ドゥル・クリガルズ

アガル・クフ

ドゥル ・クリガルズ
ドゥル・クリガルズのジッグラト、2021 年 12 月
イラク国内で上映
位置	イラク、バグダッド県
地域	メソポタミア
座標	北緯33°21′13″ 東経44°12′8″ / 北緯33.35361° 東経44.20222° / 33.35361; 44.20222
タイプ	教えて
長さ	–
エリア	225ヘクタール（560エーカー）
サイトノート
発掘日	1942–1945
考古学者	タハ・バキル、S・ロイド

ドゥル・クリガルズ(イラク、バグダッド県の現代の`Aqar-Qōf عَقَرْقُوف ) は、メソポタミア南部の都市で、バグダッド中心部から西​​に約 30 キロメートル (19 マイル) のチグリス川とディヤラ川の合流点近くにありました。バビロンのカッシート王クリガルズ 1 世(紀元前 1375 年頃死去)によって設立されましたが、カッシート王朝の崩壊後 (紀元前 1155 年頃) に放棄されました。この都市は非常に重要で、エジプトのファラオ、アメンホテプ3世（紀元前1351年頃）のコム・エル・ヘッタンにある葬祭殿の地名リストにも記載されている」 ^[1] 接頭辞のドゥルはアッカド語で「要塞」を意味する。一方、カッシート王家の名であるクリガルズは「カッシート人の羊飼い」を意味していたと考えられている。^{[2] [3]}新しい町をドゥルと名付ける伝統は古バビロニア時代にまで遡り、例としてはドゥル・アミ・ディターナがある。この都市にはジッグラトやメソポタミアの神々を祀る寺院、そして42万平方メートルの広さを誇る王宮があった。^[4]

アカール・クフのジッグラトは高さ約52メートル（171フィート）で、何世紀にもわたって非常に目立つ古代遺跡であった。ラクダの隊商や現代の道路交通にとって、ジッグラトはバグダッドが近づいていることを知らせる目印となってきた。アカール・クフはアクセスしやすく、バグダッド市街地に近いため、イラクで最も訪問され、最もよく知られている場所の1つとなっている。17世紀以降、この地域を訪れた西洋人は、ジッグラトをバベルの塔と混同することが多かった。 ^[5]

ドゥル・クリガルズの町は、紀元前14世紀初頭にカッシート王クリガルズ1世によって建設され、ユーフラテス川とチグリス川の間の東西に伸びる石灰岩の尾根沿いに位置している。前世紀まで、隣接するアカール・クフの窪地は、一年のうちの一部は洪水で浸水していたと思われる。この場所は、古代にはパティ・エンリル運河として知られていたイサ運河によってユーフラテス川からの真水を得ることができた。この都市は、クリガルズの治世中にバビロニアの首都として機能し、その後も首都か少なくとも重要な都市として機能した。^{[4]紀元前12世紀のカッシート王朝の崩壊まで継続的に居住されたが、その後大部分が放棄された。少なくとも神殿地域は、紀元前7世紀と}新バビロニア時代には活動していたことが知られている。最近まで（主に9世紀から14世紀まで）、アカール・クフの一部には小規模な居住地があり、その地域は埋葬地やアラブ人の居住地として利用されていました。^[6]以前はこの場所はエサと呼ばれていたと言われています。^[7]

ドゥル・クリガルズーのジッグラトは紀元前14世紀初頭にクリガルズ1世によって建てられ、市の西部に位置し、シュメール人が風、空気、大地、嵐を支配すると信じていたバビロニアの主神エンリルに捧げられたものである。^{[5] [2]}

ジッグラトの基部は 69m x 67m の大きさで、大きくてよく焼き入れされたリベンで造られており、構造にはクリガルズの名前と彼がエンリルに捧げた EU-GAL 寺院の名前が刻まれた、焼き入れされた多くのレンガが組み込まれている。^[8]正面に面したジッグラトには、1 階に続く 3 つの主要な階段から近づくことができる。^[9]階上に直立しているこの建物は、後退する層で構築されたテラス状の複合施設を支えている。その中心には、一貫した日干しの四角いレンガがあり、7 層ごとに葦のマットが置かれ、構造全体を支えている。ジッグラトの側面の中央から寺院群に向かって外側に走る軸方向の階段が発見され、ビチューメンに埋め込まれた堅い窯焼きレンガで造られていた。^{[10] [11] [12]}

