クラブに参加する

「ジョイン・ザ・クラブ」は、 HBOのテレビドラマシリーズ『ザ・ソプラノズ』の通算67話であり、シーズン6の第2話である。シリーズの制作者兼エグゼクティブプロデューサーのデイビッド・チェイスが脚本を書き、デイビッド・ナッターが監督を務め、2006年3月19日に米国で初公開された。^{[1] [2] [3] [4]}

• ジェームズ・ガンドルフィーニ（トニー・ソプラノ役） /ケヴィン・フィナーティ
• ジェニファー・メルフィ博士役のロレイン・ブラッコ*
• カルメラ・ソプラノ役のエディ・ファルコ
• マイケル・インペリオリ（クリストファー・モルティサンティ役）
• コラード・ソプラノ・ジュニア役のドミニク・チアネーゼ
• シルヴィオ・ダンテ役のスティーヴン・ヴァン・ザント
• ポーリー・グアルティエリ役のトニー・シリコ
• ロバート・アイラー、アンソニー・ソプラノ・ジュニア役
• ジェイミー・リン・シグラー（メドウ・ソプラノ役）
• ジャニス・ソプラノ・バッカリエーリ役のアイーダ・タトゥーロ
• スティーブン・R・シリッパ（ボビー・バッカリエリ役）
• ヴィト・スパタフォア役のジョセフ・R・ガナスコリ
• ダン・グリマルディ（パッツィ・パリシ役）

* = クレジットのみ

• ジェリー・アドラー（ヘシュ・ラブキン役）

ジュニアに撃たれてから2日後、トニーは人工的に昏睡状態のままである。医師たちは、回復を願ってカルメラや他の人たちに彼と話したり音楽を聴いたりするよう勧める。しかし、彼らはまた、彼が死ぬか脳に損傷が残る可能性があると警告する。カルメラ、クリストファー、メドウ、バーバラはトニーを見守る一方、ジャニスは彼を見ると抑えきれないほど泣く。一方、混乱したジュニアは拘留され、甥を撃ったことを否定する。ユージーンの通夜で、シルヴィオはトニーの代理ボスとしての責任を引き継ぎ、ジュニアをソプラノ一家から切り離し、彼が生き残ったら正式なボスにすることを決定した。クリス、ポーリー、ヴィトは、トニーの部屋にプレゼントを送ったり、 AJを家まで送る車で送ることをめぐって口論したりするなど、危機的状況にあるトニーの家族を助ける小さな機会を競い合う。

トニーと二人きりになったカーメラは、情熱的に彼への愛を語る。メドウはジャック・プレヴェールの詩『Pater Noster』の翻訳を彼に読み聞かせる。AJはだんだんと内向的になり、胃腸炎だと言ってトニーの病室を避けるようになる。彼はメドウに、家族の行動に当惑し、腹を立てていると打ち明ける。AJはついに、二人きりになったときに父親と話す勇気を奮い起こし、ジュニアを殺すと誓う。その後、彼はカーメラに、大学を中退したと打ち明ける。彼女は驚いて信じられないといった様子で彼を見るが、怒りを抑えて彼を追い払う。

サトリアーレの豚肉店で、クリスはFBI捜査官のドワイト・ハリスとロン・ゴダードに遭遇し、テロ活動に関する情報があれば伝えるよう頼まれる。バダ・ビングでは、クリスは今や常連客となっている2人のアラブ人男性と短い会話を交わす。

昏睡状態にある間、トニーは長い夢のような体験をしており、それがエピソード全体に織り込まれています。

トニーは、ニュージャージー訛りのない精密光学機器のセールスマンとして、カリフォルニア州コスタメサのホテルの部屋で目を覚ます。その夜、窓の外を見ると地平線に奇妙な光が灯っているのに気づき、ホテルのバーでは近くの山火事に関するニュースを見る。翌朝、トニーはコンベンションに行き、入場に身分証明書の提示を求められる。トニーは、自分が他人の財布とブリーフケースを持っていることに気づく。それはアリゾナ州キングマンのケビン・フィナーティという名の男のもので、彼に似ている。

