Loading article…
| 孫悟空 | |
|---|---|
| ドラゴンボールのキャラクター | |
 鳥山明が描いた悟空は大人と子供の両方の姿で描かれている | |
| 初登場 | ドラゴンボール第1章 ブルマと孫悟空、1984年12月3日（週刊少年ジャンプ1984年第51号） |
| 作成者 | 鳥山明 |
| に基づく | 孫悟空 (孫悟空) by Wu Cheng'en |
| 声優（日本語） | |
| 声優（英語） |
他の：
|
| 演じるのは | 他の：
|
| 世界観情報 | |
| エイリアス | カカロット[nb 19] (出生名) |
| 種 | サイヤ人 |
| 職業 | 武道家 大根農家[1] |
| 能力 |
|
孫悟空[nb 20]は、鳥山明による漫画『ドラゴンボール』の主人公で あり、架空の人物である。16世紀の中国の古典小説『西遊記』の主人公である孫悟空（日本では孫悟空、西洋では孫悟空として知られている）をベースにしており、ジャッキー・チェンとブルース・リーの香港アクション映画の影響を受けている。悟空はドラゴンボールの最初の章であるブルマと孫悟空[nb 21] [nb 22 ]でデビューし、1984年12月3日に日本の週刊少年ジャンプ誌に最初に掲載された。 [2]悟空は、武術を実践し、超人的な力を持つ風変わりな猿のしっぽの少年として紹介されている。彼はブルマと出会い、7つの願いを叶えるドラゴンボールを探す旅に加わる。その途中で、彼は彼の旅に同行する新しい友達を見つける。悟空は成長するにつれ、地球最強の戦士となり、友人や家族の助けを借りてさまざまな悪者と戦い、その過程で新しい仲間も獲得します。
カカロット[nb 23] [nb 24]という名前で、惑星ベジータのサイヤ人の一員として生まれた彼は、故郷がフリーザの手によって破壊される前に（ビルスの命令で）幼児として地球に送られました。[3]地球に到着すると、幼児は孫悟飯に発見され、孫悟飯は少年の養祖父となり、悟空と名付けました。少年はサイヤ人の性質上、当初は暴力的で攻撃的でしたが、偶発的な頭部の怪我をきっかけに、明るく気楽な人物に変化しました。悟飯おじいさんの優しさと教えは悟空にさらなる影響を与え、後に悟空は彼に敬意を 表して長男に悟飯と名付けました。
ドラゴンボールの主人公である悟空は、漫画のアニメ化作品（ドラゴンボール、ドラゴンボールZ）や続編（ドラゴンボールGT、ドラゴンボール超）のほとんどのエピソード、映画、テレビスペシャル、 OVA、およびフランチャイズの多くのビデオゲームに登場します。シリーズの国際的な人気により、悟空は世界で最も有名で象徴的な漫画/アニメキャラクターの1人になりました。ドラゴンボールフランチャイズ以外では、悟空は鳥山明のセルフパロディシリーズ猫魔人Zにカメオ出演し、他のパロディの主題となり、特別なイベントに登場しました。ほとんどの西洋の観客は、海外での最初のアニメシリーズの成功が限られていたため、子供の姿で登場した悟空とは対照的に、ドラゴンボールの最後の26巻を適応させたドラゴンボールZアニメに登場する大人バージョンの悟空を紹介されました。[4]
構想と創造
悟空、そしてドラゴンボール全般は、鳥山明の初期のワンショットシリーズであるDragon Boyから発展したものである。この物語では、主人公は悟空に似ているが、一対の翼を持っている。[5]元々のインスピレーションは、ブルース・リーの『燃えよドラゴン』（1973年）やジャッキー・チェンの『酔拳』（1978年）などの香港のアクション映画であった。 [6] [7]鳥山は、実写版悟空には若きチェンを念頭に置いており、「彼以外に悟空を演じられる人はいない」と述べた。[8]悟空は、空手や詠春拳（カンフー）を含む、さまざまな東アジアの武術のスタイルとハイブリッドを使用している。 [ 9] [10]
ブルマと悟空は漫画で最初に登場したキャラクターのペアであり、鳥山はその後他のキャラクターをペアで登場させたと述べている。「そうすることで、キャラクターと彼らの関係性を彼らのやり取りを通して説明することができます。私の場合、ナレーションを入れすぎるのは良くないと感じています。悟空とブルマがその代表例だと思います。」彼はさらに、「子供の頃、悟空は何も知らないので、ブルマがいなければ何も言わないキャラクターになるでしょう。」と付け加えた。[11]鳥山は、悟空がブルマと関係を築くことを望んでいたが、これはシリーズには適用されなかったと述べた。[12]セル編の結末で、悟飯が父親に代わって主人公になる予定だったが、鳥山は後に悟飯はその役割にふさわしくないと判断した。[13]鳥山によると、悟空はヒーローというよりは利己的な人物であり、物語の中での彼の主な関心は、無実の人々を守ることではなく、強い敵と戦うことにあるという。その結果、鳥山はドラゴンボールのアニメ版が漫画版よりも悟空を英雄的に描き始めたことに憤慨した。[14]東映は悟空を英雄的な人物として描き続け、特にアニメの続編であるドラゴンボールGTでは、プロデューサーの森下幸三が1997年の映画「タイタニック」に影響を受けて、悟空が孫娘のパンを頻繁に救出するシーンがあった。[15]
デザイン
悟空というキャラクターは、中国の小説『西遊記』の主人公である孫悟空（日本語ではソン・ゴクウ）[nb 25]に基づいています。[16]孫悟空というアイデアを創造的に表現するため、鳥山は悟空を完全な類人猿ではなく、猿の尻尾を持つ人間の少年としてデザインしました。尻尾があるとキャラクターの特徴が際立つからです。[13]彼は後に、尻尾は描くのが大変だったので早い段階で切り落としたと述べています。[17]鳥山は当初悟空をエイリアンにするつもりはなく、他の惑星から来た戦士たちが登場するまで、彼をサイヤ人として設定しませんでした[nb 26] [nb 27]。[18]悟空には、鳥山が物語のペースを上げるために、数秒でどの惑星にもテレポートする能力が与えられました。[19]
鳥山は作品に中国風の雰囲気を持たせたいと考え、悟空の道着に僧侶が着る袈裟の色を使った。[20]漫画の初期の頃、鳥山の担当編集者である鳥嶋和彦は悟空がかなり地味に見えるとコメントした。鳥山は格闘漫画なのでわざとシンプルな服装にしていたが、これに対抗するため亀仙人やクリリンなどのキャラクターを追加し、天下一武道会[nb 28] [nb 29]を創設してストーリーを格闘に重点を置いた。悟空がトーナメントで勝つだろうという想定に反して、鳥山は悟空を第1、第2トーナメントでは負けさせ、第3トーナメントでは勝たせた。[13]
鳥山の編集者は当初、漫画で主人公が劇的に変化するのは珍しいと言って悟空を成長させることに反対していたが、キャラクターが成長しなければシリーズを続けることができないと鳥山が脅したため、編集者は屈服した。[21]鳥山は後に、戦闘シーンを描きやすくするために悟空を成長させたと述べた。[22]
鳥山はフリーザ編でスーパーサイヤ人[nb 30]のコンセプトを思いついたとき、悟空の大幅なパワーアップを示す唯一の方法は変身することだと感じた。当初は表情が悪役のように見えることを懸念したが、怒りによる変身なので許容できると考えた。[23]スーパーサイヤ人の形態は、標準的な白黒の漫画ページで悟空の髪を常に着色する手間を省いた。[24]これが、スーパーサイヤ人の形態が金髪である理由であり、悟空の髪を黒く塗るのに多くの時間を費やした鳥山のアシスタントにとって描きやすかったためである。スーパーサイヤ人の形態での悟空の鋭い目は、ブルース・リーの麻痺させるような鋭い視線に触発された。[25]ドラゴンボールZのアニメ化では、キャラクターデザイナーの山室忠義がブルース・リーを参考にし、「彼が初めてスーパーサイヤ人になったとき、斜めのポーズとしかめっ面の目つきはまさにブルース・リーだ」と述べた。[26]
ドラゴンボールGTのチーフキャラクターデザイナー中鶴勝由は、番組プロデューサーのアイデアである悟空のスーパーサイヤ人4の姿をデザインするのに苦悩し、変身をさらに進める必要があるのかと疑問を抱いたと語った。スーパーサイヤ人4はサイヤ人の大猿[注 31]の形態で出現するため、彼は髪の毛をより「ワイルド」にし、悟空の体を赤い毛で覆った。キャラクターの最終案は1つしかなく、中鶴は髪を金髪にすることも検討したが、赤い毛とのコントラストが強い黒を選んだ。 [27]
ドラゴンボール超の最終話の計画中に、悟空はもう一つの変身を遂げることになった。それは超本能である。超本能は悟空のこれまでの超サイヤ人への変身とは全く異なるものになるというコンセプトだった。[28]
声優
ドラゴンボールのアニメシリーズとその後の関連メディアの日本語版では、悟空は野沢雅子が声を担当している。鳥山は野沢のオーディションサンプルを聞いて、悟空だけがあの声を出せると述べて彼女を選んだ。[29]野沢は、鳥山の作品に出演することをずっと望んでいたので、この役を得たときは興奮したと述べた。悟空は山で育ち、世の中のことをあまり知らないという事実を念頭に置く必要があったと彼女は語った。悟空、悟飯、悟天、バーダックの声を担当しなければならなかったにもかかわらず、野沢はそれぞれのキャラクターのイメージを見るとすぐにそのキャラクターに入り込むことができると述べている。[30]
野沢は、収録までストーリーの展開を知らなかったため漫画を読んでおらず、悟空と同じ反応をしたと説明した。[31]野沢は、尻尾の生えた幼い悟空が可愛くて好きだと言い、シリーズの最後までキャラクターは変わっていないと述べた。[32]
数多くの英語版では、異なる会社が吹き替えを制作したため、自動セリフ置換会社やレコーディングスタジオの変更のため、または俳優が降板したため、悟空は異なる俳優によって演じられています。
- ハーモニー・ゴールドによるオリジナルのドラゴンボールシリーズの非常に短い吹き替えでは、悟空[nb 32]はバーバラ・グッドソンによって声優が演じられました。[33]
- ファニメーションによるアニメの最初の吹き替えでは、オリジナルのドラゴンボールシリーズ（BLTプロダクションと共同制作）の最初の13話ではサフラン・ヘンダーソンが悟空の声を担当し、 [34] [33] 、ドラゴンボールZ （サバンとオーシャンプロダクションと共同制作、53話に編集）の最初の67話ではイアン・ジェームズ・コーレットと ピーター・ケラミスが悟空の声を担当した。[35] [36] [37]
