Loading article…
| 孫悟飯 | |
|---|---|
| ドラゴンボールのキャラクター | |
 鳥山明が描いた悟飯 | |
| 初登場 | ドラゴンボール第 196 章 カカロット、1988 年 10 月 8 日 (週刊少年ジャンプ1988 年) |
| 作成者 | 鳥山明 |
| 声優 | 野沢雅子 |
| 世界観情報 | |
| エイリアス | グレートサイヤマン 黄金の戦士 |
| 種 | サイヤ人と人間のハイブリッド |
| 職業 | 昆虫学者 |
| 家族 |
|
| 配偶者 | ビデル |
| 子供たち | パン（娘） |
孫悟飯（日本語：孫悟飯）は、鳥山明が創作した日本の漫画『ドラゴンボール』に登場する架空のキャラクターである。悟飯は主人公の孫悟空とその妻チチの長男であり、1988年10月8日に週刊少年ジャンプ誌に掲載された第196話「カカロット」に登場した。[1]
チチは悟飯に対して厳しくて過保護な母親で、悟飯に勉強に集中するよう強制し、武術の練習を禁じます。しかし、地球に対するさまざまな脅威のため、彼女はしぶしぶ悟飯が戦うことを許可します。悟飯は最初、父親のかつての宿敵であるピッコロによって訓練され、最終的には怒りによって目覚めた秘められた可能性により、シリーズで最も強いキャラクターの1人になります。
鳥山明は当初、悟飯を悟空の後継者としてシリーズの主人公にするつもりだったが、このアイデアは漫画の最終章で廃案になった。しかし、鳥山はピッコロとの力関係を再利用するために、映画『ドラゴンボール超 スーパーヒーロー』で悟飯を主役に起用した。日本語では、すべてのアニメ作品とほとんどのメディアで 野沢雅子が声優を務めている。
悟飯はファンからも批評家からも好評を得ており、批評家は初登場からセルを倒すまでの悟飯の成長を高く評価している。しかし、セル編以降の悟飯の性格描写は賛否両論の評価を受けている。 『スーパーヒーロー』で主人公として復帰した悟飯は、ピッコロの助けを借りて成長を続け、家族思いの男としての役割を担ったことで、より良い評価を得た。
創造とデザイン
悟飯の名前は、日本語の「ご飯」に由来しており、鳥山による食べ物の命名スキームの継続です。米は穀物であるため、一般的な食べ物であるにもかかわらず、通常は野菜とは見なされません。ただし、「野菜」という言葉は料理用語であり、植物学用語ではないため、名前は野菜のしゃれから派生したサイヤ人のキャラクターの命名スキームを継続することもできます。[2]悟飯のキャラクターを概念化するにあたり、鳥山は当初、眼鏡やジャケットを服装に含め、最終デザインに見られるように、髪を逆立てるのが一般的でした。[3]セルアークの終わりに、悟飯は父親に代わって主人公になる予定でした。しかし、鳥山は後に、父親と比較してキャラクターがその役割に適していないと判断し、それをやめることにしました。[4]
対照的に、映画『スーパーヒーロー』では悟飯が主な焦点となっている。この映画は、前作でブロリーと戦った悟空やベジータのような圧倒的な力を持つキャラクターに焦点を当てるのではなく、悟飯とピッコロを主役として焦点を当て、ペースを変えることを意図している。主な戦いの一つは、雨の中で行われる悟飯とガンマ1号の戦いである。監督の児玉哲郎は、この設定が魅力的であることに気付いた。物語は人間ドラマをさらに探求し、特に悟飯が戦士であると同時に学者であるという特徴づけに焦点を当てる。[5]鳥山は、悟飯とピッコロの親密な関係が、悟飯が父である悟空よりも戦うことを決意させる唯一のものであるため、2人の間の力関係に焦点を当てたプロットにしたかったと語った。[6]映画では、悟飯の力が完全に覚醒することが、純粋な怒りのもう一つの例を通して明らかにされている。この「ビースト」形態（孫悟飯・ビースト）は、彼の生涯にわたる火山の覚醒の歴史の集大成です。鳥山は、彼の怒った表情のせいで怖い印象を与えることを恐れましたが、髪の毛でバランスを取ろうとし、最終的にはより単純なアプローチに落ち着きました。[7]
1997年12月に集英社のジャンプコミックスセレクションから発売された付録本、ドラゴンボールGTパーフェクトファイルズ第2巻に掲載されたインタビューで、悟飯の声優である野沢雅子は、悟飯の声を担当したお気に入りのエピソードは「ごめん、ロボットさん 消えゆく涙の砂漠」であると述べています。[8]悟飯の元の英語版声優であるサフラン・ヘンダーソンは、この役を守りたいという気持ちがあり、お気に入りの1つだと述べています。[9]さらに、悟飯の元のファニメーション声優であるステファニー・ナドルニーは、悟飯を演じることはユニークでとても愛着のある経験だったと述べています。[10]
声優
悟飯は、日本のオリジナルアニメと他のすべてのメディアで野沢雅子によって声優が演じられている。悟空の声も担当する野沢は、悟飯のデビューエピソードを収録した日に台本を受け取るまで、自分が悟飯を演じるとは知らなかったと明かした。悟飯、悟空、悟天、バーダックの声を担当しなければならないにもかかわらず、野沢は、それぞれのキャラクターのイメージを見ただけで、すぐにそのキャラクターになりきることができると主張している。
ファニメーションとサバン・エンターテインメントによる1996年の最初のドラゴンボールZの英語吹き替えでは、悟飯はサフラン・ヘンダーソンが声を担当した。ヘンダーソンは2000年にABグループとウエストウッド・メディアの英国とカナダ市場向けの別吹き替えでその役を再演した。セル編の後半ではジリアン・マイケルズがヘンダーソンに代わって出演し、大人になった悟飯はブラッド・スウェイルが声を担当している。ヘンダーソンはドラゴンボールで悟空を演じた経験があったため悟飯の声を出すのは簡単だったと考えていたが、シリーズのアクションにはより大きな音量が必要だったため悟飯を演じることに「疲れた」と強調した。彼女はまた、結婚式のためにスケジュールが重なってしまったこと、スタジオが悟飯役に他の声優をオーディションすることになったこと、そして役が再演されたことに失望したことを思い出した。[11]
ファニメーションの社内吹き替えでは、悟飯の幼少期の化身は2010年まで様々なメディアでステファニー・ナドルニーが、ドラゴンボール改とそれ以降のメディアではコリーン・クリンケンビアードが声を担当し、大人になった化身はほぼ全ての様々なメディアでカイル・ヘバートが、いくつかのエピソードとトランクスの歴史のテレビスペシャルでは「未来の悟飯」としてダミオン・クラークが声を担当している。ナドルニーは1999年にドラゴンボールZの英語吹き替えが再キャストされたときにオーディションに呼ばれた。彼女によると、このキャラクターの声を演じて最も困難だったのはセルとの戦いの時で、彼は「深く、強く、そしてできるだけ男らしく」しなければならなかったという。ナドルニーはレコーディング中に声を緊張させ、痛みでスタジオを出ることもあるという。[12]ヘバートは悟飯とドラゴンボールZのナレーターの役はキャリアのスタートとなったため、自分にとって大切なものだと語った。[13]彼はまた、『神と神』が戦闘シーン以外でも「本当に感動的」だと感じており、感傷的な場面として悟飯が父親になることを知った場面を挙げ、『復活の『F』』で再び役を演じてシリーズに復帰できたことを嬉しく思い、また、経験を積んだため『ドラゴンボール改』でセリフをやり直すことに興味を示した。[14]
ブルーウォーター・スタジオが制作しカナダで配給された『ドラゴンボールGT』の英語吹き替え版では、スコット・ロバーツが声を担当した。ABグループがヨーロッパで配給した映画の英語吹き替え版では、ジョディ・フォレストが悟飯の声を担当し、デヴィッド・ガスマンが『トランクスの歴史』で大人になった悟飯の声を担当した。Bang Zoom! Entertainmentが制作した『ドラゴンボール超』のToonami Asia吹き替え版では、クリス・ハックニーが悟飯の声を担当している。
クリエイティブ プロダクツ コーポレーションがフィリピンで制作したこのアニメの珍しい英語吹き替え版では、悟飯の声は吹き替え監督も務めたエセル リザノが担当した。クリエイティブ プロダクツ コーポレーションが 1996 年に制作した『クウラの逆襲』と『クウラの逆襲』の二本立ての吹き替え版では、幼い悟飯の声は当時 12 歳だった EJ ガランが担当した。
能力
悟飯は超人的な強さと耐久性を持ち、[15]弟の悟天との訓練中に見られるように、超人的なスピードと反射神経も備えている。子供の頃、悟飯は膨大な潜在能力を秘めていると描写されており、最初は激しい怒りや苦痛を経験したときにのみその可能性が明らかになった。[16] [17]この潜在能力の広大さは、彼が年を重ね、絶え間ない訓練と戦いから自分の力を習得することを学ぶにつれて、シリーズを通して一貫して示されており、最も初期の例はラディッツとの短い戦いであった。[16]悟飯の潜在能力はシリーズで2回解き放たれた。最初はナメック星人大長老によって、[18]そしてさらに旧界王神によって解き放たれ、[ 19]彼のパワーレベルは新たな高みに上昇し、一見無敵の魔人ブウを簡単に圧倒することができるようになった。
