Loading article…
『ドラゴンボールGT』（日本語:ドラゴンボールGT、ヘボン式: Doragon Bōru Jī-Tī）は、鳥山明の漫画『ドラゴンボール』を原作とした日本のテレビアニメシリーズで、 1996年2月から1997年11月まで放送された。東映アニメーション制作のこのシリーズは、日本ではフジテレビとその系列局であるFNSで初放送され、全64話が放送された。『ドラゴンボール』と『ドラゴンボールZ』という『ドラゴンボール』メディアフランチャイズの過去2作のテレビアニメ化作品、『ドラゴンボールGT』は漫画を原作としていない。本作は『ドラゴンボールZ』アニメシリーズのアニメ独占続編として、同じキャラクターと世界観を取り入れたオリジナルストーリーとなっている。黒星ドラゴンボールの願いによって子供の姿に戻された主人公、孫悟空の冒険を描いている一年以内に全てのボールを集めなければ地球が爆発してしまうことを知った悟空、孫娘のパン、そしてトランクスは、ボールを探すために宇宙を旅する。
本作は漫画原作ではないにもかかわらず、原作者の鳥山明は『ドラゴンボールGT』のために新たなキャラクターやコンセプトをデザインした。時系列的には『ドラゴンボールZ 』の後の最後の『ドラゴンボール』シリーズであり、 『ドラゴンボール超』（2015年～2018年）の放送開始までは、オリジナルアニメ三部作の最後のテレビシリーズだった。鳥山明が制作に深く関わった後のアニメシリーズ『ドラゴンボール大魔』（2024年～2025年）は、『 GT』に登場するいくつかのコンセプトを取り入れている。
第28回天下一武道会（天下一武道会、Tenkaichi Budōkai、文字通り「天下一武道会」）とドラゴンボールZの終了から5年後（ Funimation版では5年から10年に変更）、[ 3 ]孫悟空は、宿敵ピラフ大王がブラックスタードラゴンボール（究極ドラゴンボール、Kyūkyoku no Doragon Bōru 、文字通り「究極のドラゴンボール」）から召喚した、名もなきナメック星人（神様と魔王ピッコロに分裂する前）が作り出した、はるかに強力な赤いシェンロンによって、誤って子供に戻されてしまう。このシェンロンは、他のドラゴンに課せられた制限に関係なく、どんな願いでも叶えることができる。彼は、もし1年以内にそれらを取り戻さなければ地球が爆発してしまうため、孫娘のパンとトランクスと共に宇宙を旅してそれらを取り戻すことを余儀なくされる。3人はブラックスタードラゴンボールを探す旅の中で様々な冒険を経験するが、やがて人工のツフル人寄生生物であるベビーと遭遇する。ベビーは、何年も前にサイヤ人がツフル人を絶滅させたことへの復讐として、サイヤ人を滅ぼそうとしていた。
地球のほぼ全人口（サイヤ人を含む）をネオ・ツフル人に変えた後、ベビーはベジータの体を自分の体に変えて悟空を殺そうと企む。悟空はベビーと戦い、あっという間に敗北するが、キビト界王神と老界王神によって尻尾を再生された後、変身してスーパーサイヤ人4 （スーパーサイヤ人４、Sūpā Saiya-jin Fō）の力を得る。この新たな形態で悟空はベビーを容易に圧倒し、 10倍かめはめ波（10倍かめはめ波、Jūbai Kamehameha、文字通り「10倍かめはめ波」）でベビーを太陽に吹き飛ばして滅ぼす。悟空たちが地球の人々を惑星プラントへ避難させた後、地球が爆発した際、ピッコロはアルティメットシェンロンとブラックスタードラゴンボールを完全に破壊するために自らを犠牲にする。惑星プラントは、ベビーがブラックスタードラゴンボールを使って復活させた惑星だった。
ベビーの敗北とピッコロの犠牲から1年後、ドクター・ミュー（ベビーの創造主）とドクター・ゲロ（レッドリボン軍の人造人間の創造主）は地獄で人造人間17号（人造人間17号）の邪悪な複製を作り、オリジナルの人造人間17号を操って地獄から地球へのポータルを開き、復活した悪党による地球への大規模な侵略を引き起こします。オリジナルの人造人間17号は人造人間18号も精神的に操ろうとしますが、クリリンが介入します。激怒した17号はクリリンの心臓にエネルギービームを撃ち込み殺害します。その後、2体の17号は融合してスーパー17号（超17号）となり、全人類を滅ぼし、悟空に敗北したレッドリボン軍の復讐を誓います。スーパー17は、スーパーサイヤ人4の力を含む悟空のあらゆる攻撃に対して無敵のように見えるが、クリリンの死の復讐のために18が攻撃してきたとき、悟空はその隙をついてスーパー17を超龍拳で貫通し、連続かめはめ波を放って完全に消滅させる。
