、キシュの騎手骨」、ケンブリッジ考古学ジャーナル 4.2、pp. 312–316、1994 年
• PRS ムーリー、「テル・インガラ（東キシュ）の発掘調査の再考 1923-33」、イラク、第 28 巻、第 1 号、18-51 ページ、1966 年
• PRS ムーリー、「紀元前 1850 年から 1650 年頃のキシュとフルサカラマのテラコッタ板」、イラク、第 37 巻、第 2 号、79 ～ 99 ページ、1975 年
• PRS ムーリー、「キッシュ発掘調査 1923-1933」、オックスフォード: オックスフォード プレス、1978 年ISBN 9780198131915 
• PRS ムーリー、「キシュの墓地 A: 墓群と年代記」、イラク、第 32 巻、第 2 号、86 ～ 128 ページ、1970 年
• ニッセン、ハンス「古代近東の初期の歴史、紀元前9000-2000年」シカゴ/ロンドン：シカゴ大学出版局、 1988年。ISBN 0-226-58656-1、ISBN 0-226-58658-8）エリザベス・ルッツァー訳。  
• シュタインケラー、ピオトル、「シュルッパク（ファラ）の ED IIIa 資料に記録されたキシュに対する南部都市国家の軍事行動」、楔形文字研究ジャーナル 76.1、pp. 3-26、2024
• Watelin、L.Ch.、「Rapport sur les Fouilles de kish」、Journal Asiatique 215、103–116ページ、1929年
• Watelin、L.Ch.、「Note sur l'Industrie Lithique de kish」、L'Anthropologie 39、65–76 ページ、1929
• ヨフィー、ノーマン、「キッシュ伝記に向けて：都市主義と比較に関するノート」、文学としての政治、文学としての政治：ピーター・マシニストに敬意を表した古代近東に関するエッセイ、デイヴィッド・S・ヴァンダーフーフトとエイブラハム・ウィニツァー編、ユニバーシティ・パーク、米国：ペンシルベニア州立大学出版、pp. 527-544、2013年
• [22] ノーマン・ヨフィー「後期古バビロニアキシュの儀式の経済学」東洋経済社会史ジャーナル第41巻第3号312-343頁、1998年
• ウェステンホルツ、アーゲ、「キシュは第三千年紀に領土国家の中心地だったのか? ― その他の厄介な問題」、第三千年紀、ブリル、686-715、2020年
• Zaina, F.、「Ilsondaggio Y a Kiš. Cronologia, stratigrafia ed Architettura」、G. Guarducci、S. Valentini (編)、Il futuro dell'archeologia。 Il Contributo dei Giovani Ricercatori。 Atti del IV Convegno nazionale dei giovani Archeologi、トスカーナ (VT) 12-15 maggio 2011、ローマ、195-204 ページ、2011
• ザイナ、フェデリコ、「考古学アーカイブの調査、単一研究者によるアプローチ。古代キシュ（イラク中部）の事例研究」、メソポタミア、第 000 巻、第 053 号、1-14 ページ、2018 年

• CDLI のキシュ (ウハイミル) の初期王朝時代の「囚人銘板」
• フィールド博物館のキッシュコレクションオンライン
• フィールド博物館、イラクの古代遺跡から散在するコレクションを「再統合」 - ScienceDaily - 2004年10月25日
• フィールド博物館キッシュの取り組みに関する YouTube 動画
• シカゴ東洋研究所のキッシュサイトの写真