ハーフサイヤ人として、彼は満月からの波動を吸収することで、巨大な類人猿のような生き物である大猿になる能力を持っています。彼はピッコロ[21]と後にベジータによって尻尾を切られた後、この能力を失いました。[22]彼は精神と時の部屋（双曲時の部屋） [23]で父の悟空を訓練して上回り、9歳でスーパーサイヤ人への変身を達成した3番目に若いサイヤ人でした。そして、彼が父親との訓練中にロックを解除した彼の隠された可能性を示すために、悟飯はセルとの戦いでスーパーサイヤ人2になったシリーズ初のサイヤ人になります。悟飯はセルゲームの後に訓練しないという間違いを犯したためにかなり弱くなっていましたが、旧界王神から彼の可能性がロック解除されてからこれまで以上に強くなりました。このパワーアップした悟飯は、変身せずにスーパーブウを簡単に支配することができたので、スーパーサイヤ人3ゴテンクスよりも強かった。
この戦い以来、悟飯は戦うことを諦め、どんどん弱くなっていき、無理をせずにスーパーサイヤ人に変身することができないほどになった。悟飯は、基本形態でもフリーザの兵士、シサミ、タゴマと互角に渡り合うことができ、スーパーサイヤ人に変身すると彼らを圧倒することができる。フリーザが地球を攻撃した後、悟飯はピッコロとのトレーニングに戻った。力の大会開始前のピッコロとのトレーニング中に、悟飯は限界を超え、再び秘められた力を解き放ち、かつてないほど強くなった。この後、悟飯は、スーパーサイヤ人ブルーの形で父の悟空とスパーリングマッチで互角に渡り合うことができ、ゴールデンフリーザの形でフリーザと互角に渡り合うことができ、神レベルの力を持つ敵と戦うことができることを示しました。マンガでは、悟飯は合体戦士のケーフラをなんとか膠着状態に陥れています。
計り知れない怒りによって再び力を覚醒させた悟飯は、いわゆる「ビースト」状態（Bīsuto）を解き放ち、セルマックスの攻撃に全く影響されず、簡単に彼を倒した。この新しい形態の悟飯は地球上で最強の戦闘機と言われ、ブロリーよりもさらに強いと言われている。[24]マンガでは、悟飯のビースト形態は、ウルトラインスティンクトで悟空と対等に戦うことができるように示されている。
悟飯は、気と呼ばれる生命力のエネルギーを自由に操作して舞空術（「エアダンステクニック」）を使用して飛ぶ能力を持っています。[25]また、彼は気を集中させて、父親から受け継いだかめはめ波（「亀破壊波」）やピッコロから教えられた魔閃光（「魔閃光」）などのエネルギーの爆発を発射することもできます。 [26]この動きに加えて、ピッコロとのトレーニングにより、悟飯は他のテクニックも受け継ぎました。たとえば、マカンコウサッポー（英語の吹き替えでは「魔貫光殺砲」）、セルマックスに対してメインシリーズの連続性で適切に使用しました。[27]彼は、保護エネルギーシールドを生成するなど、防御的な方法で気を使用することを示しました。悟飯は子供時代も大人になっても、有能な剣士であると同時に優れた教師としても知られています。
出演
ドラゴンボールZ
悟飯は悟空とチチの4歳の息子として登場し、悟空の養祖父にちなんで名付けられました。礼儀正しく控えめな性格と評され、[28] [29]悟飯は父方の叔父であることが明らかになったラディッツという名の地球外サイヤ人に誘拐されます。悟空が地面に押さえつけられている間、悟飯の極度の苦痛は眠っている力を解放することで爆発し、ラディッツを傷つけることができます。悟空が死の領域で訓練している間、ピッコロは悟空を他の2人のサイヤ人、ベジータとナッパとの来たる戦いに備え訓練します。[30]ピッコロの下での彼の指導は2人のキャラクターの間に深い絆を形成し、ピッコロは最終的にナッパとの戦いで悟飯を救うために自分自身を犠牲にします。[31]ベジータの敗北後、悟飯はブルマとクリリンと一緒にナメック星に行き、そこでドラゴンボールを使って倒れた友人を復活させます。[32]悟飯と他の人たちはピッコロの復活を望み、カミとドラゴンボールが返還されます。その後、悟飯はクリリンとベジータとともにフリーザとの遭遇を余儀なくされます。[33]長い戦いの後、悟飯は悟空に置き換えられます。[34] [35]最後の戦いでは、ドラゴンボールがナメック星から全員を地球に連れてきます。フリーザは父親のコルド大王によって宇宙で発見され、サイボーグに変えられます。[36]
数年後、トランクスはフリーザを殺し、悟空に人造人間の出現について警告する。[37]悟飯は悟空とピッコロと共に荒野に入り、迫り来る脅威に備えて訓練する。[38]迫り来る戦いで、彼らはドクター・ゲロの創造物を倒すことができず、悟飯は悟空と共に精神と時の部屋に入り、そこで1日で1年分の訓練を行う。悟飯は部屋にいる間にスーパーサイヤ人にジャンプし、出てきた後も悟空と悟飯は両方ともスーパーサイヤ人の身体的特徴を保持している。人造人間セルが主催するトーナメントで、悟空は息子に戦いで自分と交代するよう言う。悟飯は悟空に言われた怒りを使えないため、セルは自分の子供を使って悟飯の友人を傷つけることで彼を苦しめる。[39]人造人間16号がセルに殺された後、悟飯は怒りと全力を解き放つ。[40]悟飯はセルジュニアを簡単に倒し、セルを弄ぶ。しかし、セルは変身後に自爆しようとし、悟空も一緒に死んでしまう。爆発を生き延びた1つのセルから再生したセルが戻ってくる。セルがベジータを倒そうとする直前に悟飯が介入し、セルは左腕が使えなくなる。[41]セルが地球を倒すために最後のかめはめ波をチャージするとき、悟飯は父の声を聞き、父子のかめはめ波で攻撃する決意をする。悟飯は怒りをすべて解き放ち、セルを倒す。[42]
代替タイムラインの悟飯は、現在のタイムラインの化身と区別するために「未来悟飯」と呼ばれ、原作漫画の第33巻のサイドストーリーであるトランクス・ザ・ストーリーとその映画化作品であるドラゴンボールZ トランクスの歴史に登場し、唯一の生き残り戦闘員として描かれている。他の戦闘員は全員、アンドロイドの手で死亡した（アンドロイドが到着する6か月前に心臓ウイルスで死亡した悟空を除く）。[43] [44]悟飯は、人造人間17号と18号との戦いでトランクスを助けるためにトランクスを訓練しているところが描かれている。このタイムラインでは、悟飯は超サイヤ人になり、父親のユニフォームに似たユニフォームを着て描かれており、背中には彼自身の漢字「飯」が書かれている。悟飯は、いつか父親と同じくらい強くなることを望んでそれを着ていると述べ、それを着ると悟空に驚くほど似ていると言われている。[45]彼は最終的に人造人間17号と18号との戦いで左腕を失う。[45]彼は最終的に2体の人造人間に殺され、彼らは悟飯をマシンガンのような気弾で殺した。これはアニメでのみ描かれており、漫画では彼の死因は曖昧になっており、トランクスが現場に到着したときにはすでに彼は死んでいた。
現在のタイムラインでは、悟飯はサタンシティのオレンジスター高校に在籍しています。スーパーサイヤ人として犯罪を阻止した後、彼は一般の人々から「金色の戦士」という別名を獲得しました。彼は自分の正体を隠すために、ブルマの助けを借りて、スーパーヒーローのペルソナを採用し、「グレートサイヤマン」と名付けました。彼の仲間であるビーデルがグレートサイヤマンとしての彼の正体を理解すると、彼女は彼を脅迫して第25回天下一武道会に出席させ、飛ぶことを教えてくれました。[ 46]時間が経つにつれて、2人は絆を深め始め、最終的に関係を築きます。悟飯は弱くなったように描かれていますが、大全集ワールドガイドブックでは、トレーニング不足と変身に対する怒りが原因であると説明されています。[3]悟飯は、スポポビッチとヤムに気を吸収された後、2人を追跡し、界王神、悟空、ベジータとともにバビディの宇宙船に入り、そこで後に悟飯はダーブラと戦う。 [47]魔人ブウが解放され、悟飯が敗北した後、悟飯は界王神の故郷の惑星に連れて行かれる。 ゼータソード（英語版ファニメーションの吹き替えではZソードとして知られている）を引き抜いて、トレーニングセッションで誤って壊した後、悟飯は無意識のうちに旧界王神を解放し、その後、悟飯の潜在的な力を解放するための長時間の儀式を行う。[48]その後、悟飯は地球に戻り、ブウと2度目に立ち向かい、簡単に倒す。[49]しかし、ブウがゴテンクスとピッコロを吸収したときに圧倒されるため、彼の勝利は一時的なものであった。彼は後にブウに吸収される。[50]悟空とベジータは悟天、トランクス、ピッコロとともに彼を救出することに成功したが、ブウ（純粋な姿）が地球を破壊したときに彼は殺された。復活した悟飯は気を貸すことで悟空の元気玉を助けることができる。[51]ブウの敗北と10年の空白の後、悟飯はついに学者になり、ビーデルと結婚して娘パンをもうけた。[52]
ドラゴンボール超
『神と神』では悟飯はビルスと戦い、父親を超サイヤ人ゴッドに変身させる手助けをし、まだ生まれていない娘のパンもそれに貢献している。[53] 『ドラゴンボールZ 復活の「F」』では、悟飯は復活したフリーザと対峙し、ウイスの助けにより地球の人口の大半とともに殺されることを免れる。[54]
後者の2つの映画の出来事の後、悟飯はピッコロとのトレーニングを再開することを決意し、家族を守り、トレーニングを怠った同じ過ちを繰り返さないことを誓います。[55]スケジュールの競合により第6宇宙対第7宇宙のトーナメントに参加できない短い民間人の生活の後、[56]悟飯は新しい仕事を断り、パンがすでに生まれており、[57]トランクスと再会し、[58]悟空、トランクス、ベジータがゴクウブラックと何度も遭遇し、彼が父親を探しに行くまで、過去に戻る理由を知りませんでした。 [59]パンが病気になった後、悟飯は神龍に彼女を治させ、 [60]ヒットが悟空を狙った後、悟飯は悟空を追いかけます。 [61]悟飯は、グレートサイヤマンとしてのペルソナをフィーチャーした映画のスタントマンとなり、ミスター・サタンと戦い、ワタガッシュを倒し、悟飯がワタガッシュの新しい宿主だと思っているジャコに襲われる。 [62]その後、悟飯はワタガッシュに取り憑かれたバリー・カーンを倒す。[63]