ドラゴンボールは、クリリンを含むスーパー17号に殺された人々を蘇らせるために集められる。しかし、邪悪な黒龍が現れ、7体のシャドウドラゴンに分裂し、ドラゴンボールを乱用する人類を罰するために地球を破壊し始める。最も強力で邪悪なシン・シェンロンを除くすべてのドラゴンは、悟空とパンによって倒される。シン・シェンロンは、ドラゴンボールを吸収して絶大な力を得るまで負けているように見え、オメガ・シェンロンに変身して悟空のスーパーサイヤ人4の力さえも凌駕する。悟空はオメガ・シェンロンを倒すために自らを犠牲にしようとするが、ベジータが介入し、ブルマの最新の発明品であるブルーツ波発生器の助けを借りてスーパーサイヤ人4に変身する。悟空とベジータはフュージョンダンスの技で融合してスーパーサイヤ人4ゴジータになり、その絶大な力でオメガ・シェンロンを叩きのめす。しかし、オメガシェンロンを倒せるという自信過剰から、ゴジータはオメガシェンロンを辱めようとして時間を使いすぎてしまう。その後、ゴジータは合体し、悟空とベジータは基本形態に戻る。最終的に、宇宙のあらゆる生命体のエネルギーを利用して、悟空は驚異的な力を持つ超ウルトラ元気玉（超ウルトラ元気玉、Chō Urutora Genki-dama）を作り出し、それを使ってオメガシェンロンを完全に破壊する。
その後、浄化され復元されたドラゴンボールから元の神龍が現れ、悟空と仲間たちに最後の願いを叶える。神龍はドラゴンボールはもう永遠には使えないと告げ、悟空とドラゴンボールと共に姿を消すと、悟空たちはその願いを使ってスーパー17と邪悪龍に殺された全員を生き返らせる。数十年後、悟空の玄孫で子孫の悟空ジュニアが、ベジータの玄孫で子孫のベジータジュニアと64回目の天下一武道会で対戦し、今は年老いたパンが彼を応援する。パンは成長した悟空を見つけ、近づこうとするが、悟空はすぐに群衆の中に消えてしまう。悟空は天下一武道会を去り、自分のタイムラインのすべての出来事を回想する。第64回天下一武道会を去る前に、悟空は如意棒を取り戻し、筋斗雲に乗って飛び去り、ドラゴンボールの物語は幕を閉じます。
悟空はサイヤ人と呼ばれる異星の戦士種族の末裔で、元々はカカロットという名前で地球征服の準備のために地球に送り込まれた。[第 197話]最初のエピソードでは、ピラフ一味がブラックスタードラゴンボールを使って偶然願い事をしたことで悟空は子供に戻り、シリーズ全体の出来事が始まった。[ 4 ]願い事をした後、ブラックスタードラゴンボールは宇宙中のさまざまな惑星に散らばり、これらのブラックスタードラゴンボールの致命的な副作用のため、その期間内にボールを集めなければ地球は1年後に破壊されることになっていた。悟空、孫娘のパン、ベジータの息子のトランクスは、ブラックスタードラゴンボールを探して地球に持ち帰り、地球の破壊を防ぐために宇宙を旅する。スーパーサイヤ人4に変身した後、悟空は邪悪なツフルベビー、スーパー17、邪悪なシャドウドラゴンと戦う。悟空は最後の挑戦相手がオメガシェンロンで、超ウルトラ元気玉を使って倒します。[ 5 ]悟空はシェンロンの元の姿で去っていきますが、地球の友人たちに別れを告げてから去ります。それから100年後、次の天下一武道会に大人になって現れ、自分の子孫である悟空ジュニアとベジータの子孫であるベジータジュニアの戦いを観戦します。年老いたパンが悟空を見かけますが、悟空はすぐに去っていきます。[ 6 ]悟空はドラゴンボールGTの主人公であり、ドラゴンボールシリーズ全体の主人公です。
パンは悟空とチチの孫娘で、悟飯とビーデルの娘である[第518話 ]。そのため、彼女の祖先は人間とサイヤ人と呼ばれる宇宙人の両方である。パンは原作漫画とドラゴンボールZアニメシリーズの最終巻で幼い子供として登場し、ドラゴンボールGTアニメシリーズとそのテレビスペシャル「英雄の遺産」の主人公の一人として登場する。ドラゴンボールGTのプロデューサーである森下孝三によると、GTシリーズにおけるパンの役割は、強くて常に危険にさらされ、悟空に救われなければならないキャラクター、つまり基本的に「悟空を英雄にするヒロイン」として意図されていたという[ 7 ] 。