- ファニメーションの社内吹き替えでは、 『ドラゴンボール』、『ドラゴンボールGT』、『ドラゴンボール ダイマ』で悟空は子供の頃にステファニー・ナドルニーが声を担当し、[38] [39] [33] 、ドラゴンボールシリーズ全体を通して、大人になった悟空は一貫してショーン・シェメルが声を担当している。[40] [ 41] [37] 『ドラゴンボールZ改』以降、コリーン・クリンケンビアードがファニメーションで悟空幼少期の声を担当している。[33]
- ABグループによるカナダとヨーロッパでの放送用に制作されたアニメの吹き替え（当初はオーシャンプロダクションと提携し、後にブルーウォータースタジオと提携）では、ドラゴンボールZの第123話から第291話では再びピーター・ケラミス、後にカービー・モローが悟空の声を担当した。[ 37 ] ドラゴンボールとドラゴンボールGTでは子供時代の悟空役をゾーイ・スルーサーが担当した。[33 ]ドラゴンボールでは10代後半の悟空役をジェフリー・ワトソンが担当した。[37]
- トゥーンアミアジアの放送用に制作された『ドラゴンボール超』の最初の27話のバン・ズームの吹き替えでは、悟空はレックス・ラングによって声優が演じられた。[37]
出演
でドラゴンボール
_is_the_first_appearance_of_Goku._Cover_art_by_Akira_Toriyama.jpg/500px-Weekly_Sh%C5%8Dnen_Jump_No._51_(Dec._1984)_is_the_first_appearance_of_Goku._Cover_art_by_Akira_Toriyama.jpg)
悟空はドラゴンボールに、隠者武道家悟飯に養子として猿の尾を持つ子供として初めて登場します。シリーズの物語が始まる前に、悟飯が満月を見つめた後に一時的に強力な大猿に変身したとき、悟飯は誤って無意識のうちに彼を殺してしまいます。悟空は友人に尻尾を切り落とされたときにその能力を失います。[42]
悟飯の形見であるドラゴンボールと呼ばれるアイテムと共に一人暮らしをしている悟空は、ブルマという名の10代の少女と友達になる。悟空は彼女と一緒に7つのドラゴンボールを探す旅に出る。7つ集めると、願いを叶える龍である神龍を召喚できる。彼らは砂漠の盗賊ヤムチャと、ウーロンとプーアルという2人の変身能力者に遭遇し、彼らも彼らの旅に加わる。悟空は後に、武道家の亀仙人から、後に親友となる僧侶のクリリンとともに訓練を受ける。亀仙人は、ペットのウミガメを救ったご褒美として、悟空に魔法の雲キントウン[nb 33] [nb 34]を与え、それが悟空が世界中を飛行する主な手段となる。
悟空が子供の頃に初めて見せた格闘技は、じゃんけん[nb 35]で、じゃんけんの手印を模した3回の物理的な打撃である。[43]子供の頃、彼は祖父から与えられた、命令に応じて伸び縮みする魔法の杖である如意棒[nb 36] [nb 37]を振るう。 [44]
悟空の代表的な攻撃は、亀仙人から学んだかめはめ波（ハワイのカメハメハ1世にちなんで名付けられた）である。 [45]かめはめ波は、エネルギーを集中させて衝撃波として放出する。亀仙人はこの技の開発と完成に約50年を費やしたが、子供だった悟空は、たった1回の実演ですぐにこの技を理解し、真似することができた。地球の守護神である神様との訓練の後、悟空は武空術[注 38]のおかげで飛ぶことを習得し、飛行移動に後光雲をあまり使用しなくなった。
世界で最も強い戦士たちが集まる世界武術大会に参加しながら、悟空は天津飯や餃子、ナメック星人のピッコロなど、後に味方となる敵たちと戦う。第21回大会と第22回大会で準優勝した後、悟空はピッコロを破って第23回大会に優勝し、その後すぐにチチと結婚する。結婚が何であるかを知らなかったにもかかわらず、何年も前に彼女と交わした約束を果たすためである。
5年後、悟空は邪悪な兄ラディッツと出会い、彼の出自について知る。[46] [47]悟空はサイヤ人と呼ばれるほぼ絶滅した地球外生命体の種族の出身で、自らも地球上のすべての生命を破壊して銀河系市場で販売できるようにするために故郷の惑星から送り込まれた（少なくともラディッツによれば、ラディッツは自分の惑星が破壊されたときには不在だった。悟空は幼児としてバーダックとギネによってフリーザから息子を守るために地球に送られた）。[48]悟飯おじいちゃんが彼の世話をしている間、悟空は誤って深い峡谷に落ちて重度の頭部外傷を負い、それが原因で使命を忘れ、性格が劇的に変わってしまった。[48]
ラディッツが悟空の息子悟飯を誘拐した後、悟空はラディッツを倒すためにピッコロと休戦協定を結ぶ。戦いで命を犠牲にした後、悟空はあの世で界王と修行する。界王は悟空に界王拳[nb 39]を教える。界王拳は悟空のエネルギーと強さを倍増させるが、身体に負担がかかる可能性がある。[49]悟空が界王から学んだ最も強力な攻撃は元気玉[nb 40] [nb 41]であり、周囲の動物、自然、人間からエネルギーを集めて作り出すエネルギー球である。[50]
ドラゴンボールによって蘇った後、悟空はサイヤ人の王子ベジータと対決する。ベジータは最終的に悟空の最大のライバルであり、もう一人の味方となる。サイヤ人に殺された者たちを蘇らせるためにナメック星のドラゴンボールを集める友人たちを助けるためにナメック星へ旅する途中、悟空はサイヤ人の故郷の惑星とほぼ全ての種族を滅ぼした銀河の暴君フリーザと戦う。フリーザとの壮大な戦いの中で、悟空は千年ぶりに伝説のスーパーサイヤ人に変身したサイヤ人となる。[51]
フリーザを倒し、ナメック星の破壊から逃れた後、悟空はヤードラット星の住民から教えられた瞬間移動スキル「瞬間移動」を習得する。[ 52 ]悟空はタイムトラベラーのトランクスから警告された心臓ウイルスに感染するが、トランクスが提供した薬を服用して回復する。悟空は悟飯を後継者として訓練し、邪悪なバイオアンドロイドのセルとの戦いで再び自分を犠牲にする。悟空は7年後に一時的に地球に復活し、次男の悟天と出会う。[53]
悟空は、ベジータが自ら魔法使いバビディの支配下に入り、力を得た後、再びベジータと戦う。その後まもなく、彼は宇宙を賭けたモンスター魔人ブウとの戦いに巻き込まれる。2つの新しいスーパーサイヤ人への変身をマスターしたにもかかわらず、悟空は悟天とトランクスを準備して、地球の守護者としての地位に就かせた。完全に回復した後、悟空はブウを倒すために悟飯と融合しようとしたが、悟飯が一時的にブウに吸収されたため失敗し、新しく到着したベジータを説得して自分と融合させ、ベジットを作った。[nb 44] [nb 45] [53]その後、フュージョンテクニックが双方で放棄されると、悟空はスピリットボム攻撃でブウを破壊した。10年後、別の世界武道大会で、悟空はブウの人間の生まれ変わりであるウーブと出会い、地球の新しい守護者として彼を訓練するつもりで彼と一緒に出発した。[54]
でドラゴンボール超
魔人ブウを倒した後、悟空は映画「神と神」で破壊神ビルスと呼ばれる新たな敵に出会う。この映画の中で悟空は超サイヤ人ゴッド[nb 46]と呼ばれる、より本質的に強力な形態に到達している。一時的な変身はすぐに消えてしまうが、悟空はその神のような力を利用することに成功する。続編の映画「復活の『F』」では、悟空はウイスの指導の下、青髪の超サイヤ人ゴッドスーパーサイヤ人[nb 47]、略して「超サイヤ人ブルー」として知られる超サイヤ人ゴッドの進化を達成し、悟空は新たに復活したフリーザと戦うためにこれを使用する。[55]これらの形態はドラゴンボール超とその漫画タイアップに登場し、2つの映画のストーリーを拡張している。
その後、悟空と彼の友人たちは、ビルスと彼の兄弟であるシャンパ（第6宇宙の破壊神）との間で設定された格闘トーナメントに参加し、シャンパの宇宙の最高の戦士と対戦します。このトーナメント中、悟空はスーパーサイヤ人ブルーの形態の完璧なエネルギー制御と、以前のテクニックである界王拳を組み合わせることを学んだことを明らかにし、グランドゼノと呼ばれる全能の存在と会った後、悟空は未来トランクスのタイムラインを恐怖に陥れている「悟空ブラック」と呼ばれる邪悪な別のバージョンの自分と遭遇します。ブラックは最終的に、別の別のタイムラインから悟空の体を盗み、未来トランクスのタイムラインのザマスと協力して「ゼロ人間計画」を実行した、ザマスという名前の訓練中の悪党の界王であることが明らかになります。未来トランクスのタイムラインでの戦闘中にポタラフュージョンを経てザマスとブラックがさらに危険になった後、悟空は最終的にザマスを消去する未来バージョンのグランドゼノを召喚します。
悟空はゼノスに、負けた宇宙を消滅させる多宇宙格闘技トーナメント、力のトーナメントを開催することを決定させた。[nb 48] [56]トーナメント中、悟空は複数の対戦相手と対峙するが、最も手強いのはジレンである。悟空がジレンとの戦いで、神の技「みがっての悟空意」を使って一時的に変身した状態になる。[nb 49] [nb 50]最終的に、悟空とフリーザは協力してジレンをトリプルエリミネーションで限界を超えさせ、人造人間17号が勝者となり、スーパードラゴンボールへの願いを使って消滅した宇宙を復元する。[57]
ドラゴンボールマイナスの漫画の章での悟空の起源の物語は、映画ドラゴンボール超 ブロリーで再び語られます。彼の生みの親は、下級サイヤ人の傭兵バーダックと肉屋のオーナーのギネです。バーダックは、すべてのサイヤ人に故郷への帰還の命令をスカウターで受け取ったとき、フリーザが何かを企んでいると強く疑ったので、ギネを説得して、幼い息子をスペースポッドで地球に送ります。現在、力の大会での出来事の後、悟空とベジータは、フリーザが彼らを倒すために雇ったブロリーという名前の別のサイヤ人の生存者に遭遇します。ブロリーが二人とも個別に対処できないほど強力であることが判明したとき、悟空とベジータはメタモランフュージョンダンスを使用してゴジータを作成します。[nb 51]ゴジータは対戦相手をほぼ倒しますが、ブロリーの仲間は彼を彼が育った不毛の惑星にテレポートさせます。悟空もまたこの惑星にテレポートし、ブロリーと彼の2人の友人に生存のための物資を提供し、いつか再びブロリーと戦えることを願っている。[58]