トニーが、これらの品物をうっかり拾ってしまったと思われるバーに戻ると、何人かの出張者が、彼がバーテンダーに自分の話をしているのを耳にする。バーテンダーは、コスタメサはどうかと尋ねると、「このあたりは、死んでるよ」と答える。グループはトニーを夕食に誘い、夕食の最中に彼は自分の「人生」についてより詳しく話し、中年の危機をほのめかす。彼とグループが去るとき、トニーはテレビで「罪、病気、死は現実か」という質問が流れる宗教的なコマーシャルに気づく。ホテルの外で、トニーはグループの女性に言い寄る。彼女は最初は返事をするが、その後、彼の話を遮り、妻（声はカルメラではない）と電話を切ったときに彼の顔を見たと告げる。突然、ヘリコプターのスポットライトが二人を照らす（病院の手術室の照明）。女性は「犯人を捜している」と言う。

トニーは一時的に昏睡状態から目覚め、呼吸チューブを引き抜きます。再び昏睡状態になると夢が再開します。

トニーはフィナーティの名前で別のホテルにチェックインする。2人の僧侶が彼がチェックインするのを耳にし、彼をフィナーティだと思い込み、彼らの修道院に欠陥のある暖房システムを設置したとして彼に詰め寄る。トニーはフィナーティではないと告げると、僧侶たちは激怒する。彼らはしばらく乱闘し、僧侶たちは逃げ去る。トニーはその暴力に衝撃を受ける。翌朝、ホテルのエレベーターは故障していたので、トニーは階段を降りる。降りている途中、彼は滑って転ぶ。緊急治療室に運ばれると、医師から軽い脳震盪の他に、MRIスキャンで酸素不足による脳の黒い斑点がいくつか見つかったと告げられる。医師は、これはアルツハイマー病の初期段階を示していると述べる。医師が去ると、トニーは「自分は迷子だ」と言う。ホテルの部屋に戻った後、彼は受話器を取るが、ダイヤルする前に切る。その間、ビーコンが地平線上で点滅する。^[5]

• アハメドとムハンマド: バダ・ビングでよく出掛けるクリストファー・モルティサンティの仲間たち。

• トニーの夢の中で、トニーがバーのビジネスマンたちに、自分は46歳で「どこへ行くのか」分からないと話すと、リー（ビジネスグループの女性）はトニーに「クラブに入会しなさい」と言います。

• このエピソードの病院内部のシーンのほとんどはロサンゼルスのノースハリウッドメディカルセンターで撮影され、追加の外部と内部のシーンはニュージャージー工科大学で撮影されました。
• ジェームズ・ガンドルフィーニは、昏睡状態の夢の中で、トニー・ソプラノの強いジャージー訛りの代わりに、自分の本当の声を使っている。
• 病院のランチルームの内部は、実際には NJIT のキャンパス センター内にある「ハイランダー クラブ」(以前は「パブ」と呼ばれていました) です。
• 病院の内部はテレビ番組「Scrubs」に出てくる病院と同じです。
• クレジットにはトニーの夢の中の妻の声を担当した女優については触れられていないが、脚本家は声は一般的なニュージャージー州の女優であり、シリーズに以前出演した誰かを演じるつもりはなかったと述べている。^{[6] A&Eシンジケーションの再放送では、}クローズドキャプションに「カーメラの声」としてクレジットされている。
• このエピソードは、シーズンのプレミアパーティーで第 1 弾「Members Only」の代わりに上映されました。
• これは、シリーズの中でデヴィッド・ナッターが監督した唯一のエピソードであり、デヴィッド・チ​​ェイスが個人脚本家としてクレジットされている全 9 話のうちの 8 話目です。