家族を守りたいという思いから、悟飯は第7宇宙チームのために全王様のユニバーサルサバイバルトーナメントに参加します。[64]エキシビションラウンドで、悟飯は第9宇宙のラベンダーと対戦します。[65]ラベンダーは悟飯の目に霧を発射し、彼を盲目にします。悟飯はパワーアップし、毒が体内を加速させ、ラベンダーを地面に叩きつけ、戦いに勝利しました。[66]悟飯と悟空が力の大会のために戦闘員を募集している間、悟飯はソーラーフレア×100で目が見えなくなった後、スパーリングマッチでクリリンに出し抜かれ、そのスパーリングマッチから排除されました。[67] ピッコロとの悟飯のトレーニングでは、ピッコロは家族を守りたい結果として無謀になった悟飯を叱責し、悟飯がこれまで以上に強くなり、2人がコンビネーションムーブを開発することに同意して終わります。[68]その後、悟飯は悟空に決闘を挑み、悟飯は悟空に匹敵する力を見せたが、それでも試合に負けた。悟空は息子の力に感銘を受け、力の大会で彼をチームのキャプテンにすることにした。[69]力の大会では、悟飯は第6宇宙のボタモ、第10宇宙のオブニ、[70]第6宇宙のサオネルとピリナ、[71]第3宇宙のアニラザ[72]を破り、第7宇宙と第11宇宙だけがトーナメントに残った。悟飯は当初、人造人間17号と組んでトッポと戦い、[73]人造人間17号のバリア内にいる人造人間17号とトッポに向けてかめはめ波を発射し、彼らをリングアウトしようとしたが、悟飯は人造人間17号を心配してビームを引っ込めた。 [74]悟飯はトッポとの戦いから抜け出し、ディスポと戦うフリーザを助けに来た。悟飯はディスポを倒し、フリーザによって2人とも境界外に吹き飛ばされる間、彼を押さえつけた。[75]
数か月後、悟飯はZ戦士たちとともに、地球に近づいているモロの到着を待ちます。悟飯は、悟空とベジータが地球に戻ってくるまで、モロとその手下たちと戦います。その後、悟飯は悟空にエネルギーを少し与え、モロを倒すのを手伝います。
悟飯は『ドラゴンボール超 スーパーヒーローズ』のサポート役として登場し、父やベジータではなく師匠のピッコロと共に登場する。2人とも惑星外で訓練を受けていた。映画では、蘇生したレッドリボン軍が再び悟空とその家族に復讐しようと企むと、変装したピッコロがそれを利用し、この出来事を利用して、平時と勉強でやや大人しくなっていた悟飯を、父親が惑星外で訓練している間に最高の状態に戻すよう動機付ける。幼い娘パンの誘拐を目撃した激怒した悟飯は、軍の秘密基地に連れて行かれ、そのリーダーたちと対決する。そこでピッコロと共に、新しいアンドロイドのガンマ1号と2号と戦うことになる。セルマックス（オリジナルのセルの再現）が瀕死のマゼンタのおかげで時期尚早に目覚めた後、悟飯は友人たちと共に怪物と戦う。悟飯は、セルマックスがピッコロを殺しそうになったのを目撃し、子供の頃にオリジナルのセルを相手に目覚めたときと非常によく似て、カッとなって爆発的な怒りの中でこれまでに見たことのない変身を解き放ち、「ビースト」状態と呼ばれる。素早く躊躇することなく報復し、悟飯はピッコロの助けを借りてセルマックスに対して最後の攻撃を放ち、その忌まわしい存在を殺し、世界を救う。[76]悟飯の気を感じ取った後、悟空は地球を訪れ、悟飯、悟天、トランクスを説得してビルスの惑星で戦うようにする。悟飯は悟空とスパーリングを行い、新たに獲得したビーストフォームと、怒りを引き出し、制御を失う前にそれを抑える方法を悟空に明らかにする。これにより、悟空は悟飯とブロリーのトレーニングマッチを設定し、ブロリーが自分の怒りをコントロールできるように手助けし、戦いでそれを成功させることを願う。ベジータは我慢できなくなり、悟空、トランクス、悟天とともに、サイヤ人同士の大乱闘に飛び込む。全員が疲れ果てた後、夕食を食べて地球へ戻る。そこで悟空は悟飯とピッコロに同行し、パンを学校へ迎えに行く。
他のメディア
悟飯はドラゴンボールZの外伝映画13作品のうち12作品に登場します。最初の映画では、悟飯は帽子にドラゴンボールがついていたためにガーリックジュニアに誘拐され、眠っている力を彼に対して使用して悪役の計画を失敗させます。[77] 2作目では、悟飯はドクターウィーロとの戦いに参加し、ピッコロをさらなるマインドコントロールから解放します。[78] 3作目では、悟飯は尾を切られる前に大猿として父親と戦わされるよう強制されます。[79] 4作目では、悟飯はスラッグ卿の部下と戦おうとするが敗北します。[80] 5作目では、悟飯は悟空がクウラの爆風から彼を守った後、父親の遺体を見守ります。彼はまた、父親に渡すために仙豆を求めてキリンタワーに行きます。[81] 6作目では、悟飯は新ナメック星に旅し、クウラのロボット軍団と戦います。[82]第7作では、悟飯は人造人間13号との戦いに介入し、彼を攻撃し、その後、元気玉に力を入れようとした人造人間から父親を守ります。[83]第8作では、悟飯はブロリーと戦おうとしますが、他の誰よりも悪く、敗北し、後にエネルギーを提供することでサイヤ人の敗北を助けます。[84]第9作では、悟飯はボージャックとその手下と対峙し、最初は苦戦しますが、スーパーサイヤ人2に変身してボージャックと彼の侵略者グループを阻止することに成功しました。[85]第10作では、悟飯はブロリーと対峙した悟天とトランクスを助け、家族のかめはめ波で父と兄弟と一緒にブロリーを殺したように見えます。[86]第12作では、悟飯は異界から逃げてきた悪者と戦い、フリーザを一撃で倒します。[87]第13話では、悟飯はヒルデガーンの登場後に彼と戦う。[88]
ドラゴンボールZのフィラーエピソードでは、サイヤ人のためのトレーニング中に、悟飯はC-6 [89]や恐竜と友達になります。[90]ナメック星編では、悟飯はミラー宇宙船と偽のナメック星に遭遇し、そこで彼とクリリンとブルマは気を散らしている間にドラゴンボールを集め、船が盗まれるのを防ぎます。完全にフィラーで構成されているガーリックジュニア編では、悟飯は黒い水の霧の影響を受けていない数少ない人の1人であり、仲間と戦った後、見張り台に行き、クリリンに重傷を負わせたガーリックジュニアの手下を殺します。[91]その後、悟飯は、黒い水の霧の影響下にあるふりをしているピッコロとクリリンに攻撃された後、魔境星を撃ち抜いてガーリックジュニアの力を破壊し、デッドゾーンに送り返します。 [92 ]セルゲームに至るまで、悟飯は父の古くからの敵であるタオパイパイに遭遇する。タオパイパイは悟飯が悟空の息子であると認識すると、潜在的な戦いから逃げ出し[93]、悟飯は11歳の誕生日を祝います。フラッシュバックでは、彼が名前をどのように得たか、そして幼少期に潜在能力を秘めていたことが示されています。[94]ブウ編が始まる前に、悟飯の高校時代の悪ふざけが探求され、グレートサイヤマンに変装したり[95]、初デートをしたりします。[96]ブウが倒された後、悟飯は家族とのパーティーに出席します。[97]
彼は他のドラゴンボールZアニメにも登場しています。 『ドラゴンボールZ外伝 サイヤ人絶滅計画』では、悟飯は超魔閃光を使ってハチヤックを破壊しますが、悟空、ベジータ、トランクスとの協力によりハチヤックは倒されます。[98]また、『よっしゃ!孫悟空と仲間たちが帰ってきた!!』では、悟飯はベジータの弟であるターブルが地球に到着した後にターブルと出会い、アボとカドとの戦いで悟天とトランクスに助言します。[99]
悟飯はアニメのみの続編であるドラゴンボールGTに縮小された役割で登場します。[100]彼は、以前は弟の悟天を支配し、戦いの間に悟飯に憑依したベビーに支配された地球上の2番目のサイヤ人です。[ 101]ベジータがベビーの永久宿主になった後、寄生虫はベジータと憑依された悟飯との戦い中にベジータに自分自身を転送しますが、悟飯は、もともと憑依されていた間にベビーが体内にタッフル寄生虫を移植したため、彼の影響下にあります。[102]意志を取り戻した後、彼は父親がベビーを倒すのを手伝い、エネルギーを寄付し[103]、地球と一緒に死ぬ元師匠のピッコロに涙ながらに別れを告げます。[104]その後、彼はスーパー17 [105]とオメガシェンロンとの戦いに参加します。[106]
悟飯は複数の曲を歌っており、声優の野沢雅子が彼のキャラクターに関連して歌っている。最初の曲は1989年のアルバム『ドラゴンボールZ ヒットソングコレクション』に収録された「世界一の悟飯」で、悟飯は自分がどれだけ気分が良いかについて歌っている。[107] 2番目は1990年にリリースされたアルバム『ドラゴンボールZ ヒットソングコレクションIII スペースダンシング』に収録された「ピッコロさん大好き」で、悟飯はピッコロを称賛し、彼が何の種族であるかを推測している。[108]別の曲「口笛の気持ち」は1991年のアルバム『ドラゴンボールZ ヒットソングコレクション6 BP∞バトルポイントアンリミテッド』でデビューした。[109] 1991年のアルバム『ドラゴンボールZ ヒットソングコレクション8 キャラクタースペシャル2』には「いけません、ウーララマジック」という曲が収録されており、悟空との冒険から取り残されたと感じたチチは悟飯にデュエットを強要し、悟飯と共に地元のカラオケ大会に出場するつもりである。[110]