日本のメディアでは、彼女の声は皆口優子が担当している。[ 8 ]北米版のドラゴンボールGTでは、ファニメーション版ではエリス・ボーマン（ドラゴンボール改でも彼女の声を担当）が、ブルーウォーター版ではケイトリン・メドレクが彼女の声を担当している。 [ 9 ]フランスで収録されたABグループのGTテレビスペシャルの英語吹き替え版では、シャロン・マンが彼女の成長したバージョンの声を担当している。ドラゴンボールGTファイナルバウトの英語版では、ジュリー・マッダレーナが彼女の声を担当している。
ドラゴンボールGTでは、トランクスの2番目の化身はカプセルコーポレーションの社長になっているが、その仕事を真剣にはしていない。 [ 10 ]イメカにいる間、トランクスはレジックと戦うが敗北し、その後悟空と戦う。トランクスはその後、ルードやリルド将軍など、より強力な脅威に遭遇する。その後、ベビー編で一時的にベビーに操られるが、ベビーが精神操作の種を植え付ける前に、自力で制御から解放される。[ 11 ]シリーズ前半では、トランクスはパンと若返った悟空と共にブラックスタードラゴンボールを探して宇宙を旅するが、ベビー編以降はシリーズでの彼の存在感は薄れる。彼はまた、悟空がオメガシェンロンと戦うのを助けるためにエネルギーを与えるという非常に大きな役割も果たしている。
ベビー編では、ベジータはツフル人の寄生生物ベビーに憑依され、[ 12 ]ベビーはベジータの体を使って悟空と戦います。[ 13 ] [ 14 ]ベビーは後にスーパーサイヤ人4悟空によってベジータの体から追い出され、破壊されます。[ 15 ]スーパー17編では、ベジータはスーパー17と戦いますが、敗北します。[ 16 ]邪悪龍編では、ベジータはスーパーサイヤ人4に変身し、悟空と融合してゴジータになりますが、オメガシェンロンを倒す前に分裂します。[ 17 ]悟空がオメガシェンロンを倒し、元のシェンロンと共に去った後、ベジータはパンに悟空の服をしっかり持ってから飛び去るようにアドバイスします。[ 18 ]
ギルは、『ドラゴンボールGT』第3話で初登場するキャラクターです。元々はT2006またはDB4649T2006RSとして知られていたギルは、機械ミュータントであり、有機的な特性を持つ完全な機械生命体です。有機生命体のように体を成形、変形、再構成することができ、金属や機械の材料を吸収して自身の体に取り込むことができ、また、自身の構造を再構築することもできます。ギルはイメカで悟空、パン、トランクスと遭遇します。ギルは生き残るために必死になり、彼らのドラゴンレーダーをエネルギーとして消費し、意図せずドラゴンレーダーの機能を自身のソフトウェアに統合してしまいます。ギルは悟空のグループに加わり、ブラックスタードラゴンボールを探す旅で銀河の様々な惑星に同行します。ギルはシリーズの中でパンと親友になりますが、パンから言葉と身体の両方で頻繁に虐待を受けるため、彼女を少し恐れています。ギルは、M-2惑星で創造主であるドクター・ミューや寄生生物ベビーと遭遇した際に重要な役割を果たし、その後の悪党との戦いでも彼らを助ける。シャドウドラゴン編では、ギルは悟空とパンと共に、内蔵のドラゴンレーダー機能を使って7体のシャドウドラゴンを探し出す。日本語版では佐藤しのぶが、 Funimation版アニメではソニー・ストレイトが声を担当している。
ウーブ（ウーブ、Ūbu）は、英語のアニメ吹き替えではウーブとして知られており、邪悪な魔人ブウの人間への転生者です。ドラゴンボールZでは、ブウが倒された後、悟空はブウが善人として転生し、再び戦えるようにと願いました。[第518話 ]悟空は最終的にウーブの隠された力を感じ取り、10年後、ウーブが村のためにお金を稼ぐためにトーナメントに参加した際に彼を探し出します。[第 518話]悟空は最終的に、ウーブを将来の地球の守護者、そして自分が戦える相手として訓練することに決めます。[第518話] 519 ]ベビー編では、彼は魔人ブウ（善）の慈悲深い化身と融合し、スーパーウーブ（英語吹き替えでは「 Majuub 」）となり、ベビー、スーパー17、オメガシェンロンなどの脅威に立ち向かうほどの力を持つ存在となる。ブウと融合した後、彼は外見にわずかな変化を経験し、力が大幅に向上し、敵をキャンディに変えるブウの代名詞ともいえる新たな能力を獲得する。
日本語版では木佐市篤が、英語版『ブルーウォーター』ではスコット・ロバーツとブレンダン・ハンターが、ファニメーション版ではショーン・ティーグが声を担当している。
