ヤムチャ

ヤムチャ
ドラゴンボールのキャラクター
ヤムチャ（右）とプーアル。鳥山明が描き、集英社がデジタル着色した。
初登場	ドラゴンボール第7話 ヤムチャとプーアル、1984年9月11日（週刊少年ジャンプ1984年）
作成者	鳥山明
声優	日本語: 古谷徹(1986–2024) 鈴木崚太(2024–現在) 英語: クリストファー・サバット(FUNimation 吹き替え)、テッド・コール(オーシャン 吹き替え)
描いた	パク・ジュン(ドラゴンボール エボリューション)
世界観情報
種	超人
職業	プロ野球 選手
能力	超強力 超スピード、敏捷性、反射神経 スタミナ フライト エネルギーセンシング エネルギー投射 エネルギー吸収 耐久性 テレパシー テレキネシス

ヤムチャ（日本語：ヤムチャ、ヘップバーン：ヤムチャ）は、鳥山明の漫画『ドラゴンボール』シリーズに登場する架空のキャラクターである。1984年9月11日発売の週刊少年ジャンプ誌に掲載された第7章「ヤムチャとプーアル」で、砂漠の盗賊で孫悟空の敵役として初めて登場し、^[1]常に付き添うプーアルと共に登場する。最終的には改心し、悟空の味方になる姿が描かれている。当初は女性恐怖症として描かれていたが、この特徴はドラゴンボールシリーズを通して変動したり、治まったりしている。^[2]

ヤムチャは登場以来、他のキャラクターに比べて能力が弱いと批判されるなど賛否両論の評価を受けてきましたが、一方で楽しいキャラクターであるとも称賛されています。

鳥山がドラゴンボールを作ろうと決めたとき、彼は中国の作家である呉承恩の西遊記を自身のシリーズの原型とした。^{[3] [4]ヤムチャは}沙悟浄の役割を演じた。^{[5]彼の名前は}飲茶と呼ばれる広東のブランチの一種をもじったものである。^[6]ヤムチャの原型は鳥山のワンショットシリーズDragon Boyに登場する川の怪物、悟浄である。^[7]

日本語版では、ヤムチャは2024年にドラゴンボール ダイマで鈴木崚太に交代するまで、すべてのメディアで古谷徹が声優を務めている。 ^{[8] [9]}ファニメーションの英語吹き替えでは、ヤムチャはクリストファー・サバットが声優を務めている。サバットは現在、すべてのドラゴンボール関連メディアで彼の声を担当している。^[10]テッド・コールは、オーシャン・グループのドラゴンボールZの吹き替えとBLTのドラゴンボールの吹き替えでヤムチャの声を担当した。

ヤムチャは熟練した剣士ですが^{[11] [12]、}彼は並外れた武道家でもあります。^[13]彼の代表的なテクニックは、狼牙風風拳（ 「狼牙の拳」、「英語のアニメ吹き替えでは「狼牙拳」）で、パンチとキックの素早い連打です。^[14]亀仙人のもとで訓練した後、ヤムチャは超人的な強さ、スピード、敏捷性、反射神経、飛行能力、テレパシー、テレキネシスを獲得し、気と呼ばれる彼自身の存在からエネルギーを生成し、エネルギーブラストを生み出し、エネルギーとエネルギーブラストを吸収し、エネルギーを制御し、周囲のエネルギーを感知し、意志の力でエネルギーを増やすことで能力を強化しました。 彼はかめはめ波を実行する能力を持っています。これは、シリーズの他の多くのキャラクターも同様に実行する能力を持っている気エネルギーブラストの集中ビームです。^[15]ヤムチャは繰気弾（英語版アニメでは「スピリットボール」）という気のエネルギーの球を形成して敵を攻撃する技も使用する。彼はボールを完全に制御することができ、敵に狙いを定めたり、地下に潜って奇襲攻撃をしたりすることができる。^[16]