マンガでは、ブロリーの最後のシーンの直後、悟空とベジータは、モロと呼ばれる古代の魔術師を止めるために、ジャコと謎の高度なスキルを持つエージェントであるメルスに会う。モロはナメック星のドラゴンボールを使うために新ナメック星に向かっており、2人のサイヤ人は彼を止めるためにその惑星に向かうが、そこで彼らはモロの魔法で生命力を奪われ、瀕死の状態になる。回復すると、彼らは再びモロを追いかけようとするが、モロは彼ら、メルス、そして（同じく徴兵された）魔人ブウから、共犯者のクランベリー（彼はクランベリーを殺す）の助けを借りて逃げ出し、ドラゴンボールに願って銀河監獄の囚人全員を解放する。数日後、悟空はメルスから、モロがさらに強くなり、止められない存在になったことを聞く。これがきっかけで、悟空はモロを倒せるように超本能の技を習得する訓練をメルスに手伝ってほしいと頼む。悟空は、モロと再び対峙する前に、友人たちがモロの軍勢を倒すのを手伝う。モロが七三と融合すると、彼と仲間たちは完敗し、致命傷を負う。悟空は再び「超本能」の力を完全に発揮し、それを使ってモロを瀕死の状態まで衰弱させる。仙豆でモロを癒した後も、悟空はモロの奇襲攻撃にも動じず、モロに考え直して刑務所に戻るよう説得するが失敗し、モロはメルスの力で切断された腕をコピーして超本能を手に入れ、悟空はモロを圧倒し続ける。最終的に、友人や家族の助け、そしてブウ/界王神とウーブの無意識の神の力の助けを借りて、悟空はモロを倒し、再び地球を救うことに成功する。[59]その後、彼、ベジータ、ブウ、ジャコは、今や死すべき者となったメルスと再会し、銀河パトロール隊から英雄として表彰される。
その後、悟空とベジータはヒーターズと呼ばれる一団から連絡を受け、絶滅した射撃の名人セレリアン種族の生き残りであるグラノラを倒すという、一見緊急の任務を帯びていた。復讐心に目がくらんだグラノラは悟空と対峙し、悟空を倒す。悟空の超本能は彼の体に負担がかかり、戦い続けるうちに精度を失っていく。この戦いは後にヒーターズがグラノラとサイヤ人を排除し、フリーザを暗殺して宇宙征服を企むヒーターズの陰謀から逃れるための策略だったことが判明する。ヒーターズは後に惑星シリアルの最後のナメック星人であるモナイトに救出され、惑星のドラゴンボールを使って絶対的な権力を狙うヒーターの戦士ガスとの悲惨な戦いの後、彼らを自宅に匿う。モナイトは父親のバーダックの正体と、ずっと昔に彼と幼いグラノラをヒーターズから守ったバーダックの行動の物語を明かす。その話に感動した悟空とベジータは、ついにサイヤ人の種族の誇りの意味について決意を固め、後にガスと2度目の対決をする。悟空は、ガスに尾行されながら瞬貫イドウで宇宙のランダムな場所にテレポートして彼を足止めし、グラノラが力を取り戻す時間を与えようとする。ウイスの本当の個人的な超本能を見つけることについてのアドバイスを思い出し、悟空は後に自分の感情を好きなだけ自由に使うというテクニックの独自のバージョンを形作った。[60]それにもかかわらず、グラノラが悟空の助けを借りて悪役に向けて最も致命的な狙撃を行った後でも、彼とベジータは最終的に打ち負かされるが、フリーザの予期せぬ到着によって救われる。フリーザは、ヒータのリーダーでありクーデターの首謀者であるガスとエレクを次々と殺害し、その後、新たな変身を披露して、悟空とベジータを強化形態から一撃で叩き落とすことで新たな力を披露した。フリーザは2人を助けてから立ち去った。
映画『ドラゴンボール超 スーパーヒーローズ』では、悟空は主人公の役割を演じておらず、ベジータと共に新人のブロリー[61]と前作からの仲間たちと共にビルスの領域で訓練している。悟空は飛行以外の変身や気技なしでベジータとスパーリングをする。地球に戻ると、ピッコロは活気を取り戻したレッドリボン軍に対処することを余儀なくされ、ブルマはビルスのアイスクリーム容器が誤ってウイスの天使の杖を遮ったため悟空とベジータに連絡が取れず、悟飯が地球にとっての唯一の防衛手段となる。ポストクレジットシーンでは、疲れ果てた悟空はベジータの弱い最後のパンチで倒れ、ライバルが勝利を祝う中敗北を認める。
他のメディア
アニメのみの続編シリーズドラゴンボールGTでは、世界征服を願おうとしていたピラフがブラックスタードラゴンボールを使って偶然の願いをしたことが原因で、悟空は子供に戻ります。[62]悟空、トランクス、そして孫娘のパンは、ブラックスタードラゴンボールを探し、地球の破壊を防ぐために地球に戻すために宇宙を旅します。 超サイヤ人4に変身した後、悟空は邪悪なタッフルベビー、超人造人間17号、邪悪なシャドードラゴンと戦います。彼の最後の挑戦はオメガシェンロンであり、彼はスピリットボムを使用して破壊します。[63]悟空はシェンロンの元の形を持って去りますが、その前に地球の友人たちに別れを告げます。彼は100年後、次の世界格闘技トーナメントで大人として現れ、そこで彼は自分の子孫である悟空ジュニアとベジータの子孫であるベジータジュニアの戦いを見守ります。年老いたパンが彼を見たが、すぐに立ち去った。[64]
悟空は、台湾の非公式実写映画[65]や韓国の非公式実写映画[66]など、さまざまなメディアに登場しています。 2009年の20世紀フォックスの映画ドラゴンボールエボリューションでは、ジャスティン・チャトウィンが演じました。[67]悟空は、ジャンプスーパースターズ、ジャンプアルティメットスターズ、バトルスタジアムDONなどのクロスオーバーゲームを含む、ほぼすべてのドラゴンボールライセンスビデオゲームに登場しています。 1992年、悟空はインタラクティブゲームドラゴンボールZ：集まれ！悟空ワールドに登場しました。 [68]このゲームでは、悟空と彼の仲間が過去を旅してドラゴンボールのタイムラインの出来事を振り返り、若い頃の自分と交流します。 2007年12月、悟空はジャンプフェスタのプロモーション「Jumpland@Second Life」でアバターの形でMMORPGセカンドライフにゲスト出演しました。 [69 ]
悟空は様々な歌の題材となり、様々な歌の中で言及されている。「孫悟空の歌」[71]と「悟空のゴキゲンジャーニー」[72]では、子供の頃の悟空が自分自身について歌っている。大人になった悟空が、影山ヒロノブの歌「あいつは孫悟空」で悟空のすべてを褒め称えている[73]、デュエット曲「俺たちのエナジー」[74]では、悟空が話す言葉を取り上げている。ドラゴンボールエボリューションの国際版テーマソング「ルール」のシングルリリースにあたり、鳥山は悟空に扮した歌手浜崎あゆみのCDアートワークを提供した。[75]
悟空は、日本の子供向け公共広告に使われてきた。1988年6月、悟空と他のドラゴンボールのキャラクターは、2つの公共広告短編映画に登場した。1つ目は、悟空が交通安全を守ることの大切さを他人から教わる「悟空の交通安全」[nb 52] [76]である。2つ目は、「悟空の消防連隊」[nb 53]であり、悟空が2人の子供に火災安全の大切さを教える。[76]
悟空は日本の様々なテレビ番組や漫画にゲスト出演している。2005年、悟空は鳥山明のパロディ漫画『猫魔人Z』に登場し、主人公Zの先生役を演じている。[77] 2006年9月15日には、『こちら葛飾区亀有公園前派出所』の30周年を記念して、特別漫画『スーパーこち亀』[54]が発売された。『こちらはナメック星ドラゴンパーク前派出所』[55]と題された章では、両津勘吉がナメック星に行き、フリーザに違反切符を切ろうとし、フリーザと悟空の両方が違法に船を駐車していることを叱責する。[78]
悟空と他のドラゴンボールのキャラクターは、2006年のクロスオーバー漫画クロスエポックでワンピースのキャストに加わりました。[79]彼は鳥山明の2013年の漫画銀河パトロールジャコの1つのコマに登場し、これはドラゴンボールの出来事の前に設定されています。[80]ジャコの収集された単行本には、ボーナスストーリードラゴンボールマイナス：運命の子の旅立ちが特集されており、悟空の両親が彼を地球に送った方法と理由を描いています。[81] [82]
悟空は様々なパロディの題材となっている。アメリカではMXCとして知られる『たけし城』のエピソード「キャリアデー」では、司会のビートたけしと東のまんまが人気アニメキャラクターに扮し、一人は子供の悟空、もう一人はドラえもんに扮した。[83] 2004年11月12日に発売された週刊少年ジャンプのギャグスペシャル2005号には、悟空とベジータの最初の戦いを再現した『ボボボーボ・ボーボボ』のワンショットドラゴンボールパロディ漫画が掲載された。 [84] 『焼いたて!!ジャパン』の第179話では、カワチがカツオというキャラクターに元気玉のパロディである神雷玉[ nb 56 ]を繰り出す。[85] 漫画・アニメシリーズ『ブラッドラッド』では、スタズというキャラクターが悟空が好きな漫画のヒーローから学んだかめはめ波のジェスチャーを披露するが、実際には効果はない。[86]
悟空はフジテレビに定期的に出演している。2003年、悟空はフジテレビ本社のオーブコーナーで放映されたインタラクティブ機能「オーブのパニックアドベンチャー！」[nb 57]に登場した。この作品では、フリーザが観光客を攻撃し、オーブセクションをフジテレビビルの残りの部分から吹き飛ばす。悟空は現実の水上都市お台場でフリーザと戦う。 [ 87] [88] 2004年には、続編の「オーブのパニックアドベンチャーリターンズ！」[nb 58]が制作された。[89] 2006年3月25日、悟空とフリーザは日本のゲーム番組「IQサプリ」[nb 60]のIQミラーミス7 [nb 59]コーナーでオリジナルの短編アニメに登場した。[90]
2007年4月7日、悟空とフジテレビアナウンサーの三宅正治は、日本偉人大賞[nb 61]のアニメコーナー「最強のヒーローは誰だ？」[nb 62]で解説を務めた。このコーナーでは、日本史上最も偉大な人物を決める特別トーナメントが行われた。休憩中に、悟空は近日発売予定のR2 ドラゴンボールDVDの宣伝を行った。[91]
1996年にドラゴンボールZが米国でデビューして以来、悟空はアメリカのポップカルチャーに登場している。悟空はウィザード誌の号で特集され、スーパーマンと仮想の戦いをして勝利した。[92]コードネーム：キッズネクストドアのエピソード「オペレーション：レポート」では、ナンバーフォーのバージョンのストーリーはドラゴンボールZの悟空とフリーザの戦いのパロディである。[93]悟空はロボットチキンの「A Very Dragon Ball Z Christmas」と題されたスケッチに登場し、悟空と悟飯がサンタのトナカイを使って邪悪なサンタクロース夫人と戦い、クリスマスを救おうとする。[94]
サタデー・ナイト・ライブのスケッチ番組「TVファンハウス」では、実在のホットドッグ早食いチャンピオンである小林尊がホットドッグを食べようと準備しているときにスーパーサイヤ人に変身できる様子が描かれており、悟空は終盤に少しだけ登場する。[95]悟空はソウルジャ・ボーイ・テル・エムの曲「悟空」と「アニメ」で言及されており、悟空は見た目も気分も悟空に似ていると自慢している。[96]
