エンメバラゲシ

エンメバラゲシ 𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛
キシュの王 シュメールの支配者
キシュの王メバラゲシの転写が入ったアラバスター製の壺の破片（イラスト）。𒈨𒁈𒋛 𒈗 𒆧 me-bara2-si lugal kish 「キシュの王メバラシ」[1]
キシュ第一王朝の王
治世	EDI（紀元前2900-2700年）[2]
前任者	イルタサダム
後継	キシュのアガ
問題	キシュのアガ
王朝	キシュ1世

エンメバラゲシ（シュメール語：𒂗𒈨𒁈𒄄𒋛 エンメバルギシ[EN-ME-BARA ₂ -GI ₄ -SE]）^[3]は、もともとメバラシ（𒈨𒁈𒋛）^{[1]であり、}キシュ第一王朝の最後から2番目の王であり、シュメール王名表には900年間統治したと記録されている。息子で後継者のアガと同様、キシュがシュメールの覇権を握っていた時代に統治した。^{[ 4]エンメバラゲシは、}考​​古学から直接名前が証明されている王名表の最古の統治者であり、神話史から歴史への重要な文書上の飛躍を示している。

「称号A 場所 Be si-Ø」（場所Bにふさわしい役人A）という名前構造は、初期王朝の名詞形容詞でよく使われていました。^[5]

• EN ( 𒂗 ):元の名前にはなかった敬称。^[5]ウル・ナンム王朝の神話的歴史学において、イナンナの聖地とされる都市の王に使われた。 ^[6]
• ^ME ( 𒈨 ):ミハロフスキーはこれをisib （司祭）と読み、シュタインケラーはこれをmen（王冠）の省略形であると結論付けている。b
• BARA 2 ( 𒁈 ):語源によると、宗教的/政治的な場所です。ただし、パターンが「ME fit for Official A」の場合、「支配者」を意味します。
• SI ( 𒋛 )：「満たす」という意味の動詞。自動詞TUŠ（座る、住む）よりも能動的な意味を持ち、非常に観念的な意味を持ちます。

どちらの選択肢も、この名前は「王座に浸透する司祭」^[6]または「統治者にふさわしい王冠」と翻訳できます。^[7]

エンメバラゲシの治世と生涯の年代については、学界でかなりの議論が交わされており、その範囲は初期王朝時代I期（紀元前 2900年- 2800年頃）から初期王朝時代IIIa期（紀元前 2600年頃）までとされている。ほとんどの学者は、その時代に遡るいくつかの碑文を引用して紀元前 2600年頃としているが、^{[8] [9] [10] 、}他の学者はこれらの碑文をそれより少し早い紀元前2700 年頃としている。^{[11] [12]}ジャンニ・マルケージとニッコロ・マルケッティは、2006年の著書『初期王朝時代のメソポタミアの王家の彫像』の中で、エンメバラゲシの作とされる4つの碑文のうち3つは、王族の献呈者がいないことと、エンメバラゲシを王と称する唯一の既知の碑文よりも後のものであることから、王族以外の人物に言及しているのではないかと提唱している。これらの考えは、紀元前3千年紀のメソポタミアの年代学に関する最新の評価であるARCANEプロジェクト（古代近東の関連地域年代学）の出版物にも反映されている。^{[13] [14]}

メバラゲシという名の碑文は4つ発見されているが、メバラゲシという名の前に王の称号を具体的に挙げているのはバグダッド博物館に所蔵されている1つだけである。𒈨𒁈𒋛 𒈗𒆧 （「キシュの王メバラグシ」）である。^[1]この碑文は、キシュという記号の非常に古風な形で、文字の起点にまだオーロックスの頭の角が描かれていることから、古文書学的根拠に基づいて初期王朝第1期のものとすることができる。^{[15] [16]}カファジャ
から出土した別の容器の破片には、メバラグ[シ]という名が刻まれており、これも通常キシュ王のものとされる。^{[17] [18]}しかし、この作品の年代はED IIIaとされており、碑文のバラ2（𒁈）はバグダッド博物館の碑文とは形が異なっており、これは王ではなかった別のメバラゲシに言及していることを示唆している可能性があります。^{[13] [14]} 彼はまた、シュメール王名表とトゥンマル碑文で、キシュのアガの父であり、寺院の最初の建設者として証明されています。

