ケネディとハイジ

「ケネディとハイジ」は、 HBO テレビシリーズ 「ザ・ソプラノズ」の第 83 話であり、番組の第 6 シーズン後半の第 6 話、シーズン全体では第 18 話です。マシュー・ワイナーとシリーズのクリエイター兼ショーランナーのデヴィッド・チ​​ェイスによって書かれ、アラン・テイラーによって監督され、2007 年 5 月 13 日に米国で初公開されました。

• トニー・ソプラノ役のジェームズ・ガンドルフィーニ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• クリストファー・モルティサンティ役のマイケル・インペリオリ
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・キアネーゼ*
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• アンソニー・ソプラノ・ジュニア役のロバート・アイラー
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエーリ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• フランク・ヴィンセント（フィル・レオタルド役）
• アーティ・ブッコ役のジョン・ヴィンティミリア
• レイ・アブルッツォ（リトル・カーマイン・ルペルタッツィ役）
• ダン・グリマルディ（パッツィ・パリシ役）
• シャロン・アンジェラ（ロザリー・アプリル役）
• シャーメイン・ブッコ役のキャサリン・ナルドゥッチ

* = クレジットのみ

AJのセラピストは処方薬が効いていることに気付き、彼は以前より幸せで穏やかになり、大学の授業に再び出席するようになった。彼はジェイソン・パリシとジェイソン・ジャーバシの学生寮で過ごし続けている。彼らは硫酸で傷つけられて足の指を切断されたビクターのことを笑いながら話す。ジェイソン 2 人と他の人たちがソマリア人学生を襲う中、AJ は何もせずに困惑して傍観している。彼は再びうつ病に陥る。「どうしてみんな仲良くできないんだ？」と彼はセラピストに言う。

フィルは、トニーがバローネ衛生局に送っていた建築廃棄物にアスベストが含まれていることを発見する。ニューヨークでの会議で、フィルは25%の割引を受けない限りはこれ以上は受け取らないと言うが、トニーは拒否する。クリストファーがフィルをニューアークまで車で送る途中、トニーは譲歩しなければならないかもしれないと認めるが、廃棄物は結局湖に捨てられることになる。

クリスは落ち着きなく運転しており、トニーは彼を注意深く見ている。彼らの車は反対車線に流れ込み、近づいてくる車を避けるために急に方向転換する。彼らは道路から外れ、車は土手を下りながら何度も横転する。トニーは痛みを感じながらも軽傷で残骸から脱出した。シートベルトをしていなかったクリスは重傷を負い、内出血を起こしていた。彼はなんとかトニーに、薬物検査に合格できないのでタクシーを呼ぶように言う。トニーは助けを求めて911に電話しようとするが、車の後部にあるチャイルドシートを見て考えを変える。彼はクリスの鼻をつまんで呼吸ができないようにし、クリスは自分の血で窒息死する。

トニーは夢の中で、クリス、プッシー、トニー B を殺したことをメルフィ博士に告げる。実際の診察では、クリスのことを厄介者で恥ずかしい存在として思い出し、家族の前で後悔の念を装わなければならないことに憤慨する。通夜の席で、トニーは悲しみの表情にうんざりする。彼とカーメラは、脳卒中で亡くなったポーリーの養母ヌッチの通夜にも行く。ポーリーは参列者の少なさに腹を立てるが、トニーとカーメラが来てくれたことに感謝する。

トニーはラスベガスに逃げる決心をする。彼はクリスの愛人だったストリッパーのソニアと出会う。二人はセックスをし、マリファナを吸い、ペヨーテを摂取する。ルーレットで連勝する。彼は「彼は死んだ」とつぶやき、笑いながらカジノのフロアに倒れ込む。彼はソニアと一緒にレッドロックキャニオンから昇る太陽を眺める。空が光り、トニーは「わかった！」と叫ぶ。

• クリストファー・モルティサンティ: 自動車事故で重傷を負い、息を切らして鼻を絞め殺された。トニーはクリストファーが自分の血で窒息死した。
• マリアヌッチ・グアルティエリ氏、脳卒中で死去