悟空は映画マネーボールのパロディである『マッド』の『マネーボールZ』に登場し、ビリー・ビーンが悟空と他のドラゴンボールキャラクター数名をオークランド・アスレチックスにドラフトする。[97] 2013年、悟空とスーパーマンはルースターティースのウェブシリーズ『スクリューアタック』の「デスバトル」のエピソードで戦い、負けた。[98]ウェブシリーズ『エピック・ラップ・バトル・オブ・ヒストリー』のエピソード「悟空対スーパーマン」[99]はストリーミー賞の最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。[100]
かめはめ波攻撃の使用は、日本の女子生徒がこの攻撃を使用したり、攻撃を受けたりしている自分たちの写真を撮ったことから始まり、インターネットミームになりました。 [101] [102]これはフランス、[103] ドイツ、[104]南米の多くのスペイン語圏の国でかなりのメディアの注目を集めました。[105] [106] [107]
文化的な影響
.jpg/500px-NYCC_2016_-_Super_Saiyan_Blue_Goku_(30227483945).jpg)
多くの著名人が悟空に対する感情や大衆文化における彼の地位についてコメントしている。例えば、ジャッキー・チェンは悟空がドラゴンボールのキャラクターの中で一番好きだと公言している。[108]ドイツのロックバンド、孫悟空はドラゴンボールの主人公からバンド名を取っている。バンドのリードシンガーであるトーマス・Dは悟空がバンドの哲学を体現していることからこのバンド名を選んだと語り、「悟空の素朴さと明るさ、そして同時に世界を救う偉大な戦士であることに魅了された」と語っている。[109]
2010年、香港のカナダ生まれのアーティスト、エディソン・チェンが、悟空のグラスファイバー像を制作した。悟空の顔の特徴を再現したこの像は、シンガポールの美術館とデザイン博物館で開催された「Treacherous Treis」展で展示されたチェンのコレクションの一部である。[110] [111] CNNは、悟空がスペインのプロテニス選手ラファエル・ナダルの子供時代のインスピレーションであったことを説明する記事を発表し、ナダルを「別の惑星から来た」型破りなスタイルから「テニス界のドラゴンボール」と呼んだ。[112]
.jpg/500px-Carnalval_SP_2013_-_0036_(8478410082).jpg)
ワンピースの作者である尾田栄一郎とNARUTOの作者である岸本斉史は、悟空が主人公やシリーズの構造に影響を与えたと述べており、 [113] [114] 、鉄拳の ラース・アレクサンダーソンは、マーベルコミックのソーと並んで悟空にインスピレーションを受けたデザインを通じてヒーローの特徴を示している。 [115]悟空の人気についてコメントした岸本は、人々が「孫悟空」という名前を聞くと、もはや西遊記のキャラクターではなく、ドラゴンボールの主人公を思い浮かべると述べた。 [116]さらに、シリーズの後半では、岸本は鳥山のキャラクターを参考にして孫悟空という名前の猿を作成し、その猿には悟空が祖父から得た4つ星のドラゴンボールのように4つの尾がある。 [117]
2004年に出版された鳥山明に関する著書の中で、ジュリアス・ワイデマンは悟空の旅と成長し続ける強さが、このキャラクターが「世界中の少年たちの憧れ」を勝ち取ったと述べている。[118] ジェイソン・トンプソンは、 1980年代後半から1990年代前半に人気を博した他の少年漫画、例えば『シティーハンター』や『北斗の拳』の「男らしい」ヒーローとは異なり、鳥山は主人公（悟空）を漫画風で小柄にしたと述べ、それが今日まで続くトレンドの始まりだとトンプソンは述べている。[119] 2015年、日本記念日協会は5月9日を「悟空の日」と公式に宣言した。[nb 63] [nb 64] [120]悟空はメイシーズ・サンクスギビング・デー・パレードで風船を持った最初の漫画キャラクターであり、2018年のパレードで初登場した。[121] [122]
商品
アクションフィギュア、[123] [124] ぬいぐるみ、[125]キーホルダーなど、悟空をモチーフにした商品がいくつか発売されている。[126]
受付
悟空はいくつかの「トップ」キャラクターリストに登場している。IGNの2009年版「歴代アニメキャラクタートップ25」で1位にランクされ[ 127 ]、2014年にも同じリストに再登場したが、このときは3位にランクされ、カウボーイビバップのスパイク・シュピーゲルと新世紀エヴァンゲリオンの碇シンジが彼より上位にランクされ、「彼は多くの点で、時代のトレンドに逆らい、何十年にもわたって少年漫画/アニメの方向性を定義したキャラクターだった」と評された[128] 。マニアエンターテインメントの「最も象徴的なアニメヒーロー10人」では、トーマス・ゾトが「悟空とドラゴンボールは少年漫画に完全に革命をもたらした」とコメントした[129]。
2010年3月のニュータイプの投票では、悟空は1980年代の最も人気のある男性キャラクターの5位に選ばれました。[130]悟空は1980年代後半から1990年代前半のアニメグランプリの「最高の男性キャラクター」部門の投票で一貫して上位にランクされ、1987年の投票では17位、[131] 1988年の投票では15位、[132 ] 1989年の投票では2位、[133] 1990年の投票では4位、[ 134 ] 1991年の投票では3位、[ 135] 1992年の投票では4位、[136] 1993年の投票では13位、[137] 1994年の投票では12位になりました。[138]
1993年に行われた同シリーズのキャラクター人気投票では、週刊少年ジャンプの読者は悟空を息子の悟飯に次いで2位に投票した。[139]彼は同誌の1995年の投票で1位となり、[139] 2004年にはドラゴンボール フォーエバーという本のシリーズのファンの間で行われた投票でも1位となった。[140] 2005年のデイリーリーダー誌の記事「史上最高のオタク映画ヒーロー」では、悟空は唯一挙げられたアニメキャラクターであり、10位にランクされている。[141]オリコンが2007年に実施した1,000人を対象とした調査では、悟空は「史上最強の漫画キャラクター」として1位にランクされた。[142]
rankingjapan.comが実施した「友情」という調査では、友達になりたいアニメキャラクターを選ぶというもので、悟空は5位にランクインした。[143] 2000年、悟空はアニマックスの好きなアニメキャラクターの投票で3位になった。[144] 2011年、ギネス世界記録ゲーマーズエディションの読者は、悟空を史上41位のビデオゲームキャラクターに選んだ。[145] NTTの顧客は、2014年の投票で、悟空を3番目に好きな黒髪の男性アニメキャラクターに選んだ。[146]
サイバーコネクトツーのゲームデザイナー、松山洋氏は、漫画の中では悟空は読者が応援できる魅力的なキャラクターだが、共感しにくいため、代わりにクリリンやブルマのような他のキャラクターの方が好きだったと語った。しかし、漫画の最終話では、悟空が、超人的なスキルを持たないコミックリリーフキャラクターのミスターサタンこそが人類の本当のヒーローだと言ったとき、松山氏は大喜びしたことを思い出している。なぜなら、ブウが最後の戦いに勝とうとしていたとき、地球人は彼を人類の救世主と見なしたからだ。[147]
悟空のキャラクター設定は、漫画、アニメ、その他のメディアの出版物で好評を博している。アニメニュースネットワークは、悟空をコメディの良い源として挙げ、彼が経験したすべてのことを経ても、彼はまだ世間知らずなキャラクターのままであると述べた。[148] THEMアニメレビューのティム・ジョーンズは、ドラゴンボールZとは異なり、悟空は最初のアニメシリーズでは全能のキャラクターではなく、サーガの合間に長い間姿を消すことはないと指摘した。ジョーンズはまた、シリーズが悟空の冒険全体を描写し、彼を良い主人公にする方法を気に入った。[149]声優の宮野真守は、悟空が漫画で初めてスーパーサイヤ人に変身したシーンがシリーズで一番好きな部分だと語った。悟空は見た目が変わっただけでなく、性格も「古典的な原型的なヒーロー」に変わったからだ。[150]
Rationalmagic.comは、悟空の無邪気さをシリーズの中で最も面白い部分の1つとして賞賛した。[151] 2017年1月、野沢は悟空役として2つのギネス世界記録を獲得した。彼女は23年以上にわたってこの役の唯一の声優を務めてきた。[152] Screen Rantによると、悟空の起源の物語はスーパーマンのものといくつかの類似点がある。[153]一方、Colliderはシリーズでの悟空の行動に対してより批判的であり、特に悟飯がいくつかのキャラクターアークを経るアクティブなキャラクターになるが、彼は常に父親の影に隠れ、鳥山明がセルゲームの後に悟飯を後継者にすることを控え、悟空がドラゴンボールZの最終アークで再び悟飯の役割を引き継いだときが注目された。[154]
悟空は主に好意的に受け止められているが、ドラゴンボール超での彼のキャラクター設定については、特に強い敵と戦いたいという彼の絶え間ない欲求が、すべての宇宙が破壊される可能性があるという物語の設定につながったため、否定的なフィードバックも受けている。アニメナウのリチャード・アイゼンバイスは、悟空が自分の宇宙を守ることを決意していると考えているが、他の負け組の宇宙が破壊されることを気にしていないように見えるという事実は批判されている。[155]
サイファイのモニーク・ジョーンズは、ピッコロと妻の関係の力学や、父親としての無能さと無責任さを酷評し、「ピッコロが悟飯にとって最高の父親だというミームやファンの雑談がたくさんある」と注目を集めた。[156]アニメニュースネットワークのサム・リーチは、シリーズのファンはピッコロが悟飯にとって実の父である悟空よりも父親として優れていると冗談を言う傾向があることに同意し、ドラゴンボール超ではピッコロが再び悟飯を訓練し始めたときにこの点がより強調されたと感じた。[157]
同サイトは、悟空が物語の中で忙しくしすぎることも批判した。特にフリーザの復活では、脇役たちには余分なシーンがいくつかあるが、悟空とベジータにスポットライトを奪われている。フリーザとの再戦では、キャラクターが強すぎることと、戦闘中に味方がどれだけ援護できるかが批判され、映画が作り出すはずだった緊張感が台無しになった。[158]フリーザとの再戦を楽しんだにもかかわらず、DVD Talkはこれらのキャラクターの扱いについて同様の反応を示した。[159]