悟飯はドラゴンボール以外の作品にも登場しています。 2003年にインタラクティブ長編『キュータイパニックアドベンチャー！(球体パニックアドベンチャー!、キュウタイパニックアドベンチャ!、オーブパニックアドベンチャー!) 、悟飯とクリリンは、悟空がフリーザと戦う間、フジテレビのオーブセクションの訪問者を溺死から救おうとします。 [111] [112] 2013 年のスペシャル『ドリーム 9 トリコ & ワンピース & ドラゴンボール Z 超コラボスペシャル!』では、悟飯はモンキー・D・ルフィとの試合で悟空を応援します。そしてトリコ。
ドラゴンボールZが1996年に米国で放送を開始して以来、悟飯はアメリカのメディアにも登場している。悟飯はファーストフードチェーンのバーガーキングの販促商品に使用されており、[113]ドラゴンボールZコレクタブルカードゲームなどのコレクタブルカードには頻繁に悟飯が登場している。悟飯はソウルジャ・ボーイ・テル・エムの曲「悟空」で言及されており、その中で悟飯は悟飯や他のドラゴンボール関連のキャラクターに似ていると自慢している。[114]悟飯は悟空とともにロボットチキンのエピソード「イースターバスケット」でパロディ化されている。おかしなガムボールのエピソード「ザ・ムーブ」では、ガムボールはスーパーサイヤ人に変身するときにスーパーサイヤ人2悟飯と同じ髪になる。悟飯は、ビリー・ビーンによってドラフトされたマッドのエピソードで、映画マネーボールのパロディのシーンに登場している。[115]
ビデオゲーム
1992年のビデオゲーム『ドラゴンボール 集まれ!悟空ワールド』では、悟飯は悟空、トランクス、ブルマ、クリリンとともに過去を旅し、過去の出来事を調べます。[116]
2004年のビデオゲーム「ドラゴンボールZ 超音速戦士」では、悟飯は人造人間と戦う悟空に助けに来て、人造人間18号を倒します。 [117]悟空が心臓病で亡くなった後、悟飯は地球の主な守護者としての役割を引き継ぎました。[118]悟飯はドクター・ゲロと対峙し、彼を倒すとセルからの脅威が迫っていることを警告されます。[119]後者は正体が明らかになり、悟飯が準備のために精神と時の部屋でピッコロと訓練した後にセルゲームを発表します。[120]悟飯とピッコロがセルと戦い、ピッコロが悟飯を救うために自らを犠牲にした後、[121]悟飯は隠された力を解き放ち、セルを破壊します。[122] 2005年のビデオゲーム「ドラゴンボールZ 超音速戦士2」では、セルを倒した後、悟飯はトランクスにリクルートされ、彼のタイムラインで人造人間を倒すのを手伝います。[123]人造人間18号を倒した後、[124]悟飯とトランクスは対決し[125]セルを倒す。[126] 2人はドクター・ゲロの研究所に行き[127]人造人間の様々なクローンを倒し、それらを作成したコンピューターを破壊する。[128]数年後、彼はクウラと遭遇する[129] 。後者は、兄のフリーザを倒したサイヤ人を求めて地球にやってくる。[130]ピッコロは悟飯を守るためにバビディの攻撃を受けたときに悪に変わり、悟飯はピッコロが逃げる前にピッコロと戦わざるを得なくなる。[131]悟飯は後にピッコロと対決し、彼を倒す。[132]
2006年のゲーム『ドラゴンボールZ 真・武道会』では、悟飯はフリーザが復活した後にフリーザと対峙し[133]、グレートサイヤマンのペルソナを身に着けようとしたが失敗し[134]、フリーザが去る前に彼と戦う過程で疲れ果ててしまった。[135] その後、悟飯はドラゴンボールを探しているクウラを見て対峙し[136]、戦いで彼を打ち負かすが[137] 、クウラは瞬間移動を使ってドラゴンボールを持って逃げる。[138] その後、ジャネンバの影響で悟飯はセルを簡単に殺し、悟空の介入前に邪悪なエネルギーに飲み込まれそうになった。[139] 2007年のゲーム『ドラゴンボールZ 真・武道会 アナザーロード』では、悟飯はトランクスのタイムラインに移動し、魔人ブウの脅威から彼を助ける。[140]そして、ゼータソードを引き抜くためにタイムラインの自分自身を探しながらジャネンバと戦う。[141]悟飯はピッコン[142]と祖父のバーダックに初めて会う。[143]
2010年のアーケードゲーム『ドラゴンボールヒーローズ』では、悟飯はセルゲーム後もピッコロとの継続的なトレーニングの結果としてスーパーサイヤ人3 [144]とスーパーサイヤ人4の両方の形態を獲得しました。[145]
2015年のゲーム『ドラゴンボール ゼノバース』では、悟飯はビーデルの師匠としてプレイヤーに技を教えている。[146]サイヤ人編では、プレイヤーはラディッツに殺されそうになった悟飯を救う。[147]フリーザ編では、悟飯が一人でフリーザと戦わざるを得なくなったため、悟空は回復を終える代わりに助けに駆けつける。[148]セル編では、悟飯はトワからヴィランモードのパワーアップを受け取り[149]、プレイヤーはヴィランモードのセルを倒すのを手伝う。そして、ゲームのエピローグでは、プレイヤーはヴィランモードの悟飯と対峙する。2016年のゲーム『ドラゴンボール ゼノバース2 』では、プレイヤーは悟空とセルの戦いに介入しないように命じられ、悟飯が超サイヤ人2に変身した後、トランクスはセルジュニアの存在が続いていることでタイムラインが変更されていることに気づく。[150]プレイヤーが悟飯をセルジュニアから守った後、ポータルが複数のメタルクウラをアリーナに転送し、プレイヤーはそれらを倒してからナメック星に向けて出発し、悟飯はセルと戦い続けます。[151]プレイヤーは悟飯を助けるために戻りますが、セルの力はトワの魔法によって強化されたままです。[152]別のタイムラインでは、悟飯は悟空の息子であるために彼を殺そうとする人造人間16号と対峙します。[153]悟飯は彼の強さに気づき、プレイヤーに彼を引き留めている間に去るように促します。その後、2人は人造人間16号を倒し、悟飯の可能性に興味を持つミラが近づきます。[154]悟飯とプレイヤーはミラに圧倒され、トランクスは2人が死ぬと結論付け、 [155]戦いの現場に向かいます。[156]トランクスがミラに悟飯を殺させないと宣言し、ミラが逃げた後、悟飯はトランクスが未来から来たことに気づき、17号と18号が攻撃していると言いながらも、彼を誇りに思うと伝える。トランクスは、彼が死ぬことと歴史を変えることを知っているので、彼が戦いに行くのを阻止したい誘惑に駆られるが、プレイヤーによって止められる。[157]
2018年のゲーム『ドラゴンボール ファイターズ』では、意識を失った悟飯が悟空、ピッコロ、クリリンに発見され、[158]目覚めた後、クローンと戦うために彼らの探求に加わります。[159]彼は後に人造人間21号を破壊するために魔閃光を彼女に発射して参加します。[160]ゲームの第2アークでは、悟飯は悟空、フリーザ、セルに発見され、[161]ヒーローとの同盟について聞かされたとき、後者2人に懐疑的です。[162]
悟飯は、バトルスタジアムDON、ジャンプスーパースターズ、ジャンプアルティメットスターズなどのクロスオーバーゲームにもプレイアブルキャラクターとして登場しています。
受付
.jpg/500px-Sakura-Con_2010,_Seattle_(4489182720).jpg)
1993年、悟飯は週刊少年ジャンプの読者が投票したドラゴンボールキャラクター人気投票で1位になり、 [163] 2004年の書籍『ドラゴンボール フォーエバー』ではシリーズのファンから3番目に人気のあるキャラクターに選ばれました。[164]悟飯の人気により、アクションフィギュア、ビデオゲーム、衣類などの他の商品にも日本や世界中のさまざまな国で悟飯が描かれています。MoviepilotのCJAグローバーは悟飯を3番目に好きな漫画キャラクターにランク付けし、悟飯は怒りを抑え、キレると「解き放たれ、再び抑え込むのが難しい」穏やかな人であることに関連して「常に私にとってアイドルのような存在でした」と認めています。結論として、グローバーは悟飯は間違いなく「これまでで最も好きなアニメと漫画のキャラクターの1人」であると書いています。[165]サイヤ人編での悟飯と師匠ピッコロの関係は賞賛され、[166]「複雑」で「平均的なアニメシリーズでは期待できないような、本当に感情的で感動的な瞬間に至った」と見られていた。[167]バンダイナムコの広木智子は悟飯をシリーズの中で一番好きなキャラクターだと考えていた。[168]