ドクター・ミュー（ドクター・ミュー、Dokutā Myū）は、『ドラゴンボールGT』 第13話に初登場する準レギュラーキャラクター。天才だが狂気の機械ミュータント科学者である彼は、執行官のリルド将軍（リルド将軍、Rirudo Shōgun）の助けを借り、究極の創造物であるベビーを完成させるためにブラックスタードラゴンボールを集めようと企んでいる。彼の計画は、M-2星に到着した悟空、パン、トランクスによって阻止され、彼らは彼の手下のほとんどを倒す。ベビーが敗北したかに見えた後、ミューは悟空たちから逃げ出すが、突然ベビーが彼の体から現れ、殺されてしまう。そして、ドクター・ミューを創造しプログラムしたのはベビーであり、その逆ではなかったことが明らかになる。彼は後に地獄でドクター・ゲロと手を組み、ミューの機械変異技術を使って人造人間17号の複製を作り出す。そして、オリジナルの人造人間17号を操り、二人の力を融合させて地球と地獄の間に裂け目を開き、彼と共同創造者たちが脱出できるようにする。人造人間17号と彼のヘルファイター複製は最終的に融合してスーパー17となり、その後、ゲロとミューの両方を裏切り殺害する。日本語版では曽我部和幸が、アニメ版ファニメーションではダンカン・ブランナンが声を担当している。
ベビー（ベビー、Bebī）は、『ドラゴンボールGT』第22話で初登場するキャラクターです。ツフル人の王のDNAとサイバネティックボディを組み合わせた寄生エイリアンです。ベビーは、サイヤ人に故郷を奪われたことと、同族の絶滅の復讐として、サイヤ人全員を滅ぼそうとしています。ベビーはドクター・ミューによって初めてスリープ状態から目覚めさせられます。悟空、トランクス、パンと戦おうとしますが、あっけなく敗北します。力を増強するため、ベビーは様々な人に自分のDNAを感染させ、彼らからエネルギーを集め始めます。3人のサイヤ人に二度目の敗北を喫した後、ベビーはトランクスに感染し、何も知らない宿主と共に地球へ向かいます。地球では、悟天と悟飯と戦い、2人とも感染させ、最終的にはベジータに感染させて彼を主要な宿主にします。悟空、トランクス、パンは地球に戻るが、全住民がベビーの支配下に置かれていた。ベビーは悟空を倒し、ブラックスタードラゴンボールを使ってツフル星を復活させ、地球の住民をツフル星に転送する。この間、ベビーはさらに強力な形態へと進化し、チョコレートビームを跳ね返されたウーブを倒して食べてしまう。悟空は再戦のために戻ってくるが、あっという間に敗北する。これにより悟空はゴールデン大猿、そしてスーパーサイヤ人4へと変身する。ベビーは、同じく支配下にあるブルマにブルーツ波発生器から放射線ビームを発射させ、悟空もゴールデン大猿に変身する。長い戦いの末、ベビーを内部から弱体化させたウーブと、キビト界王神によってベビーの支配から解放されたトランクス、悟飯、悟天の助けを借りて悟空が勝利する。ベビーはベジータを見捨て、宇宙船で逃走しようとし、サイヤ人を滅ぼすために戻ってくると誓う。しかし、悟空は宇宙船に10倍かめはめ波を放ち、宇宙船を太陽に飛ばしてベビーを消滅させた。このキャラクターは、 2012年10月に発売された『ドラゴンボールヒーローズ ビクトリーミッション』の第1話で漫画デビューを果たした。ベビーの声は、日本のメディアでは沼田雄介、ファニメーションのアニメ吹き替えではマイク・マクファーランドが担当している。
「スーパー17」編では、ドクター・ゲロとドクター・ミューが、 17号や18号のようなレッドリボン軍の人造人間を精神的に操ることができるヘルファイター17という名の人造人間17号の機械ミュータントコピーを作り出します。 [ 19 ]人造人間17号は、機械ミュータントレプリカと融合させられ、悪役のスーパー17になります。スーパー17は相手の攻撃を吸収することができますが、同時に移動してエネルギーを吸収することはできません。[ 20 ]悟空がスーパー17を18号に気を取られている間にスーパードラゴンフィストで倒した後、シリーズ最終回で浄化されたドラゴンボールによって元の人造人間17号が復活します。[ 21 ]日本語版では中原茂、Funimation版アニメ吹き替えではチャック・ヒューバーが声を担当しています。
