Loading article…
| ヌビア人 | |
|---|---|
| 地理的 分布 | エジプト、スーダン |
| 民族 | ヌビア人 |
ネイティブスピーカー | 20万～100万（1977年引用）[1] |
| 言語分類 | ナイル・サハラ？ |
| 祖語 | 原ヌビア語 |
| 区分 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-2 / 5 | nub |
| グロトログ | nubi1251 |
ヌビア語は、ヌビア人によって話されている関連言語のグループです。ヌビア語はスーダンのほとんどの地域で話されていましたが、アラブ化の結果、今日では主にアスワン（エジプト南部）とアルダバの間のナイル渓谷に限定されています。1956年のスーダン国勢調査では、ヌビア語の話者は167,831人でした。[2]ヌビア語は、ヌバ山脈やダルフールの村で話されているさまざまなヌバ語と混同しないでください。[3]
Glottologなどの最近の分類では、ヌビア語族は主要な言語族を形成していると考えられています。古い分類では、ヌビア語族はナイル・サハラ語族の支族であると考えられていますが、この提案は裏付けとなるデータが不足しているため、 言語学者の間で支持を失っています。
歴史
古ヌビア語は、キリスト教の宗教的性質のテキストと、国家および法律問題を扱った文書テキストの両方を含む、少なくとも100ページの文書に保存されています。古ヌビア語は、メロエ文字から派生した文字を追加した、コプト文字の斜めのアンシャル体で書かれていました。これらの文書の日付は、西暦8世紀から15世紀に及びます。古ヌビア語は、ドンゴラウィとの広範な接触の兆候が見られるものの、現在では現代のノビアンの祖先であると考えられています。
もう一つのヌビア語は、まだ解読されていないが、ソバとムサワラト・エス・スフラで発見されたいくつかの碑文に保存されており、アロディア王国の言語であったと推定されている。1881年にアドルフ・エルマンによって出版されて以来、これらは「アルワン碑文」、「アルワン・ヌビア語」、「ソバ・ヌビア語」と呼ばれてきた。この言語は19世紀までに絶滅したと思われる。[4]
クロード・リリー（2010：272-273）はプロトヌビア語の再構築を提案した。[5]
現代の言語
リリー（2010）は、合計約90万人の話者が話すヌビア語を次のように分類しています。
- ノビイン語は、エジプト、スーダン、ヌビア人ディアスポラに545,000人の話者を擁する、2番目に大きいヌビア語です。以前は、地理的な用語であるマハス語およびファディッカ/フィアディッカ語で知られていました。
- ケンジ語（エンドニム：マトッキ）はエジプトに86万5千人が話しており[6]、ドンゴラウィ語（エンドニム：アンダンディ）はスーダンに18万人が話しています。これらはもはや単一の言語とはみなされておらず、密接に関連しています。ケンジ語とドンゴラウィ語の分岐は比較的最近、15世紀頃にさかのぼります。 [7]ドンゴラウィ語は現在、南はエド・デバまで話されていますが、19世紀後半には南はコルティまで、おそらくさらに上流でも話されていました。 [8]
- ミドブ語（メイドブ語）は5万人の話者を抱える。 [9]この言語は主に北ダルフール州のマルハ火山の火口とその周辺で話されている。
- ビルギッド語は現在では消滅しているが、メナワシェイ周辺のニャラ北部で話されていた。最後の話者は1970年代に生存していたことが知られている。1860年頃まで、北部のニャラとアル・ファシル回廊南部のバハル・アル・アラブの間では、ビルギッド語が主流の言語であった。 [10]