悟飯への賞賛のほとんどは、ドラゴンボールZのセル編での彼の役割に由来している。IGNのライターDFスミスは、セルゲーム中に悟飯が悟空よりも多くのスクリーンタイムを持っていることを気に入り、彼のシーンをそのストーリーアークの最大の瞬間の1つとして賞賛した。[169] Anime News Networkのセロン・マーティンは、セルゲームで悟飯が成長し強くなったことを称賛した。[170]アーク中のセルとの戦いとスーパーサイヤ人2への変身は、シリーズ全体で最高のものの一つとして好評を博し、[171] [172]その戦いはアニメーションでも賞賛された。[173] Anime Focus [174]とジョン・ベグリーはどちらもドラゴンボールZは悟飯がセルを倒したところで終わってもよかったと考えており、後者の推論ではそこで終わらせることで「遡及的に深みと目的意識を高めることができたであろう、感動と結末を与えただろう」と結論付けている。[175]ハリウッドニュースのルーク・ライアン・バルドックは、悟飯の成長がセルゲームの焦点であり、悟飯は父である悟空と能力的に匹敵し始めていると感じ、彼らの関係を「展開していくのを見るのが魅力的なもの」と呼んだ。 [176]レビュアーのニック・ハーテルは、「悟飯の継続的な向上」に満足しており、セルのストーリーラインの最後のエピソードは「物語の観点からこれが適切に報われている」と述べた。 [177]レビュアーのトッド・ダグラス・ジュニアは、シリーズの開始時に悟空と悟飯が独り立ちするにつれてシリーズが2つの焦点を分割したと書き、「物語の流れを扱う興味深い方法であるだけでなく、悟飯の人として、そして戦士としての成長を示すため重要である」と感じている。[178]
シリーズの後半における悟飯の役割とキャラクターは、より賛否両論の評価を受けた。評論家のマイケル・ズパンは、このキャラクターに対する失望について、「悟飯はかつては銀河で最も有望な戦士であり、父である悟空に勝つ可能性を秘めていた…そして7年後にこんな姿になっているのか? 緑のドレス、黒タイツ、宇宙家族ロビンソンのヘルメットを身につけて強盗をやっつけているのか?」と書いている。 [179] アニメフォーカスは、彼のグレートサイヤマンの姿とビーデルとの「不器用だが真剣な」関係にユーモアを見出していたが、「以前のアークの派手な行動の後では、ほとんど刺激がなく、退屈で、非常に平坦に感じられる」と考えた。[180]評論家のブラッド・スティーブンソンは、キャラクターが年を重ね、より「感情的に複雑」になることで、ドラゴンボールZ に「真の進歩と意味」がもたらされたと主張した。物議を醸しているものの、気楽でカジュアルなファンは、コメディ調のトーンと、現実の生活に関連のある状況で実物よりも大きな人物を描く方法により、サイヤマンサーガを楽しむ傾向がある。[181]ジョシュ・ベグリー氏は、高校で自分の居場所を見つけようとしている悟飯と悟天の兄貴分としての役割を果たしている点を楽しんだが、グレートサイヤマンの姿はコメディー的ではなく、キャラクターに代わって恥ずかしい思いをした。[182]アニメフォーカスは、パワーアップ後の魔人ブウとの戦いに感銘を受け、魔人ブウに「見事な打ち負かし」を与えることで「彼が自分の筋肉を誇示する珍しい機会」と呼んだ。[183]
ドラゴンボール超における悟飯の描写は否定的な反応の対象となった。デン・オブ・ギークは、彼の明るい性格はトランクスの暗いストーリーラインには合わず、トランクスが以前に見ていた悟飯の性格とは大きく対照的であると指摘した。[184]その後のレビューでは、同じサイトはアニメが悟飯の英雄的なペルソナを嘲笑したことを楽しんだが、ギャグエピソードでの扱いに関しては複雑な気持ちだった。同サイトは、悟飯のキャラクターがスタッフによってほとんど忘れ去られていたことや、彼とビーデルとの結婚についてファンの不満を取り上げている。[185]アニメニュースネットワークのサム・リーチは、シリーズのファンはピッコロが悟飯にとって実の父である悟空よりも良い父親的存在であると冗談を言う傾向があり、ドラゴンボール超ではピッコロが再び悟飯を訓練し始めたときにそれがより強調されていると感じていると指摘した。[186]その一方で、リーチは、スーパーが成熟した悟飯に「人生の教訓」を教えようとしていることを批判した。ピッコロが悟飯の優しさと謙虚さにもかかわらず彼を「傲慢」と呼ぶという事実は、レビュアーによって悪いプロットポイントとみなされた。[187] TheGamerのマーク・サムットは、悟飯がアメリカの大衆文化で人気のダンスムーブになる何十年も前から、グレートサイヤマンとして時々ダブムーブを披露していると指摘している。[188]
Colliderは、悟飯はシリーズ全体で最もキャラクター開発が進んだキャラクターだと主張した。なぜなら、 『ドラゴンボールZ』のストーリーは主に、彼が若いにも関わらず敵と対峙する成長の歴史に焦点を当てていたため、東映はアニメのタイトルを『ドラゴンボール 悟飯の大冒険』に変更するところだったからだ。しかし、悟飯は成長したヒーローであるにもかかわらず、ストーリーアークのメインヒーローである悟空の影に隠れていた。悟空がセルゲームで死んだ後、特に悟空がセルを殺し、悟空ではなくアニメのタイムスキップオープニングシーケンスの焦点となることから、作家は悟飯に主人公としての役割を明確に与えたようだとColliderは指摘している。しかし、悟飯がブウ編で悟空と同等であると鳥山が考えなかったためにシリーズのヒーローが再び父親に取って代わられたことは作家を失望させ、そのため作家は、次の動くスーパーヒーローが悟飯に再び適切に焦点を当てることを意図したカタルシスを与えてくれることを期待している。[189] ポリゴンはピッコロが悟飯にとって最高の父親的存在であると主張し、スーパーヒーローではピッコロが悟飯の娘の世話をするなど、悟飯を訓練する旅に出るなど、2人が感情を共有するシーンによってそれがさらに実証されている。[190]
商品
悟飯には、フィギュア、ぬいぐるみ、キーホルダーなど、さまざまな商品があります。これは、特にアニメキャラクターではよく見られるものです。しかし、悟飯にはユニークな商品があります。アディダスはドラゴンボールとのコラボレーションを決定し、特定のキャラクターのために特別版の靴を作りました。[191]悟飯は靴を手に入れる唯一のキャラクターではありませんが、それでもかなりユニークなものです。しかし、アディダスはドラゴンボールとのコラボレーションを行う唯一の会社ではありません。スウォッチはドラゴンボールとのコラボレーションを行いました。特定のキャラクターと相関する特定の時計を作ります。悟飯にユニークな時計を提供します。[192]
参考文献
- ^ “週刊少年ジャンプ 1988/10/08 表示号数46”.メディア芸術データベース（日本語）。文化庁。 2017 年 3 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 21 日に取得。
- ^ オンライン英和辞典 2007-02-09 ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ab ドラゴンボール大全集、第4巻、ドラゴンボールワールドガイド
- ^ 鳥山明 (1995).ドラゴンボール大全集 ➋ 「ストーリーガイド」 .集英社。ISBN 4-08-782752-6。
- ^ ブロガン、ジョセフ（2022年1月4日）。「ドラゴンボール超：スーパーヒーローズインタビューで悟飯とピッコロがメインキャラクターであることが確認」SportsKeeda 。 2022年6月5日閲覧。
- ^ Gupta, Abheet (2022年5月28日). 「ドラゴンボール超：悟飯が最強、鳥山明が語る」. High on Cinemaa . 2022年6月5日閲覧。
- ^ 「鳥山明のコメントに対するハームズ氏の翻訳」Twitter 。 2022年6月28日閲覧。
- ^ “野沢雅子ロングインタビュー”。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月25日閲覧。
- ^ 「Magical Girl: Toon Zone Talks to Saffron Henderson」。2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ ダイバーズ、アレン（2003年4月6日）。「ステファニー・ナドルニーへのインタビュー」Mania.com。2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Saffron Henderson インタビュー」www.myfavoritegames.com。2016 年 12 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017 年 8 月 22 日閲覧。
- ^ ダイバーズ、アレン。「ステファニー・ナドルニーへのインタビュー」。2003年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2003年4月6日閲覧。
- ^ K, Luke. 「Kyle Hebert: MCM Expo 2010 インタビュー」 。2010年7 月 31 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Harris, Jeffrey (2015-07-31). 「Pop Geeks Interviews Voice Actor Kyle Hebert-Pop Geeks」. Popgeeks.com . 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月31日閲覧。
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第23巻、第277章