シャドウドラゴン（日本語原題：邪悪龍、Jaakuryū）は、 『ドラゴンボールGT』において、ドラゴンボールの過剰使用によって生じた邪悪なエネルギーから生まれた邪悪な存在の集団である。彼らは一星球から七星球までのドラゴンボールにちなんで名付けられている。一星龍（一星龍、Īshinron、中国語: Yī Xīng Lóng）、二星龍（二星龍、リャンシンロン、中国語: Èr Xīng Lóng）、三星龍（三星龍、三心論、中国語: Sān Xīng Lóng）、四星龍（四星龍、スーシンロン、中国語: Sì Xīng） Lóng）、五星龍（五星龍、Ūshinron ; 中国語: WƔ Xīng Lóng）、六星龍（六星龍、Ryushinron ; 中国語: Liù Xīng Lóng）、および七星龍（七星龍、Cīshinron ; 中国語: Qī Xīng Lóng）。英語吹き替え版では、それぞれシン・シェンロン、ヘイズ・シェンロン、アイス・シェンロン、ヌオーヴァ・シェンロン、レイジ・シェンロン、オーシャナス・シェンロン、ナチュロン・シェンロンという名前に変更されている。
スーパー17によって引き起こされたダメージを修復しようとすると、通常の神龍ではなく、葉巻を吸う黒煙神龍（くくえんのりゅう、Kokuen no Ryū、直訳すると「黒煙の龍」）がドラゴンボールから召喚される。彼は、シリーズを通してドラゴンボールを使って叶えられた利己的な願いによって蓄積されたすべての負のエネルギーから形成された龍である。同じ地球のドラゴンボールから召喚された彼は、それぞれが汚染されたドラゴンボールの形をとる7体の邪悪な龍に分裂し、世界中に散らばって混乱を引き起こし、ヒーローたちはそれぞれを倒すことになる。悟空、パン、ギルは、アイスとヌーヴァ神龍に遭遇する前に他の龍を倒すことに成功する。ヌーヴァは同族よりもはるかに名誉ある存在であり、悟空を助け、アイスを裏切る。シャドウドラゴンの最強の存在であるシン・シェンロンは、ヌーヴァを殺害した後、彼のドラゴンボールと他のドラゴンボールも吸収して力を増幅させ、オメガ・シェンロン（日本語では超一星龍）となり、仲間たちの全ての能力を使えるようになる。長い戦いの末、彼は悟空のスーパー元気玉によって倒され、ドラゴンボールは浄化される。
シャドウドラゴンは、『ドラゴンボールヒーローズ ビクトリーミッション』の邪悪ミッション編で漫画に初登場する。ドラゴンボールヒーローズに遭遇したブラックスモークシェンロンは、シャドウGT悟空（シャドウGT悟空）を作り出し、彼らに対抗する。シャドウGT悟空は、ブラックスモークシェンロンが戦闘の主な手段として作り出したGT悟空の複製である。
日本語版では黒煙神龍の声は郷里大輔が担当し、ファニメーション版ではクリストファー・サバットが担当している。シン／オメガ神龍は日本語版では柴田秀勝が担当している。ファニメーション版では、シン神龍とオメガ神龍の声はそれぞれボブ・カーターとクリストファー・R・サバットが担当し、ブルーウォーター版ではビクター・アテレビッチが両方を担当している。
ドラゴンボールシリーズのこれまでのアニメシリーズとは異なり、ドラゴンボールGTは鳥山明が書いた漫画シリーズを原作としているのではなく、東映アニメーションのスタッフが考案したオリジナルストーリーを、原作のドラゴンボール漫画と同じキャラクターと世界観を使って描いており、ドラゴンボールZの続きとなっています。ただし、鳥山は「グランドツアー」を意味するドラゴンボールGTというタイトルを考案し、主要キャラクターの外見をデザインしました。鳥山自身はGTを「オリジナルのドラゴンボールのサイドストーリー」と呼んでいます。[ 22 ]
チーフキャラクターデザイナーの中鶴勝良氏は、番組プロデューサーの発案によるスーパーサイヤ人4孫悟空のデザインに苦心し、これ以上の変身が必要かどうか疑問に思ったと語った。スーパーサイヤ人4はサイヤ人の大猿形態で発動するため、髪をより「ワイルド」にし、悟空の全身を赤い毛皮で覆った。キャラクターの最終稿は1つしかなく、中鶴氏は髪をブロンドにすることも検討したが、赤い毛皮とのコントラストが際立つ黒髪を選んだ。[ 23 ]
ドラゴンボールGTの音楽は徳永明人によって作曲されたが、このシリーズでは人気レコーディングアーティストによる5曲のテーマ曲が使用されている。Field of Viewがシリーズのオープニングテーマ「DAN DAN 心魅かれてく」を歌っており、日本語版は全64話で使用されている。英語版はVic Mignognaが歌っている。エンディングテーマは、日本語版がDeen、英語版がStephanie Youngによる「ひとりじゃない」で、最初の26話で使用されている。第27話からは、日本語版のエンディングテーマとしてZARDの「Don't You See!」が使用される。英語版はStephanie Youngが歌っている。第42話で次のエンディングテーマの変更があり、日本語版は工藤静香、英語版はBrina Palenciaによる「 Blue Velvet」が使用されている。日本語ではワンズ、英語ではジャスティン・ヒューストンによって演奏された「錆びついたマシンガンで今を撃抜こう」は、エピソード51でエンディングテーマとして導入されました。シリーズの残りのエンディングテーマとして使用されました。最終エピソードでは、挿入歌としてオープニングテーマが再利用されていますが、代替サウンドトラックでは省略されており、マーク・マンザが作曲しました。