ヤムチャは、悟空、ブルマ、ウーロンが彼の領土を旅しているときに待ち伏せし、お金とホイポイカプセルを奪おうとしてシリーズに登場します。^{[17]彼はまた、英語のアニメで}マスター亀仙人として知られる亀仙人の弟子になり 、ブルマとの関係を通じて長年抱いていた女性への恐怖心を失いました。^[18]ヤムチャは悟空と一緒に第21回、第22回、第23回天下一武道会にも参加しますが、各トーナメントの第1ラウンドでそれぞれ「ジャッキー・チュン」、天津飯、シェン（カミ）に敗れました。^{[19]ヤムチャは}ドラゴンボールZのアニメ フィラー素材で野球選手として示されています。これはシリーズのクリエイターである鳥山明によって提案されました。^[20]

ヤムチャは西都巨人のメジャーリーグの選手になる。その後、ヤムチャは天津飯、餃子、ピッコロと共にサイヤ人との戦いで殺される。サイバイマンが彼をつかんで自爆したときに彼は殺された。ヤムチャは悟空と同じように来世で界王と訓練を続け、力を大きく成長させた。 ^[21]界王を通して、彼はナメック星での友人たちの戦いを目撃することができる。悟空がフリーザを倒した後、ナメック星の破壊で死亡したと思われたとき、ヤムチャはブルマを通してその情報を皆に伝える。彼は後にポルンガへの願いから生き返り、ブルマと一緒にカプセルコーポレーションに住み続け、2人が最終的に関係を終わらせた後、彼女とベジータは長期的な関係に入る。^[22]

人造人間編では、ヤムチャは人造人間19号と20号に最初に遭遇し、20号に気を吸収されて胸に手を突き刺されたときに死んだと思われた。 ^[23]彼は仙豆によって癒され、超サイヤ人が19号に負けた後、心臓病の悟空を家に連れて帰り薬を取りに行く。ヤムチャは後にセルゲームで他の人たちと合流し、弱った悟空をセルジュニアから守るために天津飯とチームを組むが、彼らに負ける。^[24]孫悟飯の手によるセルの敗北と悟空の死の後、ヤムチャと他の人たちは平和な生活に戻る。セル編の別のタイムラインでは、ほとんどのヒーローと同様に、ヤムチャは人造人間との遭遇で殺された。^[25]

第25回天下一武道会の頃、ヤムチャは戦うことを諦め、他のメンバーと一緒に観客となり、死から蘇るのに1日しか与えられていない悟空と会う。^{[26]ヤムチャは後に}魔人ブウにチョコレートに変えられ、クリリン、ブルマ、その他の仲間と共に食べられ、再び殺される。悟空とベジータがブウと戦っている間、ヤムチャとクリリンは大界王星を荒らしている魔人を撃退しようとするが、ナメック星のドラゴンボールによって魔人が生き返り、地球上の他のメンバーとヤムチャは悟空の元気玉にエネルギーを与え、悟空はそれを使って魔人ブウを倒し、宇宙に平和を取り戻す。^[27]

ヤムチャはドラゴンボール超で再登場し、プーアルと共に他のキャラクターと共にブルマの誕生日パーティーに出席する。そこでヤムチャは破壊神ビルスと出会い、後に悟空と神の戦いを目撃する。フリーザの2度目の死後しばらくして、ヤムチャは他のキャラクターと共に名もなき惑星に行き、第6宇宙と第7宇宙のトーナメントを観戦する。ヤムチャは第6宇宙と第7宇宙の野球の試合で重要な役割を果たし、チームのキャプテンである彼は、新発明の技（狼牙投球拳）を使って第1セットの前半で第6宇宙を楽々と三振に打ち取る。その後、ビルスとシャンパが肉体的に戦い始めたためウイスとヴァドスの両方が試合を中止するが、その前にヴァドスは本塁に横たわっているヤムチャを指差して勝ち越し点を挙げる。宇宙サバイバル編では、ヤムチャは力の大会への興味を示したが、最終的に悟空に採用されることはなかった。