まさにこの都市（ニップール）
の王エンメバラゲシはエンリルの宮殿を建て、エンメバラゲシの息子アッガはトゥンマルを卓越したものにした。

— 古代バビロニアの粘土板トゥムマル碑文（紀元前1900-1600年）^{[19] [20]}

エンメバラゲシは、ギルガメッシュとアガの著書の中で、ウルクを包囲したアガの父としても言及されている。『生ける者の山の主』では、怪物フワワに捧げられたギルガメッシュの妹は、エンメバラゲシという名前である。

シュメール王名表によると、キシュは北バビロニア全土と、ニップール、イシン、エレシュなどの南バビロニア都市の最北部、およびディヤーラ地方の大部分を支配していた。^[21]彼はイルタサドゥムの後を継いで王位に就き、900年間統治し、エラムに対する遠征を成功させ、ウルクで漁師ドゥムジドを捕らえた。後のウル3世王たちと同様に、キシュ初期王朝の統治者たちがニップールの当局に気に入られようとしたことを示唆する証拠はわずかにあるが、おそらくシュメールの地、あるいは少なくともその一部を統治するという主張を正当化するためだったと思われる。^{[22]国家の支配権を主張する}キシュ王という王号の使用は、キシュがかつて国全体を統治していたという事実にその威信を負っている。 [ ^23]キシュの考古学的証拠は、ED IIには都市が繁栄し、その政治的影響力が領土を越えて広がっていたことを示しているが、ED IIIでは都市は急速に衰退した。^[24]

シュメール王名表には「エラムの地の武器を略奪して持ち去ったエンメバラゲシが王となった」と記されている。キシ族がスーサやイラン高原に勢力を拡大したという伝承は、ED IIのキシュ王エンナイールの碑文に反映されており、エラムでの軍事行動を記念している。^[25]カファジャで発見されたエンメバラゲシの碑文と、テルアグラブで発見された身元不明のキシュ王の碑文は、ディヤラ地方にキシ族が存在したことを示す説得力のある証拠である。^[21]

シュメール王名表のあるバージョンでは、以前はウルクの漁師ドゥムジド王がエンメバラゲシを捕らえたと解釈されていましたが、新しい翻訳ではエンメバラゲシがドゥムジドを捕らえた人物に変更されています。^[26]

これにより、キシュとウルクの間の政治的、軍事的闘争、ドゥムジの統治期間が短かったこと、そしてドゥムジに世襲継承者がいなかった理由が明らかになる。この解釈によれば、ウルクの将軍ルガルバンダ王の後、クアラ出身の漁師ドゥムジが王位を奪取した。エンメバラゲシはウルクを攻撃し、ドゥムジを捕らえて都市を征服し、ギルガメッシュを家臣王とした。 ^[26]

後のウル3世の王シュルギは、賛美の詩（シュルギ賛歌O ）の一つをギルガメッシュに捧げ、その中で、ギルガメッシュとアガが語るように、息子のアガではなく、キシュのエンメバラゲシを捕らえて打ち負かしたことをギルガメッシュが称えている。初期王朝時代の歴史的場面では、これは十分に考えられるが、 2つの異なる戦争の仮定を維持することは難しい。^なぜなら、ギルガメッシュは両方の戦争で勝利したとされるからである。彼の最初の勝利は、キシュ王国の敗北と屈服を意味するからである。^[27]