ドラゴンボールGTが1996年と1997年に日本で最初に放送されたとき、ファニメーションはサバン・エンターテインメントとオーシャン・プロダクションズと共同でドラゴンボールZの最初の2シーズンの吹き替えをすでに開始していました。ファニメーションは2003年にドラゴンボールZの作業を完了した後、 GTのライセンスを取得して米国で英語で放送しました。このシリーズの英語吹き替えでは、マーク・メンザによる新しいギターベースの音楽スコアと、「Step into the Grand Tour」というタイトルの新しいラップメタルテーマが使用されました。[ 24 ]このテーマはラッパーのマーカス・ホール（「ショーティ・ザ・マン」として知られる）によって歌われました。[ 25 ]
Funimationによる吹き替え版は、 2003年11月7日から2005年4月16日までカートゥーン ネットワークのToonami番組枠で放送され、2005年6月13日まで Toonami 以外でも再放送された。 Funimation は、テレビ放送開始の数ヶ月前に最初の数巻のホームビデオをリリースすることにした。その理由の一つは、Toonami が2003 年にGTの第 1 話を放送する前に、ドラゴンボール Z全体を再放送できるようにするためだった。[ 26 ]
同社のオリジナルのホームビデオリリースとテレビ放送の両方で、シリーズの最初の 16 話がスキップされました。代わりに、Funimation は、スキップされたエピソードのシーンを使用してストーリーを要約する「A Grand Problem」というタイトルの構成エピソードを作成しました。スキップされたエピソードは、オリジナルの放送が終了した後、Cartoon Network で「The Lost Episodes」として放送されました。Funimation の英語吹き替えは、2012 年 1 月 16 日から 12 月 13 日まで米国でNicktoonsで再放送され(これにはエピソード 16「Giru's Checkered Past」の米国テレビ初放送も含まれていました)、Adult Swimが Toonami を通じてDragon Ball Z Kai の放送権を持っていたため、2015 年 1 月 2 日まで再放送されました。[ 27 ]「Step into the Grand Tour」は、Funimation のオリジナルの DVD/VHS ボリュームに含まれており、Toonami と Nicktoons でのすべてのテレビ放送に登場しました。しかし、その後のホームビデオリリースとストリーミングでは、この曲は削除され、代わりに日本語のテーマの英語バージョンが使用されています。後のリリース版には、ファニメーション版の声優陣と徳永健氏のオリジナル楽曲を組み合わせた音声トラックも収録されている。
オーストラリアでは、Funimationの英語吹き替え版が、2004年3月から2004年6月までNetwork TenのCheez TVの朝のアニメ枠で放送された。 [ 28 ]また、オーストラリア版Toonamiでも同時放送された。
AB Groupe (Chinook Animation およびBlue Water Studiosと共同で) は、ヨーロッパとカナダ向けに別の吹き替えを制作し、YTVとToonami UKで放送され、エピソードは 2 つのシーズンに分けられました。Blue Water の吹き替えでは、徳永明人作曲のオリジナルの日本語音楽がそのまま使用されました。[ 29 ] [ 30 ]この吹き替えは、2003 年 3 月 3 日から2003 年 8 月 17 日まで、イギリスのCNXで放送されました。シーズン 1 ～ 2 の Funimation/Saban の吹き替えとシーズン 4 ～ 9 の Westwood Media/AB Groupe の吹き替えで使用されたDragon Ball Z Oceanの声優陣は、当初、Dragon Ball GTの吹き替えも依頼されていました。コスト削減策のため、これは実現せず、吹き替えはバンクーバーからBlue Water Studios の本拠地であるカルガリーに移されました。