IGNは、悟空はベジータ、ピッコロ、セル、モロを含む敵に慈悲を示す傾向があると指摘した。特に味方に知らせずにセルに仙豆を食べさせたという悟空の決断は悪名高いと考えられ、それが悟飯の自信に影響を与え、彼の敗北につながった。[160] [161] ラ・テルセラは、この慈悲の示しとその結果の結果としてモロを助けた悟空を無責任で未熟なキャラクターと呼んだ。 [162]悟空とベジータは両方とも、スーパーで強すぎると批判され、シリーズのスポットライトを脇役に奪い、戦略が複雑に欠けるか、合体ベジットの時間制限などのプロットホールを作り出している。[163]
参照
説明ノート
- ^ 1999年～現在
- ^ DB映画2と3、DBZエピソード128、エピソード202の1ループ
- ^ 2001-2009、2024年
- ^ 2010年現在
- ^ カカロットDLC
- ^ ベティ・ガスタフソンとしてクレジット
- ^ DBエピソード 1-13、DBフィルム 1
- ^ クレジット：Jerry J. Todd
- ^ DBZ第1話～第50話 [第1話～第37話に編集]、DBZ第3作 TV版
- ^ DBZ 50-67話 [38-53話に編集]、123-174、DBZ映画1 - 3
- ^ ドラゴンボールZに一部登場
- ^ ドラゴンボールZ 175-291話
- ^ ドラゴンボール
- ^ ドラゴンボールGT
- ^ ドラゴンボールZ映画2のボーカル効果
- ^ ドラゴンボール超
- ^ クレジット：ダナ・ヘイズ
- ^ ドラゴンボール超
- ^ Viz翻訳の Kakarrot
- ^ 孫悟空( / ˈ ɡ oʊ . k uː , ɡ oʊ ˈ k uː / )
- ^ ブルマと孫悟空(ブルマと孫悟空)
- ^ Vizの翻訳では「Bloomers and the Monkey King」に改名された。
- ^ カカロット(カカロット)
- ^ 英語から日本語への「キャロット」という言葉の遊び。
- ^ 孫悟空は日本語では「Son Gokū」と読み、悟空の名前の由来となっています。
- ^ サイヤ人(サイヤ人、直訳「サイヤ人」)
- ^ 「サイヤ」、 Yasai (野菜、文字通り野菜)のアナグラム。
- ^ 『最強の天空武道大会』（天下一武道会）
- ^ ファニメーションの吹き替えでは「The World Martial Arts Tournament」に改名された。
- ^ スーパサイヤ人（超サイヤ人、点灯。 「超サイヤ人」）
- ^ 「大猿」
- ^ この吹き替えでは悟空は「ゼロ」に改名された。
- ^ 『サマーソルトクラウド』（筋斗雲）
- ^ ファニメーションの吹き替えでは「Flying Nimbus」に改名された。
- ^ 「ジャン拳」
- ^ 「如意棒」
- ^ ファニメーションの吹き替えでは「Power Pole」に改名された。
- ^ 『エアダンステクニック』(舞空術)
- ^ 『界王拳』（界王拳）
- ^ 「元気玉」
- ^ ファニメーションの吹き替えでは「スピリット・ボム」に改名された。
- ^ 「瞬間移動」
- ^ ファニメーションの吹き替えでは「Instant Transmission」に改名された。
- ^ ベジット(ベジット)
- ^ Viz Mediaのマンガ翻訳における「Vegerot」 。
- ^ スーパサイヤ人神堂（超サイヤ人ゴッド
- ^ スーパーサイヤ人神童スパサイヤ人（超サイヤ人ゴッドSS）
- ^ 力ちからの大会たいかい(ちからのたいかい)
- ^ 「自己中心者の秘密」(身勝手みがっての極意ごくい)
- ^ ほとんどの英語メディアでは「Ultra Instinct」と呼ばれている
- ^ ゴジータ
- ^ 悟空の交通安全
- ^ 悟空の消防隊
- ^ 超こち亀（超こち亀）
- ^ こちらナメック星ドラゴン公園前派出所
- ^ 点灯。 「トラストボール」
- ^ きゅうたいぱにっくあどべんちゃ！ (球体パニックアドベンチャー! )
- ^ キュウタイパニック アドベンチャーリターンズ! (球体パニックアドベンチャーリターンズ! )
- ^ 愛球ミラまちがいなな( ＩＱミラーまちがい７ )
- ^ IQサプリ( IQサプリ)
- ^ 日本偉人大賞
- ^ 最強の異人は誰ですか？ (最強の偉人は誰？ )
- ^ 悟空の日(悟空の日、直訳「悟空の日」)
- ^ 日本語では、数字の 5 と 9 はそれぞれ「ゴ」と「ク」と発音されます。
参考文献
- ^ ジョー・バラード (2020年5月23日). 「ドラゴンボールZは実は変装した日常生活を描いたアニメなのか？」 CBR . 2020年8月22日閲覧。
- ^ 週刊少年ジャンプ 1984/06/19 表示号数51.メディア芸術データベース（日本語）。文化庁。 2016 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「ドラゴンボール超、フリーザによるサイヤ人滅亡におけるビルスの役割をついに確認」アニメ。 2022年5月17日閲覧。
- ^ Yadao, James S. The Rough Guide to Manga。ペンギンブックス、2009年10月1日。p. 117。2019年12月25日アーカイブ、Wayback Machine。ISBN 1405384239、9781405384230。Google Booksで入手可能。
- ^ 鳥山明(1995年8月9日). 「ドラゴンボール以前 パート1」. ドラゴンボール大全集2 ストーリーガイド.ドラゴンボール（日本語）.集英社. p. 46. ISBN 4-08-782752-6。
- ^ “鳥山明×中鶴勝義”. TVアニメガイド：ドラゴンボールZ 孫悟空伝説。集英社。 2003年。ISBN 4088735463。
- ^ ドラゴンボールZ 伝説：探求は続く。DH Publishing Inc. 2004年、p. 7。ISBN 9780972312493。
- ^ ケンドー小林(2013年3月24日)。 「『漫道コバヤシ』～映画「ドラゴンボールZ 神と神」公開記念！出でよ神龍！！鳥山明先生、アンケート答えてーっ！！！！SP～」 【『ドラゴンボール』映画公開記念！ Z：神々の戦い』！出て来い、シェンロン！鳥山明先生、アンケートにお答えください！！！特別]。マンドーコバヤシ。エピソード 2 (日本語)。フジテレビワンツーネクスト。
ジャッキー・チェンがまだ若かった頃だったら、彼以外に悟空を演じられる人はいないと思っていただろう。
- ^ 芸術、武道。「悟空はどんな武術を使うのか？（現実世界で使えるのか？）」 。 2023年5月27日閲覧。
- ^ ジェラルド (2021年4月19日). 「ドラゴンボールZで悟空はどんな格闘技を使うのか？」.コンバットミュージアム. 2023年5月27日閲覧。
- ^ 「鳥山明スペシャルインタビュー」Vジャンプ 集英社2013年5月21日.
- ^ 鳥山明 (1986). Dr.スランプ、第16巻。Viz Media。 p. 130。ISBN 978-1-4215-1060-6。
- ^ abc 鳥山明（1995年8月9日）。 ドラゴンボール大全集2 ストーリーガイド.ドラゴンボール（日本語）.集英社. pp. 164–169. ISBN 4-08-782752-6。
- ^ 「ドクター・スランプはこう語った」Wired 誌第3巻第1号 1997年3月。
- ^ ドラゴンブック(DVD)東映. 2005年.
- ^ ウェスト、マーク・I. (2009)。子どもの大衆文化の日本化：ゴジラから宮崎まで。ランハム：スケアクロウ・プレス。p. 203。ISBN 978-0810851214実際、
悟空は中国の古典小説『西遊記』の登場人物に基づいています。この登場人物は、インド巡礼の途中で邪悪な怪物から仏教の僧侶を守る猿です。猿、または孫悟空は、中国の人気キャラクターです [...]
- ^ DRAGON BALL わたしフリーザ編 5集英社. 2013. pp . 240-245. ISBN 978-4-08-870716-7。
- ^ 鳥山明（2004年）。 ドラゴンボール 天下一伝説（日本語）集英社pp.80-91.ISBN 4-08-873705-9。
- ^ 鳥山明（1995年10月9日）。 鳥山明の超インタビュー 第４回。ドラゴンボール大全集4 ワールドガイド。集英社。 164–168ページ。ISBN 4-08-782754-2。
- ^ 鳥山明(1995年6月25日). 鳥山明の超インタビュー 第１回。ドラゴンボール大全集 1: 完全なイラスト。集英社。 202～207ページ。ISBN 4-08-782754-2。
- ^ 「神龍タイムズ1」。 ドラゴンボール大全集 1: COMPLETE ILLUSTRATIONS集英社. 1995年.
- ^ ドラゴンボール超 画集集英社. 2013. pp. 224–225 . ISBN 978-4-08-782520-6。
- ^ 鳥山明(1995).ドラゴンボール 大全集 5: TV ANIMATION PART 2。集英社。 206–210ページ。ISBN 4-08-782755-0。
- ^ ドラゴンボール 超エキサイティングガイド、2009年
- ^ 「コミックレジェンド：悟空の髪はなぜ金髪になったのか？」。コミックブックリソース。2018年1月1日。2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボールのあの頃 Vol. 2: 『ドラゴンボールZ』キャラクターデザイナー山室忠義インタビュー」ドラゴンボールアニメイラスト: 金色の戦士 (ドラゴンボール キャラクターイラスト集 「黄金の戦士」)[ドラゴンボールアニメイラストコレクション 黄金の戦士] 東京：法武社 2010年4月21日 pp.50-1. ISBN 978-4834284133。
- ^ ドラゴンボール アニメイラスト集 「黄金の戦士」集英社. 2010. pp. 78-79. ISBN 978-4-8342-8413-3。
- ^ クライマックスを迎える『ドラゴンボール超』宇宙サバイバル編を耐えた職人たち。ドラゴンボール公式サイト。 2018年3月9日。2019年4月17日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 10 日に取得。