• ジニー・サクリモーニ：ジョニー・サックの未亡人

• ケネディとハイディは、クリストファーの車と衝突しそうになった車に乗っていた十代の少女たちの名前です。同乗者のケネディは事故現場に戻ることを提案しますが、ハイディは門限に違反して運転免許証を失うことを恐れて拒否します。
• トニーは、クリスの妻ケリーがクリストファーの通夜にジャッキー・ケネディのような振る舞いや服装をしていると指摘する。

• トニーとフィルは、「太ももの肉の部分」で起こったバローネ衛生局の売却について言及しています。
• トニーは過去に何度も自動車事故に巻き込まれているが、このエピソードのように、そのどれもが重傷を負ってはいない。「イザベラ」では殺し屋から逃げる際にサバーバンを事故に遭わせ、「精神科医のオフィスに男がやって来た...」ではパニック発作で意識を失った際に再び事故に遭わせ、「辺境のイレギュラー」ではアドリアナと夜間ドライブ中に野生動物がエスカレードの前を走り抜け、トニーはエスカレードをひっくり返し、車は全損する。
• パイロットエピソードで、クリストファーが初めて登場したとき、彼は野球帽をかぶっていて、トニーをニューヨーク市まで運転していた。死ぬ直前、彼は野球帽をかぶっていて、ニューヨークからトニーを運転して帰っている。TVガイドの記事によると、マイケル・インペリオリは、これが意図的なものか偶然なのかわからないと述べている。
• クリストファーの死因の大部分は薬物中毒である（酔っていたために車を事故に遭ったのも、トニーによる殺人の動機の 1 つとなったのも、薬物中毒が原因だった）。クリストファーは長年薬物中毒に悩まされてきたが、シーズン 2 のエピソード「騎士団長」で見られるように、イタリアのナポリへの旅行でイタリアのギャング、タノからヘロインを注射する習慣を身につけて以来、特にその傾向が顕著である。シーズン 4 の「強者、寡黙なタイプ」での薬物介入とリハビリ滞在の後、クリストファーの人生は、特にストレスの多い経験の後の断薬と再発の期間で特徴づけられる。さらに、「強者、寡黙なタイプ」では、トニーはクリストファーの中毒を知った後、ジュニアにクリストファーとどう付き合うべきかアドバイスを求める。ジュニアは、昔のギャングがしていたように、クリストファーを「苦しみから解放してやる」べきだと告げる。
• 「The Strong, Silent Type」では、介入中にクリストファーが誤ってアドリアナの犬コゼットの上に座って窒息させたことをトニーが発見すると、彼は「クリストファーを窒息させるべきだ」と発言します。適切にも、トニーがクリストファーを窒息させると、クリストファーは自分の血で窒息死します。
• 「Long Term Parking」で、アドリアナにトニーについて暴言を吐くとき、クリストファーは「アドリアナ、あの男だよ。私の叔父のトニー。私が地獄に行くのは彼のためだ」と言っている。「 From Where to Eternity 」（シーズン 2）では、彼は臨床的に死んだときに地獄に行ったと信じていた。
• カルメラがクリストファーの死を知らされるシーンの直後、トニーはケリーがその知らせを聞く夢から突然目覚める。目覚めると、シルヴィオとポーリーが弔問するためにトニーの部屋に入る直前にカラスの鳴き声が聞こえる。『幸運な息子』では、マフィアへの入会式の最中に窓の外にカラスがいたのをクリストファーは不吉な前兆だと解釈した。
• カルメラはトニーに、トニーがジュニアに撃たれたとき病院で彼女を慰めてくれたのはクリストファーだったと話す (「Join the Club」)。
• トニーは見上げると、クリストファーが死ぬときに通り過ぎる車のヘッドライトを目にする。これは、「Join the Club」で彼が昏睡状態の夢の中で見た白い光に似ている。
• エピソードの最後で、トニーは日の出とともに峡谷の上に閃光を見て、「わかった！」と叫びます。これは、「Join the Club」の終わりに彼が昏睡状態の間にホテルの部屋で見た（しかし目をそらした）閃光と同じものかもしれません。
• 「チェイシング・イット」では、カルロはトニーのトワイライトゾーンのエピソード「素敵な場所を訪れる」について語ります。このエピソードでは、死んだギャングのロッキー・バレンタインがギャンブルで負けることがなく、望むどんな女性やどんな楽しみも手に入れることができることに気づきます。当初、彼は自分が天国にいると信じていましたが、実際には地獄にいることが明らかになります。このエピソードでは、トニーはラスベガスで同じような状況に陥り、ペヨーテでハイになりながらクリスのグーマーと一緒に立っている間にルーレットで勝ちます。また、この旅行中のある時点で、彼はスロットマシンで点滅する赤い悪魔のロゴに遭遇します。