吹き替え版の脚本はファニメーションとは独立しており、一部の技のタイトルが異なっている（例えば「瞬間移動」は「瞬間転位」と改名されている）。シャドウドラゴンの悪役など、様々なキャラクターの名前はファニメーション版よりも日本語版に忠実である。ファニメーション版の吹き替えや日本語版とは異なり、吹き替え版ではパン役に実在の子役が起用されている。[ 9 ]
3つ目の英語吹き替え版も存在し、これもAB Groupeが制作したが、フランスを拠点とする別のキャストが起用されている。このキャストは、1997年のスペシャル「A Hero's Legacy」のみを吹き替え、2005年にToonami UKで放送された。Blue Waterの吹き替え版と同様に、オリジナルの日本語音声がそのまま使用されている。フランスを拠点とする英語キャストは、他のほとんどのドラゴンボール/ドラゴンボールZの映画やスペシャルも吹き替えており、ピッコロの名前をビッググリーンに変更したことから、ファンからは「ビッググリーン吹き替え版」として知られている。[ 31 ]
日本では、『ドラゴンボールGT』は放送から8年後の2005年6月15日までホームビデオ化されなかった。これは、12枚組DVDボックスセット（受注生産のみ）としてシリーズをリマスターしたもので、「ドラゴンボックス」と呼ばれた。発売元はポニーキャニオン。このセットの内容は、2009年8月6日から6話ずつ収録されたDVDとして量産化され、2010年6月4日に発売された第11巻で完結した。
北米では、Funimationが2003年4月と9月に、編集版とノーカット版の両方でドラゴンボールGTをVHSとDVDでリリースし始めました[ 32 ]。これは、視聴者にストーリーを理解させるために「A Grand Problem」というタイトルの独自のクリップショーエピソードを作成した後、エピソード17から始まりました。最後の15巻の後、2004年7月から2005年2月にかけて、最初の16エピソードを5巻の「ロストエピソード」としてリリースしました。その後、DVDボックスセットでシリーズをリリースしました。最初のボックスセット（エピソード17から始まる）は2005年10月にリリースされ、2006年11月に最初の16エピソードをボックスセットとしてリリースして終了しました。2年後、彼らはDVDの「リマスターシーズン」セットでシリーズを再びリリースし、最終的にエピソードを正しい時系列順に並べました。 1つ目は2008年12月9日、2つ目は2009年2月10日に発売された。エピソード「大問題」と「パンのギャンビット」を収録したゲームボーイアドバンスビデオカートリッジは、2004年9月7日にマジェスコから発売された。テレビスペシャルを含む全シリーズのDVDボックスセットは、その後2010年9月21日に発売された。マンガエンターテインメントは、2014年1月20日にイギリスでドラゴンボールGTのDVDの配信を開始した。これは、ファニメーションの2008年と2009年のセットの再リリースである。[ 33 ] [ 34 ]ドラゴンボールGTの第1シーズンセットには、シリーズの最初の34エピソードが5枚のディスクに収録されている。[ 35 ]
このシリーズは、FunimationNowアプリのリリースと同時に配信開始されました。2022年3月、ドラゴンボールGTはドラゴンボールシリーズと共に、Funimationが前年に買収したストリーミングサービスであるCrunchyrollに移管されました。 [ 36 ]
1997年、日本でドラゴンボールGTの舞台公演が行われた。この公演では、悟空、パン、トランクスがシリーズの悪役たちと戦い、セルとフリーザの新たな形態も登場した。出演者全員が巨大なマスコットの着ぐるみを着てパフォーマンスを行った。[ 38 ]
このシリーズには、『ドラゴンボールGT パーフェクトファイル』という2冊の関連書籍があり、1997年5月と12月に集英社のジャンプコミックスセレクションから発売されました。シリーズ情報、イラストギャラリー、舞台裏情報などが掲載されています。長年絶版となっていましたが、2006年4月に再発売され、この版は現在も販売されています。[ 39 ] [ 40 ]