- ^ ab ドラゴンボールZマンガ、第1巻、第9章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第2巻、第12章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第7巻、第77章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第25巻、第294章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第25巻、第303章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第2巻、第14章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第4巻、第46章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第16巻、第188章
- ^ 「Screenrant-Gohan 's new form」. 2022年8月22日. 2022年9月1日閲覧。
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第6巻、第61-62章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第20巻、第233章
- ^ ドラゴンボール超 スーパーヒーロー
- ^ 鳥山明(2003). 「第2章」.ドラゴンボールZ.第1巻. Viz Media . ISBN 978-1-56931-930-7。
- ^ ドラゴンボール大全集、第2巻、ストーリーガイド
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第2巻、第11章
- ^ ドラゴンボールZ マンガ、第3巻、第29章
- ^ 鳥山明(2003). 「第51話」.ドラゴンボールZ.第5巻. Viz Media . ISBN 978-1-56931-934-5。
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第9巻、第103章
- ^ 鳥山明(2003). 「第108話」.ドラゴンボールZ.第10巻. Viz Media . ISBN 978-1569319390。
- ^ 鳥山明(2003). 「第109話」.ドラゴンボールZ.第10巻. Viz Media . ISBN 978-1569319390。
- ^ 鳥山明(2003). 「第135話」.ドラゴンボールZ.第12巻. Viz Media . ISBN 978-1569319857。
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第12巻、第138章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第12巻、第142章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第18巻、第212章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第18巻、第213章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第18巻、第220章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第18巻、第222章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第17巻、第140章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第17巻、第141章
- ^ ab ドラゴンボールZマンガ、第17巻、トランクスの物語
- ^ ドラゴンボール漫画、第36巻、第425話
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第22巻、第257章
- ^ 鳥山明(2003). 「第302話」.ドラゴンボールZ.第25巻. Viz Media . ISBN 978-1421504049。
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第25巻、第302章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第25巻、第307章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第26巻、第319章
- ^ ドラゴンボールZマンガ、第26巻、第324章
- ^ ドラゴンボールZ 神と神
- ^ ドラゴンボールZ 復活の「F」
- ^ 「地球が爆発する!?決戦かめはめ波」。ドラゴンボール超。第27話。2016年1月17日。
- ^ 「武術大会」に向けてリハーサル中 残る2人は誰だ!?ドラゴンボール超 第30話 2016年2月7日
- ^ 「悟空の「気」が暴走!? パンの世話で大騒ぎ!」ドラゴンボール超第43話2016年5月15日
- ^ 「師弟再会 孫悟飯と未来トランクス」。ドラゴンボール超。第52話。2016年7月17日。
- ^ 「世界は俺が守る！トランクス怒りの超パワー炸裂！！」ドラゴンボール超。第62話。2016年10月16日。
- ^ 「現れよ神龍！誰の願いが叶うのか！？」 『ドラゴンボール超』第68話。2016年11月27日。
- ^ 「悟空死亡！暗殺必至のミッション」ドラゴンボール超. エピソード71。2016年12月18日。
- ^ 「悟飯大惨事！グレートサイヤマンまさかの映画化！？」ドラゴンボール超. エピソード73。2017年1月8日。
- ^ 「愛する人のために！不屈のグレートサイヤマン！！」ドラゴンボール超. エピソード74。2017年1月15日。
- ^ 「宇宙の神々驚愕！『力の大会』で負けたら消滅」ドラゴンボール超第78話2017年2月12日。
- ^ 「第9宇宙のキッカーバジルvs第7宇宙の魔人ブウ」。ドラゴンボール超. エピソード79。2017年2月19日。
- ^ 「眠れる闘志を呼び覚ませ！孫悟飯の戦い！！」ドラゴンボール超. エピソード80。2017年2月26日。
- ^ 「孫悟空、スカウトマンがクリリンと18号を勧誘」 / 「孫悟空、スカウトマンがクリリンと人造人間18号を勧誘」。ドラゴンボール超。第84話。2017年4月2日。
- ^ 「悟飯とピッコロ 師弟がマックストレーニングで激突！」 / 「悟飯とピッコロ 師弟がマックストレーニングで激突！」ドラゴンボール超エピソード88 2017年4月30日。
- ^ 「越えなければならない壁が見える！悟空VS悟飯」 / 「越えなければならない壁が見える！悟空VS悟飯！」。ドラゴンボール超。第90話。2017年5月14日。
- ^ 「悟飯、容赦なし！第10宇宙との決戦!!」ドラゴンボール超。第103話。2017年8月13日。
- ^ 「加速する悲劇 消えゆく宇宙…」ドラゴンボール超エピソード118 2017年12月3日。
- ^ 「全面戦争！究極の4人合体VS第7宇宙総攻撃!!」ドラゴンボール超。第121話。2017年12月24日。
- ^ 「己のプライドのために！ベジータ最強への挑戦!!」ドラゴンボール超エピソード122 2018年1月7日。
- ^ 「身も心も全力解放！悟空とベジータ!!」。ドラゴンボール超。第123話。2018年1月14日。
- ^ 「猛烈圧倒の突撃！悟飯最後の抵抗！！」ドラゴンボール超。第124話。2018年1月21日。
- ^ ドラゴンボール超 スーパーヒーロー
- ^ ドラゴンボールZ デッドゾーン
- ^ ドラゴンボールZ 世界最強
- ^ ドラゴンボールZ 神々の樹
- ^ ドラゴンボールZ スラッグ大王
- ^ ドラゴンZ クウラの逆襲
- ^ ドラゴンボールZ クウラの帰還
- ^ ドラゴンボールZ 超人造人間13号
- ^ ドラゴンボールZ ブロリー - 伝説の超サイヤ人
- ^ ドラゴンボールZ ボージャック解放
- ^ ドラゴンボールZ ブロリー 再臨
- ^ ドラゴンボールZ フュージョン リボーン
- ^ ドラゴンボールZ ドラゴンの怒り
- ^ 「最も奇妙なロボット」。ドラゴンボールZエピソード9。1989年6月28日。
- ^ 「新しい友達」.ドラゴンボールZ. エピソード10。2005年6月28日。
- ^ 「ピッコロとの戦い」ドラゴンボールZエピソード111。2000年4月28日。
- ^ 「勝利への短いチャンス」。ドラゴンボールZエピソード116。2000年5月27日。
- ^ 「ライムという名の少女」.ドラゴンボールZエピソード170。2000年11月16日。
- ^ 「悟飯の思い出」.ドラゴンボールZエピソード171。2000年11月20日。
- ^ 「ビーデルを救出せよ」ドラゴンボールZエピソード203。2001年9月19日。
- ^ 「悟飯の初デート」.ドラゴンボールZエピソード202。2001年11月27日。
- ^ 「彼はいつも遅刻する」。ドラゴンボールZエピソード288。2003年4月2日。
- ^ ドラゴンボールZ 外伝 サイヤ人絶滅計画
- ^ ドラゴンボール: よぉ! 孫悟空と仲間達が帰ってきた!!