• アル・ロンバードは、クリストファーの死後、家族の集まりで、シラキュース大学がバスケットボールの試合に負けていると怒りながら言った。
• ジェイソン一家と遊んでいるとき、AJと女の子が抗うつ薬レクサプロとウェルブトリンを比較します。
• 赤ちゃんは「スフーリアデル」と呼ばれるイタリアのペストリーです。
• ヌッチは『ジャージー・ボーイズ』から帰る途中に亡くなった。
• AJの英語の先生がワーズワースについて話します。
• AJ さんは、アラブ・イスラエル紛争についての授業を受けて興味を持っていると言い、「誰が始めたのか誰も知らない」と述べている。
• カーメラは、ディック・キャヴェット・ショーの古いエピソードを見ています。その中でキャヴェットはキャサリン・ヘプバーンにインタビューしています。
• クリストファーの通夜で、ジョアンが泣き崩れると、トニーは「クソジェームス・ブラウン」とコメントした。また、喪に服すケリーの容姿とサングラスがジャッキー・ケネディに似ているとも言う。
• 黒人サイクリストが残忍に殴打されるのを目撃した後、AJは動揺し、セラピストに「なぜ僕たちはみんな仲良くできないんだ？」と尋ねた。全国的な抗議と暴動を引き起こした事件でロサンゼルス警察に殴打された黒人男性のロドニー・キングも、同じ質問をしたことで有名である。

• クリストファーとトニーが道路脇で衝突したトラックは、当初は新型のキャデラック エスカレード EXTであると示されていたが、衝突後に示された際に、前モデルのトラックであることが明らかになった。

• 車の衝突シーンとクリストファーの死は、ザ・シンプソンズシーズン 19 のエピソード「パパはリーチしない」で再現されており、このエピソードでは、ホーマーが致命的な横転事故を起こした後、エイブ・シンプソンを窒息させる妄想をします。

• 事故の直前、クリストファーがトニーを運転中にカーステレオで最大音量で流した曲は、映画「ディパーテッド」のサウンドトラックの1曲目、ロジャー・ウォーターズ、ヴァン・モリソン＆ザ・バンドが演奏したピンク・フロイドの「コンフォータブリー・ナム」である。
• トニーが初めてラスベガスでタクシーに乗っているときに流れる曲は、ルシンダ・ウィリアムズの「Are You Alright?」です。
• トニーが初めてソーニャに会うときにバックグラウンドで流れている曲は、M. ワードの「Outta My Head」です。
• トニーとソーニャがセックスをしているときにバックグラウンドで流れている曲は、プリテンダーズの「 The Adultress」です。
• トニーとソニアがベッドで話しているときにバックグラウンドで流れている曲は、ザ・プリテンダーズの「スペース・インベーダー」で、シーズン 2 のエピソード「House Arrest」でも取り上げられました。
• エンドクレジットで流れる曲は、Calexicoの「Minas de Cobre (for Better Metal)」です。

• このエピソードの監督アラン・テイラーは、第59回プライムタイム・エミー賞でドラマシリーズ部門の優秀監督賞を受賞した。

• 「ケネディとハイジ」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました。
• IMDbの「ケネディとハイジ」