2013年、ドラゴンボールGTのアニメコミック版が、最終章から集英社の最強ジャンプ誌で連載を開始しました。連載開始は2013年12月4日発売の2014年1月号です。[ 41 ]この章が完結すると、コミックは2019年6月にGTの最初から連載を再開しました。[ 42 ]
『ドラゴンボールGT』を原作としたビデオゲームは2作制作されており、1作目は1997年にPlayStation向けに発売された『ドラゴンボールGT ファイナルバウト』で、同年中に世界各国で発売され、北米で発売された最初のドラゴンボールゲームとなった。このゲームの北米版では、1997年に『ドラゴンボールZ』の北米版吹き替えを担当していたバンクーバーを拠点とするオーシャン・スタジオのキャストではなく、カリフォルニアを拠点とするキャストが起用された。 2005年に発売されたゲームボーイアドバンス用ゲーム『ドラゴンボールGT トランスフォーメーション』は、北米限定で発売された。
シリーズのキャラクターは、『ドラゴンボール ゼノバース』、『ドラゴンボール ファイターズ』[ 43 ]、『ドラゴンボール スパークリング！ゼロ』[ 44 ]など、フランチャイズのビデオゲームに引き続き登場している。
2018年、東映は「スーパードラゴンボールヒーローズ」という新しいドラゴンボールアニメシリーズを制作した。これは、フランチャイズのスピンオフ商品、特に同名のゲームを宣伝するために制作された。番組では、主要キャラクターたちがドラゴンボールGTをモデルにした並行世界を見せられ、この世界の悟空（ゼノバース悟空として知られる）は、ドラゴンボールGTのストーリーラインの出来事の間、メインシリーズの悟空を模倣しており、彼の定番の形態はスーパーサイヤ人4である。 [ 45 ]
このシリーズは、原作者の鳥山明が関わっていないため、ドラゴンボールフランチャイズの「異端児」と見なされることが多い。 [ 46 ] [ 47 ] 2010年、ドラゴンボール レイジングブラスト2のプロデューサー、水戸良氏は「GTは海外のファンには人気があるが、日本ではそれほど人気がない」と述べた。[ 48 ] 2000年代には、ドラゴンボールZに次いでファニメーションの2番目に大きなアニメ作品と見なされていた。GTのアメリカでのリリースは2005年に「大成功」と評された。[ 49 ]
IGNのジェフリー・ハリスは、この作品を「まったくもって不快だ」と評し、素材やキャラクターが斬新さや面白さを失っていると指摘した。また、GTのベジータとトランクスのキャラクターデザインを「間抜け」だと批判した。[ 50 ]アニメニュースネットワーク（ANN）もこのアニメについて否定的なコメントを寄せ、シリーズの戦闘シーンは「非常に単純で子供じみた練習」であり、年配のファンは他のアニメを見たいと思うだろうと述べた。また、このシリーズのプロットは、前作ですでに使われていた定型パターンを踏襲しているとして批判された。[ 51 ]ただし、「あまり真剣に受け止めなければ楽しい乗り物だ」とも評した。[ 52 ]
DVD Talkのトッド・ダグラス・ジュニアは、2008年のファニメーションのシーズンセットのレビューで、このシリーズは「シリーズの私生児」になったと述べ[ 53 ]、「鳥山明の作品を利用してさらに金儲けをしたいという誰かの願望から生まれた悪いアイデア」だと述べている[ 53 ]。彼は続けて、「ドラゴンボールGTはすべてが悪いわけではない。番組全体に散りばめられた素晴らしい戦闘シーンがあり、ストーリーはZで慣れ親しんだレベルには達していないものの、いくつかの瞬間はドラゴンボールファンを満足させるほど面白かった。ただ、そうした断片はまばらに散在しており、前作と比較すると、あらゆる点でひどく劣っている」と書いている[ 53 ] 。
CBRは、パンというキャラクターは「おてんばな美学を受け入れ、従来より女性的と考えられている他の活動よりも戦うことを好む」[ 54 ]と述べ、番組は「彼女の可能性を無駄にした」と主張した[ 55 ] 。Comicbook.comは、GTは「ファンにとって記憶に残る、あるいは好感の持てるキャラクターを作り出すのに苦労した」[ 56 ]と述べ、悟空が「番組にとって非常に重要になったため、クリリン、悟飯、さらにはベジータのような以前のキャラクターはほとんど忘れ去られてしまった」と批判した[ 56 ]。
トランクスは現在カプセルコーポレーションの社長だが、彼の新しい住居に騙されてはいけない。