ギルガメッシュがアガに呼びかけるのは、過去の軍事関係と命を救ってくれた恩義を暗示しているため、ギルガメッシュは以前アガに依存していたことになり、キシュとの以前の戦争でギルガメッシュが勝利したという仮定と矛盾する。別の説では、エンメバラゲシがキシュの覇権を確立したため、アガを倒しても強力な父親を倒すよりも印象に残らないため、賛歌の目的を果たし、ギルガメッシュを強力な人物として描写している。エンメバラゲシはアガの代わりに挿入されたため、賛歌は物語とは別の文学的伝統を反映しているのではなく、むしろ一つの文学的伝統を反映している。^[28]

• イリホル

a. ^アガとその父エンメバラゲシはシュメール語の名前を持っていたが、キシュ王朝の残りの人々はユシュール、ズカキプ、マシュダなどのセム語の名前を持っていた。^[29]

b. ^ファラ族の人名では「men」という単語はあまり一般的ではなく、7回しか登場しません。そのうちの1つであるMen-pa-e 2は 5回しか登場しませんが、その形容詞的変化形であるME-pa-e 2は37回確認されています。^[5]

c. ^ラガシュとウンマの間の長期にわたる戦争。ラガシュの歴代5王の碑文から知られる。

• 「楔形文字デジタルライブラリイニシアチブ」。

• ボーリュー、ポール・アラン（2018年）。『バビロンの歴史 紀元前2200年 - 紀元後75年』（初版）。ワイリー・ブラックウェイ。ISBN 978-111-945-9071。
• フレイン、ダグラス・ラルフ (2008)。プレサルゴン時代 (紀元前 2700 ～ 2350 年)。トロント大学出版局。ISBN 9781442690479。
• ヤコブセン、トルキルド（1939年）。シュメール王名表（第2版）。シカゴ大学出版局。ISBN 978-0226622736。
• カッツ、ディナ（1993）。ギルガメッシュとアッカ（初版）。フローニンゲン、オランダ：SIXY出版。ISBN 90-72371-67-4。
• ロンバルド、スタンリー（2019）。ギルガメッシュ。ハケット出版。ISBN 978-1-62466-774-9。
• マルケージ、ジャンニ。マルケッティ、ニコロ (2011)。初期王朝メソポタミアの王立彫像。アイゼンブラウンス。ISBN 978-1-57506-173-3。
• ミッターマイヤー、キャサリン[ドイツ語] (2005)。Die Entwicklung der Tierkopfzeichen。 Eine Studie zur syro-mesopotamischen Keilschriftpaläographie des 3. und frühen 2. Jahrtausends v. Chr (初版)。ミュンスター。ISBN 3-934628-59-1。
• ミッターマイヤー (2005)。 「Die Entwicklung der Tierkopfzeichen. Eine Studie zur syro-mesopotamischen Keilschriftpaläographie des 3. und frühen 2. Jahrtausends v. Chr」。オルター・オリエントとアルテスの遺言(319)。
• Sallaberger, Walther (2015)。メソポタミア初期王朝統治者の年表に向けて（初版）。Brepols Publishers。ISBN 978-2-503-53494-7。
• スカーレ、クリス、フェイガン、ブライアン M. (2016)。古代文明。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-29608-9。
• スタインケラー、ピョートル (2004)。 「第三千年紀の古文書学の研究、4: KIŠ の標識」。Assyriologie と Vorderasiatische Archäologie の時代。94 (2)。土井：10.1515/zava.2004.94.2.175。S2CID  161357255。
• シュタインケラー・ピョートル (2013)。 「キスの古風な「囚人銘板」」。東洋の考古学と考古学のレビュー。107 (1): 131–157。土井：10.3917/assy.107.0131。
• シュタインケラー・ピオトル（2015年）。「サルゴン以前の人名di-(d)Utuの読み方と関連事項について」。近東研究ジャーナル。74 （ 1 ）：39–44。doi ：10.1086/679353。S2CID  163214735。

• ETCSL - ギルガメッシュとアガの翻訳（代替サイト）