- ^ 鳥山明(1995年9月10日)。 鳥山明の超会見【鳥山明スーパーインタビュー】 ドラゴンボール大全集 3: TV ANIMATION PART 1[ドラゴンボールグレートコンプリートコレクション3 TVアニメパート1 ]. ドラゴンボール (日本語)。集英社。p. 202。ISBN 4-08-782753-4。
- ^ ドラゴンボール 大全集補巻 TV ANIMATION PART 3 .集英社。 1996 年。107 ～ 113 ページ。ISBN 2019年4月8日10時。
- ^ DRAGON BALL 超全集 4 超事典.集英社。 2013.340–345ページ。ISBN 978-4-08-782499-5。
- ^ ジャンプコミックス (1997年12月).ドラゴンボールGT パーフェクトファイル2 (日本語).集英社. ISBN 4-08-874090-4。
- ^ abcde 「Goku Son (Kid) Voices (Dragon Ball) - Behind The Voice Actors」。2018年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月6日閲覧。
- ^ 「Saffron Henderson インタビュー」www.myfavoritegames.com。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。
- ^ 「DBZ Uncensored: Interview With Ian Corlett」. dbzu.3gkai.com . 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。
- ^ 「DBZ Uncensored: ピーター・ケラミスへのインタビュー」。dbzu.3gkai.com。2015年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月22日閲覧。
- ^ abcdef 「Goku Son / Kakarot Voices (Dragon Ball) - Behind The Voice Actors」。2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月6日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボールの秘密」。ドラゴンボール第1巻（DVD）。第1話。ファニメーション。エンドクレジットでイベント発生、英語キャスト。
- ^ 「ドラゴンボールDVDシーズン2ノーカットセット」。アニメニュースネットワーク。2017年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「カイル・ハーバート、ショーン・シェメルがドラゴンボールZ カイブウ・サーガ吹替版に復帰」。アニメニュースネットワーク。2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボールZのスター、クリストファー・R・サバット、ショーン・シェメルがオタコン2015に登場」。アニメニュースネットワーク。2017年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月14日閲覧。
- ^ 鳥山明(1986年1月15日)。 22 悟空の大変身。 ドラゴンボール危機一髪. ドラゴンボール（日本語）。第2巻。集英社。ISBN 4-08-851832-2。
- ^ 鳥山明(1985年9月10日)。 8 ヤムチャおそるべし!!。 孫悟空と仲間たち. ドラゴンボール（日本語）。第2巻。集英社。ISBN 4-08-851831-4。
- ^ 鳥山明 ( w , a ). 『ブルマと息子』週刊少年ジャンプ2020年10号17、いいえ。 51、p. 2 (1984 年 12 月 3 日)。日本：集英社。
- ^ 鳥山明(1986年1月15日)。 13 亀仙人のめはめ波！！。 ドラゴンボール危機一髪. ドラゴンボール（日本語）。第2巻。集英社。ISBN 4-08-851832-2。
- ^ 鳥山明(1989年5月15日)。 「195-204」。 かつてない恐怖. ドラゴンボール（日本語）。第17巻。集英社。ISBN 4-08-851614-1。
- ^ 鳥山明(1989年7月15日)。 205 あの世でファイト！！。 息子とピッコロ大魔王. ドラゴンボール（日本語）。第18巻。集英社。ISBN 4-08-851615-X。
- ^ ab 鳥山明(1996年2月25日).ドラゴンボル大全集 ドラゴンボール 大全集 7: DRAGON BALL 大事典. ドラゴンボール（日本語）.集英社. ISBN 4-08-782756-9。
- ^ 鳥山明(1989年11月15日)。 224 孫の静かな怒り。 いそげ！孫悟空. ドラゴンボール（日本語）。第19巻。集英社。ISBN 4-08-851616-8。
- ^ 鳥山明 (1989年7月15日)。 211 界王さまと、がんばる死人！。 息子とピッコロ大魔王. ドラゴンボール（日本語）。第18巻。集英社。ISBN 4-08-851615-X。
- ^ 鳥山明（1991年8月12日）。 318 伝説の超サイヤ人。 伝説の超サイヤ人. ドラゴンボール（日本語）。第27巻。集英社。ISBN 4-08-851417-3。<!. -->
- ^ 鳥山明(1991年11月15日). 336 ３年後の賭け。 未来から来た少年. ドラゴンボール（日本語）。第28巻。集英社。ISBN 4-08-851418-1。
- ^ ab 鳥山 明(1995). 503 最後の合体！！。 バイバイドラゴンワールド. ドラゴンボール（日本語）。第26巻。集英社。ISBN 4-08-851090-9。
- ^ 「さらに強くなる!!悟空の夢は超巨大」ドラゴンボールZ。エピソード291。1996年1月31日。
- ^ 「ドラゴンボールZ 復活の「F」映画で悟空が新たな超サイヤ人ゴッドフォームを公開」。Anime News Network。2015年4月9日。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月9日閲覧。
- ^ 「君は10人目の戦士だ！悟空、フリーザに会いに行く!!」ドラゴンボール超。第93話。2017年6月4日。
- ^ 「奇跡の決着！さらば悟空！また会う日まで！」ドラゴンボール超エピソード131 2018年3月25日。
- ^ “『ドラゴンボール超』映画初公開、最高の瞬間はまだ来ていないことが明らかに”. 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月22日閲覧。
- ^ 鳥山明(2020). 「第66話」.ドラゴンボール超. 第15巻. Viz Media . ISBN 978-1-9747-2517-5。
- ^ 鳥山明(2022). 「第74話」.ドラゴンボール超. 第20巻. Viz Media . ISBN 978-1-9747-4360-5。
- ^ 「ドラゴンボール超：スーパーヒーローが新しいアートでブロリーの詳細を公開」。2024年1月11日閲覧。
- ^ 「謎のドラゴンボール発動!!悟空が子供に!?」ドラゴンボールGT。第1話。1996年2月7日。
- ^ 「奇跡の逆転勝利!!悟空、宇宙を救う」ドラゴンボールGT。第63話。1997年11月12日。
- ^ 「さよなら悟空…また会う日まで」ドラゴンボールGT第64話1997年11月19日。
- ^ 新七龍珠 神龍の傳說(クレジット) (中国語)。Tai Seng。2000年6月27日。
- ^ 드래곤볼 싸워라 손오공 이겨라 손오공(クレジット) (韓国語)。1990年。
- ^ Tatiana Siegel (2007年11月13日). 「『ドラゴンボール』が大画面で上映」. Variety . 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月14日閲覧。
- ^ 東映アニメーション (1992).ドラゴンボールZ 集え!悟空ワールド(ビデッコ) (日本語).バンダイ.
- ^ 「ドラゴンボール、ナルト、ワンピースがセカンドライフに参入」。アニメニュースネットワーク。2007年12月21日。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月3日閲覧。
- ^ 「Dr.スランプ アラレちゃん feat 孫悟空キッド」GameKyo.com、2008年9月26日。2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月6日閲覧。
- ^ 「孫悟空の歌」。ドラゴンボール: コンプリートミュージックコレクション(CD) (日本語)。日本:コロムビアレコード。1991年10月21日。COCC-9202。
- ^ 「悟空のゴキゲンジャーニー」。ドラゴンボール コンプリートミュージックコレクション（CD）（日本語）。日本：コロムビアレコード。1991年10月21日。COCC-9202。
- ^ 「あいつは孫悟空」。ドラゴンボールZ ヒットソングコレクション(CD) (日本語)。日本：コロムビアレコード。1989年。CC-3768。
- ^ 「俺たちのエナジー」。ドラゴンボールZ ヒットソングコレクションIV キャラクタースペシャル(CD) (日本語)。日本：コロムビアレコード。1990年10月1日。COCC-6830。
- ^ 「ドラゴンボールの鳥山明が浜崎あゆみを悟空役としてスケッチ」 。Anime News Network。2009年2月3日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月4日閲覧。
- ^ ab ドラゴンボールDVD-BOX DragonBox（ブックレット）（日本語）. 日本：ポニーキャニオン. 2004年. 50482.
- ^ 『ネコマジンZ』ストーリーグイヅェスト。集英社。2009 年 9 月 26 日のオリジナル(Flash)からアーカイブ。2009 年6 月 5 日に取得。
- ^ 秋本治(2006年9月15日)。 「ここはナメック星の公園前にある竜警察署です」スーパーこち亀。こちら葛飾区亀有公園前派出所。集英社。ISBN 4-08-874096-3。