銀河パトロール囚人編では、ヤムチャはモロの地球侵略を知らされ、悟飯と銀河パトロールに採用される。ヤムチャは単独で飛び立ち、モロの手下3人を簡単に倒して制圧し、次の場所へと飛び立つ。ヤムチャはすぐにサガンボの顧問であるザウヨギとの困難な戦いに巻き込まれる（後に天津飯と餃子の助けがあったにもかかわらず）。3人にとって幸運なことに、孫悟空が介入し、ザウヨギを簡単に倒し、ヤムチャは悟空に孫悟飯とピッコロを助けるように伝え、同時に自分と天津飯、餃子が残りの囚人を処理できるとサイヤ人に保証する。ヤムチャは後に現れ、悟空がマスターされた超本能を再び目覚めさせるために、ベジータ（彼の新しい技術をリバースエンジニアリングする）に集合的にエネルギーを貸す。ヤムチャと他のメンバーは戦いを見守り続け、ついに悟空は土を吹き込まれたモロを倒すために必要なパワーアップを達成した。ヤムチャと他のメンバー（ベジータを除く）は悟空の勝利を祝い、その後ミスター・サタンの家で開かれたパーティーに出席した。

ドラゴンボールGTではヤムチャが2回カメオ出演している。^[28]

ヤムチャは、スピンオフ漫画『ドラゴンボール外伝 転生したらヤムチャだった件』の主人公である。ドラゴン・ガロウ・リーによって書かれ、イラストが描かれたこの作品は、事故の後、ドラゴンボール漫画のヤムチャの体で目覚めた男子高校生についての物語です。彼は、漫画の後半でサイヤ人に対して自分に何が起こるかを知っており、彼を最強の戦士にするためにヤムチャとして訓練を受けています。^[29]

ヤムチャは、『ドラゴンボールZ 天下一武道会』シリーズ、『ドラゴンボールZ 天下一武道会』シリーズ、『ドラゴンボール ファイターズ』など、複数のドラゴンボール関連のビデオゲームでプレイ可能なキャラクターです。

ヤムチャは、ドラゴンボールの最初の長編映画の非公式な中国の実写リメイクにも登場し、チェン・トンチュンが演じています。ここではウエストウッドとして知られています。彼はモンキーボーイ、スパークル、タートルマン、シートと一緒に、キングホーンとその強力な戦士を倒す探求に参加します。 [ ^{30]彼は韓国のポップシンガーの}ジュン・パク^[31]が映画ドラゴンボールエボリューションで演じ、ジェームズ・カイソン・リーもオーディションを受けました。^[32]

ヤムチャは登場当初から賛否両論の評価を受けてきた。ドラゴンボールシリーズでは役に立たず、戦闘員としては劣っているとよく言われるが、他の出版社からは楽しくて象徴的なアニメキャラクターとも評されている。^{[33] [34] [35]}少数の人々は、より人気の高いドラゴンボールZのアニメと比較して、アニメでの彼の最もハイライトとなった瞬間はオリジナルのアニメ版であったと指摘している。 ^{[33] [35]} 2004年、日本のファンはヤムチャをシリーズで15番目に人気のあるキャラクターに投票した。^[36]彼はComplexによってドラゴンボールZの史上最高のキャラクターの38位にランクされ、自らを犠牲にする意志が彼のキャラクターの最高の部分であると評された。^[37]