- 丘陵ヌビア語またはコルドファンヌビア語は、ヌバ山脈北部のさまざまな村で話されている密接に関連した言語または方言のグループであり、特にディリング族、デブリ族、カダル族によって話されています。絶滅した言語であるハラザ語は、1923年に村の長老が思い出した数十語からのみ知られています。 [11] [12]
ヌビア語の同時研究は19世紀最後の数十年に始まり、最初はナイル川のヌビア語であるノビイン語とケンジ・ドンゴラウィ語に焦点が当てられました。ヌビア語の研究には、レプシウス（1880年）、ライニッシュ（1879年）、マインホフ（1918年）など、著名なアフリカ学者が数多く携わってきました。その他の初期のヌビア学者には、アルムクヴィストやシェーファーなどがいます。さらに、ヌビア語に関する重要な比較研究は、20世紀後半にテルウォール、マリアンヌ・ベッヒハウス＝ゲルスト、21世紀にクロード・リリーとジョージ・スタロスティンによって行われました。
分類
伝統的に、ヌビア語は北部（ナイル）、西部（ダルフール）、中央の3つの支流に分かれています。Ethnologueはヌビア語を次のように分類しています。[13]
グロットログは、北方ヌビア語以外のすべての支族を西中央ヌビア語という単一のグループにまとめています。さらに、丘陵ヌビア語の中で、グロットログはダイル語をカダル語と同じ支族に位置付けています。[14]
ドンゴラウィ語とノビイン語の関係は、ヌビア研究において依然として議論の的となっている。エスノローグの分類は、ノビイン語を祖語ヌビア語から最も早く分岐した言語とみなすテルウォール（1982年）とベッヒハウス＝ゲルスト（1996年）の言語年代学研究に基づいている。彼らは、ノビイン語とドンゴラウィ語の現在の統語的・音韻的近似性は、広範な言語接触によるものだとしている。ドンゴラウィ語話者がナイル川に別々に移住したという考古学的証拠はないと主張し、リリー（2010年）は、ノビイン語とドンゴラウィ語の語彙の違いは、ノビイン語の下にあるヌビア以前の基質によるところが大きいという証拠を示しており、彼はこれをメロエ語と関連付けている。比較言語学的アプローチを通じて、ヌビア語すべてに受け継がれた祖語ヌビア語の語彙に体系的にアプローチしたリリーは、次のような分類に至っている。[15]
正書法
現在、ヌビア文字については、アラビア文字、ギリシャ文字、ラテン文字、および古ヌビア文字に基づく 3 つの提案が行われている。1950 年代以降、さまざまなことわざ集、辞書、教科書の出版において、ラテン語は 4 人の著者によって、アラビア語は 2 人の著者によって、古ヌビア語は 3 人の著者によって使用されている。アラビア語の場合、アラビア文字自体にはない母音と子音を示すために、拡張されたISESCOシステムが使用されることがある。
参照
- 原ヌビア人の復元図の一覧 (ウィクショナリー)
参考文献
- ^ Rouchdy, Aleya (1980). 「接触した言語：アラビア語-ヌビア語」人類言語学22 ( 8): 334–344.
- ^ 「20世紀スーダンの国勢調査と調査における言語と民族の統計」。2023年9月13日閲覧。
- ^ Thelwall, Robin (2002年2月3日). 「ヌバ語と歴史」. Nuba Survival . 1 (3) . 2022年8月17日閲覧。
- ^ ゲルハルト2023、147頁。
- ^ リリー、クロード。 2010. Le méroïtique et sa famille linguistique。ルーヴェン: ピーターズ出版社。ISBN 978-9042922372
- ^ 「言語代表数」.
- ^ アダムス、ワイオミング州 (1982)。「ナイル渓谷へのヌビア語話者の到来」、アフリカ史の考古学的および言語学的再構築、 C. エーレットと M. ポスナンスキー編、バークレー / ロサンゼルス、38 ページ
- ^ ゲルハルト 2023、138–141 ページ。
- ^ 「言語代表数」.