- ^ 鳥山明、尾田栄一郎(2006年12月25日). 「クロスエポック」.少年ジャンプ.ドラゴンボール&ワンピース(日本語) (4/5).集英社.
- ^ 「銀河パトロール隊 任務完了」週刊少年ジャンプ（44）集英社2013年9月30日。
- ^ “鳥山明、悟空の母についての漫画を描く”. Anime News Network . 2014年2月5日. 2014年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月5日閲覧。
- ^ 鳥山明（2015年1月6日）『ジャコ 銀河パトロールマン』Viz Media 232–247頁。ISBN 978-1-4215-6630-6。
- ^ 「キャリアデー」。MXC。エピソード52。2005年3月24日。スパイク。
- ^ 沢井義雄 （w、 a）「ドラゴンボール」少年ジャンプギャグスペシャル2005、p.2（2004年11月12日）。日本：集英社。
- ^ 橋口たかし(2005年11月18日). 「179パンチライン」。焼きたて!!日本 20． Vol. 20.小学館。 11～14ページ。ISBN 4-09-127060-3。
- ^ 「ブラッドラッドは、正しく作られた格闘アニメだ」。2013年9月13日。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月27日閲覧。
- ^ 「フジテレビニュース」フジテレビ。2003年。2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。
- ^ “フジテレビ 番組表”.フジテレビ. 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。
- ^ 「Star*Tech イベント一覧」。Star*Tech。2003年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月25日閲覧。
- ^ ＩＱミラーまちがい７。IQサプリ。 2006年3月25日、フジテレビ。
- ^ 日本偉人大賞2007.日本偉人賞。 2007年4月7日、フジテレビ。
- ^ ウィザードスタッフ（2002年10月）。「東対西：悟空対スーパーマン」ウィザードマガジン（133）：64。
- ^ 「Operation REPORT」。コードネーム: Kids Next Door。シーズン 2。エピソード 22a。2003 年 12 月 5 日。カートゥーン ネットワーク。
- ^ 「イースターバスケット」。ロボットチキン。シーズン2。エピソード23。2006年4月16日。カートゥーンネットワーク。
- ^ 「小林」。サタデーTVファンハウス。エピソード93。2006年11月11日。NBC。
- ^ Suen, Michael (2010年7月23日). 「アニメが絶望的な理由: Soulja Boyが「アニメ」と「悟空」を記録、マンガも制作中」Geekosystem。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月29日閲覧。
- ^ 「マネー・ボールZ / グリーン・ケア・ベア」。マッド。2011年11月21日。カートゥーン ネットワーク。
- ^ Potvin, James (2022年1月3日). 「デスバトル！：史上最高の戦い10選」. ScreenRant . 2022年9月10日閲覧。
- ^ “Goku, Superman Face Off in Epic Rap Battle Series”. 2014年5月30日. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ “Streamy Award Round 1 Winners: 'Epic Rap Battles Of History'、'RWBY'、' Fallon, Seinfeld”. 2014年9月5日. 2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月27日閲覧。
- ^ 「Japanese Schoolgirls Start New 'Makankosappo' Trend」MusicFeeds.com.au、2013年4月。2013年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ “Nova moda online no Japão inspirada no "Dragon Ball".ディアリオデジタル。 2014 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 3 日に取得。
- ^ 写真。 Le Vadering : après le Harlem Shake et le "kamehameha", la nouvelle mode photo des internautes 2016 年 3 月 8 日にアーカイブ、ウェイバック マシン、ル ハフィントン ポスト
- ^ Bizarres Kamihameha ist der letzte Schrei im Netz アーカイブ 2016 年 3 月 8 日、Wayback Machine、WELT
- ^ “Memes del 'KameHameHa', la nueva sensación en Internet" (スペイン語).キャピタル.pe。 2013 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ “「カメハメハ」、悟空を復活させる新しい傾向”.エル ティエンポ(スペイン語) 。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ “KameHameHa, el nuevo meme de moda que llega desde Japón”.ペルーのラジオ番組。 2013 年 4 月 3 日。2013 年4 月 6 日に取得。
- ^ 鳥山明（1995年6月25日）。「I Love Dragon Ball #1: Jackie Chen」。 ドラゴンボール大全集 1: COMPLETE ILLUSTRATIONS（日本語）集英社p.7.ISBN 4-08-782754-2。
- ^ ミュンヘン.de. 「トーマス D. とベルティル マークのインタビュー」（ドイツ語）。 2008 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 14 日に取得。
とてもファジニエルト、アウフグルント・セイナー、ナイヴィタットとフローシンスとグレイヒツァイティグ・ウルデ・エル・ツム・グロセン・ケンプファーとリッテット・ダイ・ヴェルト。
- ^ Han Wei Chou (2010年9月28日). “Edison Chen makes pop-art appeared”. 2010年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ 「エディソン・チェン展 with DBZアート」『完全版』 2010年9月28日. 2020年11月9日閲覧。
- ^ ジョンソン、クリストファー（2010年10月8日）。「ラファエル・ナダル：テニス界の『ドラゴンボール』」CNNインターナショナル。2012年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月31日閲覧。
- ^ 岸本斉史(2007).うずまき: ナルトの芸術。つまりメディア。 138–139ページ。ISBN 978-1-4215-1407-9。
- ^ 尾田栄一郎(2001年7月)。 「尾田栄一郎×鳥山明インタビュー」。ワンピースカラーウォーク。 Vol. 1. 集英社。ISBN 978-4-08-859217-6。
- ^ ハーウィッチ、ニック（2019）。『鉄拳の芸術：完全なビジュアル歴史』ダイナマイトエンターテインメント。pp.100–101。ISBN 978-1524107734。
- ^ 鈴木春彦編 (2003年12月19日) 「5 ドラゴンボールチルドレン」ドラゴンボールランドマーク(日本語)集英社164頁ISBN 4-08-873478-5。
- ^ 岸本斉史 (2009).ナルト。集英社。 p. 98.ISBN 978-4-08-874823-8。
- ^ ユリウス、ヴィーデマン (2004 年 9 月 25 日)。 『鳥山明』天野正直編：マンガデザイン。タッシェン、p. 372.ISBN 3-8228-2591-3
- ^ トンプソン、ジェイソン（2011年3月10日）。「ジェイソン・トンプソンの1000冊のマンガの家 - ドラゴンボール」。アニメニュースネットワーク。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月10日閲覧。
- ^ 「5月9日が『公式に』悟空の日として認定」。Anime News Network。2015年5月9日。2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月9日閲覧。
- ^ 「『ドラゴンボール超』：悟空感謝祭パレードバルーン初公開」。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月2日閲覧。
- ^ “Goku Takes Manhattan in Macy's Thanksgiving Day Parade”. 2018年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月2日閲覧。
- ^ 「ベスト悟空アクションフィギュアおもちゃとコレクターアイテム」。アクションフィギュアモール。2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月11日閲覧。
- ^ 「スーパーサイヤ人悟空 ドラゴンボールZ 4」アルティメットコレクションF」Amazon。2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月11日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボールZ DBZ GOKU 13」ぬいぐるみ。Amazon 。 2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月11日閲覧。