ヤムチャは、シリーズのファンから弱い戦士の一人としてよく冗談のネタにされる。若いファンがこのキャラクターを弱いと軽蔑すると、クリリンの声優である田中真弓は、クリリンとヤムチャが最強の地球人で、他のキャラクターはみんな宇宙人だと説明すると語った。^{[38]それにもかかわらず、彼は}インターネットミーム、Tシャツ、アクションフィギュアに登場するジョークとして使われてきた。 ^{[39] [40]}特に彼の最初の死に関しては「象徴的」と評され、多くのパロディやオマージュの対象となっている。^[41] MoviepilotのAk Khan Tenのようなオンラインライターは、彼を「象徴的なトロールの伝説」と表現したほどである。彼は、弱い戦士であるにもかかわらず、漫画の創作以来、ドラゴンボールの神話の重要なキャラクターであり、「象徴的なドラゴンボールのキャラクター」として尊敬に値すると感じた。彼はまた、ヤムチャをシリーズにおける悟空の最初の本当のライバルと表現した。彼はまた、スピリットボールの技を習得したことや、猿の姿の悟空を止めるために悟空の尻尾を切るべきだと最初に気づいた人物であることを称賛した。^{[35]ヤムチャの最初の死は、}ドラゴンボールの世界で誰かが死ぬとき「ヤムチャにされる」というファンのフレーズに影響を与えた。 ^{[41] [42] [43]ヤムチャの「死のポーズ」は、公式}ドラゴンボールスーパーアニメの2016年のエピソード「シャンパからの挑戦状!今度は野球の試合!」でも言及されており、ヤムチャは第7宇宙と第6宇宙の野球の試合中に、破壊神ビルスと彼の兄弟シャンパの対決中に本塁を奪う。その後の2人の破壊神の戦いで、ヤムチャは負傷し、同じポーズでクレーターにうつ伏せになり、本塁に手を置いたままになる。このシーンは見覚えがあるとクリリンはコメントしている。^[44]

キャラクターの声優である古谷は、ヤムチャを彼の音楽を作る上でインスピレーションを得たキャラクターの一人として挙げている。また、彼が声を担当したお気に入りのキャラクターのトップ6の一人でもある。^[45]アニメニュースネットワークのレベッカ・バンディは、ヤムチャと緋村剣心の傷の類似性に注目しているが、それらの意味はまったく異なるとも指摘している。^[46]古谷は、鳥山明が彼のキャラクターを扱った方法に何度も不満を表明している。最初は、サイヤ人編で絶え間ないトレーニングをしていたにもかかわらず、ヤムチャがサイバイマンに殺された方法であり、そのおかげで彼はその後の編で脇役になった。ヤムチャの成長に2番目にショックを受けたのは、トランクスというキャラクターがブルマとベジータの未来から来た子供であることが明らかになったときだった。これは、ヤムチャとブルマがしばしば関係を持っていたにもかかわらずであり、この変化を必要とするようにヤムチャは浮気者として描かれていた。ブルマ役の初の日本人女優である鶴ひろみもこの変更に衝撃を受け、自分のキャラクターはヤムチャと結ばれると思っていた。これに対し古谷は、ヤムチャは常に浮気者だと言う鳥山に抗議し、笑い続けた。^[47]

• ドラゴンボールマンガ、第1巻 — ISBN 1-56931-920-0 
• ドラゴンボールマンガ第2巻 — ISBN 1-56931-921-9 
• ドラゴンボールマンガ、第3巻 — ISBN 1-56931-922-7 
• ドラゴンボールマンガ、第10巻 — ISBN 1-56931-848-4 
• ドラゴンボールマンガ、第15巻 — ISBN 1-59116-297-1 
• ドラゴンボールマンガ、第16巻 — ISBN 1-59116-457-5 
• ドラゴンボールZマンガ、第5巻 — ISBN 1-56931-934-0 
• ドラゴンボールZマンガ、第12巻 — ISBN 1-56931-985-5 
• ドラゴンボールZマンガ、第13巻 — ISBN 1-56931-986-3 
• ドラゴンボールZマンガ、第18巻 — ISBN 1-59116-637-3 
• ドラゴンボールZマンガ、第20巻 — ISBN 1-59116-808-2 
• ドラゴンボールZマンガ、第26巻 — ISBN 1-42150-636-X