• カーメラはトニーに、死んだら地獄に行くと言ったことを後悔していると告げる。これはパイロット版のエピソードで起こった。
• リーは、トニーがどのようにしてパティオ家具の販売から精密光学機器の販売に転向したのか興味を持っています。トニーは、シーズン 1 のエピソード「大学」でメドウと会話しているとき、またシーズン 1 のメルフィ博士とのセラピー セッションで、ルート 22でパティオ家具を販売することが別の人生であると言及しています。
• ヴィトー・スパタフォーレはユージン・ポンテコルヴォの自殺について語る際、ユージンが自殺したのは同性愛を隠していたためかもしれないと述べている。これはシーズン 5 のエピソード「身元不明の黒人男性」で暴露されたヴィトー自身の同性愛への言及である。

• ヴィトは、ジュニアが甥を「マーヴィン・ゲイ化した」と語っており、これは歌手マーヴィン・ゲイが自身の父親によって殺害されたことに言及している。
• AJ の長い髪についてのコメントとして、ポーリー・ウォルナッツは彼を「ヴァン・ヘルシング」（ 2004 年の映画に登場する吸血鬼ハンターの言及）と呼び、ロザリー・アプリレは彼を「ファビオ」（80 年代と 90 年代のモデルであり広告のスポークスマン）と呼んで挨拶します。
• カルメラはロングビーチ島への旅行について語ります。
• 警官たちは、ジュニアがケネディ暗殺について詳細を話した後、トニーがケネディ暗殺について知っていたことをカーメラに尋ねなければならないと告げる。彼らはマクガイア・シスターズとサム・ジアンカーナについて言及する。マクガイア・シスターズは1950年代から60年代にかけて人気のあった歌手トリオで、メンバーのフィリス・マクガイアはギャングのジアンカーナと交際していたことで有名だった。
• クリストファーは店で FBI の捜査官に会ったとき、「ああ、ノッティンガムの保安官、モルタデルと引き換えに王国を差し上げます」と言いました。これは、最初はロビン・フッドの伝説、次にウィリアム・シェイクスピアの戯曲『リチャード三世』への言及です。この戯曲では、リチャードが戦いの最中に落馬した後、必死に「馬だ、馬だ! 馬と引き換えに王国を差し上げます!」と叫んでいます。
• 記者はAJに「それを『 Growing Up Soprano』と名付けますか？」と尋ね、1960年の本『Growing Up Absurd』に言及した。
• メドウはジャック・プレヴェールの『Pater Noster』の翻訳をトニーに読み聞かせます。
• AJ はトニーにシェルビー マスタング GT500について話し、 BMW M3よりも安いことを指摘します。

• カルメラが病院でトニーに最初にかける曲は、ディープ・パープルの「スモーク・オン・ザ・ウォーター」です。これは、シリーズの第2シーズンの初回「精神科医のオフィスに男がやって来る…」で、トニーがトラックをバリケードに衝突させるシーンでかかった曲と同じです。
• トニーの病室でカーメラが演奏している2番目の曲は、ザ・カプリスの「 There's a Moon Out Tonight」です。
• カーメラがロングビーチ島で週末中ずっとトニーの車の中で流していた、そして今は彼の病室で流しているという曲は、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズの「アメリカン・ガール」だそうだ。
• トニーがバーで待っているとき、デイブ・「ベイビー」・コルテスの「 The Happy Organ 」が聞こえてきます。この曲はシーズン 3 のエピソード「Fortunate Son」でも使用されました。
• Bada Bingで流れている曲はThe Prodigyの「 Spitfire 」です。
• エピソードの最後、トニーがホテルの部屋に戻り、電話を取るがダイヤルするのをやめるシーンで流れる曲は、ミミ・グースのボーカルによるモビーの「When It's Cold I'd Like to Die 」である。その直前、トニーが靴を脱いでいるシーンでは、「Day After Day」のインストゥルメンタルバージョンが聞こえる。

「ジョイン・ザ・クラブ」は初回放送日に918万人のアメリカ人視聴者を獲得した。^[7]

「Join the Club」は初回放送以来、批評家からシリーズ最高のエピソードの一つとして頻繁に取り上げられてきた。イーディ・ファルコの演技は高く評価された。^{[1] [2] [3] [4]}

• 「Join the Club」は、HBOのWayback Machineで 2016 年 8 月 18 日にアーカイブされました
• IMDbの「Join the Club」