カッシート朝時代には、このエリアはおよそ 225 ヘクタール (560 エーカー) を囲む大きな壁で区切られていました。この壁はもともとクリガルズ 1 世によって建てられ、後にクリガルズ 2 世(紀元前 1332 年 - 1308 年頃) によって再建されました。^[13]この遺跡には、マウンド A (ジッグラトの南 100 メートル)、テル アフマール、テル アブ シジャル、テル アル アビヤド、および個人の住宅エリアなど、いくつかの定義されたエリアがあります。ジッグラト、宮殿などの主要な要素はすべて市壁の内側にあります。現在知られているこの遺跡の構造は、ジッグラトとエンリルの関連神殿である T1 を中心とする 9 つの寺院 (T1 から T9)、3 つの宮殿 (P1 から T3)、および 5 つの住宅エリア (H1 から H5) で構成されています^[14]

この遺跡は1616年にベンクト・ベンクトソン・オクセンシュティアナによって訪問された。^[15]アガル・クフは1773年にエドワード・アイブスによって現代の地図に初めて登場した。^[16]この遺跡はその後1811年にクラウディウス・ジェームズ・リッチによって記述された。 ^{[17]アガル・クフ（当時はアケルクフ、アガー・クーフ、またはアカル・クフと呼ばれていた）は1837年に}フランシス・ロードン・チェスニーによって訪問され調査された。^[18]ドゥル・クリガルズの名は19世紀半ばにヘンリー・ローリンソンによって特定された。 ^[19]

発掘調査は1942年から1945年にかけて、イラク考古総局と英国イラク考古学学校の合同調査で、タハ・バキールとセトン・ロイドが行った。^{[8] [10] [20] [21]}カッシート朝時代の楔形文字の粘土板が100枚以上発見され、現在はイラク博物館に収蔵されている。そのいくつかは、バーナ・ブリヤシュ2世とカシュティリアシュ4世の治世のものと年代が特定できた。粘土板からは、宮殿のうち2つが山羊の宮殿と鹿の宮殿と名付けられていたことも判明した。^[22]カッシート朝の統治者ナチ・マルッタシュの治世5年のものとされるクドゥッル（IM 49991）も発見された。^[23]発掘調査では、等身大より大きい彫像の破片5つが発見された。これらには、これまで発見されたカッシート朝のシュメール語の碑文としては最長のものがある。^{[24] [25]} テル・アル・アビヤドの北西約2キロにある焼きレンガの舗道（T5）は、グラ神に捧げられた数百体の壊れたテラコッタ像で覆われているのが発見された。現場で発見されたレンガは、カッシート朝の支配者ナチ・マルッタシュの治世のものである。^[26]発掘調査には、ジッグラト、3つの寺院、ドゥル・クリガルズ2世の宮殿の一部が含まれていた。

1960年代初頭と1968年から1975年にかけて、イラク考古学総局はサダム・フセイン政権下の修復プロジェクトの一環としてジッグラト周辺の発掘調査を続けた^{。[27] [28] [29] [30] [31] [32]}発掘された3つの地域は、アカール・クフの塚（ジッグラトと大神殿を含む）、公共の建物（西に約100メートル（330フィート））、大きな宮殿が部分的に発掘されたテル・アル・アビヤド（南西に約1キロメートル（0.62マイル））である。メロダク・バルアダン1世の治世のものとされる数枚の焼けた楔形文字の石板がそこで発見された。^[33]寺院の修復作業の一環として、イルハン朝時代のイスラム銀貨220枚が入った陶器の壺が発見された。[ 34 ^]

1977年から1980年にかけて、スフィ・アンワル・ラシッドとアミール・アル・カヤットの指揮のもと、寺院地区の発掘調査が続けられた。エンリルとニンリルに捧げられた舗装材や壁のレンガ、カッシートの二重壺の埋葬品、クリガルズが捧げたエンリルの碑文入りの眼石、象牙の女性像2体などが発見された。^{[35] [36]}

ドゥル・クリガルズー内の別の地域、テル・アブ・シジャルは、1992年、1993年、2001年にイラクの考古学者によって発掘され、主に後期カッシート時代と小パルティア/ササン朝時代の遺跡が発見された。テル・アル・アビヤドで発見されたものに似た、彩色された漆喰壁の破片、磨耗した円筒印章、楔形文字の粘土板13枚が発見された。粘土板は未読で（紛失した可能性もある）、3枚にはカッシート王ナジ・マルッタシュ（紀元前1307年 - 1282年）の日付が記されていることが記録されている。この遺跡はジッグラトの西1キロ、テル・アル・アビヤドの南西500メートルに位置し、高さは約6メートルで、中央の120メートル×150メートルの丘だけが現代の活動の影響を受けていない。^[37]