- ^ 「破滅の願い」/「謎のドラゴンボール発動!! 孫悟空が子供に!?」。ドラゴンボールGT。第1話。1996年2月7日。
- ^ 「悟飯と悟天…最悪の兄弟喧嘩!?」。ドラゴンボールGT。第26話。1996年10月16日。
- ^ 「孫悟空復活…『地球全体が敵か!?』」ドラゴンボールGT。第28話。1996年10月30日。
- ^ 「全員の力で超サイヤ人4復活…」ドラゴンボールGT第38話1997年2月19日。
- ^ 「地球爆発!! ピッコロの重大な決断」。ドラゴンボールGT。第40話。1997年3月5日。
- ^ 「究極の人造人間! 二人の17号が集結」。ドラゴンボールGT。第44話。1997年4月30日。
- ^ 「さよなら悟空…また会う日まで」ドラゴンボールGT第64話1997年11月19日。
- ^ 野沢雅子 (1989年7月21日).ドラゴンボールZ ヒットソングコレクション(CD) (日本語). 日本:コロムビアレコード.
- ^ 野沢雅子 (1990年4月1日).ドラゴンボールZ ヒットソングコレクションIII スペースダンシング(CD) (日本語). 日本:コロムビアレコード.
- ^ 野沢雅子 (1991年3月21日).ドラゴンボールZ ヒットソングコレクションVI BP∞ バトルポイントアンリミテッド(CD) (日本語). 日本:コロムビアレコード.
- ^ 野沢雅子 (1991年9月21日).ドラゴンボールZ ヒットソングコレクション8 キャラクタースペシャル2 (CD) (日本語). 日本:コロムビアレコード.
- ^ 「フジテレビニュース」フジテレビ。2003年。2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。
- ^ “フジテレビ 番組表”.フジテレビ. 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月25日閲覧。
- ^ 「バーガーキングが『ドラゴンボールZ』プロモーションを開始」Nation's Restaurant News 2000年。2008年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月9日閲覧。
- ^ Suen, Michael (2010年7月23日). 「アニメが絶望的な理由：ソウルジャ・ボーイが「アニメ」と「悟空」を記録、マンガも制作中」Geekosystem。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ 「マネー・ボールZ / グリーン・ケア・ベア」。Mad。2011年11月21日。カートゥーン ネットワーク。
- ^ 東映アニメーション（1992年）。ドラゴンボールZ あつまれ!! 悟空ワールド(ビデッコ)。バンダイ。
- ^ Arc System Works (2004 年 6 月 22 日). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors . Atari.
Dr. Gero:
よぉ… お前…! 18 号が倒せるわけがない! お前! お前をやっつけてやる!
- ^ アークシステムワークス (2004 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士. アタリ.
悟空:
...悟飯...他のことは全部やってくれ。これからはお前が地球を守る番だ...分かったか?
- ^ アークシステムワークス (2004 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士. アタリ.
ドクター・ゲロ:
恐れるべきは…! ある日、私の最高傑作があなたを殺しにやって来る!!!
- ^ Arc System Works (2004 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士. Atari.
ピッコロ:
セルの強さは私が今まで見たものを超えています... あのベジータでさえ彼には手を出すことができませんでした。 私でさえ彼に勝てないのではないかと心配しています。 しかし、悟飯、あなたが秘められた力を引き出すことができれば、勝つのに十分かもしれません!
- ^ アークシステムワークス (2004 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士. アタリ.
ピッコロ:
...エス...エスケープ...ゴー...悟飯...
- ^ アークシステムワークス (2004 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士. アタリ.
悟飯:
... 父さん... ピッコロさん... ありがとう... 勝った...
- ^ アークシステムワークス (2005 年 11 月 20 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士 2.アタリ.
トランクス:
君の助けが必要だ。そうすれば、将来セルと戦えるようになる…… 逃がしてしまったんだ。
- ^ Arc System Works (2005 年 11 月 20 日). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari.
トランクス:
やったね悟飯! 残るは 17 番とセルだけ!
- ^ Arc System Works (2005 年 11 月 20 日). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari.
セル:
私に勝てると思うか? 逆らえば、愚かな子供として罰してやる...
- ^ Arc System Works (2005 年 11 月 20 日). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari.
トランクス:
やった! セルに勝った!
- ^ アークシステムワークス (2005 年 11 月 20 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士 2.アタリ.
悟飯:
ここがドクター・ゲロの研究所か… この場所が存続する限り、新たなセルが誕生するだろう。
- ^ Arc System Works (2005 年 11 月 20 日). Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2. Atari.
トランクス:
悟飯! ドクターゲロスとコンピューターを破壊しなければならない!
- ^ アークシステムワークス (2005 年 11 月 20 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士 2.アタリ.
悟飯:
... あれはフリーザだったのか? エネルギーがちょっと違う気がする... とにかく、彼女は危険だ!
- ^ アークシステムワークス (2005 年 11 月 20 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士 2.アタリ.
クーラー:
ここが地球か? 退屈そうだな。本当に弟のフリーザを倒したサイヤ人が住んでいる場所なのか?
- ^ アークシステムワークス (2005 年 11 月 20 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士 2.アタリ.
ピッコロ:
悟飯! その口を閉じろ! 私はもう行ってしまうが、次はお前たち全員の最後になるぞ!
- ^ アークシステムワークス (2005 年 11 月 20 日).ドラゴンボール Z: 超音速戦士 2.アタリ.
ピッコロ:
無理だ! やられちゃった!
- ^ Dimps (2006年3月7日).ドラゴンボールZ: 真武道会. Atari.
悟飯:
フリーザ!
- ^ Dimps (2006年3月7日).ドラゴンボールZ: 真武道会. Atari.
悟飯:
え？おかしいな…どうして僕は変身しないんだ？
- ^ Dimps (2006 年 3 月 7 日).ドラゴンボール Z: 真武道会. Atari.
フリーザ:
じゃあ何だこれ? もう疲れてるだろ?
- ^ Dimps (2006年3月7日).ドラゴンボールZ: 真武道会. Atari.
悟飯:
ドラゴンボールを渡せ!
- ^ Dimps (2006 年 3 月 7 日).ドラゴンボール Z: 真武道会. Atari.
悟飯:
もう十分だ! いい子にしてドラゴンボールを渡せ!
- ^ Dimps (2006 年 3 月 7 日).ドラゴンボール Z: 真武道会. Atari.
悟飯:
やばい! 瞬間送信?!
- ^ ドラゴンボールZ 真・武道会
- ^ Dimps (2007 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 真武道会 - Another Road . Atari.