- ^ スポールディング2006、396ページ。
- ^ ハーマン・ベル (1975)「ハラザ・ヌビア語に関する文書証拠」
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, 編 (2017). 「Haraza Nubian」. Glottolog 3.0 . イエナ、ドイツ: マックス・プランク人類史科学研究所。
- ^ 「ヌビアン」。Ethnologue 。 2017年6月24日閲覧。
- ^ “Glottolog 3.0 – Kordofan Nubian”. gttolog.org 。2017 年 6 月 24 日に取得。
- ^ リリー、クロード (2010). Le méroïtique et sa famille linguistique (フランス語)。ピーターズ。 p. 401.ISBN 978-90-429-2237-2。
出典
- Abdel-Hafiz, A. (1988)。クヌズ語の参照文法。PhD論文、ニューヨーク州立大学、バッファロー校。
- アダムス、ワイオミング州 (1982)。「ナイル渓谷へのヌビア語話者の到来」『アフリカ史の考古学的および言語学的再構築』、 C. エーレットおよび M. ポスナンスキー編、バークレー / ロサンゼルス、11-38 ページ。
- アームブラスター、チャールズ・ヒューバート（1960年）。『ドンゴル・ヌビア語：文法』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- アームブラスター、チャールズ・ヒューバート（1965年）。『ドンゴル・ヌビア語：辞典』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。
- Asmaa MI Ahmed、「現代ヌビア語を書くための提案」、および Muhammad JA Hashim、「Nobiin Nubian を書くための競合する正書法」、スーダン言語研究の臨時論文 No.9、SIL /スーダン、エンテベ、2004 年。
- Ayoub, A. (1968)。『ヌビア語方言の動詞体系』ハルツーム：ハルツーム大学。
- ベッヒハウス＝ゲルスト、マリアンヌ（1989）。「ナイル＝ヌビア語再考」、ナイル＝サハラ言語学の話題。M. ライオネル ベンダー編。ハンブルク：ハインリヒ ブスケ。
- ベヒハウス・ゲルスト、マリアンヌ (1996)。Sprachwandel durch Sprachkontakt am Beispiel des Nubischen im Niltal (ドイツ語)。ケルン：ケッペ。ISBN 3-927620-26-2。
- ベッヒハウス＝ゲルスト、マリアンヌ（2011）。『ノビイン語の（歴史）物語：1000年にわたる言語変化』フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。
- エルマン、アドルフ (1881)。 「アロア・インシュリフテン死ね」Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 19、no. 4. 112–15。
- ゲルハルツ、ガブリエル (2023)。 「Präarabische Sprachen der Ja'aliyin und Ababde in der europäischen Literatur des 19. Jahrhunderts」。デア・アンティケ・スーダン（ドイツ語）。３４．スーダン考古学博物館、ベルリン eV: 135–152。
- ヤコビ、アンジェリカ、ターニャ・クメルル (1993)。ヌビア語: 注釈付き参考文献。ケルン：リュディガー・ケッペ・フェルラーク。
- ハリル、モフタル (1996)。Wörterbuch der nubischen Sprache。ワルシャワ：ヌビカ。
- リリー、クロード (2010)。Le méroïtique et sa famille linguistique。ルーヴェン: ピーターズ。
- スポールディング、ジェイ (1990)。 「歴史的観点から見た古代シャイキ語」アフリカの歴史17ケンブリッジ大学: 283–292。doi :10.2307/3171817。JSTOR 3171817。S2CID 153767706 。
- スポールディング、ジェイ (2006)。「ダル・フールの支配下における北コルドファンと中央コルドファンのヌビア人の牧畜、奴隷制、商業、文化、運命、1750年頃～1850年頃」。国際アフリカ歴史研究ジャーナル。39 (3)。ボストン大学アフリカ研究センター。ISSN 0361-7882 。
- Starostin, George (2011).ヌビア語の語彙統計的異常を説明する(講義) 2011 年 5 月 25 日。オンライン版。
- テルウォール、ロビン (1982)。「大ヌビア史の言語的側面」、アフリカ史の考古学的および言語学的再構築。C . エーレットおよび M. ポスナンスキー編。バークレー/ロサンゼルス、39-56 ページ。オンライン版。
- ヴェルナー、ローランド (1987)。 Grammatik des Nobiin (ニルヌビッシュ)。ハンブルク: ヘルムート・ブスケ。
- ヴェルナー、ローランド（1993）『ティドゥン・アール：ミドゥーブ（ダルフール・ヌビア語）の研究』ベルリン：ディートリッヒ・ライマー。
外部リンク
- ヌビア語の基本語を比較したスワデシュリスト
- ヌビア語の汎アフリカ語ローカリゼーション ページ (情報の要約、リンク)
- ヌビア語のアルファベットの例（アラビア語）
- 幸運なバイリンガル：エジプト南部のヌビア人コミュニティにおけるコードスイッチングに影響を与える要因の民族誌 2021-01-17 にWayback Machineでアーカイブ
- スーダンの女性グループ、アル・バラビルによるミュージックビデオ。ヌビアの歌「船は出航した」（بابور كسونا）が英語訳付きで紹介されている。
- ヌビアのミュージシャン、ハムザ・エル・ディンの曲「Helalisa」をフィーチャーしたミュージックビデオ