1990年代半ばにイタリアのチームがジッグラトの写真測量調査を実施した。^[38]

カッシート朝時代の美術作品の中でも最も重要な発見のいくつかは、主要ジッグラトの北西約1000メートルにあるドゥル・クリガルズの主要な宮殿群（P1）とその周囲の複合施設（テル・アル・アビヤドに位置）で見つかっている。宮殿群の4つの階層すべてで見つかった美術作品の繰り返しモチーフは具象的なもので、人間の行列の場面や果物の房などがある。平行な帯、V字形、バラ飾りを含む幾何学的なデザインもある。^{[39]行列の場面は、最後のカッシート王}メロダク・バルアダン1世の時代のものである。^[40]人物の具象的なモチーフは、カッシート朝時代の美術作品で人間が表現された数少ない現存する例の一つでもあり、当時使用された美術技法を物語っている。^[41]大型の縦長の壁画の大部分は、応接室や公共の部屋として機能していたと思われる宮殿の内部の部屋で見つかっている。このタイプの壁画が最も集中しているのは、カシュティリアシュ4世の治世に遡る「絵画宮殿」とも呼ばれるレベル2のユニットHセクターです。^[39]

もう一つの壁画のタイプも中庭の奥まった場所や部屋の間にあり、花や幾何学模様、行列の場面といった同じモチーフが描かれており、苫米地洋子はこれらが「出入り口や内部の部屋を明るくする」役割を果たしていると述べています。^[39]これらの壁画に使用されている色は「赤、コバルトブルー、濃紺、黄色、白、黒」です。^[39]宮殿群とその内部の芸術作品の多くは未発掘のままであり、さらなる調査が必要です。

ジッグラトの階段の基部には、発掘された4つの神殿のうちの1つであるEU-GALへと続く舗道があります。この道は中庭とそれに隣接するいくつかの小さな部屋へと続いています。他の3つの神殿は、E-GASAN-AN-TA-GAL、E-SAG-DINGIR-RI-E-NE、E-SAG-DINGIR-E-NEです。クリガルズ王は、これらの神殿すべてを大々的な後援のもとで建てたようです。この複合施設全体は、主にリベン壁で覆われており、厚い漆喰で覆われており、過去にこの場所を破壊しようとした試みを反映していると考えられる火災の痕跡が残っている可能性があります。^[8]

EU-GALは「偉大なる主の家」を意味すると思われるが、ドゥル・クリガルズで最も重要な寺院であると考えられている。この名前は、3つの寺院とジッグラトのレンガにテキストが刻まれているため、寺院群全体または敷地全体を指すこともある。^[8]

神殿の名前は「聖母の家」と「高い」「堅固な」「偉大な」という意味の言葉を組み合わせたものです。この神殿の中には小さな階段があり、祭壇、付属の中庭、そして台所と思われる部屋へと続いています。台所には高くなった長方形の区画が発掘されており、オーブンであったと推定されています。^[8]

E-GASAN-AN-TA-GALとEU-GALの間には、高さ17メートルの巨大な遺跡があり、洪水によって風化した塔の基礎であった可能性がある。この構造物もリベンで作られ、焼いたレンガで覆われていた。^[8]

1960年代から1970年代にかけて16シーズンにわたり、イラク政府はこの遺跡の保存修復作業を行った。^{[42] [43]}残念ながら、この近代的な修復作業は、バビロンの場合と同様に、その上に重ねられた元の建造物に重大な損傷をもたらした。^{[44] [45]}アカール・クフは現在、環境被害と都市化に苦しんでいる。雨や溜まった地下水などの自然要因がジッグラトの浸食と、特に南西側に沿った遺跡の損傷の一因となっている。この損傷の結果、ジッグラトは、予防措置が講じられなければ、さらなる劣化や崩壊の危険にさらされている。バグダッドの郊外と工業地帯も、この遺跡の近くで開発が続いている。現在、囲いの壁の一部に沿って近代的な建造物が侵入している。囲いの壁に沿って、特に南西側では農業の侵入もある。 1980年代には塹壕を使ったイラク軍の演習により、この場所に若干の損害が生じた。