悟飯:
認めざるを得ない。僕たちがいなくなったら世界はどうなるのか、興味があるんだ。
- ^ Dimps (2007 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 真武道会 - Another Road . Atari.
覇王：
ジャネンバは魔人ブウと同じくらい危険です。あなたの助けが必要です。
- ^ Dimps (2007 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 真武道会 - Another Road . Atari.
ピッコン:
それで、あなたは悟空の息子ですか? 似た精神を持っています。そして、あなたは素晴らしい力を持っています。
- ^ Dimps (2007 年 6 月 22 日).ドラゴンボール Z: 真武道会 - Another Road . Atari.
バーダック:
君と戦うのはとても楽しかったよ。それに、味方ができたのも久しぶりだ。
- ^ ドラゴンボールヒーローズ、2015年、ピッコロ大魔王編 最終ミッション
- ^ ドラゴンボールヒーローズゴッドミッションシリーズ 第5ミッション
- ^ 「ドラゴンボール XenoVerse ハウツー: 悟飯とビーデルのメンタークエストガイド」. twinfinite.net. 2015年3月3日. 2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月17日閲覧。
- ^ Dimps (2015年2月24日).ドラゴンボール ゼノバース. バンダイナムコエンターテインメント.
ピッコロ:
えーと…悟空、知り合いかな?
- ^ Dimps (2015年2月24日).ドラゴンボール ゼノバース. バンダイナムコエンターテインメント.
悟空:
もう…我慢できない…
- ^ Dimps (2015年2月24日).ドラゴンボール ゼノバース. バンダイナムコエンターテインメント.
トランクス:
悟飯のエネルギー...こんなに邪悪なものを感じるはずはない!
- ^ Dimps (2016年10月25日).ドラゴンボール ゼノバース2.バンダイナムコエンターテインメント.
トランクス:
ただし、我々が知っている歴史とは異なり、セルジュニアはまだ存在しています。
- ^ Dimps (2016年10月25日).ドラゴンボール ゼノバース2 . バンダイナムコエンターテインメント.
メタルクウラ：
ヘヘヘヘ……セルゲームは誰でも参加できるんだね？ じゃあ俺たちも参加するよ。
- ^ Dimps (2016年10月25日).ドラゴンボール ゼノバース2.バンダイナムコエンターテインメント.
トランクス:
セルの力はトワの魔法によって今も強化されている。
- ^ Dimps (2016年10月25日).ドラゴンボール ゼノバース2 . バンダイナムコエンターテインメント.
悟飯(未来):
人造人間!? 17号と18号だけじゃない!?
- ^ Dimps (2016年10月25日).ドラゴンボール ゼノバース2 . バンダイナムコエンターテインメント.
ミラ:
それで、悟飯...あなたは潜在能力に満ち溢れているのですね？
- ^ Dimps (2016年10月25日).ドラゴンボール ゼノバース2 . バンダイナムコエンターテインメント.
トランクス:
二人は…! 悟飯は…!
- ^ Dimps (2016年10月25日).ドラゴンボール ゼノバース2 . バンダイナムコエンターテインメント.
悟飯 (未来):
トランクス…ここで何してるの?! 君が…
- ^ Dimps (2016年10月25日).ドラゴンボール ゼノバース2.バンダイナムコエンターテインメント.
トランクス:
悟飯…!
- ^ アークシステムワークス (2018年1月26日).ドラゴンボール ファイターズ. バンダイナムコエンターテインメント.
悟空:
向こうだ! みんな見て、悟飯だ!
- ^ アークシステムワークス (2018年1月26日).ドラゴンボール ファイターズ. バンダイナムコエンターテインメント.
悟飯:
それで…ブルマが何があったのか教えてくれた…僕も戦いたい! 準備はできているよ。
- ^ アークシステムワークス (2018年1月26日).ドラゴンボール ファイターズ. バンダイナムコエンターテインメント.
悟飯：
魔閃光！
- ^ アークシステムワークス (2018年1月26日).ドラゴンボール ファイターズ. バンダイナムコエンターテインメント.
悟空:
おい、そこにいたぞ! おい、悟飯!
- ^ アークシステムワークス (2018年1月26日).ドラゴンボール ファイターズ. バンダイナムコエンターテインメント.
悟飯:
でも、本当に大丈夫なのか? だって、フリーザとセルは…信用できるのか?
- ^ ドラゴンボール ザ・コンプリート・イラストレーションズ. Viz Media . 2008年10月. pp. 215, 217. ISBN 978-1-4215-2566-2。
- ^ ドラゴンボール フォーエバー（日本語）集英社2004年ISBN 4-08-873702-4。
- ^ Glover, CJ A. (2015年3月25日). 「私の好きなコミックキャラクタートップ5」. moviepilot.com. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月26日閲覧。
- ^ 「レビュー：ドラゴンボールZシーズン1」。アニメフォーカス。2012年6月23日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
- ^ Hartel, Nick (2012年7月25日). 「ドラゴンボールZ改：シーズン2」. DVD Talk. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ Yang, Al (2017年6月23日). 「ドラゴンボール ファイターズ プロデューサー、中核となる格闘ゲームとキャラクターの多様性の創出について語る」. Siliconera. 2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月25日閲覧。
- ^ Smith, DF (2007年11月12日). 「ドラゴンボールZ - シーズン6 DVDレビュー」. IGN. 2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
- ^ Martin, Theron (2008年11月25日). 「ドラゴンボールZ DVD - シーズン6 ボックスセット（未カット）」. Anime News Network . 2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
- ^ “Rock The Dragon! The Worst To Best Dragon Ball Sagas”. Observation Deck. 2015年2月25日. 2015年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月1日閲覧。
- ^ Farrugia, Nathan (2014年10月14日). 「ドラゴンボールZ シーズン6 Blu-Rayレビュー」. Capsule Computers. 2014年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月6日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボールZ: シーズン6 DVDレビュー」。The Gamer's Temple。2008年9月19日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
- ^ “Review: Dragon Ball Z Season 6”. 2013年3月7日. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月6日閲覧。
- ^ Begley, Josh (2015年3月9日). “Dragon Ball Z Season 6 Blu-ray Anime Review”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧。
- ^ バルドック、ルーク・ライアン。「ドラゴンボールZ シーズン6 DVDレビュー」。ハリウッドニュース。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月8日閲覧。
- ^ Hartel, Nick (2013年3月25日). “Dragon Ball Z Kai: Season Four: DVD Talk Review of the DVD Video”. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月29日閲覧。
- ^ Douglass Jr., Todd (2007年4月6日). 「ドラゴンボールZ - シーズン1 - ベジータ編」. DVD Talk. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧。
- ^ Zupan, Michael (2014年9月23日). 「ドラゴンボールZ: シーズン7 (Blu-ray)」. DVD Talk. 2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月13日閲覧。
- ^ 「レビュー：ドラゴンボールZシーズン7」。アニメフォーカス。2013年5月28日。2015年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
- ^ Stephenson, Brad. 「ドラゴンボールZ シーズン7 (Blu-ray) レビュー」. anime.about.com. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月13日閲覧。
- ^ Begley, Josh (2015年4月4日). “Dragon Ball Z Season 7 Blu-ray Anime Review”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月9日閲覧。
- ^ 「レビュー：ドラゴンボールZシーズン9」。アニメフォーカス。2013年10月21日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月15日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボール超 第52話 レビュー: 師匠と弟子が再会 – 悟飯と「未来」トランクス」Den of Geek 2018年2月25日2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボール超 第73話 レビュー：悟飯の苦境！とんでもないサイヤマン映画化？！」Den of Geek 2018年7月29日2022年1月17日閲覧。
- ^ Leach, Sam (2017年5月14日). 「ドラゴンボールスーパーエピソード90」. Anime News Network. 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月14日閲覧。
- ^ Leach, Sam (2017年4月30日). 「ドラゴンボールスーパーエピソード88」. Anime News Network. 2018年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ Sammut, Mark (2019年1月17日). 「25 Fortnite Emotes And Where They Were Stolen From」TheGamer . 2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月7日閲覧。
- ^ 「『ドラゴンボール超 スーパーヒーロー』の前に悟飯に何が起こったのか？」Collider 2022年1月25日2022年6月5日閲覧。
- ^ 「ドラゴンボール超の新作映画はアニメ史上最高のお父さんを称える」。Polygon 。 2022年7月5日。
- ^ 「adidas OriginalsがドラゴンボールZとのコラボレーションを発表」。adidasニュースサイト | すべてのブランド、スポーツ、イノベーションのプレスリソース。2018年9月7日。 2023年5月2日閲覧。
- ^ 「スウォッチがドラゴンボールZと提携」www.swatch.com . 2023年5月4日閲覧。