- ^ “Goku & Tenkaichi Budokai - Dragonball Twin Figure Keychain (Japanese Imported)”. Amazon . 2015年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月11日閲覧。
- ^ Mackenzie, Chris (2009年10月20日). 「Goku wins a place with the best」. IGN . 2009年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月21日閲覧。
- ^ Isler, Ramsey (2014年2月4日). 「Top 25 Greatest Anime Characters」. IGN . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ Zoth, Thomas (2010年1月12日). 「最も象徴的なアニメヒーロー10人」. Mania Entertainment. 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月22日閲覧。
- ^ 「NTリサーチ」ニュータイプ（4）角川書店. 2010年3月.
- ^ 第9回アニメグランプリ［1987年6月号］ [第9回アニメグランプリ (1987年6月号)].アニメージュ（日本語）。 2010 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 17 日に取得。
- ^ 第10回アニメグランプリ［1988年6月号］ [第10回アニメグランプリ (1988年6月号)].アニメージュ（日本語）。 2013 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 17 日に取得。
- ^ 第11回アニメグランプリ［1989年5月号］ [(1989年5月号)以来、第11回アニメグランプリ].アニメージュ（日本語）。 2013 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 7 日に取得。
- ^ 第12回アニメグランプリ［1990年5月号］ [(1990年5月号)以来、第12回アニメグランプリ].アニメージュ（日本語）。 2010 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 17 日に取得。
- ^ 第13回アニメグランプリ［1991年5月号］ [(1991年5月号)以来、第13回アニメグランプリ].アニメージュ（日本語）。 2010 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 17 日に取得。
- ^ 第14回アニメグランプリ［1992年5月号］ [(1992年5月号)以来、第14回アニメグランプリ].アニメージュ（日本語）。 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 17 日に取得。
- ^ 第15回アニメグランプリ［1993年5月号］ [第15回アニメグランプリ (1993年5月号)].アニメージュ（日本語）。 2009 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 17 日に取得。
- ^ 第16回アニメグランプリ［1994年5月号］ [第16回アニメグランプリ (1994年5月号)].アニメージュ（日本語）。 2009 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 17 日に取得。
- ^ ab ドラゴンボール ザ・コンプリート・イラストレーションズ. Viz Media . 2008年10月 . pp. 215, 217. ISBN 978-1-4215-2566-2。
- ^ ドラゴンボール フォーエバー（日本語）集英社2004年ISBN 4-08-873702-4。
- ^ 「Goku wins a place with the best」. Anime News Network . 2001年2月25日. 2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月26日閲覧。
- ^ “1000人が選んだ！漫画史上最強キャラランキング！” (日本語). 2007年6月22日. 2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月28日閲覧。
- ^ 「どのアニメキャラクターと友達になりたいですか？」Anime News Network 2007年2月28日。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月29日閲覧。
- ^ 「ガンダムがアニメ投票でトップ」。Anime News Network。2000年9月12日。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月10日閲覧。
- ^ Marchiafava, Jeff (2011年2月16日). 「ギネスが歴代ビデオゲームキャラクタートップ50を発表」. Game Informer . 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月2日閲覧。
- ^ Dong, Bamboo (2014年5月5日). 「日本のファンが選ぶ、お気に入りの黒髪のアニメキャラクター」. Anime News Network . 2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月14日閲覧。
- ^ “第31話 ドラゴンボールZで一番好きな瞬間は？” CyberConnect2 OFFICIAL CHANNEL . 2021年2月3日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月3日閲覧– Youtube経由。
- ^ ダイバーズ、アレン（2001年11月18日）。「ドラゴンボール（マンガ）グラフィックノベル第5巻」。アニメニュースネットワーク。2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ティム。「ドラゴンボールアニメレビュー」。themanime.org。2010年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
- ^ 「『ドラゴンボール超 SUPER HERO』ガンマ2世役・宮野真守さんインタビュー！」ドラゴンボールオフィシャル. 2022年6月5日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボール第1巻レビュー」 Rationalmagic.com。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月3日閲覧。
- ^ 「悟空役の声優、野沢雅子さんが2つのギネス世界記録を獲得」。Anime News Network。2017年2月1日。2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ “ドラゴンボール超 ブロリーが悟空の起源を変えた（スーパーマンにもっと似せた）” Screen Rant 2019年7月15日。2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月8日閲覧。
- ^ 「『ドラゴンボール超 スーパーヒーロー』の前に悟飯に何が起こったのか？」Collider 2022年1月25日2022年6月5日閲覧。
- ^ アイゼンバイス、リチャード（2017年2月15日）。「ドラゴンボール超で悟空が悪役よりも悪い理由」。アニメニュースネットワーク。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月5日閲覧。
- ^ Jones, Monique (2019年4月8日). 「ドラゴンボールZのチチはもっと良い扱いを受けるべきだった」. SYFY WIRE . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月14日閲覧。
- ^ Leach, Sam (2017年5月14日). 「ドラゴンボールスーパーエピソード90」. Anime News Network. 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月14日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボールZ 復活の『F』」. 2015年8月3日. 2020年11月9日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボールZ 復活の『F』 コレクターズ・エディション」2015年11月13日。 2020年11月9日閲覧。
- ^ “ドラゴンボール超: las Semillas del Ermitaño perderían su importancia”. IGN。 2019年12月27日。2020 年11 月 9 日に取得。
- ^ “ドラゴンボール：エストス・ソン・トドス・ロス・ビジャノス・ア・ロス・ケ・ゴクウ・レス・ハ・ダド・ラ・セミラ・デル・エルミターニョ”. IGN。 2020年10月30日。2020 年11 月 9 日に取得。
- ^ “Gokú demuestra que no ha aprendido nada en elmanga de Dragon Ball Super”.ラ・テルセーラ。 2020年10月20日。2021 年12 月 16 日に取得。
- ^ ギブス、ジェイ（2017年9月3日）。「ドラゴンボール超がひどいことを認める時が来た」。コミックスバース。 2018年5月3日閲覧。
さらに読む
- パドゥーラ、デレク (2012)。『ドラゴンボールZ「9,000超え!」世界観が衝突するとき』。序文：堀川亮。デレク・パドゥーラ。ISBN 978-0-9831205-2-0。