ジッグラトは、米軍によるサダム・フセイン打倒後の治安崩壊と混乱の中で放棄され略奪されたため、米軍のイラク侵攻により被害を受けた。戦前にこの場所を訪れたピクニック客や学生にサービスを提供していた近代的な管理棟、博物館、イベントステージ、レストランはほとんど残っていない。この地域の治安を担当する地元政府関係者と米軍は、修復計画の作成に取り組んでいる。2008年半ば以来、地元関係者は史跡の再建計画を立案しているが、イラク歴史遺跡省からの支援は実現していない。^[46]

以下の画像は、2021 年 12 月 29 日現在のアカール・クフとその建築遺跡の状況を表しています。

• 
  ドゥル・クリガルズにある近代的な建物の一つ。略奪され、修復されていない。損傷した屋外の公園のベンチとパラソルに注目。
• 
  寺院群の東側が近代的に再建された場所に隣接する遺跡
• 
  ジッグラトの北東側近くに散らばったレンガ
• 
  ジッグラトの南西側近くのタイル
• 
  エンリル神殿の中庭（EU-GAL）。背景にはジッグラトが見える。
• 
  ニンリル寺院 (E-GASAN-AN-TA-GAL)
• 
  ニヌルタ寺院の中庭 (E-SAG-DINGIR-RI-E-NE)
• 
  ジッグラトの第1層と残りの中核部分
• 
  リード補強の層、ジッグラトの中心部の詳細
• 
  ジッグラトの軸階段の前の再建された「プラットフォーム」（右）。寺院群は

• 古代近東の都市
• 古代近東の年表
• カッシートの神々
• クドゥル

• al-BakRī, md、「アカール・クフにおけるジュライル朝の貨幣の発見」、Al-Maskūkat 3、pp. 77-80、1972年（アラビア語）
• Al-Hadithi, A.、「テル・アブ・シジャル（アカール・クフ）における考古学的発掘。第 1 シーズン 1992」、Sumer 50、pp. 48–57、2000 年（アラビア語セクション）。
• アルハイク、AR、「イラクにおける考古学的発掘調査の主要リスト：1842 - 1965」、フィールド リサーチ プロジェクト、フロリダ州ココナッツ グローブ、1968 年
• アルハイク、AR、「イラクにおける考古学的発掘調査の主要リスト：II、1966-1971」、フィールド リサーチ プロジェクト、フロリダ州ココナッツ グローブ、1971 年
• A. Al-Khayyat、「Aqar Quf. Capitale des Cassites」、Dossiers d'Archéologie、no. 103、59–61ページ、1986年
• Al-tikriti, A.、「アカール・クフの考古学的修復、1960-1961」、Sumer 26、pp. 73-81、1970 年 (アラビア語)
• Al-Zubaydi、MHR、「アカルクフ（ドゥール クリガルズ）からの中期バビロニア（カッシート）時代の未発表の楔形文字文書」、バグダッド大学考古学部の修士号取得のための部分的な論文。バグダッド、2003 年
• タハ・バキル、「バグダッド考古総局アカール・クフ」、1959年
• JA ブリンクマン、「ドゥル・クリガルズのアッシリア商人」、NABU 2001/73、2001
• [10] T・クレイデン、「ドゥル・クリガルズでの日干しレンガの成形」、アル・ラフィダン、vol. 21、71–83ページ、2000年
• T クレイデン、「1942 年の発掘前のアカール クフ」、アル ラフィダン 31、pp. 1–31、2010 年
• OR ガーニー、「ドゥル・クリガルズーのテキスト」、イラク、第 11 巻、第 1 号、pp.& 131–149、1949 年
• セス・リチャードソン、「複雑な国家の崩壊、バビロン第一王朝の終焉（紀元前1683-1597年）の再評価」、コロンビア大学博士論文、2002年
• リダ、AA「アガルグフの新たな発掘」バグダッド・オブザーバー21、1984年
• ウォルター・ソマーフィールド、「古代メソポタミアのカッシート人：起源、政治、文化」、JM サッソン編『古代近東の文明』第 2 巻、チャールズ・スクリブナー・サンズ、1995 年

ウィキメディア・コモンズには、ドゥル・クリガルズに関連するメディアがあります。

• オックスフォードの現場写真
• Centro Ricerche Archeologiche e Scavi di Torino Dur-Kurigalzu のページ
• グローバル・ヘリテージ・ファンドにはアガル・クフのページがある